ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Lu An เป็นลุงคนแรกของเธอที่ไม่กล้ามองเข้าไปในดวงตาของ Lu Huai Shuang
สิ่งที่ค่อนข้างชัดเจน Lu Huai Shuang ไม่ได้ตาบอด ดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องถามอะไรเพื่อที่จะได้รู้ความจริง เธอไม่ได้ลงโทษเขาก่อนหน้านี้เพราะเธอมีเรื่องเร่งด่วนที่ต้องจัดการในเวลานั้น ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว เธอจะไม่ปล่อยให้คนทรยศคนนี้หลุดมือไปอย่างแน่นอน
ไม่สามารถทนต่อการทรยศในตระกูลหลูได้
Lu Bing ตกใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น “เขา? ไม่มีทาง!"
เขากับหลู่อันเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน เมื่อหนึ่งเดือนที่แล้ว พวกเขานั่งดื่มไวน์และพูดคุยกันด้วยกัน ดังนั้นเขาจึงไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหลู่อันทรยศต่อตระกูลหลู อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าหลู่ห้วยซวงจะไม่จงใจกล่าวหาใคร เนื่องจากเธอพูดเช่นนั้น เธอต้องได้รับหลักฐานที่มั่นคง ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม เขาพูดว่า “ฉันจะลองดู”
จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและจากไป แต่ไม่นานเขาก็กลับมาด้วยสีหน้าสดใส “หลู่อันหนีไปแล้ว!”
เขาค้นหาทั่วทั้งยานอวกาศ แต่ไม่เห็น Lu An ผู้ฝึกฝนคนอื่น ๆ จากตระกูลหลูยังบอกเขาว่าพวกเขาไม่ได้เห็นหลู่อันมาระยะหนึ่งแล้ว
“อย่างที่ฉันคาดไว้” หลู่ห้วยซวงไม่แปลกใจเลย ถ้าเธอเป็นลู่อัน เธอก็คงหนีไปแล้วเช่นกัน คนทรยศมักถูกเหยียดหยามมากกว่าศัตรูเสมอ ถ้าเขาไม่หนีไป เขาคงถูกลงโทษอย่างหนัก
ในเวลาเดียวกัน เธอก็แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก ถ้าลู่อันไม่หนีไป เธอก็ไม่รู้วิธีจัดการกับเขา ฆ่าเขา? แต่เขาเป็นพี่ของเธอเช่นเดียวกับลุงของเธอ ถ้าเธอประหารเขาจริงๆ บางคนอาจผิดหวังและคิดว่าเธอใจหินเกินไป
เนื่องจากเขาหนีไปแล้ว มันทำให้นางไม่ต้องลำบาก เช่นเดียวกับคนจากตระกูลเหอที่สามารถหลบหนีได้ เขาจะไม่สามารถมีชีวิตที่มั่งคั่งบนดาวมรณะดวงนี้ที่ปราศจากพลังงานของโลก แม้ว่าเขาจะรอดชีวิตก็ตาม นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะตามล่าเขา เพราะการทิ้งเขาไว้ที่นี่ถือเป็นการลงโทษที่รุนแรงที่สุดสำหรับเขา
“ทำไมเขาถึงหักหลังเรา” Lu Bing เป็นทุกข์
“เขาต้องการผลประโยชน์หรือศัตรูหาทางแบล็กเมล์เขา” หลู่ห้วยซวงพูดอย่างไม่พอใจและโบกมือของเธอ “ลืมมันไปซะ เก็บเรื่องนี้ไว้คนเดียว ฉันไม่ต้องการกระตุ้นให้เกิดความสงสัยโดยไม่จำเป็น”
“เข้าใจแล้ว” Lu Bing พยักหน้า“ แต่ Lu An ยังมีญาติบางคนใน Morning Sun Star เราควรอธิบายให้พวกเขาฟังอย่างไรหากพวกเขาถามถึงเรื่องนี้”
“ลุงสาม คุณจะต้องหาคำอธิบาย” Lu Huai Shuang จ้องมองมาที่เขา
Lu Bing ก้มศีรษะ "เอาล่ะ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผม” เขาหยุดชั่วครู่หนึ่ง “ยังไงก็ตาม เราควรทำอย่างไรกับยานอวกาศของตระกูลเหอ”
