ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ใครจะไปรู้ว่า Half-Monster จะเป็นคนที่ใจดีและอบอุ่นขนาดนี้? แม้ว่าจะไม่คุ้นเคยกับหยางไค่ แต่เขาก็เต็มใจที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเขา อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขาอาจทำให้ Yuan Wu ขุ่นเคืองได้อย่างง่ายดาย จากสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา จะมีอะไรดีที่จะทำให้หยวนหวู่ขุ่นเคือง?
ดังนั้น การกระทำของชายคนนี้ทำให้การรับรู้ของหยางไค่ที่มีต่อเขาดีขึ้นอย่างก้าวกระโดด ถึงกระนั้นก็ค่อนข้างแปลก ชายที่ดูร้ายกาจคนนี้เข้ามาแทรกแซงเรื่องระหว่างพวกเขาอย่างโจ่งแจ้ง และแม้ว่าหยางไค่จะไม่รู้ว่าเขากำลังคุยกับหยวนหวู่เรื่องอะไร แต่หยวนหวู่ก็ไม่ได้โกรธเขา แต่ Yuan Wu โน้มตัวเข้ามาใกล้ ดูเหมือนว่าการแสดงออกที่ซาบซึ้งและบูดบึ้งบนใบหน้าของชายที่ดูชั่วร้ายนี้จะทำให้ Yuan Wu พอใจมาก
หลังจากนั้น Yuan Wu ไม่ได้รบกวน Yang Kai, Lu San Niang หรือลูกสาวของเธออีกเลยตลอดการเดินทางที่เหลือ
หยางไค่มองไปในระยะไกลและหรี่ตาลง เขาลังเลกับความคิดที่จะเปิดเผยตัวตนของเขาเพื่อที่เขาจะได้ค้นหา Zhu Qing; อย่างไรก็ตาม เขาและ Zhu Qing เป็นสามีภรรยากันอยู่แล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เขาจะมาตามหาเธอ นอกจากนี้ เขายังมี Dragon Island Token อยู่ในครอบครองอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม หลังจากพบกับ Fu Qi และ Fu Ling เขามีความรู้สึกที่คลุมเครือว่าการกระทำที่หุนหันพลันแล่นในลักษณะนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดี เขาอาจไม่เพียงล้มเหลวในการพบกับ Zhu Qing ถ้าเขาทำอย่างนั้น แต่มันยังอาจส่งผลที่คาดเดาไม่ได้อีกด้วย ดังนั้น หยางไค่จึงตัดสินใจที่จะดำเนินการตามสถานการณ์และโอกาส [ไปหา Zhu Qing ก่อน]
กลางคืนมาถึง ลมพัดเย็นสบาย ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ทันใดนั้นเกาะก็ปรากฏขึ้นในขอบเขตการมองเห็นของทุกคน มันยากที่จะเห็นได้ชัดเจน แต่ขนาดของเกาะไม่เล็ก นอกจากนี้ พลังงานโลกบนเกาะนั้นอุดมสมบูรณ์และบริสุทธิ์อย่างไม่น่าเชื่อ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ฝึกฝนที่จะฝึกฝน
หยางไค่เฝ้าสังเกตเกาะแห่งนี้ แอบรู้สึกประหลาดใจที่สภาพแวดล้อมการเพาะปลูกในเกาะมังกรนั้นดีถึงเพียงนี้ [ไม่แปลกใจเลยว่าไม่มีมังกรตัวใดที่ฉันเคยพบมาก่อนเลยที่มีความแข็งแกร่งต่ำกว่าอาณาจักรจักรพรรดิ]
