ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
สัตว์อสูรลำดับที่ห้าและหกที่แปลกประหลาดไม่ได้รับการแสดงความนับถือจากปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิเลย แต่อย่างใดที่สามารถกวาดล้างฝูงใหญ่ของพวกมันได้โดยไม่ยาก ร่างของสัตว์อสูรแตกออกทีละตัว กลายเป็นแอ่งเลือดก่อนจะไหลกลับลงไปในหนองน้ำ ถึงกระนั้น สิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้สหายที่เหลือของพวกเขาหวาดกลัว ในทางกลับกัน มันยิ่งทำให้พวกมันเดือดดาลยิ่งขึ้นเมื่อสัตว์อสูรกระโจนขึ้นมาจากพื้นมากขึ้นเรื่อยๆ
เสียงร้องโหยหวนไม่ได้หยุดลงแม้แต่ชั่วขณะ และถึงจุดหนึ่ง เสียงร้องที่สับสนอลหม่านก็รวมเป็นหนึ่งเดียว รวมตัวกันเป็นคลื่นกระแทกเดียวที่ประกอบด้วยเสียงเรียกของพวกเขานับหมื่น
หยางไท่ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มเห็นสิ่งนี้และตะโกนว่า “วิ่งเดี๋ยวนี้!”
การแสดงออกของ Hua Yu Lu และ Wu Kuang Yi ก็กลายเป็นเรื่องร้ายแรงเช่นกัน
ขณะที่คนอื่นๆ กำลังสับสน ฉากแปลกๆ ก็ปรากฏขึ้น
หลังจากที่เสียงร้องโหยหวนรวมเป็นหนึ่งเดียว ออร่าของสัตว์อสูรที่มาจากด้านล่างของหนองน้ำก็เริ่มรวมเข้าด้วยกันเช่นกัน จากลำดับที่ห้าหรือหก ออร่าของลำดับที่แปดหรือสูงกว่านั้นเริ่มปรากฏขึ้น
หยางไค่ปล่อยการโจมตีแบบสบาย ๆ ก่อนที่จะหาเวลามองลงไป ทันใดนั้น เขาเห็นภาพที่ทำให้เขาแลบลิ้นด้วยความประหลาดใจ
เขาสามารถเห็นสัตว์อสูรค่อยๆ หลอมรวมเข้าด้วยกัน ราวกับว่าพวกมันเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ใหญ่กว่าซึ่งถูกแยกออกจากกัน และตอนนี้ได้พบโอกาสที่จะประกอบเข้าด้วยกันอีกครั้ง
สัตว์อสูรที่มีความยาวหลายสิบเมตรปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาของหยางไค่ในไม่ช้า สัตว์อสูรตัวนี้มีเขาสองเขาบนหัวและร่างกายของมันถูกปกป้องด้วยเกราะเกล็ด นอกจากนี้ยังมีกรงเล็บแปดอันและรูปร่างหน้าตาคล้ายกับมังกรนที แต่ก็ไม่เหมือน มันดูแปลกมากและตอนนี้ มันไม่ได้มีแค่การฝึกฝนระดับที่ห้าหรือหกอีกต่อไป แต่มันกลับเปล่งรัศมีของสัตว์อสูรระดับสิบออกมาแทน
สัตว์ประหลาดที่ใหญ่กว่านี้ก็ยังวนเวียนไล่ตามพวกมัน
หยางไค่สัมผัสได้ถึงรัศมีของสัตว์อสูรลำดับที่สิบสอง ลำดับที่สิบเอ็ด และลำดับที่สิบที่อยู่รอบตัวพวกเขา
สัตว์อสูรลำดับที่ห้าหรือหกที่ไม่มีความสำคัญในสายตาของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิมีความสามารถที่แปลกประหลาดในการหลอมรวมเข้าด้วยกันและเติบโตเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งขึ้น และความเร็วของพวกมันที่หลอมรวมเข้าด้วยกันและแปลงร่างนั้นเกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้
