ตอนที่ 3136 การปรับแต่งแหล่งที่มาของดวงดาว
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ภายในศาลาที่อยู่ห่างออกไป 10 กิโลเมตรจากเมืองรวบรวมหยาง หยางไค่แหงนมองท้องฟ้าและสังเกตการเคลื่อนไหวของเมฆ
ทันใดนั้น ร่างสีขาวก็บินลงมาและตกลงบนพื้น หลังจากนั้นร่างที่แข็งแรงทว่าเพรียวบางของ Xu Bin Bai ก็ปรากฏให้เห็น
ด้วยการควบคุมของเมืองรวบรวมหยางกลับคืนมา พวกเขาสามารถทำลายรากฐานของ Netherworld Sect บน Green Mountains Star ได้อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าศัตรูบางส่วนจะหนีไปแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่อาจสร้างอันตรายใดๆ ได้อีกต่อไป หมอกควันที่ปกคลุมดาวดวงนี้มากว่าสิบปีได้จางหายไปแล้ว ดังนั้นแม้ท้องฟ้าจะดูสว่างขึ้นในตอนนี้
ด้วยความเคารพ Xu Bin Bai จ้องมองไปที่ร่างในศาลาในขณะที่อารมณ์ของเขากระเพื่อมในใจ ราวกับว่าเขาได้ย้อนเวลากลับไปเมื่อหลายสิบปีที่แล้ว
ในเวลานั้น เขาและหยางไค่ได้เข้าร่วมในการทดลองเรือนจำเลือด ทั้งสองคนอยู่ใน Origin Returning Realm ดังนั้นพวกเขาควรจะเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม Xu Bin Bai คิดว่าเขาแข็งแกร่งกว่าเพียงเพราะเขามี Wu Dao อาจารย์ผู้มีเกียรติ
หากไม่คำนึงถึงจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว Wu Dao ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดใน Heng Luo Star Field
ด้วยพรจากปรมาจารย์ผู้ทรงเกียรติ อนาคตของ Xu Bin Bai จึงไร้ขีดจำกัด และเป็นเช่นนั้นจริงๆ หลายสิบปีที่ผ่านมา และเขาได้มาถึงอาณาจักรกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับที่สองแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีศักยภาพที่ดี ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เขาจะไปถึงอาณาจักรกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับที่สาม
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับคนที่อยู่ต่อหน้าต่อตาเขา ความสำเร็จของเขาก็เหมือนแสงหิ่งห้อยเมื่อเทียบกับดวงจันทร์ที่สว่างไสว ไม่คุ้มที่จะเอ่ยถึง
แม้ว่าหยางไค่จะไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ ในการต่อสู้ในวันนี้ แต่ผู้ช่วยเหลือที่เขานำมาด้วยนั้นล้วนไม่อาจหยั่งรู้ได้ แม้แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ดูไร้เดียงสาที่ขี่ไหล่ของเขาเหมือนเด็ก ๆ ก็สามารถฆ่าปรมาจารย์อาณาจักรกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับสามได้อย่างง่ายดาย
ดังนั้น Xu Bin Bai จึงแน่ใจว่าพลังของ Yang Kai นั้นเกินความสามารถของเขาที่จะคาดเดาได้
“พี่หยาง!” Xu Bin Bai กำกำปั้นและลดศีรษะลงเล็กน้อย “ขอบคุณมากที่ช่วยเราในวันนี้ ต้องขอบคุณทุกท่านที่ทำให้เราสามารถกำจัดพวกเสื่อมทรามจาก Netherworld Sect ได้ โปรดยอมรับความกตัญญูของฉัน”
ก่อนที่เขาจะโค้งคำนับ Xu Bin Bai รู้สึกถึงพลังที่มองไม่เห็นที่จับเขาไว้ หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม “ตอนนี้เราก็ถึงแล้ว”
Xu Bin Bai มองเขาอย่างสงสัย
หยางไค่กล่าวต่อไปว่า “ในอดีต หลังจากที่เราออกมาจากคุกโลหิต ถ้าท่านไม่พูดแทนข้า ข้าคงไม่สามารถออกจาก Green Mountains Star ได้อย่างปลอดภัย”
ในเวลานั้น ระหว่างการพิจารณาคดีในคุกโลหิต หยางไค่ได้รับความสนใจจากลั่วไห่ จ้าวแห่งดวงดาวแห่งเทือกเขาเขียว หลังจากที่เขาออกมาจากสถานที่นั้น เขาก็ถูกหยุดและสอบสวน เป็นเพราะ Xu Bin Bai พูดแทน Yang Kai ในเวลาที่ Luo Hai หยุดติดตามเรื่องนี้ชั่วคราว
แม้ว่าการฝึกฝนของ Xu Bin Bai จะต่ำในตอนนั้น แต่ผู้สนับสนุนของเขาคือ Wu Dao ดังนั้น Luo Hai จึงต้องแสดงความเคารพเขา
ในท้ายที่สุด หลัวไห่ยังคงไล่ตามหยางไค่จนกระทั่งพวกเขามาถึง Scarlet Wave Star; อย่างไรก็ตาม หาก Xu Bin Bai ไม่เข้าไปแทรกแซงในขณะนั้น Yang Kai ก็ไม่สามารถหลบหนีได้ บางทีเขาอาจจะถูกหลัวไห่จับตัวไปบนดาวแห่งเทือกเขาเขียว ในเวลานั้น หยางไค่ไม่สามารถต้านทานพลังของปรมาจารย์ดวงดาวบนดวงดาวของพวกเขาได้
Xu Bin Bai นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะ “เหตุการณ์นั้นไม่มีค่าพอที่จะพูดถึงเมื่อเทียบกับวันนี้”
ไม่มีใครคิดว่าหยางไค่จะเป็นคนที่ช่วยเขาในวันนี้
“นั่งลง” หยางไค่ทำท่าทาง
Xu Bin Bai ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่เขาก็ยังนั่งอย่างสง่างาม เมื่อเขาพบกับการจ้องมองของ Liu Yan เขายังคงไม่อยากเชื่อเลยว่าเด็กสาวคนนี้สามารถฆ่าปรมาจารย์อาณาจักรกษัตริย์แห่งต้นกำเนิดลำดับที่สามได้อย่างไร ยิ่งกว่านั้น ตั้งแต่ต้น เธอไม่เคยแสดงอารมณ์ใด ๆ บนใบหน้าของเธอ ราวกับว่าเธอเพิ่งฆ่ามดด้วยการเหยียบมัน
หลังจากส่ายหัว เขาก็หันไปมองหยางไค่
ก่อนที่เขาจะถามคำถามที่สำคัญที่สุดในใจของเขา หยางไค่ก็พูดออกมาว่า “ผู้อาวุโสหวูเต้าล้มลงแล้ว”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Xu Bin Bai ก็ตัวสั่นและกลืนน้ำลายด้วยความลำบาก
หยางไค่กล่าวต่อไปว่า “เขาล้มลงระหว่างการพัฒนา ไม่มีใครฆ่าเขา”
ในบรรดาผู้คนที่มุ่งหน้าไปยังขอบเขตดารา มีเพียงหวู่เต้าเท่านั้นที่เสียชีวิต ตามที่ Chi Yue และคนอื่น ๆ กล่าว เมื่อ Wu Dao ทะลุทะลวงจาก Origin King Realm ไปยัง Dao Source Realm เขาล้มเหลวในการอยู่รอดจาก World Energy Baptism
หยางไค่ไม่ได้เห็นเป็นการส่วนตัว ดังนั้นเขาจึงไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถอธิบายสถานการณ์ให้ Xu Bin Bai ฟังโดยละเอียดได้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องน่าเสียใจที่ Wu Dao เสียชีวิต และใครก็อดไม่ได้ที่จะคร่ำครวญว่าชีวิตเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ในอดีต Wu Dao เป็นผู้ปลูกฝังที่แข็งแกร่งที่สุดใน Star Field ทั้งหมด พวกเขาเดินทางไปยังขอบเขตดาราด้วยกัน แต่มีเพียงหวู่เต้าเท่านั้นที่เสียชีวิต ในขณะที่ฉีเยว่และคนอื่น ๆ ทะลวงผ่านได้สำเร็จ
[ฉันเดาว่าไม่มีใครสามารถทำนายโชคชะตาของพวกเขาได้จริงๆ]
ในขณะนี้ Xu Bin Bai จมอยู่ในความรู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ดังนั้นเขาจึงไม่รู้สึกยินดีอีกต่อไปที่พวกเขาได้รับชัยชนะในการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ อาจารย์ผู้มีเกียรติของเขาอยู่ใกล้เขาพอๆ กับพ่อ ดังนั้นเขาจึงเป็นคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา หากไม่มีเขา Xu Bin Bai ก็คงไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
อย่างไรก็ตาม เขาประสบกับความยากลำบากนับครั้งไม่ถ้วนในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา และเขาคุ้นเคยกับการสูญเสียชีวิตในตอนนี้ เขาอาจมองข้ามความปลอดภัยของตัวเองด้วยซ้ำ ดังนั้นเขาจึงพยายามรวบรวมสติอย่างรวดเร็วขณะที่เขาถามด้วยดวงตาแดงก่ำ “คุณช่วยบอกรายละเอียดให้ฉันฟังได้ไหม”
หยางไค่ส่ายหัวและบอกเหตุผลเบื้องหลัง
เมื่อตระหนักเช่นนั้น Xu Bin Bai จึงกล่าวว่า "พี่หยาง ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่คุณแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้"
“วันนี้บังเอิญเจอกัน พี่ Xu ได้โปรดอย่าเศร้าโศกมากเกินไป” หยางไค่หยุดชั่วขณะและเปลี่ยนหัวข้อ “คุณคือผู้ก่อตั้งกิลด์เสื้อคลุมขาวใช่หรือไม่”
Xu Bin Bai หายใจเข้าลึก ๆ แล้วตอบว่า “ใช่”
อันที่จริง เขาไม่ได้มีเจตนาที่จะสร้างกิลด์เสื้อคลุมสีขาว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเห็นผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต และเขายังช่วยชีวิตบางคนที่ใกล้จะตาย ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างสร้างชื่อให้ตัวเอง เป็นผลให้บางคนเริ่มติดตามเขา วันหนึ่ง คนเหล่านั้นตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของเขาและก่อตั้งสมาคมเสื้อคลุมขาวขึ้น ว่ากันว่าวีรบุรุษเกิดในยุคที่ปั่นป่วน แทนที่จะพูดว่า Xu Bin Bai และพรรคพวกได้ก่อตั้ง White Robes Guild แต่เป็น Green Mountains Star ที่ต้องการองค์กรแบบเดียวกับพวกเขา กิลด์พัฒนาอย่างรวดเร็วหลังจากการก่อตั้ง และตอนนี้พวกเขาเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดที่ต่อต้าน Netherworld Sect on the Star หลังจากการสู้รบในวันนี้ พวกเขาจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดใหม่และปกครองทุกสิ่งบนดวงดาวอย่างแน่นอน
“พี่หยาง คุณอยู่ที่นี่เพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานของทุกคนบน Green Mountains Star ได้ไหม” Xu Bin Bai มองเขาอย่างจริงใจ เมื่อหยางไค่อยู่รอบ ๆ Netherworld Sect จะไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ส่ายหัว “ฉันเพิ่งผ่านมาทางนี้ ดังนั้นฉันจะไม่อยู่นาน”
เมื่อได้ยินคำตอบ Xu Bin Bai ก็ดูผิดหวัง แม้ว่า Netherworld Sect จะประสบกับความพ่ายแพ้เนื่องจากการสู้รบในวันนี้ และรากฐานของพวกเขาบน Green Mountains Star ถูกทำลาย แต่ก็ไม่มีใครรับประกันได้ว่าพวกเขาจะไม่ส่งผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งกว่านี้มายังสถานที่แห่งนี้เมื่อพวกเขารู้เรื่องความพ่ายแพ้นี้ หากราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามองค์ใหม่มาถึงสถานที่แห่งนี้ Xu Bin Bai จะไม่สามารถเอาชนะเขาได้ และความพยายามก่อนหน้านี้ของพวกเขาจะสูญเปล่า
อย่างไรก็ตาม เมื่อหยางไค่พูดเช่นนั้น เขาก็ไม่ต้องการเกลี้ยกล่อมเขาอีก เขาเป็นผู้ชายดังนั้นเขาจึงค่อนข้างจะพึ่งพาตัวเองมากกว่าความเมตตาของผู้อื่น แม้ว่าเขาจะรู้สึกขอบคุณหยางไค่ แต่เขาก็ไม่อยากทำราวกับว่าเขาด้อยกว่าเขา
“ดี ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้สูงสุดสองวัน” หยางไค่พูด
Xu Bin Bai พูดไม่ออกในตอนนั้น หยางไค่จะทำอะไรได้บ้างในสองวัน? ยิ่งไปกว่านั้น หากผู้ฝึกฝนจาก Netherworld Sect หรือ Grand Desolation Star Field ต้องการกลับมา พวกเขาจะไม่เลือกที่จะทำเช่นนั้นในช่วงเวลาสั้นๆ
หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม “ไม่มีใครขัดเกลา Star Source of Green Mountains Star ใช่ไหม?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Xu Bin Bai ตัวสั่นและจ้องมองเขาด้วยความไม่เชื่อ เขาตกใจและพูดว่า “พี่หยาง คุณหมายถึง…”
[ไม่มีทาง! มันเป็นไปไม่ได้! แม้ว่าเขาจะแข็งแกร่ง แต่เขาก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้!]