ละทิ้งความแข็งแกร่งของ Fu Qi และ Dragon Vein ของ Fu Ling การฝึกฝนของพวกเขาทำให้พวกเขาเทียบเท่ากับจักรพรรดิมนุษย์ นั่นไม่แปลกเนื่องจากเผ่ามังกรเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ยิ่งกว่านั้น พวกเขาครอบครอง Small World ที่อุดมสมบูรณ์ ดังนั้นมันคงจะแปลกหากพวกเขาอ่อนแอ
“แม่…” ทันใดนั้นเสียงอันนุ่มนวลของ Lu Yu Qin ก็ดังมาจากบริเวณใกล้เคียง
หยางไค่หันไปตามเสียงและขมวดคิ้วในสิ่งที่เขาเห็น เขาพบว่าอาการของหลู่ซานเนียงแปลกไป เธอตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้และเม้มริมฝีปากแน่น ใบหน้าซีดเซียวและไม่มีสีเลือด
Lu Yu Qin ร้องออกมาด้วยความกังวลเมื่อสังเกตเห็นความผิดปกติของแม่ของเธอและถามเบา ๆ ว่า “แม่ เกิดอะไรขึ้น”
“ฉัน-ไม่เป็นอะไร” หลู่ซานเนียงส่ายหัว
“แม่ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า? ทำไมร่างกายคุณถึงเย็นจัง”
"ไม่เป็นไร. มันคงเป็นแค่ลม” เธอเอื้อมมือไปกอดลูกสาวแน่น
Lu Yu Qin มองไปที่แม่ของเธอด้วยความสับสน แต่ตัดสินใจที่จะเชื่อแม่ของเธอแม้ว่าเธอจะสงสัยก็ตาม เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับหลู่ซานเนียงที่ทำให้เธอตัวสั่นอย่างหนัก และยิ่งเห็นชัดมากขึ้นเท่านั้น
หยางไค่ก็สังเกตเห็นสิ่งนี้อย่างชัดเจนเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าคำอธิบายของ Lu San Niang ไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อแก้ตัว การฝึกฝนของเธอคือขอบเขตจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง ดังนั้นเธอจะสั่นสะท้านเพียงเพราะลมได้อย่างไร? คำอธิบายนั้นสามารถหลอกเด็กที่โง่เขลาอย่าง Lu Yu Qin ได้เท่านั้น
หยางไค่เฝ้าสังเกตเธออย่างเงียบ ๆ ดวงตาของหยางไค่เป็นประกายชั่วครู่ในขณะที่เขามองไปยังเกาะที่อยู่ไม่ไกล เขาพอจะเดาออกว่าทำไมเธอถึงมีปฏิกิริยาแบบนั้น เธอถูกลักพาตัวโดยสมาชิกของเผ่ามังกร ถูกนำตัวไปที่เกาะมังกร และถูกคุมขังเป็นเวลา 200 ถึง 300 ปี เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอถูกไล่ออกเมื่อ Lu Yu Qin เกิด ด้วยเหตุผลดังกล่าว สถานที่ที่สมาชิกเผ่ามังกรจับชีวิตเธอจะต้องเป็นสถานที่ฝันร้ายในความทรงจำของเธอ
ระหว่างทางพวกเขาผ่านเกาะหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของหลู่ซานเนียงไม่ได้รุนแรงนัก ตรงกันข้าม สภาพจิตใจของเธอเปลี่ยนไปมากจนเป็นเรื่องแปลกเมื่อมองเห็นเกาะตรงหน้า เหตุผลของการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่สามารถชัดเจนได้มากกว่านี้ นั่นคือที่ที่เธอถูกจำคุกเมื่อ 200 หรือ 300 ปีที่ผ่านมา!
