ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ทุกคนเบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อ พวกเขาคาดว่าเซิ่งเหยาจะไม่ยอมหรือร้องขอความเมตตา แต่พวกเขากลับคิดไม่ถึงว่าเขาจะก้มหัวลงทันทีหลังจากที่เขาปรากฏตัว
[เขาคือหัวหน้าผู้จัดการของกลุ่มโจรสลัดพายุเพลิงจริงหรือ? เขาเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสองจริง ๆ เหรอ] ทุกคนรู้สึกว่าภาพที่พวกเขาเห็นนั้นเหนือจริง อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดดู พวกเขารู้ว่าเขาเพียงแค่ยอมจำนนต่อสถานการณ์
เห็นได้ชัดว่า Sheng Yao ไม่มั่นใจที่จะสู้กับชายหนุ่มคนนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงดูเป็นคนรับใช้ มาสเตอร์จะยอมถอยต่อหน้ามาสเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าเท่านั้น
แววตาของชายหนุ่มเปล่งประกายแวววาวในขณะที่เขามองไปที่เซิงเหยาและเม้มริมฝีปากราวกับว่าเขาพบบางสิ่งที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ขมวดคิ้ว เพราะเขาไม่เคยคาดคิดว่าคนๆ นี้จะขี้ขลาดขนาดนี้ ว่ากันว่า 'ไม่ควรตบหน้าคนเมื่อเขายิ้มให้คุณ แม้ว่า Sheng Yao จะซ่อนตัวอยู่ใกล้ ๆ ตลอดเวลา แต่เขาก็ไม่เคยเคลื่อนไหวก้าวร้าว ดังนั้นจึงไม่มีความขุ่นเคืองระหว่างพวกเขาเลย
ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้เขาดูถ่อมตัวและยอมจำนน ดังนั้นมันไม่เหมาะสมสำหรับชายหนุ่มที่จะฆ่าเขาโดยตรง Ma Chao Qun และ He Wu Zui ต้องโทษตัวเองเท่านั้นสำหรับการตายของพวกเขา ในทางกลับกัน Sheng Yao คนนี้ดูเหมือนจะมีสัญชาตญาณในการหลีกเลี่ยงโชคร้าย
[นี่ทำให้ฉันตกอยู่ในจุดที่คับขัน] หลังจากไตร่ตรองอยู่พักใหญ่ ชายหนุ่มก็ยังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เขาจึงตัดสินใจเพิกเฉยต่อเขาและหลับตาลงในขณะที่ยังคงอยู่ที่จุดเดิม
Sheng Yao ยังคงไม่ขยับ หลังของเขางอลึกในขณะที่หยดเหงื่อขนาดเท่าเมล็ดถั่วไหลลงมาบนใบหน้าของเขา รู้สึกแย่มากที่ต้องควบคุมชีวิตโดยความต้องการของคนอื่น อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมจำนน เพราะชายหนุ่มคนนี้แข็งแกร่งกว่าเขามาก
สถานที่ตกอยู่ในความเงียบอีกครั้งเมื่อชายหนุ่มไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ แต่แม้ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ชายหนุ่มก็ยังคงไม่ขยับเขยื้อน
โดยธรรมชาติแล้ว คนจากตระกูลหลูจะไม่เคลื่อนไหวใดๆ เนื่องจากหลู่ห้วยซวง ผู้นำของพวกเขาก็เก็บเงียบเช่นกัน มันก็เหมือนกันสำหรับกลุ่มโจรสลัดพายุโหมกระหน่ำ ในทางกลับกัน ผู้ฝึกฝนระดับแนวหน้าจากตระกูลเหอแลกเปลี่ยนสายตาเมื่อเห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการหนีเมื่อมีโอกาส
ลู่ห้วยซวงมองพวกเขาอย่างเย็นชาในทันที แม้ว่าเธอจะไม่ยอมให้พวกเขาหนีไปอย่างแน่นอน ทั้งตระกูล Lu และตระกูล He เป็นศัตรูตัวฉกาจใน Morning Sun Star และพลังของพวกเขาก็เท่าเทียมกันเพราะทั้งคู่มี Origin King Realm Master คอยบัญชาการ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ตระกูลเหอจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อตระกูลหลูอีกต่อไป
หลังจากการเสียชีวิตของ He Wu Zui ตระกูล He แทบไม่มีผู้นำ ดังนั้นตระกูล Lu จึงสามารถคว้าโอกาสและผนวกทรัพย์สินและธุรกิจของพวกเขา มันจะเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดหาก Lu Huai Shuang สามารถฝังผู้ฝึกฝนระดับสูงเหล่านี้ทั้งหมดจากตระกูล He ที่นี่ตลอดไป
เมื่อเข้าใจว่าเธอไม่สามารถปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดลอยไปได้ Lu Huai Shuang จึงมองชายหนุ่มอีกครั้งก่อนจะตั้งสติ ดาบยาวสีฟ้าของเธอมีประกายแวววาวขณะที่เธอชี้อาวุธไปที่คนของตระกูลเหอและสั่งอย่างเย็นชาว่า “ฆ่าพวกเขาทั้งหมด!”