ทันใดนั้น หลู่ห้วยซวงก็เงยหน้าขึ้นและพูดว่า “อย่าทำอะไรกับยานอวกาศก่อนที่เราจะได้รับอนุญาตจากบุคคลนั้น” แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนที่ฆ่าคนในตระกูลเหอทั้งหมด และรางวัล Origin King Grade Starship ควรจะเป็นรางวัลของพวกเขา แต่หยางไค่ได้มีส่วนร่วมมากที่สุด
ดังนั้น เขาแทบจะมีชื่อติดอยู่ใน Origin King Grade Starship แม้ว่ามันจะล่องหนก็ตาม
Lu Bing พูดว่า“ ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกเพื่อนร่วมเผ่าของเราว่าอย่าเข้าไปใน Starship อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าคนๆ นั้นจะสนใจ Starship ทำไมคุณไม่… ถามเขาว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้”
แม้ว่าตระกูลหลูจะเป็นหนึ่งในสองผู้ปกครองของ Morning Sun Star แต่พวกเขาก็มียานอวกาศระดับราชาต้นกำเนิดเพียงลำเดียว หากพวกเขาสามารถหามาได้ฟรี ความแข็งแกร่งเชิงกลยุทธ์ของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ยานอวกาศระดับราชาต้นกำเนิดเป็นหนึ่งในอาวุธที่แหลมคมที่สุดใน Star Field และมีประโยชน์มากมาย หากพวกเขาต้องการจัดการกับสมาชิกตระกูลเหอที่เหลือหลังจากที่พวกเขากลับมาที่ Morning Sun Star พลังของ Starship นี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Lu Huai Shuang ถูขมับของเธอเอง เมื่อใดก็ตามที่เธอนึกถึงคนๆ นั้น เธอจะนึกถึงเหตุการณ์ที่เขาลวนลามเธอตอนที่พวกเขากำลังจะลงจากภูเขา เธอยังคงจำสัมผัสของเขาที่หน้าอกของเธอได้อย่างชัดเจน ดังนั้นตอนนี้สีหน้าของเธอจึงดูกระอักกระอ่วน
[เขาบอกฉันว่าไม่ได้ตั้งใจ แต่… ฮะ…]
“คุณรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของเขาหรือไม่” ลู่ปิงถาม
Lu Huai Shuang ส่ายหัวของเธอ “ฉันรู้แค่ว่าเขาไม่ได้มาจาก Unending Star Field”
ร่างของ Lu Bing สั่นเมื่อเขาได้ยินว่า “เขาไม่ได้มาจาก Unending Star Field?”
ทันใดนั้นเขานึกอะไรบางอย่างออก เขาอุทานว่า “แล้วเขา…”
หลู่ห้วยซวงก้มหน้าลง “ใช่ ฉันสงสัยว่าเขามาจาก ‘ที่นั่น’ เหมือนกัน”
“ไม่แปลกใจเลย” Lu Bing ตกอยู่ในความคิดของเขา “แม้แต่หัวหน้าผู้จัดการของ Fierce Gale Pirates ก็เต็มใจที่จะเป็นคนรับใช้ของเขา ถ้าเขามาจากที่นั่นจริงๆ Sheng Yao ก็จะได้ราคาที่ดี Sheng Yao ก็ต้องตระหนักเช่นกันใช่ไหม”
หลู่ห้วยซวงตอบด้วยรอยยิ้ม “คนอย่างเขาสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติได้ดีในขณะที่แสวงหาโชคลาภ ถ้าไม่มีประโยชน์ เหตุใดเขาจึงรับใช้ผู้อื่นเช่นนี้”
ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม Lu Bing กล่าวเสริมว่า “จากนั้นเราต้องแน่ใจว่าได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา และเราต้องไม่ปล่อยให้ Sheng Yao ได้รับโอกาสก่อนเรา เอาล่ะ เราควรค้นหาความชอบของเขาดีกว่า แต่เราไม่รู้ว่าเขาชอบอะไร อย่างไรก็ตาม ผู้ชายส่วนใหญ่ต้องการเงิน อำนาจ และผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ บางทีเราอาจจะเริ่มจากผู้หญิงก็ได้ ครั้งนี้เรามีสาวงามไม่กี่คนบนเรือ”
“ฉันจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้” Lu Huai Shuang พยักหน้าอย่างเฉยเมย
เมื่อตระหนักว่าเธอต้องการอยู่คนเดียว Lu Bing จึงพูดว่า "ฉันจะลาแล้ว โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากคุณมีข่าวใด ๆ "