เวลาผ่านไปกว่าสิบปี แต่การได้เห็นดินแดนแห่งฝันร้ายของเธออีกครั้งจะทำให้ความทรงจำอันเจ็บปวดในอดีตของเธอหวนกลับคืนมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะมีปฏิกิริยาบางอย่าง อารมณ์ของเธอพลุ่งพล่าน มากจนแม้แต่การบินของเธอก็ไม่มั่นคง ร่างกายของเธอแกว่งไปมา ทำให้ Lu Yu Qin กลัวมากจนเธอหน้าซีดด้วยความตกใจ
หยางไค่ผลักจักรพรรดิฉีของเขาในขณะนั้น ห่อทั้งแม่และลูกสาวไว้ในนั้น จากนั้นเส้นทางการบินของพวกเขาก็เสถียร
"ขอบคุณมาก!" Lu San Niang พยักหน้าอย่างขอบคุณ
หยางไค่ตอบว่า “หลี่เจียวมอบความไว้วางใจให้ฉันสองคน เป็นเรื่องปกติที่ฉันดูแลคุณ ดังนั้นอย่ากังวลกับมันมากเกินไป”
หลู่ซานเนียงเงียบไปครู่หนึ่ง แต่ไม่นานต่อมา เธอถามว่า “ฉันไม่ได้ถามชื่อคุณ น้องชายคนเล็ก”
“หยางไค่” เขายิ้ม
เธอพยักหน้าและถามว่า “ฉันเข้าใจแล้ว นั่นคือบราเดอร์หยาง คุณสนิทกับพี่ใหญ่หลี่มากไหม”
หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ “เราสนิทกันเหมือนพี่น้อง นั่นเป็นเหตุผลที่เรื่องของเขาเป็นเรื่องของฉันด้วย คุณไม่จำเป็นต้องสงวนท่าทีขนาดนั้น เอ็ลเดอร์ซิสเตอร์ลู”
เขารู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องควรพูดในเวลาที่เหมาะสม ความรักที่เธอมีต่อ Li Jiao นั้นฝังรากลึกไม่จางหายแม้จะถูกบังคับพรากจากกันมานานหลายศตวรรษ ดังนั้น หยางไค่จึงไม่สามารถทำให้ลี่เจียวอับอายต่อหน้าเธอได้ เขาไม่สามารถบอกเธอได้ว่า Li Jiao ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากน้ำมือของเขาใช่ไหม? นั่นคงจะแย่มากสำหรับเขา นอกจากนี้ พวกมันเป็นเพียงคำพูดเท่านั้น เขาไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการพูด
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอยิ้ม “พี่ใหญ่หลี่อาจมีสายเลือดของเผ่ามังกรไหลผ่านเส้นเลือดของเขา แต่เขาเป็นคนซื่อตรงและชอบธรรม เขาชอบต่อสู้กับความอยุติธรรมและยังใจดีกับผู้อื่นอีกด้วย”
คำพูดเหล่านั้นดูเหมือนจะทำให้เธอนึกถึงบางสิ่งในอดีตและทำให้ใบหน้าของเธอยิ้มอย่างอ่อนโยน หลังจากกวนใจเธอแบบนี้ สถานการณ์ของเธอก็ดีขึ้นอย่างมาก และเธอก็ไม่สั่นมากเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
ในขณะเดียวกัน หยางไค่รู้สึกพูดไม่ออก [คนอย่าง Li Jiao สมควรได้รับการชื่นชมเช่นนี้หรือไม่? ดูเหมือนว่าความรักทำให้คนตาบอดจริงๆ เธอคิดว่าเขาสมบูรณ์แบบในทุกด้าน ฉันพนันได้เลยว่าเธอคิดว่าผายลมของเขามีกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบ อย่างจริงจัง; เมื่อเขามาถึง High Heaven Palace กับ Ji Ying ไม่นานมานี้ เขาวิ่งไปรอบๆ สร้างปัญหาทั้งซ้ายและขวา ความเมตตาที่เธอพูดถึงอยู่ที่ไหน? ฉันอยากจะตบเขาให้ตายในตอนนั้น!]
