ตอนที่ 3140 สาวน้อยซุกซน
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในห้องนอนอีกห้องหนึ่ง มีหินแปลกๆ กระจายอยู่ตามผนัง ทำให้มีแสงอ่อนๆ Bi Luo ดูเศร้าโศกและวางคางของเธอไว้บนฝ่ามือของเธอ
[เขากลับมาแล้ว! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขากลับมาแล้ว! และเขาทำให้ราชินีของฉันร้องไห้ อุกอาจ! หลังจากที่เขากลับมา ฉันจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว แต่...ทำไมฉันไม่รู้สึกอิจฉาเลย ฉันรู้สึกมีความสุขกับเธอและฉันค่อนข้างรอคอยที่จะได้]
เธอส่ายหัวเพื่อสลัดความคิดบ้าๆ บอๆ ในใจออกไป ในตอนนั้นเองที่เธอจำได้ว่าเธอพาแขกหนุ่มเข้ามาในห้องของเธอ
เธอเงยหน้าขึ้นและตระหนักว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่ตรงข้ามโต๊ะโดยไม่ขยับเขยื้อน สาวน้อยเงียบอย่างประหลาด การจ้องมองของเธอชัดเจนมากจนดวงตาของเธอดูเหมือนทะเลสาบใส ดูเหมือนว่าเธอกำลังมองอะไรบางอย่าง แต่สายตาของเธอไม่โฟกัส
[ช่างเป็นเด็กที่บอบบาง ฉันสงสัยว่าเขาเบื่อผู้หญิงคนนี้กับใคร แม่ของเธอต้องเป็นผู้หญิงที่สวยแน่ๆ]
เมื่อตระหนักว่าเธอไม่สนใจเด็กหญิงตัวน้อย Bi Luo จึงยิ้มและค้นหาใน Space Ring ของเธอ หลังจากหาผลเบอร์รี่ได้แล้ว เธอก็ยื่นให้และพูดว่า “ลองดูสิ พวกเขาหวาน”
Liu Yan เหลือบมองผลไม้วิญญาณและเงยหน้าขึ้นมองเธอก่อนที่จะตอบกลับด้วยสีหน้าจริงจัง “ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว”
Bi Luo ระเบิดเสียงหัวเราะและตบหัวของเธอ “คุณยังเป็นเด็ก ทำไมคุณถึงปฏิเสธมัน”
หลิวเหยียนที่หงุดหงิดตบมือเธอออกและตะโกนว่า “ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณถ้าคุณยังทำแบบนี้!” แม้ว่าเธอจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะแสดงออกถึงความโกรธ แต่อายุและรูปร่างของเธอ ประกอบกับใบหน้าที่บอบบางของเธอ ทำให้ผู้ใหญ่ทุกคนอยากเล่นกับเธอ
Bi Luo กล่าวว่า "คุณตัวเล็กมาก แต่ทัศนคติของคุณค่อนข้างใหญ่ ก็ได้ ฉันจะไม่แตะต้องคุณ”
Liu Yan เอนตัวไปข้างหลังขณะที่ร่างของเธอจมดิ่งลงบนเก้าอี้
ปี่หลัวพยายามที่จะคุยกับเธอและถามว่า “พ่อของคุณดีกับคุณหรือเปล่า”
“เขาไม่ใช่พ่อของฉัน!”
"อะไร? คุณเพิ่งเรียกเขาว่าพ่อ ทำไมคุณปฏิเสธตอนนี้ โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว คุณต้องพยายามยืนหยัดเพื่อแม่ของคุณ คุณค่อนข้างเป็นเด็กแก่แดด สิ่งที่คุณทำไปก็ไร้ประโยชน์ เพราะพ่อของคุณมีผู้หญิงหลายคน ราชินีของฉันเป็นเพียงหนึ่งในนั้น” ทันใดนั้น เธอตระหนักได้ว่ามันค่อนข้างไร้สาระที่จะพูดคุยกับเด็กน้อยเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว ดังนั้นเธอจึงยุติการสนทนานี้ทันทีและเริ่มถามว่า “คุณอายุเท่าไหร่ คุณชื่ออะไร? แม่ของคุณอยู่ที่ไหน พ่อกับแม่รู้จักกันได้ยังไง”
ตอนนี้เธอขี้ซุบซิบมาก อย่างไรก็ตาม เธอบอกกับตัวเองว่ากำลังพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับ Shan Qing Luo เพื่อให้พวกเขาได้รู้จักคู่แข่งมากขึ้น
เมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ Liu Yan ค่อยๆ หันหน้าไปมองเธออย่างเงียบๆ
Bi Luo ถามว่า “มีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า”
“คุณมันน่ารำคาญ ปิดปากหน่อยได้ไหม”
Bi Luo กระพริบตาของเธอ [ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเพิ่งถูกสอนโดยเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ!] เธอแทบไม่เชื่อหูตัวเองขณะที่ใบหน้าของเธอแดงก่ำในทันที
“คุณดูอยู่ไม่สุข คุณอยากรู้ไหมว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่” Liu Yan ถาม
"เลขที่!" ใบหน้าของ Bi Luo เปลี่ยนเป็นสีแดงระเรื่อ ราวกับว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มองเห็นผ่านความคิดของเธอ
Liu Yan ขยับหูของเธอราวกับว่าเธอกำลังฟังอะไรบางอย่างก่อนที่จะพูดว่า "โอ้ มันรุนแรงมาก ราชินีของคุณไม่ถูกควบคุมอย่างแน่นอน ตำแหน่งนั้นน่าสนใจทีเดียว”
“Y-Y-You…” ปี่หลัวยืนตัวตรงจากเก้าอี้และจ้องมองไปที่หลิวเอี้ยนด้วยดวงตาที่เบิกกว้างราวกับว่าคนหลังเป็นผี
[นี่คือสิ่งที่เด็กควรจะพูด? ฉันไม่ต้องคิดด้วยซ้ำว่ารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในห้องนั้น แต่ทำไมเธอถึงดูเหมือนกำลังแอบฟังพวกเขาอยู่ ทำไมเธอถึงพูดถึงตำแหน่ง? บางทีเธออาจจะซุกซนเกินไปหน่อย!] Bi Luo รู้สึกว่าความรู้สึกทางศีลธรรมของเธอสั่นคลอนเนื่องจากตอนนี้มีสัญญาณของการแตกหัก
ทันใดนั้น Liu Yan ก็ยื่นมือทั้งสองข้างเข้าไปในช่องว่างและดูเหมือนจะคว้าอะไรบางอย่าง
"คุณกำลังทำอะไร?" Bi Luo ถามอย่างสงสัย
Liu Yan ตอบว่า “เขาจับราชินีของคุณแบบนี้ แล้วราชินีของคุณก็ทำแบบนี้…” ขณะที่เธอพูด เธอหมุนศีรษะในขณะที่ผมของเธอปลิวไสวไปในอากาศ
ในขณะนั้น Bi Luo อ้าปากกว้าง หยั่งรากลงไปที่จุดนั้นราวกับว่ามีการใช้วิชาผูกมัดมาที่เธอ
Liu Yan กำลังให้คำอธิบายที่ชัดเจน ราวกับว่าเธอสามารถเห็นมันได้จริงๆ และเมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ Bi Luo ก็สามารถจินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องที่อยู่ติดกันได้ อย่างไรก็ตาม Liu Yan ดูไม่ยินดียินร้ายในขณะที่เธอกำลังอธิบายฉากต่างๆ ซึ่งเพิ่มความน่าขนลุกให้กับบรรยากาศ Bi Luo รู้สึกว่าร่างกายของเธอเย็นชาอย่างควบคุมไม่ได้
[เด็กคนนี้แปลกเกินไป หยางไค่รู้เรื่องนี้หรือไม่? อาจมีสัตว์ร้ายยักษ์โบราณที่ซ่อนอยู่ในร่างกายที่เล็กกระทัดรัดของเธอ ฉันไม่เคยเห็นเด็กหนุ่มอย่างเธอมาก่อน]
ทันใดนั้น Bi Luo ก็รู้สึกตัวและยิ้มด้วยริมฝีปากที่เม้ม "หยุดพูดเรื่องไร้สาระ"
[ฉันเกือบจะโดนเธอหลอกแล้ว ห้องบรรทมของราชินีได้รับการปกป้องด้วยชั้นกั้น แม้แต่ราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่งอย่างฉันก็ไม่อาจแอบดูได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้น แล้วสาวน้อยอย่างเธอจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร?]
“ลืมมันไปซะ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน” Liu Yan หมดความสนใจที่จะบรรยายฉากต่อไปในขณะที่เธอนั่งสบาย ๆ บนเก้าอี้ มือของเธอวางบนท้องของเธอในขณะที่เธอเล่นซอด้วยสองนิ้วของเธอเอง
ขณะนั้นทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบ Bi Luo ไม่กล้าพูดกับเด็กหนุ่มคนนี้อีกต่อไป เนื่องจากเธอกังวลว่าคนข้างหลังจะพูดอย่างอื่นให้เธอตกใจ
“เฮ้…” จู่ๆ Liu Yan ก็พูดขึ้น
“คุณโทรหาฉันเหรอ” Bi Luo หันไปมองเธอ
“มีใครอยู่ในห้องไหม” Liu Yan จ้องที่เธอด้วยความโกรธราวกับว่าคนหลังเป็นคนงี่เง่า
Bi Luo หายใจเข้าลึก ๆ เพื่อระงับความอยากที่จะบีบคอเด็กคนนี้ [เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารักตราบใดที่เธอยังเงียบ แต่ทำไมเธอถึงเอาแต่พูดสิ่งที่ทำให้ฉันโกรธ? แม้ว่าเราไม่ควรตัดสินหนังสือจากปก แต่เธอก็แตกต่างจากรูปลักษณ์ภายนอกมากเกินไป ฉันรับไม่ได้!]
Bi Luo ฝืนยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ “ฉันชื่อ Bi Luo คุณสามารถเรียกฉันว่าป้า Bi Luo หรือ Big Sister Bi Luo”
“ไม่ต้องบอกก็ได้ เพราะฉันรู้ชื่อคุณ”
[ฉันต้องอดทน! เธอเป็นลูกสาวของหยางไค่ ถ้าฉันบีบคอเธอจริงๆ ฉันจะอธิบายตัวเองกับหยางไค่หรือราชินีของฉันไม่ได้]
"คุณต้องการนอนไหม? นอนห้องฉันก็ได้”
Liu Yan ยื่นนิ้วออกมาหนึ่งนิ้วแล้วเขย่า "หยุดพยายามคาดเดาสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน"
“แล้วคุณต้องการอะไร” Bi Luo ไม่ชอบสาวน้อยคนนี้อีกต่อไป [ต้องมีปีศาจซ่อนอยู่ใต้ส่วนหน้าที่สวยงามของเธอ ว่ากันว่าเด็ก ๆ ทำตามพ่อแม่ของพวกเขา เนื่องจากเธอเป็นลูกสาวของหยางไค่ ฉันจึงคาดไม่ถึงว่าเธอจะเป็นคนดี]
“บอกฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของดวงดาวดวงนี้ในตอนนี้”
“สถานการณ์ปัจจุบัน?” Bi Luo มองเธอด้วยความตกใจ “คุณหมายความว่าอย่างไร”
Liu Yan ตอบว่า "ฉันสามารถบอกได้ว่ามีการจัด Spirit Array ไว้รอบ ๆ สถานที่นี้ และพื้นที่ได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา เห็นได้ชัดว่าพวกเจ้าทุกคนได้ป้องกันศัตรูของพวกเจ้าแล้ว บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับศัตรูของคุณ”
“ทำไมถึงอยากรู้ล่ะ” Bi Luo เลิกคิ้วขึ้นอย่างสงสัย สงสัยว่า [นี่เป็นสิ่งที่เด็กควรกังวลหรือไม่?]
“รีบบอกมาสิ!” Liu Yan เปล่งประกายมาที่เธอ
“ดี ดี” ดูเหมือนทำอะไรไม่ถูก ไป๋หลัววางมือบนหน้าผากของเธอ เนื่องจากตอนนี้เธอนอนไม่หลับ เธอคิดว่าเธอสามารถคุยกับสาวน้อยประหลาดคนนี้เพื่อฆ่าเวลาได้
หลังจากนั้น เธอก็เริ่มอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันของ Monster Emperor Star ให้ Liu Yan เธอไม่ได้จริงจังในตอนแรก แต่เมื่อเห็นว่า Liu Yan ดูเคร่งขรึมและจริงจัง เธอพบว่ามันน่าขบขันและคิดว่า [ฉันพูดไปหลายอย่างแล้ว แต่เธอสามารถเข้าใจสิ่งเดียวได้หรือไม่? เธอแสร้งทำเป็นว่ากำลังตั้งใจฟังฉันอยู่แน่ๆ]
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ปี่หลัวรินน้ำหนึ่งแก้วให้ตัวเองชุ่มคอในขณะที่เธอเหนื่อยล้าจากการพูดคุยทั้งหมด
Liu Yan เคาะพนักเก้าอี้และพูดว่า "ดังนั้น สถานการณ์ของ Monster Emperor Star ค่อนข้างจะมองโลกในแง่ร้าย กองกำลังที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดของ Monster Race ถูกทำลายยกเว้น Red Moon Territory?
“แม้ว่าบางส่วนจะซ่อนตัวแทนที่จะถูกทำลายโดยสิ้นเชิง แต่ตอนนี้พวกเขาแทบไม่มีพลังเลย” ปี่หลัวถอนหายใจ ในความเป็นจริงมีผู้เชี่ยวชาญหลายคนใน Monster Emperor Star ลอร์ดเผ่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบคนล้วนเป็นปรมาจารย์ลำดับที่สิบ ซึ่งเทียบเท่ากับราชาต้นกำเนิด บางคนมีสายเลือดที่สืบเชื้อสายมาจาก Divine Spirits แม้ว่าสายเลือดของพวกเขาจะบางอย่างไม่น่าเชื่อ ดังนั้น พวกเขาจึงมีพลังพอๆ กับพวกที่มาจากภูเขาสัตว์ไร้ขีดจำกัด แต่ปัญหาคือพวกเขาไม่สามัคคีกัน นอกจากนี้ เทคนิคการเพาะปลูกและเทคนิคลับที่ใช้โดยศัตรูของพวกเขาสามารถยับยั้งพวกเขาได้อย่างมาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้
อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับความโชคร้ายของพวกเขาคือการต่อต้านจากเผ่าพันธุ์มนุษย์
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มนุษย์ถูกกดขี่ข่มเหงค่อนข้างรุนแรงใน Monster Emperor Star ดังนั้นการมาถึงอย่างกะทันหันของเหล่าสัตว์ร้ายจาก Limitless Beast Mountain จึงเป็นสิ่งที่ดีสำหรับมนุษย์เหล่านั้น ก่อนที่พวกนั้นจากภูเขาอสูรไร้ขีดจำกัดจะทำอะไร มนุษย์ส่วนใหญ่ในดาวจักรพรรดิอสูรก็เข้าข้างพวกเขา
แม้แต่มนุษย์ในดินแดนพระจันทร์แดงก็ไม่มีข้อยกเว้น ไม่ต้องพูดถึงมนุษย์ในดินแดนของลอร์ดเผ่าอื่น
แม้ว่ามนุษย์ที่เข้าข้างพวกเขาจะไม่ทรงพลังนัก แต่ก็มีจำนวนมาก ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาอาศัยอยู่บนดาวจักรพรรดิอสูรมาหลายชั่วอายุคน ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถให้ข้อมูลที่จำเป็นอย่างยิ่งจากภูเขาอสูรไร้ขีดจำกัด ด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์และความแข็งแกร่ง จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาสามารถชนะการต่อสู้ได้อย่างง่ายดาย ในบรรดาลอร์ดเผ่าผู้ยิ่งใหญ่สิบคน พวกเขาเจ็ดคนถูกสังหารหรือถูกปราบ ใน Monster Emperor Star มีเพียง Red Moon Territory เท่านั้นที่ยังไม่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่
อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ที่มาจากภูเขาสัตว์ไร้ขีดจำกัดสามารถสะสมพลังได้เพียงพอ พวกเขาจะบุกเข้ามาที่นี่อย่างแน่นอน
Bi Luo โกรธจัดกล่าวว่า “สิงโตชราตัวนั้นจากภูเขาสัตว์ไร้ขีด จำกัด ช่างเป็นคนที่ไร้ยางอาย… ก่อนหน้านี้ เขาได้ส่งคนส่งสารไปบอกราชินีของเราว่าตราบใดที่เธอเข้าข้างพวกเขา พวกเขาจะยอมออกจากดินแดนพระจันทร์แดง เขายังกล่าวว่าราชินีของเรายังสามารถจัดการเผ่าของเราได้ ความโอหังเช่นนี้!”
“สิงโตเฒ่า?”
Bi Luo อธิบายว่า “เขาเป็นเจ้าแห่งภูผาแห่งภูเขาสัตว์ไร้ขีดจำกัด ฉันคิดว่าเขามีเชื้อสายของสิงโตบางชนิด หรือว่าเขาได้รับการขัดเกลาแหล่งสัตว์อสูรบางชนิด ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างทรงพลัง”
Shan Qing Luo เคยจัดการกับเขามาก่อน แต่เธอไม่สามารถเอาชนะเขาได้เพราะผายลมตัวเก่านั้นได้รับความช่วยเหลือจากสัตว์ประหลาดจำนวนมากเมื่อเขาอยู่ในการต่อสู้ แม้ว่า Shan Qing Luo จะทรงพลัง แต่เธอก็ไม่สามารถจัดการกับคู่ต่อสู้จำนวนมากในเวลาเดียวกันได้
“ในเมื่อเจ้าอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายแล้ว ทำไมพวกเจ้าไม่ออกไปเสียล่ะ? ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่เหมือนคนโง่เขลา”
ปี่หลัวที่หงุดหงิดข้องแวะ “คุณรู้อะไรไหม? นี่คือดินแดนที่แม่บุญธรรมของราชินีได้ส่งต่อให้กับเธอ เธอจะไม่ยอมแพ้จนถึงวินาทีสุดท้าย”
“มันจะสายเกินไปเมื่อช่วงเวลาสุดท้ายมาถึง”
Bi Luo พูดว่า “ราชินีมีทางหนีของเธอเอง” Shan Qing Luo อยู่ในอาณาจักรกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับที่สาม ดังนั้นแม้ว่าเธอจะไม่เหมาะกับผู้ที่มาจากภูเขาสัตว์ไร้ขีด จำกัด จริง ๆ มันก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอที่จะหลบหนี
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Liu Yan ก็นิ่งไปครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะกระโดดลงจากเก้าอี้ “มากับฉัน”
"คุณกำลังจะไปไหน?"
“สู่ภูเขาอสูรไร้ขีดจำกัด!”
Bi Luo อุทานว่า “คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?”
[เกิดอะไรขึ้นกับสาวน้อยคนนี้? ทำไมเธอถึงต้องการมุ่งหน้าไปที่ Limitless Beast Mountain? สถานที่นั้นเหมือนถ้ำสิงโต แล้วเราจะบุกเข้าไปในนั้นได้อย่างไร?]
“จะมาหรือเปล่า” Liu Yan จ้องมองที่เธอ
“ไม่แน่นอน!” Bi Luo ปฏิเสธเธออย่างเด็ดขาด
ทันใดนั้น Liu Yan ก็หันกลับมาและวางฝ่ามือของเธอไว้บนเก้าอี้ก่อนที่จะยกหลังของเธอขึ้น หลังจากนั้นเธอก็ส่ายศีรษะในขณะที่ผมยาวของเธอปลิวไสวไปในอากาศ
"คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
Liu Yan หันศีรษะของเธอและจ้องมองเธอด้วยท่าทางที่มีเสน่ห์ขณะที่เธอพูดว่า “นี่คือสิ่งที่ราชินีของคุณกำลังทำอยู่ตอนนี้!”