แน่นอนว่าเพื่อให้พวกมันสามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ สัตว์อสูรเหล่านี้ไม่สามารถประเมินต่ำไปได้เลย
ได้ยินเสียงกึกก้องในขณะที่สัตว์ร้ายตัวใหม่เหล่านี้กระทืบพื้นดินเพื่อไล่ตามพวกมัน พวกมันเงยหน้าขึ้นสูงขณะที่พวกมันอ้าปากจะกัดผู้คนบนท้องฟ้า กลิ่นอันไม่พึงประสงค์ก็ออกมาจากปากอันใหญ่โตของพวกมันเช่นกัน และหลังจากที่จับเหยื่อไม่สำเร็จ พวกมันก็จะพ่นลูกบอลแสงหลากสีใส่พวกมัน
หยางไค่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าลูกบอลแสงเหล่านั้นคือหมอกพิษที่ควบแน่นซึ่งสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้กลืนกินไปก่อนหน้านี้ แม้ว่าหยางไค่จะเผชิญหน้ากับสัตว์อสูรลำดับที่สิบสองเหล่านี้อย่างใจเย็น แต่พลังทำลายล้างอันยิ่งใหญ่ของหมอกพิษก็เป็นสิ่งที่เขาไม่อาจจะเพิกเฉยได้
ใบหน้าของปรมาจารย์อีกหกคนก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกัน และพวกเขาทั้งหมดก็เรียกสิ่งประดิษฐ์ของตนเพื่อปกป้องตัวเอง
ไม่เหมือนคนอื่น หยางไค่ไม่มีสิ่งประดิษฐ์ป้องกันตัวที่เขาสามารถใช้ได้ มีเพียงเกราะมังกรดำทะยานอันยิ่งใหญ่ของเขา แต่แม้ว่าจะเป็นเกราะสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิ การใช้งานหลักคือสำหรับปกปิดร่างกายของเขาระหว่างการแปลงร่างมังกร หยางไค่ไม่เคยคิดที่จะใช้มันเพื่อป้องกันการโจมตี ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้จักรพรรดิฉีเพื่อสร้างเกราะป้องกันรอบตัวเขา
กลุ่มทำงานร่วมกันเพื่อกระจายลูกบอลหมอกพิษที่ผิวปากไปทางพวกเขา มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถลงจอดบนสิ่งประดิษฐ์ป้องกันต่างๆ ได้ แต่สิ่งเหล่านี้ถูกเบี่ยงเบนหรือกระจายไปอย่างง่ายดาย ถึงกระนั้น หมอกพิษก็เป็นพิษมากพอที่จะทำให้ผู้คนสั่นสะท้านไปถึงสันหลัง
สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิหลายชิ้นเริ่มสั่นไหวหลังจากที่พวกเขาต่อต้านการโจมตีจากลูกบอลหมอกพิษ เผยให้เห็นอย่างชัดเจนว่าจิตวิญญาณของพวกเขาได้รับความเสียหาย และจักรพรรดิฉีที่หยางไค่ดูแลอยู่รอบ ๆ ร่างกายของเขาก็สึกกร่อนอย่างรุนแรงเช่นกัน ดังนั้น เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกแรงมากขึ้นเพื่อรักษาการป้องกันไว้ ทำให้เขาดูเหมือนสะบักสะบอมพอสมควร
กลุ่มหนีไปเพราะไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน แต่ก็ดูเหมือนจะเป็นเพียงชั่วครู่เท่านั้น เมื่อทั้งเจ็ดไปถึงดินแดนแห้งอีกครั้ง หมอกพิษโดยรอบก็หายไป และสัตว์อสูรที่ไล่ตามพวกเขาหยุดกะทันหัน ราวกับว่ามีบางสิ่งที่น่ากลัวที่พวกเขาไม่กล้าเผชิญหน้าปรากฏขึ้นข้างหน้า สัตว์ร้ายเหล่านี้กลับเดินไปรอบ ๆ หมอกพิษ จ้องมองไปที่กลุ่มด้วยดวงตากลมโต