ไม่จำเป็นต้องพูด หยางไค่ไม่เคยพูดเรื่องแบบนี้ต่อหน้าเธอ เขาเดินตามผู้นำของเธอในการสนทนาและตอบว่า “เอาล่ะ คุณพูดถูก เอ็ลเดอร์ซิสเตอร์ลู บราเดอร์ลี่กับฉันอาจจะรู้จักกันได้ไม่นาน แต่เขาเป็นเพื่อนแท้ คอยช่วยเหลือฉันในหลายๆ เรื่อง”
การบอกว่าหลี่เจียวช่วยเขาเป็นความจริง ไม่ว่าจะเป็นการค้นหา Zhu Qing หรือมาที่เกาะมังกร Li Jiao ก็มีส่วนอย่างมาก นั่นเป็นสิ่งที่เขาทำไม่ได้และจะไม่ปฏิเสธ
หลู่ซานเนียงยิ้มตอบ “เขาเป็นคนหนึ่งที่ปราบปรามคนพาลและช่วยเหลือผู้อ่อนแอมาโดยตลอด ถ้าเขาไม่ได้ประพฤติพรหมจรรย์ในตอนนั้น ฉันคงตายไปนานแล้ว ฉันคงอยู่ไม่ได้จนถึงทุกวันนี้”
มุมปากของหยางไค่กระตุก เขารู้ว่าเขาเป็นเพียงหนึ่งในผู้รับการกระทำ 'ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ' ของ Li Jiao ในสายตาของเธอ ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเธอถึงคิดแบบนั้น การฝึกฝนของเขาอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเท่านั้น เช่นเดียวกับเธอ ในทางกลับกัน Li Jiao เป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรลำดับสาม ดังนั้นหากพวกเขาเคยเจออะไรเป็นกลุ่ม Li Jiao ก็จะเป็นคนที่พวกเขาพึ่งพา นั่นคือความเข้าใจปกติที่คนส่วนใหญ่มี เนื่องจากเธอคิดว่าเป็นเช่นนี้ หยางไค่จึงไม่สามารถอธิบายได้
หลังจากคุยกับเธอแบบนี้ อารมณ์ของเธอก็คงที่อย่างเห็นได้ชัด และเธอก็ไม่รู้สึกกังวลต่อหน้าหยางไค่อีกต่อไป การฝึกฝนของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในแง่ของอาณาจักร ดังนั้นเธอจึงสามารถผ่อนคลายได้มากขึ้นเมื่ออยู่กับเขา ในทางกลับกัน เธอรู้สึกละอายใจ ขี้อาย และระแวดระวังเมื่อใดก็ตามที่เธอยืนอยู่ต่อหน้าหลี่เจียว
[เธอช่างเป็นคนที่น่าสงสาร…] หยางไค่ถอนหายใจในใจ
ขณะที่พวกเขากำลังสนทนา จู่ๆ หลู่ซานเนียงก็ปิดปากแน่นและไม่พูดอะไรอีก ในเวลาเดียวกัน เธอเริ่มสั่นอย่างควบคุมไม่ได้อีกครั้งขณะที่เธอจ้องมองไปข้างหน้าอย่างสั่นคลอน
หยางไค่มองไปข้างหน้าเช่นกัน รู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย นั่นเป็นเพราะ Fu Qi กำลังบินตรงไปยัง Spirit Island นั้นโดยทำเครื่องหมายว่าเป็นจุดหมายปลายทางของพวกเขา
[นี่มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญไปหน่อยเหรอ?] มีเกาะวิญญาณนับไม่ถ้วนแผ่กระจายไปทั่วทะเลนี้ ยิ่งกว่านั้น เผ่ามังกรยังกระจัดกระจายและอยู่ห่างไกลจากกัน ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่า Fu Qi จะนำพวกเขาไปยังเกาะที่ Lu San Niang เคยอยู่
เมื่อเดาสาเหตุของปฏิกิริยาของเธอได้แล้ว หยางไค่จึงไม่สามารถปล่อยให้มันเป็นไปเช่นนั้นได้ ดังนั้นเขาจึงแอบส่งสัญญาณไปหาเธอ “พี่สาวหลู่ ตามฉันมาอย่างใกล้ชิดเมื่อเราไปถึงเกาะ อย่าแยกจากฉัน”
เขาไม่รู้ว่าเธอได้ยินที่เขาพูดหรือไม่ แต่ไม่ว่าในกรณีใด เธอก็ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ ยิ่งเข้าใกล้เกาะมากเท่าไหร่ ผิวพรรณของเธอก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้น
ในที่สุดกลุ่มคนที่ติดตาม Fu Qi ก็มาถึงเกาะ การสังเกตก่อนหน้านี้ของ Yang Kai นั้นแม่นยำ จุดหมายปลายทางของ Fu Qi คือเกาะแห่งนี้จริงๆ
