ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
มีพระราชวังอยู่บนยอดเขาหลักของนิกายสวรรค์สูง แม้ว่าหยางไค่จะจากที่นี่ไปหลายสิบปีแล้ว แต่พระราชวังก็ยังคงสะอาดสะอ้าน เนื่องจากมีการทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ
ซู่หยานนั่งอยู่ริมหน้าต่างขณะที่เธอวางคางไว้บนฝ่ามือ เมื่อมองไปที่วิวนอกหน้าต่าง เธอกำลังเดินไปตามเลนแห่งความทรงจำ เมื่อนึกถึงประสบการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธออดไม่ได้ที่จะยิ้มจางๆ
เมื่อรู้สึกได้ถึงบางอย่าง เธอจึงหันศีรษะไป และเห็นหยางไค่ยืนกอดอกพิงกรอบประตูและมองเธออย่างเงียบๆ
“คุณกลับมาแล้ว” ซู่หยานลุกขึ้นจากเก้าอี้และก้าวไปข้างหน้า หลังจากที่เธอก้าวไปข้างหน้าได้เพียงสองก้าว ร่างผู้ชายก็เดินเข้ามาหาเธอและโอบแขนของเขารอบเอวของเธอ จากนั้นเขาออกแรงมากขึ้นด้วยมือของเขา ทำให้เธอเอนไปข้างหน้า ในพริบตา ความรู้สึกอวบอิ่มและยืดหยุ่นสามารถสัมผัสได้ที่หน้าอกของเขา
“พี่สาว คุณสวยมาก” หยางไค่มองลงไปที่ผู้หญิงคนนั้นต่อหน้าต่อตาเขาและชมเชยเธอ หลังจากที่เขาสำรวจจมูกและปากอันบอบบางของเธอสักพัก เขาก็ก้มศีรษะลงและพยายามจูบริมฝีปากอันเย้ายวนของเธอ
ซู่หยานกดมือข้างหนึ่งไว้ที่หน้าอกของเขาและใช้นิ้วแหย่ริมฝีปากของเขา “คุณเหม็น! คุณดื่มไปเท่าไหร่แล้ว”
หยางไค่ยิ้มให้เธอ “ไม่มาก ฉันเมากับพวกเขาทุกคนเท่านั้น”
“นั่งลง” ซูหยานดึงเขาไปที่เตียงแล้วพูด
หยางไค่นั่งลงบนเตียงอย่างเชื่อฟัง จากนั้น ซู่หยานหันกลับมาและหยิบอ่างน้ำที่เธอเตรียมไว้แล้ว หลังจากบีบผ้าแล้วเธอก็ช่วยเช็ดหน้าให้เขา เขาไม่เคยขยับกล้ามเนื้อและปล่อยให้เธอทำทุกอย่างที่เธอต้องการในขณะที่เขารู้สึกอบอุ่นในใจ
หลังจากที่ซู่หยานทำเสร็จแล้ว เธอหันหลังกลับเพื่อออกไป แต่หยางไค่คว้าข้อมือของเธอและดึงเธอเข้าไปในอ้อมกอดของเขา ทำให้เธอจับอ่างไม่ได้และน้ำก็กระเซ็นไปทั่วพื้น หยางไค่โบกมือ จากนั้นทุกอย่างก็กลับสู่ตำแหน่งเดิม
จากนั้น เขาก็พลิกกลับและขังซู่หยานไว้ใต้เงาของเขา เขาจ้องมองเธออย่างหลงใหลในขณะที่สายตาที่ร้อนแรงของเขาดูเหมือนจะเผาผลาญเธอได้
ซู่หยานเม้มริมฝีปากสีแดงของเธอเข้าด้วยกันในขณะที่ขนตายาวของเธอกระพือ จากนั้นเธอก็มองไปทางอื่นราวกับว่าเธอไม่กล้าสบตาเขา
