ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่อุ้ม Zhu Qing ขึ้นมาพยุงตัวเธอขึ้นจากตัวเธอก่อนที่จะยื่นสองนิ้วไปที่ข้อมือของเธอและเท Qi จักรพรรดิของเขาเข้าไปในร่างกายของเธอเพื่อตรวจสอบสภาพของเธอ
ครู่ต่อมา คิ้วของหยางไค่ก็ขมวดคิ้ว รัศมีภายในร่างกายของ Zhu Qing นั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ไม่น่าจะเป็นสาเหตุของการบาดเจ็บของเธอ ดูเหมือนว่าความไม่ลงรอยกันในการเพาะปลูกของเธอ มันทำให้เขางุนงงและสงสัยว่า Zhu Qing พบเจออะไรในโลกเยือกแข็งเพื่อลงเอยด้วยการเผชิญหน้ากับวิกฤตที่แปลกประหลาดเช่นนี้ เธอเป็นสมาชิกของ Dragon Clan หลังจากทั้งหมด
นอกจากนี้ สภาพร่างกายของ Zhu Qing ก็แย่มากเช่นกัน เธอต้องอยู่ในโลกเยือกแข็งนานเกินไป ทำให้พลังชีวิตของเธอหมดไปเพราะความหนาวเย็น ร่างกายส่วนใหญ่ของเธออ่อนแออย่างน่าประหลาดใจ และหากเธอไม่ได้รับการรักษาที่เหมาะสมในไม่ช้า เธอก็อาจเสียชีวิตได้
หยางไค่ไม่กล้าที่จะรอช้า ปลดปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขา เขาพบถ้ำในบริเวณใกล้เคียงอย่างรวดเร็ว ยก Zhu Qing ขึ้นและเร่งความเร็วไป
ถ้ำอาจถูกสัตว์ร้ายทิ้งไว้เนื่องจากมีกลิ่นฉุนยังคงอยู่ภายใน แต่เห็นได้ชัดว่ามันถูกทิ้งร้างมาระยะหนึ่งแล้ว จากรูปลักษณ์ของมัน ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเคยมาเยือนสถานที่แห่งนี้ในรอบหลายปี
เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนที่ไม่จำเป็นในระหว่างขั้นตอนการรักษา หยางไค่เรียกลูกปัดโลกปิดผนึกโดยตรงและนำจูชิงเข้าไปด้วย
ในสภาพแวดล้อมที่สวยงามและสดชื่นราวกับวันฤดูใบไม้ผลิ หยางไค่วาง Zhu Qing ลงบนพื้นก่อนที่จะหยิบยาเม็ดวิญญาณออกมากำมือใหญ่จาก Space Ring แล้วแงะปากของเธอออก ยัดเข้าไปโดยไม่คิดอะไร
สถานการณ์ปัจจุบันของ Zhu Qing ค่อนข้างยุ่งยากในการจัดการ ภายใต้ผลกระทบของความหนาวเย็นของโลกเยือกแข็ง ร่างกายของเธอถูกกัดกร่อนอย่างรุนแรง และแก่นแท้ของมังกรในร่างกายของเธอก็ไม่สอดคล้องกัน ดังนั้น หากเธอจะได้รับความรอด ความหนาวเย็นจะต้องถูกขับออกมาจากข้างในก่อน จากนั้นเท่านั้นที่เธอจะสามารถนำคำสั่งมาสู่ Dragon Essence ที่วุ่นวายภายในร่างกายของเธอ
ยาส่วนใหญ่ที่หยางไค่มีอยู่ในมือคือยาวิญญาณคุณภาพดี ซึ่งมีมูลค่าหลายล้านคริสตัลแหล่งที่มาระดับสูง แต่เขาก็ยังยัดมันเข้าไปในปากของเธอโดยไม่ได้จองล่วงหน้า