สมาชิกของเผ่ามังกรอาจอาศัยอยู่ที่นี่เนื่องจากมีพระราชวังหลายแห่งอยู่อีกฝั่งของเกาะ แม้จะเป็นเวลาดึกดื่นแล้ว แต่แสงไฟในพระราชวังก็ยังริบหรี่ ไม่มีใครรู้ว่าผู้คนกำลังทำอะไรอยู่ในบ้านเหล่านั้น
เมื่อพวกเขามาถึง ฟู่ฉีกวักมือเรียก และหยวนหวู่ก็วิ่งไปทันทีอย่างกระตือรือร้น พยักหน้าและคำนับด้วยความเคารพ จากนั้น Fu Qi ออกคำสั่งอย่างเย็นชาด้วยเสียงต่ำ หยิบ Space Ring ออกมาแล้วโยนให้ Yuan Wu ในทางตรงกันข้าม การแสดงออกของ Yuan Wu กลายเป็นความขมขื่นราวกับมะระขี้นก เห็นได้ชัดว่าเขาดูลำบากใจ อย่างไรก็ตาม ฟู่ฉีไม่สนใจน้อยลงและบินขึ้นไปบนท้องฟ้า กลายร่างเป็นมังกรเขียวที่มีความยาวประมาณ 80 เมตร พุ่งหัวทิ่มลงไปในทะเลและหายไป
“ผู้อาวุโสฟู่ฉี! ผู้อาวุโสฟู่ฉี!” หยวนหวู่ตะโกน
“หากเจ้าไม่ทำมันให้เสร็จภายในหนึ่งเดือน พวกเจ้าทั้งหมดจะต้องตาย!” เสียงคำรามของมังกรดังขึ้นจากส่วนลึกของทะเล ทำให้สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไป ไม่มีใครรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงถูกพาตัวมาที่นี่หรือต้องทำอะไร แล้วพวกเขาจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไรหลังจากได้ยินคำขู่เช่นนี้?
[หนึ่งเดือน? เขาหมายถึงอะไรโดยหนึ่งเดือน? เราต้องทำอะไรภายในหนึ่งเดือน] ไม่มีใครรู้และทุกคนก็เงียบไปชั่วขณะ หลังจากนั้นไม่นาน ฝูงชนก็เริ่มพูดคุยกัน
ตอนนี้ฟู่ฉีจากไปแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือชาวเมืองครึ่งมังกร ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวล ดังนั้นจักรพรรดิอาณาจักรจักรพรรดิที่ทรงพลังกว่าหลายคนจึงมารวมตัวกันรอบ ๆ หยวนหวู่
“พี่หยวน เหตุใดเผ่ามังกรจึงมารวมพวกเราที่นี่ พวกเขาต้องการอะไร?"
"ถูกตัอง. พวกเขาต้องการให้เราทำอะไร”
“เขาหมายถึงอะไรโดย 'หนึ่งเดือน'?”
“พี่หยวน คุณรู้อะไรไหม? ถ้าคุณทำโปรดรีบอธิบายให้เราทราบ”
“บราเดอร์หยวน คุณเก็บเป็นความลับจากเราไม่ได้ เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะสิ่งนี้”
"ดี. หากเราไม่สามารถทำภารกิจที่ Dragon Clan มอบให้เราได้ ผลที่ตามมาคือหายนะ”
…
คนกลุ่มนั้นโห่ร้องอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และหัวของหยวนหวู่ก็แทบจะระเบิดออกมา ไม่มีอะไรช่วยได้ มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย ใครจะกล้าเอาเรื่องเบาๆ เนื่องจาก Fu Qi กล่าวถึงเดือน ดังนั้นมันจึงเป็นเดือน ถ้าพวกเขาทำตามคำขอของเขาไม่สำเร็จภายในเวลานั้น ลืมคน 500 คนที่ยืนอยู่ที่นี่ เขาอาจจะฆ่าคน 5,000 คนด้วยความโกรธ เผ่ามังกรหมายความตามที่พวกเขาพูดเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงภัยคุกคาม
ใบหน้าของ Yuan Wu บิดเบี้ยวอย่างมากในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการกระทำของเขา [ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น มันจะดีกว่าถ้าตาม Fu Ling ไปรดน้ำ Dragon Blood Flowers! ดีเพียง. ตอนนี้ฉันติดอยู่กับปัญหาบางอย่าง บางอย่างที่เลวร้ายยิ่งกว่าการเสียเลือดให้กับดอกไม้บ้าๆ พวกนั้น! ช่างเป็นความผิดพลาด! ทำไมชีวิตฉันมันยากจัง!]