ในขณะนั้น ความสนใจของหยางไค่ก็พลุ่งพล่าน พวกเขาเป็นชายและหญิงมาหลายปีแล้ว และพวกเขาฝึกฝนการบ่มเพาะสองครั้งนับครั้งไม่ถ้วน แต่เธอก็ยังเขินอายต่อหน้าเขา เธอเป็นผู้หญิงหลังจากทั้งหมด อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ที่ขี้อายของเธอสามารถจุดประกายความปรารถนาของผู้ชายได้
หลังจากนั้น เขาก็เอื้อมมือไปจับคางที่ปราศจากตำหนิของเธอ บังคับให้เธอเผชิญหน้ากับเขา
ซู่หยานรู้สึกหงุดหงิดขณะที่เธอจ้องมองมาที่เขา มันคงจะน่าสนใจถ้าซู่หยานมีเสน่ห์เย้ายวนเหมือนซานชิงหลัว แค่คิดว่าผู้หญิงที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาคนนี้จะยั่วยวนและทำให้หลงเสน่ห์เขาได้อย่างไร หยางไค่ก็รู้สึกราวกับมีภูเขาไฟอยู่ในตัวของเขาที่กำลังจะปะทุ
ด้วยความคิดนั้น การจ้องมองของเขาก็ยิ่งก้าวร้าวมากขึ้น
ซู่หยานทนไม่ได้อีกต่อไป เธอจึงถามว่า “คุณเห็นพ่อแม่ของคุณไหม? แม่ของคุณคิดถึงคุณมาก”
“ฉันเพิ่งกลับมาจากการเจอพวกเขา” มือของหยางไค่เคลื่อนจากคางไปยังติ่งหูของเธอก่อนจะลูบมันเบาๆ ขณะที่เขาพูด เขาพ่นลมหายใจออกมาที่ติ่งหูของเธอ แน่นอน เขารู้ว่ามันเป็นส่วนของร่างกายที่บอบบางที่สุดของเธอ
ออร่าของซูหยานสั่นคลอนขณะที่เธอพูดผ่านฟันที่กัดแน่น “เธอดุคุณหรือเปล่า”
เธอไปกับพ่อแม่ของ Yang Kai เมื่อเดือนที่แล้ว ดังนั้นเธอจึงรู้ว่า Dong Su Zhu บ่นเกี่ยวกับอะไร เธอกังวลว่าหยางไค่อาจถูกแม่ของเขาสั่งสอน
“จะดีกว่ามากถ้าเธอดุฉัน”
"เกิดอะไรขึ้น?"
เขาดูเศร้าหมอง “เธอไม่ยอมรับด้วยซ้ำว่าฉันเป็นลูกชายของเธออีกต่อไป”
ซูหยานแค่เย้ยหยัน “คุณสมควรได้รับมัน!”
เขาจ้องมองเธอ “ทำไมคุณถึงชอบใจในความโชคร้ายของฉัน”
นางตอบว่า “มารดาของเจ้าบอกให้ข้าสอนบทเรียนแก่เจ้าเมื่อข้าเห็นเจ้า”
“อยากสอนอะไรฉันไหม” สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างประหลาดในขณะที่เขามองเธออย่างสนุกสนาน “แล้วคุณจะสอนบทเรียนให้ฉันได้ยังไง? ช่วยเล่าให้ฟังหน่อย ฉันต้องเตรียมตัวแล้ว”
“ฉันไม่รู้…” ซูหยานมองไปทางอื่น ขณะที่คอเรียวยาวของเธอแดงไปหมด
ทันใดนั้น หยางไค่ก็เอามือข้างหนึ่งปิดหน้าอกของเธอและลูบมัน ทันใดนั้น ซูหยานก็ขมวดคิ้ว ซึ่งทำให้เขาตื่นขึ้นเล็กน้อย
“ในเมื่อเจ้าไม่ยอมบอกข้า ข้าก็จะให้ทั้งหมดที่มีกับเจ้า” หยางไค่ไม่สามารถระงับความปรารถนาของเขาได้อีกต่อไป แววตาดุดันฉายผ่านดวงตาของเขาขณะที่เขาคว้าเสื้อผ้าของเธอและฉีกมันออกจากกัน
ด้วยเสียงฉีกที่ดัง ชุดของจักรพรรดิของเธอถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ทำให้เกิดเสียงอุทานอย่างแหลมคมขณะที่เธอมองมาที่เขาด้วยความตกใจและงงงวย
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาอ่อนโยนกับเธอเสมอมา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาแสดงท่าทีก้าวร้าวรุนแรง เธอจึงคิดว่าเขาอาจจะทำตัวแปลกๆ เพราะเขาเมา อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูใกล้ๆ เธอก็รู้ว่าเขาไม่ได้มึนเมา แม้ว่าการจ้องมองของเขาจะดูดุร้าย แต่ก็ชัดเจนมาก อย่างไรก็ตาม ท่าทางของเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขากดเธอลงบนเตียง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอรู้สึกว่าหัวใจของเธอสั่น แต่เมื่อเธอกำลังจะพูด เขาก็ลดตัวลงและจูบเธอ
“อืม…” ซูหยานคำราม นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าเขามีอำนาจและมีอำนาจเหนือใคร ในตอนนั้นเอง เธอตระหนักว่าเธอไม่สามารถต้านทานการล้ำหน้าของเขาได้
ในเวลาเดียวกัน เสื้อผ้าทั้งหมดของเธอก็ถูกฉีกออก ซึ่งเผยให้เห็นรูปร่างของเธอที่น่ารักราวกับหยก ภายใต้แสงยามเย็น ร่างของเธอดูเปล่งประกาย
ในขณะนี้ สองมือที่แข็งราวกับเหล็กกำลังลูบไล้ไปตามร่างกายอันบริสุทธิ์ของเธอ ราวกับว่ากำลังพยายามทำลายงานศิลปะชิ้นงามนี้ หยางไค่ดูเหมือนจะไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจใด ๆ ในขณะที่เขาออกแรงมากด้วยมือของเขา ทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวด แม้จะเจ็บปวด แต่เธอก็รู้สึกถึงความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคยและอธิบายไม่ได้สำหรับเธอ
เธอไม่เคยมีความรู้สึกแบบนี้มาก่อน ทันใดนั้น ร่างกายของเธอก็แข็งทื่อขณะที่ผิวที่ขาวราวหิมะของเธอแดงก่ำ ราวกับว่าสิ่งกีดขวางในหัวใจของเธอแตกออกเป็นชิ้นๆ ซึ่งปลดปล่อยสัญชาตญาณของเธอที่ถูกเก็บกดมานานหลายปี
หยางไค่รู้สึกตกตะลึง เธอไม่เพียงแต่โอบแขนรอบคอของเขา แต่เธอยังเรียกร้องจูบจากเขาอีกด้วย ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะสูญเสียความปรารถนาของตัวเองไปอย่างสิ้นเชิง
การกระทำของเธอทำให้หยางไค่สั่นสะท้านไปถึงแกนกลาง แม้ว่าเขาจะฝึกฝนการบ่มเพาะสองครั้งกับเธอนับครั้งไม่ถ้วน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นเธอริเริ่ม เขาออกแรงมากขึ้นด้วยมือของเขา ความเห็นอกเห็นใจทั้งหมดของเขาหายไปเมื่อเขาถูร่างกายของเธอแรงขึ้น ทันใดนั้นเอง ความคิดบ้าๆก็แวบเข้ามาในหัวของเขา
[ฉันต้องทำได้! ฉันต้องทำสิ่งนี้! นี่เป็นวิธีเดียวเท่านั้น!]