เอฟเฟกต์นั้นน่าทึ่งโดยธรรมชาติ ภายใต้ความช่วยเหลือของหยางไค่ ประสิทธิภาพทางยาของยาเม็ดวิญญาณก็เข้ามามีบทบาทในไม่ช้า ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านแขนขาและกระดูกของ Zhu Qing ความเย็นยะเยือกค่อยๆ ไหลออกมาจากรูขุมขนของเธอ ความเย็นแบบเดียวกับที่แผ่ซ่านผ่านโลกเยือกแข็ง เมื่อมันไหลออกมาจากร่างของเธอ พืชพรรณรอบๆ ก็เหี่ยวเฉาและตายในไม่ช้า
ร่างกายที่เย็นยะเยือกของเธอค่อย ๆ ฟื้นคืนความอบอุ่นและใบหน้าที่ขาวราวกับหิมะของเธอก็เริ่มแสดงสัญญาณของความมีชีวิตชีวา
หยางไค่ยังคงเรียกชื่อของเธอและบุกเข้าไปในทะเลแห่งความรู้ของเธอด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์เพื่อพยายามปลุกเธอ
แต่ถึงแม้เขาจะพยายาม Zhu Qing ก็ไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ ดูเหมือนว่าเธอไม่สามารถตรวจจับความรู้สึกใดๆ จากโลกภายนอกได้ และดวงตาทั้งสองข้างของเธอก็ปิดแน่นราวกับว่าเธอได้จากไปแล้ว
หยางไค่ทำได้เพียงหมุนเวียนจักรพรรดิฉีอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรเทานางจากอันตรายในปัจจุบัน
หยางไค่หลงลืมว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน แต่สถานการณ์ไม่เคยดีขึ้น หลังจากที่ประสิทธิภาพยาของเม็ดยาจักรพรรดิหมดลง ความเย็นภายในร่างกายของ Zhu Qing ก็กลับมาฟูมฟายอีกครั้ง ความหนาวเย็นดูเหมือนจะมีชีวิตของมันเองและสามารถแบ่งและเพิ่มจำนวนภายในร่างกายของเธอได้ ตราบเท่าที่ยังมีร่องรอยอยู่ มันก็จะลุกเป็นไฟอีกครั้ง
หยางไค่ดึงมือออกและถอนหายใจ จ้องมองใบหน้าที่สวยงามของเธอ และหลังจากลังเลอยู่นาน เขาก็ตัดสินใจคว้าบางอย่างจากความว่างเปล่า
ทันใดนั้นแสงสีเขียวก็ปรากฏขึ้นบนฝ่ามือของเขา แสงสีเขียวหยกสว่าง แม้จะเป็นเพียงแสงระยิบระยับ แต่ก็เต็มไปด้วยพลังที่ไม่อาจจินตนาการได้
สาระสำคัญของต้นไม้อมตะ!
ครั้งนี้ หยางไค่ไม่ได้เด็ดใบของต้นไม้อมตะโดยตรง เนื่องจากเหลืออยู่ไม่มาก ถ้าเขาหยิบมากกว่านี้ ต้นไม้อมตะก็จะเปลือยเปล่า การสกัดแก่นแท้ของต้นไม้ด้วยวิธีนี้แน่นอนว่าจะสร้างความเสียหายให้กับต้นไม้อมตะ แต่หยางไค่ไม่สนใจเพราะมีชีวิตเป็นเดิมพัน
“ตอนนี้ขึ้นอยู่กับโชคของคุณแล้ว ถ้าสิ่งนี้ไม่ทำให้คุณกลับมา ชะตากรรมของคุณก็ต้องดำเนินไปตามทางของมัน” หลังจากพึมพำกับตัวเอง หยางไค่ก็แยกริมฝีปากอันบอบบางของจูชิงออกแล้วยัดแสงสีเขียวเข้าไปในปากของเธอ
แสงสีเขียวกลายเป็นหยดน้ำสีเขียวบริสุทธิ์และกลิ้งคอของ Zhu Qing ลงสู่ท้องของเธอ
แสงพร่างพราวระเบิดออกมาในชั่วพริบตาต่อมา ขณะที่พื้นผิวของร่างของ Zhu Qing นั้นกลายเป็นสีเขียวทันที ราวกับว่ามีตะไคร่น้ำเรืองแสงเติบโตอยู่เหนือมัน ในเวลาเดียวกัน พลังชีวิตอันเลือนรางของเธอก็ระเบิดออกมาราวกับหม้อน้ำมันที่กระเซ็นบนไฟที่ลุกโชน