ขณะที่ Lu Huai Shuang นั่งอยู่บนเก้าอี้ การแสดงออกมากมายก็เข้ามาหาเธอ หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน เธอก็ยังไม่สามารถเข้าใจอะไรได้ ในท้ายที่สุด เธอตัดสินใจไปเยี่ยมคนๆ นั้นและนำสิ่งต่างๆ ไปจากที่นั่น
ไม่ว่าเธอจะสานสัมพันธ์กับเขาได้หรือไม่ เธอต้องทำความคุ้นเคยกับเขาก่อน Sheng Yao ติดตามเขาไปตั้งแต่ต้น และถ้าเขาได้รับความช่วยเหลือจาก Yang Kai ก่อน ครอบครัว Lu ก็จะถูกกีดกัน
นี่เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้น Lu Huai Shuang จึงไม่อยากให้มันหลุดมือไป
…
ขณะที่ได้ยินเสียงย่างก้าวเบา ๆ ของหลู่ห้วยซวง เธอค่อย ๆ โผล่ออกมาจากทางเดิน แต่เมื่อเธอไปถึงห้องเดิมของเธอ เธอก็ต้องตกตะลึงกับบุคคลที่ปรากฏตัวที่นั่นและตะโกนว่า “คุณเป็นใคร”
มีผู้หญิงคนหนึ่งรูปร่างโค้งเว้าและเซ็กซี่ยืนอยู่หน้าห้องของเธอ ยอดของเธอใหญ่มากจนดูเหมือนว่าจะหลุดออกมาจากเสื้อคลุมของเธอได้ทุกเมื่อ เธอสวมชุดกระโปรงยาวรัดรูปสีม่วงอ่อน และมีผ้าคาดเอวผ้าไหมสีเดียวกันพันรอบเอว ซึ่งช่วยขับเน้นรูปร่างต้นวิลโลว์ของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอยังมีหลังของเธอโค้งเล็กน้อยในแนวโค้งที่เห็นได้ชัดเจน ซึ่งยกท่อนล่างของเธอและทำให้ดูมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น
ผมนุ่มสลวยของเธอปลิวสยายปรกไหล่ และดวงตาที่ชุ่มน้ำของเธอก็มีชีวิตชีวาจนดูเป็นประกายระยิบระยับ
แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นผู้หญิง แต่ Lu Huai Shuang ก็ยังรู้สึกหัวใจเต้นแรงเมื่อเห็นผู้หญิงคนนี้
[ผู้หญิงคนนี้ช่างยั่วยวน!]
แน่นอนว่าเสน่ห์ของเธอจะยิ่งใหญ่กว่านี้ถ้าไม่ใช่เพราะรัศมีคุกคามของราชาต้นกำเนิดลำดับสองที่มาจากเธอ
ในขณะนี้ หลู่ห้วยซวงไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะชื่นชมความงามของผู้หญิงคนนั้น ทุกคนจะต้องตื่นตระหนกเมื่อรู้ว่ามาสเตอร์ที่ไม่คุ้นเคยคนนั้นปรากฏตัวบนยานอวกาศของพวกเขาเอง
ประกายเย็นวาบผ่านดาบของ Lu Huai Shuang ขณะที่เธอชี้อาวุธไปที่ผู้หญิงคนนั้น สีหน้าของเธอเย็นชาอย่างกัดกิน แม้ว่าเธอจะมีระดับการบ่มเพาะที่ต่ำกว่า แต่เธอก็ยังมีโอกาสที่จะเอาชนะเธอได้หากพวกเขาต่อสู้เพราะนี่คือยานอวกาศของเธอและเธอได้รับการสนับสนุนจากเธอ
ด้วยความประหลาดใจของเธอที่ต้องเผชิญกับศัตรูโดยตรง ผู้หญิงคนนั้นยังคงไม่สะทกสะท้าน เธอถือกล่องสีแดงด้วยมือข้างหนึ่งและแต่งหน้าด้วยอีกมือหนึ่งขณะที่มองกระจกในกล่อง สีหน้าของเธอดูจริงจัง
จากนั้นเธอก็หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และพูดอย่างหงุดหงิดว่า “ฉันไม่ได้ทำแบบนี้มาหลายปีแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่ชินกับมันอีกต่อไป Little Sister Shuang คุณช่วยฉันทาอายแชโดว์หน่อยได้ไหม”
[Little Sister Shuang?] Li Huai Shuang ขมวดคิ้ว “ฉันรู้จักคุณไหม”
เธอแน่ใจว่าเธอไม่เคยพบผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และเย้ายวนเช่นนี้มาก่อน ดังนั้นเธอจึงรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับวิธีที่เธอพูด
ผู้หญิงคนนั้นตอบด้วยรอยยิ้ม “เราเพิ่งพบกันไม่นาน จำฉันไม่ได้แล้วเหรอ?”