“ตอนนี้เรามาถึงที่นี่ดีแล้ว” หยางไท่พูดพร้อมหัวเราะ เห็นได้ชัดว่าค่อนข้างโล่งใจ เขาชี้ไปที่สัตว์อสูรและกล่าวว่า “สิ่งเหล่านั้นจะไม่ไล่ตามเรามาที่นี่ แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น”
สัตว์อสูรรวมตัวกันที่ขอบหมอกพิษและเฝ้าดูพวกมันเพียงชั่วครู่ก่อนที่พวกมันจะแยกจากกันอีกครั้ง หันกลับไปเป็นสัตว์ประหลาดลำดับที่ห้าและหกที่มีความยาวเพียงสองเมตร จากนั้นพวกเขาก็เร่ร่อนจากที่ที่พวกเขามาและหายไปในพริบตา
เมื่อยืนยันว่าพ้นขีดอันตรายแล้ว ทุกคนก็เริ่มสังเกตสิ่งรอบตัว
พวกเขาอยู่บนดินแห้งซึ่งเป็นภาพที่ไม่ปกติในหนองน้ำทางใต้ซึ่งเต็มไปด้วยสระและบึง ที่ดินผืนนี้เป็นเหมือนเกาะกลางพื้นที่ชุ่มน้ำอันกว้างใหญ่
พื้นที่ของเกาะไม่ใหญ่นัก วัดได้หลายสิบเมตรเท่านั้น และถูกล้อมรอบด้วยหมอกพิษชนิดเดียวกับที่แม้แต่จักรพรรดิอาณาจักรยังต้องระแวดระวัง หากสัตว์อสูรเหล่านี้ไม่เปิดเส้นทางให้พวกมัน กลุ่มของพวกมันคงไม่มีหวังที่จะมาถึงสถานที่แห่งนี้
หยางไท่พูดด้วยท่าทางเคร่งขรึมอย่างรวดเร็วว่า “นี่คือที่ตั้งคฤหาสน์ถ้ำโบราณ”
แม้ว่าการแสดงออกของเขาจะดูจริงจัง แต่ก็มีนัยยะของความกระตือรือร้นที่ไม่ปิดบังในดวงตาของเขา
อู๋กวงยี่ยังแสดงความตื่นเต้นบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาแสดงความคิดเห็น “ครั้งที่แล้ว บราเดอร์หยาง ราชครูฮัว และฉันได้รับของดีบางอย่างจากภายใน แต่ Sealing Array ขัดขวางเส้นทางของเราไปข้างหน้า ครั้งนี้ เรามีผู้คนมากขึ้น และเรายังได้รับความช่วยเหลือจากผู้เฒ่าผู้เฒ่ากง ดังนั้น จึงไม่น่ามีปัญหาสำหรับเราที่จะทะลวงผ่านในครั้งนี้”
Gong Yue ยิ้มอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน "นายเก่าคนนี้จะทำให้ดีที่สุด"
“ ถ้าอย่างนั้น Wu คนนี้ต้องขอบคุณผู้เฒ่ากงล่วงหน้า” อู๋กวงยี่กำหมัดใส่เขาก่อนจะพูดว่า “ฉันอยากจะเตือนทุกคนว่าอย่าแตะต้องสิ่งใดเมื่อเราเข้าไปในคฤหาสน์ถ้ำโบราณ และอย่าวิ่งไปมาอย่างไร้จุดหมายเช่นกัน เราควรทำตามผู้นำเฒ่าฆ้องที่นี่ แมวน้ำและกับดักจำนวนมากยังคงอยู่ในคฤหาสน์ถ้ำนั้น และแม้จะอายุมากแล้ว พวกมันก็ยังทรงพลังมาก ถ้าใครไปสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ มันอาจจะนำไปสู่ผลที่ตามมาโดยไม่จำเป็น”
เมื่อเขาพูดคำเหล่านี้ เขามองไปที่หยางไค่ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ ราวกับว่าเขากำลังพูดเพื่อเขาโดยเฉพาะ
อย่างไรก็ตาม ท่าทีที่ห่างเหินและเกือบจะฟุ้งซ่านของ Yang Kai ทำให้การแสดงออกของ Wu Kuang Yi เปลี่ยนเป็นบูดบึ้ง