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
ความเย็นไหลออกมาจากรูขุมขนของ Zhu Qing เหมือนน้ำท่วม ละลายไปพร้อมกับแสงสีเขียวบนร่างกายของเธอ ปล่อยประกายเสียงที่หนาแน่น
หยางไค่เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่ตรวจสอบสภาพของเธออย่างต่อเนื่องด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขา
เมื่อเวลาผ่านไป ความเย็นที่ไหลออกมาจากร่างกายของ Zhu Qing น้อยลงเรื่อยๆ และแสงสีเขียวบนผิวกายของเธอก็ค่อยๆ อ่อนลงเช่นกัน ดูเหมือนว่าทั้งความหนาวเย็นและแก่นแท้ของต้นไม้อมตะกำลังจะหมดลง
ในขณะเดียวกัน เนื้อของ Zhu Qing ก็ค่อย ๆ ฟื้นคืนความมีชีวิตชีวา และผิวที่เผยอของเธอก็ค่อย ๆ มีเลือดฝาด
หยางไค่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก รู้สึกว่าความพยายามของเขาไม่ได้สูญเปล่า
เมื่อความเย็นครั้งสุดท้ายถูกขับออกจากร่างกายของ Zhu Qing แสงสีเขียวที่ห่อหุ้มร่างของเธอก็ค่อยๆจางหายไป สาระสำคัญของต้นไม้อมตะยังไม่หมด แต่ตอนนี้มันจะกลายเป็นทุนสำหรับ Zhu Qing เมื่อเธอแข็งแกร่งขึ้น
เธอนอนอยู่บนพื้น ดูเหมือนจะหลับไปจนสิ้นเวลา
หยางไค่กอดอกยืนข้างเธอและมองลงมาที่เธอ กวาดสายตามองตั้งแต่หัวจรดเท้าโดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจ เขานึกถึงตอนที่เขาอุ้มเธอมาก่อนและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
“อย่างที่คาดไว้สำหรับมังกร หุ่นแบบนี้… จุ๊ จุ๊ จุ๊” หยางไค่แสดงความคิดเห็นราวกับว่าเขากำลังชื่นชมงานศิลปะ ทันใดนั้น ร่องรอยแห่งความชั่วร้ายเริ่มหลั่งไหลเข้ามาในหัวใจของเขา หลังจากสูญเสียครั้งใหญ่เช่นนี้ เขาไม่ควรเก็บดอกเบี้ยด้วยหรือ?
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยทำอะไรไร้สาระกับผู้หญิงคนนี้มาก่อน พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าในการพบกันครั้งแรก เป็นเพื่อนกันในครั้งต่อไป และพวกเขาก็รู้จักกันดีอยู่แล้วจากการพบกันครั้งที่สาม ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ เขาคงไม่เสี่ยงอันตรายมายังโลกเยือกแข็ง น้อยกว่าที่จะถูกกระแสน้ำเยือกแข็งกลืนหายไป ตอนนี้ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ที่ไหน
มีโอกาสที่เขาอาจไม่สามารถไปจากที่นี่ได้ตลอดชีวิตและจะลงเอยกับเธอที่นี่เพื่อใช้ชีวิตเหมือนนกที่โบยบินและอิงแอบด้วยกัน จากนั้นจึงเลี้ยงดูครอบครัวของมังกรน้อย
เสียงตื่นเต้นกรีดร้องอยู่ในใจบอกให้เขาเก็บดอกเบี้ย เขาต้องเก็บดอกเบี้ยสำหรับทั้งหมดนี้!
เมื่อความคิดดังกล่าวผุดขึ้นมา หยางไค่ตระหนักด้วยความตกใจว่าความปรารถนาที่ถูกระงับของเขากำลังก่อตัวขึ้นอีกครั้ง เขารีบพยายามระงับความเร่งรีบ แต่ทันใดนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างน่าหลงใหลที่มือของเขา
เมื่อมองลงไป ปากของหยางไค่ก็อดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้างด้วยความตกใจ
มือทั้งสองข้างของเขากดลงบนยอดใหญ่สองยอดบนหน้าอกของ Zhu Qing ความนุ่มนวลที่สูงส่งและความยืดหยุ่นที่น่าทึ่งทำให้เขาไม่สามารถคุกเข่าและนวดภูเขาเหล่านี้ได้สองสามครั้ง
รูจมูกของเขาบานออก และหยางไค่รู้สึกได้ถึงเลือดที่เดือดพล่านในร่างกายของเขา เสียงที่เงียบสงบในใจของเขาตอนนี้เริ่มกรีดร้องดัง ดวงตาถูกล็อคอยู่ใต้คอที่เรียวยาวและสวยงามของ Zhu Qing เขากลืนน้ำลาย เช่นเดียวกับนักเดินทางที่เดินอยู่ในทะเลทรายเป็นเวลาหลายเดือนและในที่สุดก็ได้พบกับโอเอซิสแห่งน้ำจืด เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าดำดิ่งลงไป
ทันใดนั้นเองที่ผู้หญิงตรงหน้าเขาลืมตาขึ้นและจ้องมองไปที่หยางไค่ด้วยใบหน้าที่ว่างเปล่า
สี่ตาสบกันในทันที และหยางไค่รู้สึกราวกับว่าเขาเปียกโชกไปด้วยหม้อน้ำเย็นตั้งแต่หัวจรดเท้า เขากลับมารู้สึกตัวในทันที ปากของเขากระตุกอย่างบ้าคลั่ง เขายิ้มด้วยความเขินอายและพูดติดอ่าง “ถ้าฉันบอกคุณว่านี่เป็นความเข้าใจผิด คุณจะเชื่อฉันไหม”
Zhu Qing ไม่มีการตอบสนองแม้แต่น้อยในขณะที่ดวงตาที่ชัดเจนของเธอยังคงจ้องมองที่เขาอย่างว่างเปล่า
หยางไค่ยืนขึ้นและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งพร้อมกับขมวดคิ้ว ก่อนจะทำหน้าเหมือนหมูตายที่ไม่กลัวน้ำเดือด เขาพองหน้าอกและประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า “ใช่ ฉันสัมผัสพวกมัน แล้วอะไรล่ะ? มันไม่เหมือนกับว่าพวกมันจะตกลงมาถ้าฉันสัมผัสมัน เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉันช่วยชีวิตคุณไว้! ถ้าฉันไม่ประสบปัญหาในการมาที่ Frozen Earth เพื่อตามหาคุณและช่วยคุณจากสถานการณ์นั้น คุณคงเสียชีวิตไปแล้ว ดังนั้นเอาสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ฉันเก็บเงินค่าบริการบางส่วนและโทรหาเราได้เลย . คุณคิดอย่างไร?"
Zhu Qing ยังคงไม่ตอบสนอง
หยางไค่รู้สึกหงุดหงิด “อย่างน้อยคุณช่วยตอบฉันหน่อยได้ไหม!”
ราวกับว่าเป็นการตอบสนองต่อเสียงพูดคุยที่ส่งเสียงดังของหยางไค่ ในที่สุด Zhu Qing ก็ตอบกลับเขา แต่มันไม่ใช่อย่างที่หยางไค่คาดไว้ เธอเปิดปากของเธอ และเสียงครวญครางด้วยความเจ็บปวดก็เปล่งออกมาจากลำคอราวกับว่าเธอกำลังจะตาย จากนั้นร่างกายของเธอก็ขดตัวขึ้นทันที ในขณะเดียวกันก็มีออร่าที่เย็นจัดแผ่ออกมาจากร่างกายของเธอ
หยางไค่ตกตะลึง “ยังไม่หายดีหรือ?”