มีเสียงตะโกนอยู่ในใจของเขาราวกับว่าเขาถูกครอบงำซึ่งทำให้เขาต้องดำเนินการ หลังจากนั้นเขาก็จับร่างของเธอและบังคับให้เธอหันกลับมาเพื่อที่เธอจะได้หันหน้าหนีจากเขา
ซู่หยานหันศีรษะไปมองเขา สายตาที่เย้ายวนใจของเธอดูไม่อยู่ในโฟกัสและงงงวย
*ปะ…* หลังจากตบเสียงดัง รอยฝ่ามือก็ปรากฏขึ้นที่ก้นสวยของเธอทันที
จู่ๆ ซูหยานก็เงยหน้าขึ้นในขณะที่ผมของเธอปลิวไสวไปในอากาศ ริมฝีปากที่แยกออกของเธอทำให้เธอดูเหมือนปลาที่ถูกลากขึ้นจากน้ำ ได้ยินเสียงเธอหอบ แต่เธอไม่เคยหายใจออก
*ปะ…* เขาตบไปที่ก้นเธออีกข้าง ตอนนี้ รอยฝ่ามือสองรอยปรากฏบนหลังของเธอทั้งสองข้างแบบสมมาตร
ซู่หยานยกศีรษะของเธอให้สูงขึ้นในขณะที่เอวของเธอลดลง ราวกับว่ามันอาจหักได้ทุกเมื่อ ส่วนเว้าส่วนโค้งบนหลังของเธอดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจ และร่างกายของเธอก็สั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้
เธอรู้สึกอับอายที่ตอนนี้เธอคุกเข่าทั้งสี่ข้างเหมือนสุนัข แต่ในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกปลาบปลื้มอย่างช่วยไม่ได้ จิตใจของเธอว่างเปล่าไปหมด เธอรู้สึกราวกับว่าเธอกำลังดิ้นอยู่บนก้อนเมฆ
ศีลธรรมและคุณธรรมของเธอบอกเธอว่าเธอไม่ควรทำตัวแบบนี้ แต่ร่างกายของเธอไม่สามารถต้านทานความปรารถนาอันแรงกล้าของผู้ชายของเธอได้
*ป๊า! พะ! Pa! * ตบเพิ่มเติมลงบนหลังของเธอ
ซู่หยานไม่สามารถควบคุมความปรารถนาของเธอได้อีกต่อไป ขณะที่เธอคร่ำครวญในแบบที่จะทำให้เลือดของผู้ชายเดือดได้ เธอไม่ได้ร้องไห้หรือหัวเราะ ดูเหมือนว่าเธอจะบ้าไปแล้วในขณะที่เธอส่ายหัวซ้ำๆ ทำให้ผมยาวสลวยกลางอากาศ ด้วยน้ำตาที่ไหลลงมาจากหางตา เธอวิงวอนว่า “ไม่! เลขที่! จูเนียร์บราเดอร์โปรดหยุด โปรด…"
ปีศาจร้ายในใจของหยางไค่ได้ออกมาจากกรงแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจคำอ้อนวอนของเธอ เขารู้สึกเหมือนกำลังทำสิ่งที่สนุกที่สุดในโลกนี้ในขณะที่เขายกมือขึ้นตบก้นเธอ ทิ้งรอยไว้บนผิวขาวเนียนของเธอ จากนั้นเขาเฝ้าดูปฏิกิริยาของเธอในขณะที่เขาหอบและพ่นลมหายใจออกมา
ภายในห้องโถง เสียงตบและเสียงตะโกนของซู่หยานสามารถได้ยินอย่างต่อเนื่อง
ไม่นานนัก เสียงตะโกนของเธอก็อ่อนลง ไม่เพียงแต่เสียงของเธอจะเบาลงเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นเสียงแหบอีกด้วย ครู่ต่อมา เธอไม่สามารถพูดอะไรได้เลย เหลือเพียงเสียงของหยางไค่ที่ทุบตีเธอเท่านั้น
…
“พี่สาวอาวุโส พี่สาวอาวุโส…” นั่งข้างเตียง หยางไค่ค่อย ๆ สะกิดผู้หญิงบนเตียง
ซู่หยานคลุมตัวเองด้วยผ้านวมและหันหน้าหนีเขาในขณะที่เธอยังคงเงียบ
หยางไค่เกาหัวของเขาและสาปแช่งตัวเองที่เป็นสัตว์เดรัจฉานในใจของเขา [ฉันจะทำร้ายเธออย่างนั้นได้อย่างไร?]
อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์และบรรยากาศเช่นนั้น เขาไม่สามารถระงับความปรารถนาอันชั่วร้ายในใจของเขาได้ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมเขาถึงทำสิ่งที่โง่เขลาเช่นนี้
[มันจบลงแล้ว พี่สาวต้องเกลียดฉันแน่ๆ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอจะคุยกับฉันอีกไหม] ในขณะที่เขารู้สึกผิด
“พี่สาว ถ้าเธอโกรธฉัน ได้โปรดทุบตีฉัน ฉันมีผิวที่หนามากอยู่ดี” หยางไค่เอนตัวลงนอนบนเตียง กดมือข้างหนึ่งลงกับเตียงแล้วดึงเธอเข้าสู่อ้อมกอดของเขาด้วยมืออีกข้าง
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเงียบ
หลังจากถอนหายใจ เขาก็พูดว่า “ฉันรู้ว่าครั้งนี้ฉันคิดผิด โปรดอย่าโกรธฉัน มันไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ”
“นั่นไม่ใช่…” ได้ยินเสียงซู่หยานกระซิบจากใต้ผ้านวม
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" หยางไค่รู้สึกยินดี [ฉันดีใจที่เธอคุยกับฉันตอนนี้ ฉันกังวลว่าเธอจะเงียบไปตลอดกาล]
เธอหันหน้าไปหาเขา แต่มองไม่เห็นสีหน้าของเธอเพราะเธอยังห่มผ้านวมอยู่ “ฉันไม่ได้โกรธคุณ”
“แล้วทำไมถึงเงียบล่ะ”
“ฉันโกรธตัวเอง”
หยางไค่พูดไม่ออก จากนั้น เขาต้องการจะยกผ้านวมออกจากตัวเธอ แต่เธอจับผ้านวมแน่นและอ้อนวอนด้วยเสียงอันแผ่วเบาว่า “ไม่! ฉันอายเกินกว่าจะเผชิญหน้ากับคุณ อย่าเอามันไปจากฉัน”
หยางไค่ระเบิดเสียงหัวเราะ [เธอไม่ได้โกรธฉัน เธออายเกินไป]
อย่างไรก็ตาม เธอคิดถูกแล้วที่รู้สึกแบบนี้ พวกเขาเป็นคู่สามีภรรยากันมานานหลายทศวรรษแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาแสดงอารมณ์รุนแรงบนเตียง ตอนนี้เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เขาก็รู้สึกอายอย่างมากที่จะพูดอะไรไม่ได้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าซู่หยานเป็นผู้หญิง
จากนั้นเขาก็ค่อยๆ ดึงนิ้วของเธอออกและดึงผ้านวมออกจากตัวเธอ อย่างไรก็ตาม ดวงตาของเธอยังคงปิดอยู่ และขนตาที่กระพือของเธอบ่งบอกว่าเธอประหม่า
“มองมาที่ฉันสิ” หยางไค่พูดเสียงแผ่ว
ซู่หยานเม้มริมฝีปากของเธอเข้าด้วยกันครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะลืมตาขึ้นช้าๆ เมื่อเผชิญกับสายตาที่หรี่ลงของชายคนนั้น เธอจึงพยายามเอาผ้าห่มคลุมตัวอีกครั้งทันที
“ก็ได้ ก็ได้” หยางไค่ห้ามไม่ให้เธอทำอย่างนั้นและไล้นิ้วไปตามผมของเธอ เขาจ้องมองเธอด้วยความรักและพูดว่า “ฉันรักคุณไม่ว่าคุณจะหน้าตาเป็นอย่างไร”
[อืม บางทีฉันอาจจะชอบที่เธอดูเหมือนเมื่อคืนมากกว่า]
ซูหยานปิดหน้าขณะที่เสียงของเธอส่งผ่านนิ้วของเธอ “อย่าทำอย่างนั้นอีก”
"ใช่ ๆ." หยางไค่พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าและโน้มตัวเข้ามาใกล้เธอก่อนจะจิกเธอ เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ได้เวลาลุกขึ้นแล้ว โปรดไปเยี่ยมพ่อแม่ของฉันกับฉัน”
[ถ้าฉันไปคนเดียว แม่คงไล่ฉันออกจากบ้านอีกแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อมีซู่หยานอยู่ใกล้ๆ เธออาจจะยอมง่ายๆ กับฉัน]