"มากับฉัน!" ทันใดนั้น หยางไค่ก็คว้าไหล่ของซูบินไป๋ และก่อนที่อีกฝ่ายจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น หยางไค่ก็ขยับตัวขณะที่พวกเขาหายไปจากสถานที่
Xu Bin Bai สามารถมองเห็นทิวทัศน์รอบตัวพวกเขาที่ไหลผ่านเขาราวกับสายน้ำเชี่ยวกราก และแม้แต่การบ่มเพาะของเขาในปัจจุบัน เขาก็ไม่สามารถเห็นได้ว่า Yang Kai เคลื่อนไหวอย่างไร อย่างไรก็ตาม เขาได้กลิ่นดินจางๆ และทิวทัศน์รอบตัวค่อนข้างมืด ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าตอนนี้พวกมันอยู่ลึกลงไปใต้ดินแล้ว
ในช่วงเวลาสั้นๆ ทั้งคู่ก็หยุดเคลื่อนไหวขณะที่พวกเขาปรากฏตัวในถ้ำแห่งหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยแสงหลากสีที่เจิดจ้า Xu Bin Bai หันกลับมาและหรี่ตาเพื่อดูแหล่งที่มาของแสงนี้ให้ดียิ่งขึ้น
ที่นั่นมีแสงหลากสีจำนวนมากโบกไปมา เป็นภาพที่น่าตื่นตา หลังจากสแกนด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ Xu Bin Bai รู้สึกได้ถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวที่มาจากมวลแสงนี้ ยิ่งไปกว่านั้น มันดูเหมือนจะมีพลังลึกลับและไร้เทียมทาน
“นี่คือ…” Xu Bin Bai มีการคาดเดาของตัวเอง แต่เขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
“เป็นแหล่งดวงดาวของ Green Mountains Star!” หยางไค่ตอบกลับ
[มันคือ Star Source จริงๆ!] Xu Bin Bai อ้าปากค้างขณะที่เขามองที่ Yang Kai อย่างลังเล “พี่หยาง คุณจะบอกให้ฉันปรับแต่งตอนนี้เลยไหม”
หยางไค่พูดด้วยรอยยิ้ม “หลังจากที่เจ้าปรับแต่งแล้ว เจ้าจะเป็นจ้าวแห่งเทือกเขาเขียว ด้วยความช่วยเหลือของดวงดาว คุณไม่ต้องกลัวผู้บุกรุกอีกต่อไป”
"แต่ฉัน…"
“กลั้นหายใจและจดจ่อ สัมผัสมันด้วยหัวใจของคุณ สิ่งนี้จะเป็นตัวตัดสินว่าคุณจะสามารถปรับแต่งได้หรือไม่!” ทันใดนั้น หยางไค่ก็ยื่นมือไปสะกิดหน้าผากของ Xu Bin Bai ในขณะนั้น ข้อมูลจำนวนมากพุ่งเข้ามาในหัวของเขาพร้อมกับคำที่ผุดขึ้นในใจของเขา ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาสงบสติอารมณ์และพยายามเข้าใจทุกสิ่งที่เขาเพิ่งได้รับการสอน
ครู่ต่อมา หยางไค่หดมือกลับและยืดตัวขึ้น ขณะที่ซูบินไป๋ยังคงไม่ขยับเขยื้อนที่จุดเดิม
หยางไค่ผ่าน Xu Bin Bai the Star Refining Art และด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคลับนี้ คนหลังควรจะสามารถปรับแต่ง Star Source ของ Star นี้ได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังคงต้องอยู่ที่นั่นเพื่อให้คำแนะนำแก่เขา
เขาได้รับเทคนิคลับนี้มาจากสวนจักรพรรดิของ Yang Yan และทั้งเขาและ Xia Ning Chang ได้อาศัยเทคนิคลับนี้ในการปรับแต่ง Star Sources of Shadowed Star และ Tong Xuan Realm ตามลำดับ ดังนั้นประสิทธิภาพของเทคนิคนี้จึงไม่ต้องสงสัย
ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ไม่เพียงแค่ส่งต่อเทคนิคนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจและความเข้าใจของเขาเองเกี่ยวกับความลึกลับของมัน ซึ่งจะช่วย Xu Bin Bai ประหยัดเวลาได้มากเมื่อเขาพยายามเรียนรู้และเชี่ยวชาญ
สี่ชั่วโมงต่อมา Xu Bin Bai ลืมตาขึ้นและมองไปที่ Yang Kai อย่างตื่นเต้น
“เริ่มกันเลย” หยางไค่เร่งเร้าเขา
Xu Bin Bai พยักหน้าและนั่งลงโดยไขว่ห้างตรงหน้า Star Source จากนั้นเขาเปิดใช้งานเทคนิคลับและสื่อสารกับแหล่งที่มา
ครู่ต่อมา จุดแสงก็พุ่งออกมาจากหมู่มวลเหมือนหิ่งห้อยและบินวนรอบๆ Xu Bin Bai
หยางไค่ประหลาดใจเพราะเขาไม่คาดคิดว่า Xu Bin Bai จะสื่อสารกับแหล่งข่าวได้ง่ายขนาดนี้
หลังจากครุ่นคิด เขาก็เข้าใจถึงเหตุผลเบื้องหลัง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Green Mountains Star ได้รับการทำลายล้างโดยผู้ที่มาจาก Netherworld Sect ดินแดนของมันถูกทำลายและพลังงานของโลกหมดลง ในช่วงเวลานี้ Xu Bin Hai ได้นำการต่อต้านอย่างกล้าหาญเพื่อพยายามช่วยผู้คนจากความทุกข์ทรมานในฐานะผู้นำของ White Robes Guild การกระทำของเขาสอดคล้องกับ Heavenly Way และเป็นประโยชน์อย่างมากต่อ Green Mountains Star
Star Source เป็นเจตจำนงของ Cultivation Star ทั้งหมด มันเหมือนกับสิ่งมีชีวิตและสามารถสัมผัสได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบนดวงดาว
Xu Bin Bai กำลังช่วยชีวิตผู้คน ดังนั้นในทางใดทางหนึ่ง เขาจึงช่วย Green Mountains Star ด้วย ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไม Star Source ถึงชอบเขา โลกเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน แต่มีกฎเกณฑ์ที่อยู่เบื้องหลังวิถีแห่งสวรรค์
เมื่อตระหนักเช่นนั้น หยางไค่ก็รู้ว่าความกังวลของเขาไม่จำเป็น คงเป็นเรื่องยากสำหรับใครก็ตามที่จะพยายามปรับแต่ง Star Source แต่ Xu Bin Bai สามารถบรรลุสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย
หยางไค่รู้ว่าอีกไม่นาน The Star จะต้อนรับ Star Master คนใหม่ เมื่อถึงตอนนั้น ผู้คนบนดวงดาวจะสามารถปกป้องตนเองและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรุกรานของ Netherworld Sect อีกต่อไป
เขาอยากจะออกไปแบบนี้ แต่หลังจากคิดแล้ว หยางไค่ยังคงเดินไปด้านข้างและหาวัตถุดิบบางอย่างก่อนที่จะตั้งค่า Space Array เป็นการตัดสินใจที่ดีที่จะวาง Space Array ไว้แถวนี้ เพื่อที่เขาจะได้ถูกส่งตรงมายังสถานที่นี้เมื่อเขาต้องการมาที่นี่ในครั้งต่อไป