“คุณเป็นอะไร…” ลู่ห้วยซวงเริ่มใจร้อนเล็กน้อย แต่ในไม่ช้าเธอก็อ้าปากค้างด้วยความตกใจเมื่อมีความเป็นไปได้ผุดขึ้นมาในความคิดของเธอ
จู่ๆ ผู้หญิงคนนั้นก็พูดด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “แล้วถ้าฉันพูดแบบนี้ล่ะ?”
“คุณคือเซิงเหยา?” Lu Huai Shuang แทบไม่เชื่อสายตาของเธอในขณะที่ขากรรไกรของเธอลดลงราวกับว่ามีนิ้วที่มองไม่เห็นสองนิ้วถูกยัดเข้าไปในปากของเธอ
หัวหน้าผู้จัดการที่น่าอับอายของ Fierce Gale Pirates ใน Unending Star Field กลายเป็นหญิงสาวที่เย้ายวนใจและมีผิวสวยและมีส่วนเว้าส่วนโค้ง ในขณะนั้น Lu Huai Shuang รู้สึกว่าความเข้าใจในโลกของเธอกลับหัวกลับหาง และจิตใจของเธอก็ว่างเปล่า
“ฮ่าฮ่าฮ่า…” หัวหน้าผู้จัดการหัวเราะคิกคักขณะที่หน้าอกของเธอเหวี่ยงอย่างรุนแรง ขู่ว่าจะกระโดดออกจากชุดของเธอทันที
Lu Huai Shuang ยังคงพบว่ามันเหลือเชื่อ แต่คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอในขณะนี้คือราชาต้นกำเนิดลำดับที่สอง ดังนั้นจึงไม่มีผู้สมัครอื่นใดนอกจากหัวหน้าผู้จัดการกลุ่มโจรสลัดพายุเพลิง
“ทำไม… ทำไม…” ลู่ห้วยซวงไม่รู้จะพูดอะไร ขณะที่เธอถูกครอบงำด้วยความรู้สึกขัดแย้ง
ทันใดนั้น หัวหน้าผู้จัดการก็จริงจังและแสดงสีหน้าเศร้าใจ “เราเป็นทั้งผู้หญิงและเป็นผู้นำของกองกำลังของเรา ดังนั้นฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจเหตุผลที่อยู่เบื้องหลัง”
Lu Huai Shuang ตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะเข้าใจ เมื่อเธอเข้าครอบครองตระกูลหลู เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์จากเกือบทุกคน ไม่ใช่ว่าการฝึกฝนของเธอไม่ทรงพลังพอเพราะเธอเป็นราชาต้นกำเนิด ดังนั้นจึงไม่มีใครในตระกูลหลูแข็งแกร่งกว่าเธอ เธอถูกวิจารณ์ส่วนใหญ่เพราะเธอเป็นผู้หญิง
หลังจากการต่อสู้ที่ชนะอย่างยากลำบากหลายครั้งซึ่งเธอสามารถทำลายคู่ต่อสู้นับไม่ถ้วนและช่วยตระกูลหลูจากวิกฤตการณ์ต่างๆ ทำให้ตำแหน่งของเธอในฐานะหัวหน้าเผ่าหลูปลอดภัย
ถึงตอนนี้ เธอไม่สามารถจงใจอีกต่อไปแล้ว เพราะเธอต้องคำนึงถึงภาษาและกิริยาท่าทางของเธอตลอดเวลา ราวกับว่าผู้ชายอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบกว่าผู้หญิงโดยธรรมชาติ ซึ่งเธอรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมอย่างเหลือเชื่อ ผู้ชายทุกคนในโลกเกิดจากแม่ของพวกเขา แล้วพวกเขาจะดูถูกผู้หญิงได้อย่างไร? ทั้งชายและหญิงเป็นมนุษย์ เหตุใดจึงมีความแตกต่างกันระหว่างทั้งสอง