เธอตัดสินชะตากรรมของคนในตระกูลเหอในทันที แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็ไม่ใช่คนใจกว้าง คนใจอ่อนไม่สามารถเป็นผู้นำกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ได้ เนื่องจากเธอเข้าครอบครองตระกูลหลู เธอจึงไม่สามารถอยู่เพื่อตัวเองได้อีกต่อไป
ตระกูลเหอตกอยู่ในความเสียเปรียบในทันที ในความเป็นจริง ผู้ฝึกฝนจากทั้งสองตระกูลมีความเท่าเทียมกันในแง่ของปริมาณและความแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ผู้เฒ่าแห่งตระกูลเหอเสียชีวิตแล้ว และหากไม่มีผู้นำ ผู้ฝึกฝนชั้นนำหลายร้อยคนเหล่านี้ไม่สามารถทำหน้าที่ร่วมกันได้ ในทางกลับกัน ผู้คนจากตระกูล Lu มี Lu Huai Shuang อยู่เคียงข้าง ดังนั้นแรงผลักดันของพวกเขาจึงยิ่งใหญ่กว่ามาก และพวกเขาสามารถเอาชนะศัตรูได้อย่างง่ายดาย
เพียงหนึ่งชั่วโมงต่อมา ทุกคนในตระกูลเหอถูกสังหาร ยกเว้นคนจำนวนเล็กน้อยที่สามารถหลบหนีได้ ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็เหมือนสัตว์ร้ายในกรงบนดาวมรณะนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถสร้างปัญหาได้อีกต่อไป
ขณะที่ทั้งสองตระกูลต่อสู้กัน กลุ่มโจรสลัดพายุเพลิงก็หนีออกจากที่นี่ คนของตระกูลหลูไม่สามารถหันเหความสนใจไปยังคนเหล่านั้นได้ เนื่องจากลำดับความสำคัญของพวกเขาคือผู้ฝึกฝนจากตระกูลเหอ
นั่นเป็นเหตุผลที่กลุ่มโจรสลัดพายุเพลิงสามารถออกจากที่นี่ได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีใครไล่ตามพวกเขา ในทางกลับกัน Sheng Yao ถูกทอดทิ้งโดยคนของเขาเอง
การแบ่งปันความมั่งคั่งนั้นง่าย แต่การอดทนต่อความยากลำบากด้วยกันนั้นยาก ยังไม่แน่นอนด้วยซ้ำว่าหัวหน้าผู้จัดการของพวกเขาจะอยู่ดูพระอาทิตย์ขึ้นในครั้งต่อไปได้หรือไม่ ดังนั้นจึงไม่มีกลุ่มโจรสลัดดวงดาวคนใดเต็มใจที่จะอยู่ที่นั่นและปล่อยให้คนอื่นตัดสินชะตากรรมของพวกเขา
Sheng Yao ยังคงโค้งคำนับในขณะที่เขาสาปแช่งผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมดในใจของเขา คนเหล่านั้นมีความกระตือรือร้นเมื่อพวกเขาติดตามเขาไปดื่มไวน์และสนุกสนานกับผู้หญิง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาตกอยู่ในปัญหา พวกเขาก็วิ่งหนีอย่างรวดเร็วที่สุด ในขณะนั้น ในที่สุดเขาก็เห็นสีที่แท้จริงของพวกมัน
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ผู้ที่มาจากตระกูลหลูก็ประกาศชัยชนะ ในท้ายที่สุด มีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเป็นราคาเล็กน้อยที่จะได้รับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ หลังสงคราม ผู้ฝึกฝนระดับสูงหลายร้อยคนจากตระกูลเหอถูกสังหาร และแม้แต่ยานระดับคิงระดับต้นกำเนิดเพียงลำเดียวของพวกเขาก็ถูกตระกูลหลูยึดไป ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เฒ่าตระกูลเหอก็ตายแล้ว