“เอาล่ะ ตอนนี้ไม่มีใครเป็นเด็ก ฉันแน่ใจว่าเราทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไร ดังนั้นเรามาดำเนินการต่อ” หยางไท่กวักมือเรียกฝูงชนด้วยรอยยิ้มก่อนที่จะพาพวกเขาไปยังคฤหาสน์ถ้ำโบราณ
ลำดับของกลุ่มยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยมีหยางไค่และฮัวหยูลู่เป็นผู้นำทางด้านหลัง
“พี่หยาง ถ้าคุณพบสมบัติจริงๆ คุณสามารถลองคว้ามันได้ถ้าคุณทำได้ แต่ถ้าไม่ เราก็ไม่ควรกังวลเกี่ยวกับมัน แค่คิดว่านี่เป็นการได้รับประสบการณ์ชีวิต” Hua Yu Lu ส่งให้เขาอย่างเงียบ ๆ
“อืม” หยางไค่ตอบโดยไม่รู้ตัว ดูเหมือนยังคงฟุ้งซ่านอยู่แม้ในขณะนี้
Hua Yu Lu ไม่สามารถช่วยได้ แต่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใครจะรู้ว่าอันตรายประเภทใดที่รอเขาอยู่หลังกำแพงสุดท้าย? หากมีอันตรายเกิดขึ้นจริง หยางไค่อาจได้รับอันตรายหากเขาต้องอยู่ในสภาพเช่นนี้ เธออยากจะเตือนเขา แต่เธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงตัดสินใจเองว่าจะระวังตัว
หยางไค่รู้สึกวอกแวกเพราะตั้งแต่ก้าวเท้ามาบนเกาะแห่งนี้ เขาก็รู้สึกแปลกๆ ราวกับมีอะไรบางอย่างพยายามติดต่อเขาที่ไหนสักแห่งบนเกาะ อย่างไรก็ตามเมื่อเขาพยายามแกะรอยกลับไม่พบอะไรเลย เขานึกไม่ออกด้วยซ้ำว่ากระแสข่าวนี้มาจากทิศทางใด
สิ่งนี้ทำให้เขางุนงงอย่างมาก และในขณะที่เขากำลังพยายามคิดออก Wu Kuang Yi และ Hua Yu Lu ได้พยายามพูดคุยกับเขา ซึ่งทำให้เขาดูเหมือนไม่มีสมาธิกับพวกเขา
เกาะนี้มีขนาดไม่ใหญ่นัก ดังนั้นพวกเขาจึงใช้เวลาเพียงครู่เดียวก็มาถึงป่าหินชนิดหนึ่งซึ่งมีเสาหินที่มีความสูงต่างกันหลายสิบต้นตั้งตระหง่านอยู่ พื้นผิวของเสาหินมีร่องรอยการกัดเซาะ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะถูกจัดเรียงอย่างส่งเดช แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด จะเห็นได้ว่ามีความหมายมากมายเบื้องหลังการจัด
หลังจากสังเกตอย่างรอบคอบมากขึ้น พวกเขาเห็นได้ว่าเสาหินกำลังเคลื่อนที่อย่างช้าๆ บางส่วนเคลื่อนที่เร็วกว่าเสาอื่นๆ ค่อยๆ ทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะ
ใครๆ ก็เห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับป่าหินแห่งนี้
บางทีในสมัยโบราณ นี่เคยเป็นทางเข้าที่ถูกปกปิดไว้อย่างดี และแม้แต่ปรมาจารย์แห่งอาณาจักรจักรพรรดิก็อาจไม่สามารถค้นพบสิ่งใดได้หากพวกเขาผ่านที่นี่ แต่ตอนนี้บาเรียอยู่ในสภาพทรุดโทรมหลังจากถูกพังทลายลงมา อายุมากขึ้น ดังนั้นผลของมันจะอ่อนแอลงมากอย่างแน่นอน ทำให้ร่องรอยหลายอย่างถูกเปิดเผย
"ปฏิบัติตามฉัน!" หยางไท่ยืนอยู่ด้านหน้าและหลังจากเรียกทุกคนแล้ว เขาก็ตรงไปที่กลางป่าหินโดยไม่รอใคร
ต่อหน้าต่อตาทุกคน ราวกับว่าเขาเดินผ่านกำแพงที่มองไม่เห็นและหายตัวไปอย่างลึกลับ