เมื่อเห็นฉากนี้ เขากังวลว่าแม้แต่แก่นแท้ของต้นไม้อมตะก็ไม่สามารถปัดเป่าความเย็นที่รุกล้ำเข้าไปในร่างกายของ Zhu Qing ได้ แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง นี่ไม่ใช่ความหนาวเย็นของ Frozen Earth แม้ว่ามันจะเย็นพอ แต่มันก็แตกต่างจากความเย็นจากโลกเยือกแข็ง พวกเขาไม่ได้มาจากแหล่งเดียวกัน
ขณะที่หยางไค่กำลังสูญเสีย เสียงคำรามของมังกรก็ดังขึ้น ตามมาด้วยภาพลวงตาของมังกรผู้ยิ่งใหญ่ที่โผล่ออกมาจากร่างของ Zhu Qing
"ฮะ?" หยางไค่มองไปที่การปรากฏตัวของมังกรยักษ์ด้วยความงุนงงและสงสัยว่าดวงตาของเขากำลังเล่นตลกกับเขาหรือไม่
Zhu Qing เป็นมังกรแดงจากเผ่ามังกร ดังนั้นแหล่งมังกรของเธอควรจะเหมือนกับของ Zhu Lie ถ้าเธอต้องแสดงร่างที่แท้จริงของเธอ แน่นอนว่าต้องเป็นมังกรแดงผู้ยิ่งใหญ่ แต่ตอนนี้สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาของหยางไค่กลายเป็นภาพลวงตาของมังกรที่ขาวเหมือนหิมะราวกับคริสตัล
ไม่ว่าเขาจะมองอย่างไร มังกรผู้ยิ่งใหญ่ก็ดูเหมือนประติมากรรมน้ำแข็งที่สดใส เป็นผลงานชิ้นเอกโดยไม่มีข้อบกพร่องแม้แต่น้อย อย่างไรก็ตาม มันแตกต่างจากมังกรแดงอย่างสิ้นเชิง นี่คือมังกรน้ำแข็ง และความเย็นที่แผ่ออกมาจากร่างกายของ Zhu Qing ก็เข้ากับออร่าของมังกรน้ำแข็งได้อย่างแม่นยำ
หยางไค่สงสัยว่าเขาคิดผิดหรือเปล่า เขาสงสัยว่า Zhu Qing มีพี่สาวฝาแฝดหรืออะไร อาจมีความคล้ายคลึงกันในรูปลักษณ์ แต่ในฐานะมังกร ความแข็งแกร่งแหล่งที่มาของพวกเขาไม่อาจถูกเข้าใจผิดได้
ในขณะนั้น เสียงคำรามของมังกรอีกตัวก็ดังขึ้น
เมื่อหยางไค่มองข้ามไป เขาเห็นผีมังกรแดงที่คาดไว้โผล่ออกมา และมังกรใหญ่ตัวที่สองนี้ก็ออกมาจากร่างของจูชิงเช่นกัน
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปเมื่อความคิดทุกประเภทแวบเข้ามาในหัวของเขา และเขาก็เข้าใจหลายสิ่งหลายอย่างในทันที
“สองแหล่ง?”
แท้จริงแล้วมีแหล่งที่มาสองแหล่งภายในร่างกายของ Zhu Qing และทั้งสองมีคุณลักษณะที่แตกต่างกัน! มังกรแดงที่โผล่ออกมาหลังจากนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นแหล่งที่มาของ Zhu Qing ในขณะที่มังกรน้ำแข็งที่ปรากฏตัวก่อนหน้านั้นเป็นเพียงผู้รุกราน เหตุผลที่ Dragon Essence ของ Zhu Qing อยู่ในสภาพที่ไม่ลงรอยกันเป็นเพราะความแข็งแกร่งของแหล่งที่มาทั้งสองปะทะกันภายในร่างกายของเธอ
แม้ว่าหยางไค่จะตรวจสอบอาการของเธอก่อนหน้านี้ แต่เขามองข้ามจุดนี้ ไม่ใช่เพราะเขาไม่ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบเพียงพอ แต่เป็นเพราะแหล่งข้อมูลนี้ถูกซ่อนไว้ลึกเกินไป และด้วยความเสียหายร้ายแรงต่อร่างกายของเธอ เขาจึงลงเอยด้วยการละเลย
ไม่น่าแปลกใจที่ Zhu Qing ยังไม่ตื่นแม้ว่าร่างกายของเธอจะฟื้นตัว ปรากฎว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่ร่างกายของเธอ แต่เป็นการต่อสู้ระหว่างแหล่งที่มาทั้งสอง
อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไป แหล่งที่มาของมังกรน้ำแข็งนี้มาจากไหน?