ผลลัพธ์นั้นน่าประหลาดใจ และเพียงแค่คิดว่าตระกูลหลูจะเป็นผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวของ Morning Sun Star ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเขาทั้งหมดแทบจะเก็บความตื่นเต้นไว้ไม่อยู่
ทุกคนรู้ว่าทุกอย่างเป็นไปได้เพราะชายหนุ่มที่ปรากฏตัวจากที่ใด หากเขาไม่ได้ฆ่าเหอหวู่ซุย ก็ไม่มีใครสามารถมั่นใจได้ว่าใครจะเป็นผู้ชนะในวันนี้
Lu Huai Shuang กลับมาจากสนามรบโดยที่เสื้อผ้าของเธอยังคงสะอาดและผมของเธอยังคงเป็นระเบียบเรียบร้อย มีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์บนใบหน้าที่เย้ายวนใจของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอต้องตกใจเมื่อมองไปที่สถานที่ที่ชายหนุ่มควรจะยืนอยู่ และพบว่าตอนนี้เขาไม่พบที่ไหนแล้ว
ในขณะเดียวกัน เซิงเหยายังคงอยู่ที่จุดเดิม ยังคงโค้งคำนับ ทรายรอบตัวเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ
หลู่ห้วยซวงมองไปรอบ ๆ พร้อมกับขมวดคิ้ว และเมื่อยืนยันว่าชายหนุ่มจากไปแล้วจริง ๆ เธอก็รู้สึกสลดใจ จากนั้นเธอก็ก้าวไปข้างหน้าและถามว่า "เขาอยู่ที่ไหน"
Sheng Yao ไม่ตอบกลับเธอ
"เขาไปแล้ว." หลู่ห้วยซวงเอ่ยขึ้น
ตกใจกับสิ่งที่เพิ่งได้ยิน Sheng Yao เงยหน้าขึ้นมองอย่างระมัดระวัง เมื่อรู้ว่าชายหนุ่มไม่อยู่แล้ว เขารู้สึกสะท้านไปทั้งตัว เขารู้สึกหวาดกลัวมากกว่าประหลาดใจเมื่อเขาไม่ทันสังเกตเมื่อชายหนุ่มจากไป
เขาอยู่ห่างจากชายหนุ่มไม่ถึงสิบก้าว และจากการบ่มเพาะราชาต้นกำเนิดลำดับสองของเขา เซิงเหยาน่าจะสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง แม้ว่าชายหนุ่มจะเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสามก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มเพิ่งหายตัวไปอย่างลึกลับโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม Sheng Yao ถึงหวาดกลัวมาก ในขณะเดียวกันเขาก็ดีใจที่เขาตัดสินใจถูกต้อง แม้ว่าศักดิ์ศรีของเขาจะสูญเสียไป แต่เขาก็รักษาชีวิตไว้ได้ไม่ต่างจากพี่ชายคนที่สอง พี่ชายคนที่สาม และน้องชายคนที่สี่
“ฉันลุกได้ไหม” เซิงเหยาถาม
หลู่ห้วยซวงตะคอก “คุณถามฉันทำไม”
เธอไม่ชอบผู้จัดการหัวหน้ากลุ่มโจรสลัดพายุเพลิงโดยธรรมชาติ ในความเป็นจริง ผู้ฝึกฝนทุกคนใน Star Field ดูถูก Star Pirates ซึ่งเป็นสาเหตุที่ตอนนี้ Lu Huai Shuang ปฏิบัติต่อเขาอย่างเย็นชา
เซิงเหยายิ้มเขินๆ แล้วค่อยๆ ยืนตัวตรง ระมัดระวังสิ่งรอบข้าง เนื่องจากเขากังวลว่าชายหนุ่มจะปรากฏตัวอีกครั้งและตัดเขาลง