“น่าสนใจ น่าสนใจมาก!” Gong Yue ลูบเครายาวของเขาและดูฉากด้วยความสนใจ ดวงตาของเขาเป็นประกายราวกับว่าเขาค้นพบบางสิ่ง แต่เขาก็ยังเริ่มเดินต่อไปโดยไม่อธิบายรายละเอียดใด ๆ
ครู่ต่อมา Gong Yue ก็หายตัวไปเช่นกัน
ตามมาด้วย Fang Zhuo และ Wu Kuang Yi
เมื่อถึงตาของ Hua Yu Lu เธอหันกลับมาและตะโกนว่า “พี่หยาง เราควรตามพวกเขาไป”
หยางไค่ยิ้ม “ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ”
จากนั้น Hua Yu Lu ก็ผ่อนคลายลงบ้างและเริ่มเดินไปข้างหน้า
จากนั้น เมื่อถึงตาของหยางไค่ที่จะข้ามเขตแดนที่มองไม่เห็น เขาสามารถรู้สึกได้อย่างชัดเจนราวกับว่าเขากำลังก้าวผ่านอวกาศ กำแพงที่อยู่ใจกลางป่าหินดูเหมือนจะมีผลคล้ายกับ Space Array
พวกแรกที่เข้าไปล้วนรวมตัวกันที่นั่น และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าไปในถ้ำหิน ถ้ำหินมีความกว้างหลายสิบเมตร และอากาศค่อนข้างแห้ง นอกจากนี้ยังมีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ที่นี่ แต่ก็ไม่ทนไม่ได้
แสงสลัวมาจากผนังถ้ำโดยรอบจากหินบางชนิดที่ใช้สำหรับให้แสงสว่าง
แต่หลังจากผ่านไปหลายปี หินแสงส่วนใหญ่ก็สูญเสียประสิทธิภาพไป ในขณะที่หินที่ยังคงใช้งานได้ก็เหมือนกับเทียนไขในสายลม ดูเหมือนว่าพวกมันจะดับลงได้ทุกเมื่อ
ไม่มีอะไรอื่นในถ้ำหิน มันว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ มันไม่ชัดเจนด้วยซ้ำว่าการใช้ถ้ำหินนี้เป็นอย่างไรเมื่อหลายปีก่อน
“นี่ไม่ใช่ที่ที่เราถูกพามาครั้งล่าสุดที่เรามาที่นี่” หยางไท่ซึ่งยืนอยู่ที่จุดนำ มองไปรอบๆ พวกเขาแล้วเกาหัวด้วยสีหน้าเคอะเขิน
ทั้ง Wu Kuang Yi และ Hua Yu Lu พยักหน้าเช่นกัน เมื่อทั้งสามเดินผ่านป่าหิน แท้จริงแล้วไม่ใช่ถ้ำหินที่พวกเขาถูกนำเข้ามา
Gong Yue ยิ้ม “ป่าหินนั้นเป็นรูปแบบหนึ่งที่ใช้ควบคุมทางเข้าสถานที่แห่งนี้ และเราไม่มีวิธีการใช้งานอย่างถูกต้อง แม้ว่าเราจะโชคดีพอที่จะผ่านเข้ามาได้ แต่มันก็จะพาเราไปยังสถานที่สุ่ม เนื่องจากที่นี่ยังเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ถ้ำ เราจึงสามารถเดินสำรวจรอบๆ ได้ ฉันแน่ใจว่าเราจะพบเส้นทางที่ถูกต้องได้ในที่สุด และบางทีเราอาจจะได้พบสิ่งดีๆ ที่คุณพลาดไปในทริปล่าสุดที่นี่”
ดวงตาของ Yang Tai เป็นประกายเมื่อได้ยินคำพูดของเขา และเขาพยักหน้า “บราเดอร์ Gong พูดถูก งั้นเรามาเริ่มกันเลย!”
ขณะที่เขาพูดเช่นนั้น เขาก็เดินนำหน้าไปพร้อมกับคนอื่นๆ ที่ตามมาข้างหลังเขา
หลังจากเดินออกจากถ้ำหิน มีอุโมงค์มืดลึกอยู่ข้างหน้าพวกเขา เช่นเดียวกับถ้ำหิน มีหินสีอ่อนฝังอยู่ตามผนังเพื่อให้แสงสว่าง และแม้ว่าแสงจะสลัว แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย