ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ฟู่หลิงคว้าผมของเธอและเล่นมันขณะที่เธอพูดอย่างเมินเฉย “ฉันเป็นมังกรสีม่วงที่เกิดมาพร้อมกับความสามารถโดยกำเนิดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ฉันจะกลายเป็นหินได้”
“ความสามารถโดยกำเนิดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา!” หยางไค่อุทานว่า “ความสามารถระดับเทพที่น่าประทับใจ!”
ถ้าเขาไม่ปล่อยให้จักรพรรดิฉีของเขาระเบิดและสังเกตว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาคงถูกเธอหลอก ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่แน่ใจตัวเองนัก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงแสร้งทำเป็นออกจากสถานที่นั้นโดยซ่อนตัวอยู่ใกล้ ๆ เพื่อสังเกตการณ์
เขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะจับใครซักคนได้ และคนๆ นั้นกลายเป็นฝูหลิง เนื่องจาก Fu Chi เขามักจะไม่พอใจกับทุกคนที่อยู่ในตระกูล Fu เขาเกลียดความสำส่อนของ Fu Ling เป็นพิเศษ แต่ตอนนี้เธอแอบฟังการสนทนาลับของเขากับ Zhu Lie มันจะทำให้เขาเดือดร้อนมากหากเรื่องนี้ไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม
ในที่สุดก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ฝูหลิงขมวดคิ้วและมองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง
“ถ้าคุณกำลังรอความช่วยเหลือ ฉันขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวัง แต่จะไม่มีใครมา”
การแสดงออกของ Fu Ling เปลี่ยนไปขณะที่เธอพึมพำ “นี่ไม่ใช่ Illusion Array! นี่คือโลกใบเล็กเหรอ?”
ในตอนนี้ เมื่อมุมมองเปลี่ยนไปเมื่อเธอถูกพาตัวจากเกาะวิญญาณไปยังสถานที่แปลกประหลาดแห่งนี้ เธอคิดว่าหยางไค่ใช้ Illusion Array เพื่อกักขังเธอ ตอนนี้ เธอตระหนักว่าพวกเขาอยู่ในโลกใบเล็กแทนที่จะเป็น Illusion Array
เมื่อตระหนักเช่นนั้น Fu Ling ก็เกือบจะใจสลาย เพราะในที่สุดเธอก็เข้าใจว่าทำไมคนในตระกูลของเธอถึงไม่มา โลกใบเล็กเป็นพื้นที่อิสระ ดังนั้นจึงไม่มีทางที่เธอจะสามารถขอความช่วยเหลือข้ามอุปสรรคโลกโดยใช้เทคนิคลับของเธอได้ หากไม่มีความช่วยเหลือจากคนในตระกูลของเธอ นั่นหมายความว่าเธอต้องเผชิญหน้ากับหยางไค่ด้วยตัวเธอเอง
“ประณามมัน!” ทั้งโกรธเคืองและตกใจ เธอหมุนตัวไปรอบ ๆ และกลายเป็นลำแสงสีม่วง ไม่สงบและรวบรวมอีกต่อไป เธอไม่รู้ว่าโลกใบเล็กนี้คืออะไร และหยางไค่พาเธอเข้าไปได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่าเธอกำลังตกที่นั่งลำบาก เธอจึงต้องหนี
ไม่นานหลังจากที่เธอบินออกไป แต่ทันใดนั้นเธอก็กรีดร้อง เธอถูกกดดันจากทุกทิศทุกทาง ซึ่งตรึงเธอไว้กับที่ ราวกับว่าเธอชนเข้ากับกำแพงที่มองไม่เห็น ในขณะนั้นเธอถูกผูกมัดไว้กับสถานที่นั้นและไม่สามารถดิ้นรนออกจากที่นั่นได้
ทันใดนั้น สัมผัสได้ถึงแรงแปลก ๆ จากข้างหน้าเธอ ซึ่งผลักเธอไปข้างหลังและทำให้ช่องว่างระหว่างเธอกับหยางไค่สั้นลง เธอเริ่มร้องเสียงหลง เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เธอประสบกับเหตุการณ์แปลกประหลาดเช่นนี้ แม้ว่าเธอจะอายุมากก็ตาม
[มันคือพลังแห่งโลก! มันคือพลังของโลกใบเล็กนี้!] การจ้องมองของฝูหลิงเปลี่ยนเป็นความกลัว ข้อเท็จจริงที่ว่าหยางไค่สามารถควบคุมโลกใบเล็กนี้ได้ทำให้เธอตกอยู่ในสภาวะสิ้นหวัง เธอรู้ว่าไม่มีทางที่เธอจะสู้กับเขาในที่แห่งนี้ได้
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ความพยายามทั้งหมดของเธอก็สูญเปล่า เพราะตอนนี้เธออยู่ตรงหน้าหยางไค่อีกครั้ง เมื่อมองไปที่ครึ่งมังกรสูง 45 เมตร เธอตื่นตระหนกและตะโกนว่า “คุณฆ่าฉันไม่ได้!”
หยางไค่ใช้ฝ่ามือตบเธอด้วยสีหน้าเย็นชาอย่างไม่สะทกสะท้าน เขาต้องการระบายความโกรธจากเมื่อคืนที่มีต่อเธอ
ทันใดนั้น Fu Ling ก็ตะโกนว่า “ฉันเป็นผู้หญิงของ Zhu Lie!”
กรงเล็บมังกรของหยางไค่หยุดอยู่เหนือศีรษะของฝูหลิงเพียงหนึ่งหยิบมือ ขณะที่เสื้อผ้าของเธอปลิวสะบัดไปตามสายลมที่พัดมาทางฝ่ามือ เธอล้มลงก้นบึ้ง ใบหน้าซีดเซียว
หยางไค่มองลงมาที่เธอและยกนิ้วขึ้นก่อนที่จะวางกรงเล็บมังกรแหลมบนหน้าผากของเธอ เลือดเริ่มไหลออกมาจากบาดแผลของเธอ “พูดอีกครั้ง”
"ฉันไม่ได้โกหก. ฉันเป็นผู้หญิงของ Zhu Lie จริงๆ!” ร่างกายที่อ่อนโยนของ Fu Ling สั่นอย่างควบคุมไม่ได้เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่เธอเข้าใกล้ความตาย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากการเสียสติ ไม่มีความสง่างามในฐานะสมาชิก Dragon Clan อีกต่อไป เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาและยิ้มเยาะ เนื่องจากความกลัวของเธอ รอยยิ้มของเธอจึงน่าเกลียดยิ่งกว่าตอนที่เธอร้องไห้
“คุณค่อนข้างกล้าที่จะเรียกร้องเช่นนั้น” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ แต่ตอนนี้เขาอยู่ในร่างครึ่งมังกร ดังนั้นเสียงหัวเราะของเขาจึงค่อนข้างน่าขนลุก
ฟู่หลิงรีบตอบว่า “มันเป็นเรื่องจริง เป็นการตัดสินใจร่วมกันของผู้อาวุโส… เช่นเดียวกับคำขอของฉันเอง”
หยางไค่ขมวดคิ้วเมื่อเขารู้ว่าเธอไม่ได้โกหก “คุณหมายความว่าอย่างไร”
“Zhu Qing จะแต่งงานกับ Fu Chi เพื่อเป็นการชดเชย คนจากตระกูล Fu จะต้องแต่งงานกับสมาชิกตระกูล Zhu ฉันคือผู้หญิงที่ได้รับเลือก และ Zhu Lie จะเป็นสามีของฉัน”
มุมปากของหยางไค่กระตุกเมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น
“เราจะเป็นครอบครัวเดียวกันในเร็วๆ นี้…” ด้วยน้ำตานองหน้า Fu Ling มอง Yang Kai ด้วยท่าทางที่น่าสงสาร ราวกับว่าเธอกำลังจ้องมองคนที่เธอชื่นชม เธอพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “พี่เขย ทั้งหมดที่ฉันพูดเป็นความจริง”
เธอดูจริงใจเมื่อพูดกับหยางไค่ในลักษณะนี้ และการแสดงออกของเธอก็เป็นธรรมชาติ ราวกับว่าตอนนี้พวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว
หยางไค่ถามด้วยท่าทางแปลก ๆ ว่า “จู้ลี่… เห็นด้วยหรือไม่?”
เขารู้สึกขบขันเมื่อได้รู้ข่าวนี้ [รสนิยมของผู้หญิงสารเลวนั่น…หนักหนา ฉันแน่ใจว่าเขารู้ว่าฝูหลิงเป็นผู้หญิงแบบไหน แล้วเขากล้าแต่งงานกับอีตัวแบบนี้ได้อย่างไร? เขาไม่กังวลหรือว่าเธอจะนอกใจเขาในอนาคต?]
Fu Ling ฝืนยิ้ม “มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขา สำหรับผู้อาวุโส สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเผ่ามังกรคือการรักษาสายเลือดของเรา”
“ช่างน่าสงสารเสียนี่กระไร” Yang Kai ถอนหายใจขณะที่เขารู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ Zhu Lie ต้องเผชิญ [น้องเขยของฉันน่าสงสารมาก ถ้าฉันอยู่ในรองเท้าของเขา ฉันคงทำเสื้อปลิวไปแล้ว]
“พี่เขย” ฝูหลิงเรียกออกมาอย่างราบรื่น “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเปิดเผยความลับของคุณ ฉันแค่อยากจะขู่ Zhu Lie ด้วยสิ่งนี้และทำให้เขาตกลงแต่งงานกับฉัน สำหรับเรื่องของ Fu Chi ฉันไม่สนใจเรื่องนี้เลย ยิ่งไปกว่านั้น Zhu Qing เป็นมังกรลำดับที่เก้า ดังนั้นผู้ชายอย่างคุณเท่านั้นที่เหมาะกับเธอ Fu Chi คิดว่าเขาเป็นใครที่จะฉกผู้หญิงของคุณ? เขาไม่รู้จักที่อยู่ของเขา!”
เธอไม่เคยยกยอใครมาก่อน ดังนั้นคำพูดของเธอจึงฟังดูไม่จริงใจ และเมื่อเห็นว่าหยางไค่ยังคงนิ่งเงียบ เธอจึงรู้สึกวิตกอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะเอาชีวิตรอด เธอรวบรวมความกล้าหาญของเธอและจับนิ้วของหยางไค่ก่อนที่จะเขย่าด้วยท่าทางตุ้งติ้ง “พี่เขย โปรดเชื่อใจฉัน ฉันจะไม่โกหกคุณ”
หยางไค่มองลงมาที่เธอด้วยท่าทางไม่สบอารมณ์ “ไม่สำคัญว่าฉันจะเชื่อคุณหรือไม่”
ใบหน้าของฝูหลิงซีดลงอีกครั้งขณะที่เธอเม้มริมฝีปากเข้าหากัน “คุณอยากฆ่าฉันจริงๆ เหรอ”
ก่อนที่หยางไค่จะตอบเธอ เธอพูดต่อไปว่า “พี่เขย เราเป็นครอบครัวเดียวกัน ดังนั้นฉันจะไม่บ่นแม้ว่าคุณอยากจะฆ่าฉัน ฉันไม่ควรเห็นในสิ่งที่ฉันไม่ควรเห็น และฉันไม่ควรได้ยินในสิ่งที่ฉันไม่ควรได้ยิน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณฆ่าฉัน มันจะส่งคลื่นกระแทกไปทั่วทั้งเกาะมังกร เมื่อถึงตอนนั้น Great Elder และ Elder คนที่สองจะเริ่มการสืบสวนและพบว่าคุณเป็นผู้กระทำความผิด เมื่อเป็นเช่นนั้น คุณจะไม่มีโอกาสช่วย Zhu Qing ได้เลย”
หยางไค่ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น ในที่สุดฟู่หลิงก็พูดได้ถูกต้องหลังจากพูดเรื่องไร้สาระมากมาย
อันที่จริง เขาลังเลจริงๆ ว่าเขาควรจะฆ่าฝูหลิงหรือไม่ ภายใน Sealed World Bead เขาไม่ต้องใช้ความพยายามมากนักในการจบชีวิตของเธอเพราะเขาเป็นอาจารย์ในที่แห่งนี้และสามารถยับยั้งสายเลือดของเธอได้อย่างง่ายดาย ปัญหาคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากที่เธอตาย
มีสมาชิกเผ่ามังกรเพียงไม่กี่คน ดังนั้นทุกคนบนเกาะมังกรจะได้รับการแจ้งเตือนหากมีคนใดคนหนึ่งเสียชีวิต หากฝูหลิงเสียชีวิต หยางไค่ก็จะไม่สามารถซ่อนตัวได้อีกต่อไป
เมื่อเห็นว่าเขาลังเล Fu Ling ก็มีความสุข เมื่อรู้ว่าตอนนี้เขากำลังระแวดระวังถึงผลของการฆ่าเธอ เธอจึงคิดว่าเธอตัดสินใจถูกแล้ว
ด้วยสีหน้าที่อ่อนลง เธอพูดอย่างอ่อนโยนว่า “ตราบใดที่คุณไม่ฆ่าฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ”
เธอคุกเข่าบนพื้นโดยที่ชุดของเธอเปิดออกกว้าง และหน้าอกที่สวยงามของเธอดูเย้ายวนเป็นพิเศษภายใต้แสงแดด
เมื่อเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของเธอ หยางไค่จึงเปลี่ยนความสนใจไปที่หน้าอกของเธอ
ฝูหลิงยิ้มจาง ๆ ยื่นมือของเธอและดึงเสื้อคลุมของเธอเล็กน้อยซึ่งเผยให้เห็นร่างกายของเธอมากขึ้น ในเวลาเดียวกันเธอรู้สึกยินดีในหัวใจของเธอ [เขาเป็นแค่มนุษย์ในขณะที่ฉันเป็นสมาชิกของเผ่ามังกร แค่เปิดเผยร่างกายของฉัน ฉันมั่นใจว่าเขาจะหลงเสน่ห์ฉัน! นอกจากนี้ มนุษย์คนนี้ยังได้รับแหล่งที่มาของบรรพบุรุษมังกร Zhu Qing ได้รับผลประโยชน์จากเขาและทะลุทะลวงได้ ฉันเป็นเพียงนักรบระดับหก ดังนั้นหากฉันทำได้ ฉันควรจะได้รับประโยชน์มากกว่านี้!]
ด้วยความคิดนี้ เธอไม่รู้สึกรังเกียจการจ้องมองที่ก้าวร้าวของเขาอีกต่อไป แต่เธอรู้สึกเหนือดวงจันทร์ในขณะที่เธอโหยหาความรักจากเขา เมื่อร่างกายของเธอร้อนขึ้นเรื่อย ๆ เธอกำต้นขาแน่น
ทันใดนั้นเอง ก็ได้ยินเสียงบางอย่างดังขึ้น ซึ่งหยางไค่กลับคืนสู่ร่างมนุษย์ จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกมาและบีบคอของเธอ
“พี่เขย…” ฝูหลิงหน้าแดงขณะที่เธอทำตัวให้ดูมีเสน่ห์ ในขณะนั้นเธอกำลังแสร้งทำเป็นเขินอาย
“เปิดทะเลความรู้ของคุณ!” หยางไค่คำราม
ความเขินอายหายไปจากใบหน้าของ Fu Ling ในทันทีที่เธอจ้องมองเขาด้วยความตกใจ ในที่สุดก็ตระหนักถึงความตั้งใจของเขาและหน้าซีดลง
“อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำคำ” เสียงของหยางไค่เย็นชา “ฉันจะให้ความปรารถนาของคุณถ้าคุณต้องการเสียชีวิต”
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ฝูหลิงก็ตัดสินใจยอมแพ้ เธอตอบด้วยรอยยิ้มฝืนๆ ว่า “พี่เขย ได้โปรดอ่อนโยน นี่เป็นครั้งแรกของฉัน”
ทันทีที่เธอลดการป้องกันของทะเลความรู้ลง เธอก็รู้สึกถึงกระแสแห่งพลังวิญญาณบริสุทธิ์พุ่งเข้าสู่ร่างกายของเธอ
ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกว่าหัวของเธอหนักขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่เธอปล่อยให้ใครก็ตามบุกรุกทะเลความรู้ของเธอ และเธอก็ยอมแพ้ที่จะต่อต้านมัน ในตอนนั้นเอง เธอรู้สึกอยากจะตายเสียมากกว่า [ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเป็นผลลัพธ์ ฉันคงไม่ตามล่า Zhu Lie]
ในเวลาเดียวกัน เธอสาปแช่ง Zhu Lie ในใจของเธอ
ส่งจิตสำนึกของเธอไปยังทะเลความรู้ของเธอ เธอปรากฏตัวในฐานะอวตารวิญญาณของเธอและเห็นร่างของหยางไค่ทันที หยางไค่ได้กลายร่างเป็นอวตารวิญญาณในขณะที่เขายืนอยู่บนผืนน้ำอันกว้างใหญ่ของทะเลความรู้ของเธอ ด้วยท่าทางเคร่งขรึม เขาถักตราประทับหลายชุดเพื่อสร้างตราประทับ
แม้จะรู้ว่าเขากำลังพยายามทำอะไร Fu Ling ก็ไม่มีอำนาจที่จะหยุดเขา ยืนอยู่ด้านข้างเธอรู้สึกหงุดหงิดมาก
ครู่ต่อมา ตราประทับก็ปรากฏขึ้นบนฝ่ามือของหยางไค่และพุ่งเข้าสู่ทะเลแห่งความรู้ของฟู่หลิง ทันใดนั้นทะเลความรู้ของเธอก็ผันผวน Fu Ling คร่ำครวญในขณะที่ Soul Avatar ของเธอยังคงสั่น ราวกับว่ามันจะสลายตัวได้ทุกเมื่อ
เธอต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่เธอจะตั้งสติได้ เมื่อเงยหน้าขึ้น เธอตระหนักว่าหยางไค่ไม่ได้อยู่ในสายตา เห็นได้ชัดว่าเขาได้ออกจากทะเลความรู้ของเธอแล้ว
เมื่อตรวจสอบ Soul Imprint เธอรู้สึกหมดหนทางอย่างที่สุด ในตอนแรก เธอคิดว่าเธอสามารถละลาย Soul Imprint ได้ด้วยเวลาและความพยายาม แต่เมื่อเห็นว่ามันซับซ้อนและแข็งแกร่งเพียงใด เธอจึงล้มเลิกความคิดนี้
หลังจากที่สติของเธอกลับคืนสู่ร่าง เธอมองไปที่หยางไค่อย่างวิตกและถามอย่างอ่อนโยนว่า “พี่เขย คุณต้องการให้ฉันทำอะไร”
ตั้งแต่ฝังวิญญาณไว้ในทะเลความรู้ของเธอ ชีวิตหรือความตายของเธอจึงขึ้นอยู่กับหยางไค่ที่จะตัดสินใจ ดังนั้นเธอจึงต้องยอมแพ้และเลิกอวดดี นอกจากนี้ เธอยังระมัดระวังมากขึ้นเมื่อต้องรับมือกับหยางไค่
“เพียงให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ทำลายแผนของฉัน ฉันจะออกจากที่นี่ในหนึ่งเดือน เมื่อถึงตอนนั้น คุณจะเป็นอิสระ”
"ดี." ฝูหลิงดูเหมือนจะไม่เต็มใจ