สถานการณ์เลวร้ายมากในตระกูล Lu ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องพูดถึงกลุ่มโจรสลัดพายุเพลิงที่กลุ่มโจรสลัดดาราที่ชั่วร้ายและดุร้ายที่สุดในทุ่งดวงดาวทั้งหมดมารวมตัวกัน
หัวหน้าผู้จัดการพูดขึ้นว่า “ถ้าไอ้สารเลวพวกนั้นรู้ว่าฉันไม่ใช่แค่ผู้หญิงแต่ยังสวยด้วย คุณคิดว่าฉันจะยังจัดการพวกมันได้อยู่ไหม? พี่น้องร่วมสาบานคนเดียวของฉันจะไม่ลังเลที่จะโจมตีฉันด้วยเจตนาอนาจาร”
เมื่อเข้าใจถึงสถานการณ์ที่เธอเป็นอยู่ หลู่ห้วยซวงก็พยักหน้า Ma Chao Qun และ Ge Ming สามารถดื่มไวน์และสนุกสนานกับผู้หญิงกับ Sheng Yao ได้ แต่ข้อกำหนดเบื้องต้นคือ Sheng Yao เป็นเพื่อนผู้ชายเช่นเดียวกับพวกเขา ถ้าเซิ่งเหยากลับร่างเป็นหญิง พี่น้องร่วมสาบานทั้งสองของเธอจะต้องเกิดความคิดโลภเกี่ยวกับเธออย่างไม่ต้องสงสัย
ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลู่ห้วยซวงสามารถเห็นอกเห็นใจผู้หญิงคนนี้ พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน พวกเธอทั้งสองเป็นสาวงามที่เป็นผู้นำกองกำลังของตน ดังนั้นพวกเธอจึงถูกจำกัดในหลายๆ ด้าน
“Sheng Yao ไม่ใช่ชื่อของคุณใช่ไหม” หลู่ห้วยซวงเอ่ยขึ้น ไม่มีผู้หญิงคนใดที่จะมีชื่อผู้ชายเช่นนี้
หัวหน้าผู้จัดการปิดปากของเธอและหัวเราะคิกคัก “มันเป็นแค่นามแฝงที่ฉันคิดขึ้นมาแบบสุ่ม”
“ต่อจากนี้ไปฉันจะโทรหาคุณยังไงดี”
“เหอหยุนเซียง” เธอยิ้มและตอบว่า “ฉันเกิดในครอบครัวที่ยากจน ดังนั้นชื่อของฉันจึงค่อนข้างไม่มีรสนิยมที่ดี”
Lu Huai Shuang พยักหน้าเล็กน้อยแล้วขมวดคิ้ว เธอถามด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วน “ฉันได้ยินมาว่าทุกคืนคุณนอนกับผู้หญิง 100 คน”
[ในเมื่อเธอเป็นผู้หญิง เธอทำมันได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม ข่าวลือนี้น่าจะไม่มีมูล]
ยังคงปิดปากของเธอ เหอหยุนเซียงหัวเราะเบา ๆ “น้องเล็กซวง คุณช่างซุบซิบ” จากนั้นแววตาของเธอก็เปล่งประกาย “ถ้าคุณต้องการรู้ สักวันหนึ่งคุณสามารถลองกับฉัน”
สีหน้าของหลู่ห้วยซวงเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมทันที ขณะที่เธอตอบด้วยน้ำเสียงเคอะเขินว่า “ไม่จำเป็น”
ในตอนนั้นเอง เธอรู้สึกเสียใจที่ถามคำถามนี้กับเธอ [ฉันต้องเสียสติแน่!]