เขาใช้เวลาเกือบเท่าๆ กับการต้มชาหนึ่งถ้วยกว่าจะลุกขึ้นได้อย่างสมบูรณ์ แต่หลังจากที่เขาทำเสร็จ เซิงเหยาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและปาดเหงื่อบนหน้าผากของเขาออก เนื่องจากเขายังหายใจอยู่ หมายความว่าชายหนุ่มไม่ได้มีเจตนาที่จะฆ่าเขา ถึงกระนั้น เขาก็รู้สึกสลดใจเล็กน้อยเพราะเขาเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสอง และชายหนุ่มก็ไม่สนใจแม้แต่จะเคลื่อนไหวต่อต้านเขา มิฉะนั้นชายหนุ่มจะไม่สนใจเขา
“ Young Lady Lu ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ ฮ่าๆ” Sheng Yao ยิ้มอย่างมีเลศนัยและกำหมัดไว้ที่เธอ
"ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?" ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิตของ Lu Huai Shuang ที่เธอมีความต้องการที่จะมองหาใครสักคน อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ เธอทำได้เพียงถามเซิ่งเหยาเกี่ยวกับเรื่องนี้
“ฉัน… ฉันไม่รู้…” เซิงเหยาฝืนยิ้ม
ในพริบตา หลู่ห้วยซวงมองเขาด้วยความตกใจขณะที่เธอพบข้อความที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของเขา และเธอก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจ
“ฉันคิดว่าเขายังคงอยู่บนดาวมรณะดวงนี้” Sheng Yao ไม่แน่ใจเกี่ยวกับตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่าถ้าคน ๆ นั้นจากไปจริง ๆ เขาสามารถใช้โอกาสนี้และหนีจากสถานที่นี้ได้ เขาจะไม่กล้าทำร้ายตระกูลหลูอีกต่อไป หลังจากการทดสอบดังกล่าว เขาเพียงต้องการอยู่ห่างจากพวกเขาให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างลังเลว่า “ทำไมเราไม่ตามหาเขาด้วยกัน”
Lu Huai Shuang จ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะเรียกกระสวยดาวของเธออย่างเงียบ ๆ และขึ้นยานบินออกไปด้วยลำแสง
มุมปากของ Sheng Yao กระตุกในขณะที่เขาลังเลระหว่างการหลบหนีจากสถานที่นี้กับการมองหาชายหนุ่มแปลกหน้าคนนั้น ในที่สุด เขาก็กัดฟันแน่นและวิ่งตามรถรับส่งในขณะที่เขาตะโกนว่า “สาวน้อยลู่ รอฉันด้วย!”
สำหรับเขา มันเป็นมากกว่าแค่ความชื่นชมและความกลัวที่เขารู้สึก เขาสามารถรู้สึกถึงร่องรอยของ Martial Dao ที่สูงกว่าจากชายหนุ่มคนนั้นซึ่งเขาไล่ตาม แต่ไม่สามารถบรรลุได้
ในขณะเดียวกัน ชายหนุ่มกำลังนั่งขัดสมาธิอยู่บนภูเขาลูกเล็กลูกหนึ่ง ไม่มีชีวิตชีวาใดๆ บนเดดสตาร์ดวงนี้หรือพื้นที่สีเขียวใดๆ ภูเขาที่แห้งแล้งเช่นนี้สามารถเห็นได้ทุกที่บนเดดสตาร์ดวงนี้ ภูเขาลูกนี้ถูกปกคลุมไปด้วยทรายและก้อนหิน และเมื่อใดก็ตามที่มีลมพัดผ่าน ทรายก็จะถูกพัดพาขึ้นไปในอากาศ และรัศมีสิบเมตรรอบๆ ชายหนุ่มก็แทบจะมองไม่เห็น
ภูเขาหินสูงเพียงหนึ่งกิโลเมตร แต่ขณะที่ Sheng Yao และ Lu Huai Shuang ยืนอยู่ที่ฐานของมันและจ้องมองขึ้นไปที่ยอดเขา พวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังจ้องมองภูเขาสูง 100 กิโลเมตรเพราะชายหนุ่มที่นั่งอยู่บนนั้น จุดสูงสุด. ตัวภูเขานั้นมีขนาดเล็ก ในขณะที่ร่างด้านบนดูใหญ่กว่าหลายเท่า
เมื่อครึ่งเดือนก่อน ทั้งสองคนร่วมมือกันและในที่สุดก็พบตัวเลขนี้ ณ ที่แห่งนี้ แต่ไม่กล้ารบกวนชายหนุ่ม พวกเขารอเขาอยู่ที่ด้านล่างของภูเขา การรอคอยกินเวลานานถึงครึ่งเดือนแล้ว และในช่วงเวลานี้ ชายหนุ่มยังคงนั่งที่เดิมราวกับว่าเขาตายไปแล้ว ไม่มีออร่าใด ๆ ออกมาจากตัวเขาเลย
ทั้ง Lu Huai Shuang และ Sheng Yao ต่างก็ไม่รู้ว่าชายหนุ่มคนนี้กำลังทำอะไร เขาดูเหมือนไม่ได้ฝึกฝนเลย ค่อนข้างเหมือนกับว่าเขาหลับอยู่ การรอครึ่งเดือนนั้นน่าเบื่อมาก แต่โชคดีที่ทั้งสองคนเป็นราชาต้นกำเนิดและเคยชินกับการบ่มเพาะอย่างสันโดษเป็นเวลาหลายปี ดังนั้นพวกเขาจึงคุ้นเคยกับความซ้ำซากจำเจ
Sheng Yao ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชายหนุ่มคนนี้ ดังนั้นเขาจึงถาม Lu Huai Shuang เกี่ยวกับเขาอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม คนหลังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลยนอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาปรากฏตัวอย่างลึกลับบนยานอวกาศของเธอโดยที่ไม่มีที่ไหนเลย ในตอนนั้นเธอคิดว่าเขาตายไปแล้วด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม เธอตระหนักว่าการคาดเดาของลุงสามของเธอนั้นถูกต้อง
ความเสียหายต่อยานอวกาศของเธอเกิดจากชายหนุ่มคนนี้อย่างไม่ต้องสงสัย มีเพียงชายที่มีพลังที่เหลือเชื่อเท่านั้นที่สามารถเพิกเฉยต่อการยิงปืนใหญ่คริสตัลสิบลูกโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอค่อนข้างหงุดหงิด สิ่งนี้ช่วยไม่ได้ เนื่องจากหัวหน้าผู้จัดการจาก Fierce Gale Pirates พูดคุยกับเธอไม่หยุดหย่อน เขาดูเหมือนแม่บ้านขี้บ่นมากกว่าราชาต้นกำเนิดลำดับสอง
อย่างไรก็ตาม เธอตระหนักว่าไม่มีความรู้สึกหยาบคายเบื้องหลังการจ้องมองของ Sheng Yao เมื่อใดก็ตามที่เขามองมาที่เธอ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาชื่นชมชายหนุ่มแล้ว จะต้องมีเหตุผลอื่นที่ทำให้เขายังคงอยู่ต่อไป
อย่างไรก็ตาม หลู่ห้วยซวงก็สบายดีกับสิ่งนี้ เพราะเธอเกลียดที่สุดเมื่อมีผู้ชายจ้องมองเธอด้วยสายตาเจ้าเล่ห์
“สาวน้อย Lu ฉันเชื่อว่ามันเป็นพรหมลิขิตที่ทำให้เราได้มาพบกัน ในอนาคตเมื่อคุณว่าง ทำไมคุณไม่มาหาฉันที่สำนักงานใหญ่ของ Fierce Gale Pirates ล่ะ เรามีมากมาย…”
“เราสามารถคุยกันได้ถ้าคุณจัดการที่จะออกไปจากที่นี่ทั้งเป็น” หลู่ห้วยซวงตัดขาดเขาอย่างหยาบคาย
ทันใดนั้นการแสดงออกของ Sheng Yao ก็ขมขื่น