ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ใช้เวลาครึ่งเดือนในการจัดที่พักให้กับผู้คนจำนวนมาก ช่วงนี้เขายุ่งมากจนแทบวิ่งวุ่นตลอดเวลา โชคดีที่เขามี Hua Qing Si และ Bian Yu Qing คอยช่วยเหลือเขา มิฉะนั้นเขาคงตายเพราะทำงานหนักเกินไป
Spirit Peaks หลายร้อยแห่งที่มีรูปร่างและขนาดต่างกันใน High Heaven Palace นั้นว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขาเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย Spirit Peaks ขนาดเล็กจุคนได้หลายร้อยคน ในขณะที่ Main Peaks ที่ใหญ่ที่สุดจุคนได้มากถึงสามพันคน ด้วยผู้คนมากกว่าแสนคนที่กระจายอยู่ท่ามกลาง Spirit Peaks หลายร้อยแห่ง High Heaven Palace จึงกลายเป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวาอย่างมากในทันที
การจัดการผู้คนจำนวนมากเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่อย่างไรก็ตาม Hua Qing Si ได้เสนอแนะให้พวกเขาเลือก Peak Master สำหรับและจากแต่ละ Peak Peak Masters หลายร้อยคนเหล่านี้จะตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบโดยตรงของเธอ ในขณะที่ Peak Masters จะรับผิดชอบสำหรับสาวกที่ได้รับการต้อนรับใหม่ที่อาศัยอยู่ใน Spirit Peaks ของตน ด้วยวิธีนี้จะช่วยให้ทุกคนไม่ต้องลำบากมาก
โดยธรรมชาติแล้ว Chi Yue, Ai Ou, Gu Cang Yun และ Gui Zu ต่างก็สามารถควบคุม Spirit Peak ได้ นอกจากนี้ Spirit Peaks ที่พวกเขาดูแลคือ Main Peaks แม้ว่าการบ่มเพาะของพวกเขาจะยังไม่เข้าสู่อาณาจักรจักรพรรดิ แต่ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สาม พวกเขามีพลังมากกว่าผู้ฝึกฝนจาก Star Field ด้วยเหตุผลดังกล่าว พวกเขาทั้งสี่จึงละทิ้ง Five Saints Peak ที่พวกเขาอาศัยอยู่มาเป็นเวลานานและย้ายไปที่ Spirit Peaks แห่งอื่น
Gu Cang Yun เป็นอดีตหัวหน้าสหภาพของ Sword Union และ Yang Kai นำชนชั้นสูงส่วนใหญ่ใน Sword Union มาที่นี่กับเขา ดังนั้นสาวกทั้งหมดจาก Sword Union จึงถูกผลักไปที่ Gu Cang Yun เพื่อจัดการ หยางไค่ค่อนข้างแน่ใจว่าสาวกเหล่านั้นจะไม่รังเกียจเช่นกัน หากจำนวนของพวกเขาไม่เพียงพอ เขาสามารถย้ายคนจากที่อื่นมาเติมที่ว่างได้
ในขณะเดียวกัน Ai Ou ได้รับมอบหมายให้ดูแลผู้ปลูกฝังจากหอการค้าเหิงลั่ว Gui Zu และ Chi Yue ต่างดูแลส่วนหนึ่งของผู้ที่เดิมอยู่ใน High Heaven Sect เป็นเพราะสมาชิกสามพันคนของ Monster Race ได้รับมอบหมายให้ดูแล Monster Kings ทั้งสาม ดังนั้นเธอจึงไม่มีใครว่างภายใต้เธอ
คนอื่น ๆ เช่น Ye Xi Yun ผู้อาวุโสหลายคนของ Star Emperor Sect ดั้งเดิม Qiu Yi Meng และ Old Demon ซึ่งอยู่ใน Origin King Realm ล้วนได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น Peak Masters ของ Spirit Peaks ตามลำดับ ด้วยระบบนี้ โครงสร้างทั้งหมดภายใน High Heaven Palace มีความชัดเจนในทันทีและสะดวกในการจัดการมากขึ้น
Yang Kai ลาดตระเวนและตรวจสอบสภาพของ Spirit Peaks ต่างๆ พร้อมกับหัวหน้าผู้จัดการสองคนคือ Hua Qing Si และ Bian Yu Qing หลังจากยืนยันว่าทุกอย่างเรียบร้อย ในที่สุดเขาก็มีเวลาพักผ่อนสักสองสามวัน ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้ใช้เวลาที่เรียกว่า 'วันพักผ่อน' ไปกับการทำอะไรเลย แค่เขาไม่ยุ่งเหมือนตอนแรก
ด้วยผู้คนจำนวนมากที่ย้ายเข้ามา ทรัพยากรการเพาะปลูกและศาสตร์ลับและเทคนิคจำนวนมากจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเพาะปลูก
ตอนนี้ทุกคนอยู่ในขอบเขตดาราแล้ว ศาสตร์ลับที่พวกเขาฝึกฝนในทุ่งดาราจะไม่สามารถติดตามความคืบหน้าได้ เป็นเรื่องธรรมดาที่จะแทนที่ Secret Arts เหล่านั้นด้วยสิ่งที่ดีกว่า
โชคดีที่หยางไค่ได้ฆ่าผู้คนนับไม่ถ้วนตั้งแต่เขาเข้าสู่ขอบเขตแห่งดวงดาว และแม้แต่สำนักระดับสูงสุดอย่างนิกายแสวงหาตัณหาก็ยังถูกทำลายด้วยน้ำมือของเขา ดังนั้นเขาจึงรวบรวมคอลเลคชัน Secret Arts ไว้ค่อนข้างมาก มี Secret Arts หลากหลายประเภทที่เหมาะสำหรับผู้ฝึกฝนทุกประเภทให้เลือก
นอกจากนี้ หัวชิงซีได้เตรียมพร้อมสำหรับอนาคตที่อาจเกิดขึ้นนี้มานานแล้ว และได้สร้างห้องสมุดบนหนึ่งใน Main Peaks ซึ่งมีศาสตร์ลับและเทคนิคลับนับไม่ถ้วน ตอนนี้ห้องสมุดเปิดให้ Peak Masters จำนวนมากเรียกดูได้อย่างอิสระ เรื่องเกี่ยวกับ Secret Arts ได้รับการแก้ไขชั่วคราว เฉพาะเรื่องเกี่ยวกับทรัพยากรการเพาะปลูกเท่านั้นที่ยังคงอยู่
ผู้ฝึกฝนใน Star Field ส่วนใหญ่ฝึกฝนโดยใช้ Saint Crystals ในขณะที่ผู้ฝึกฝนใน Star Boundary ส่วนใหญ่ฝึกฝนด้วย Source Crystals ทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแง่ของคุณภาพ โชคดีที่ High Heaven Palace ได้สะสมความมั่งคั่งมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แหล่งที่มาของคริสตัลถูกกองไว้เหมือนภูเขาในโกดัง และหยางไค่เพิ่งได้รับโชคลาภจากสามประมุขศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อรวมกับรายได้จากการค้าระหว่าง Hua Qing Si และ Violet Source Chamber of Commerce ใน Southern Territory ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การประมาณอย่างคร่าว ๆ ระบุว่า High Heaven Palace ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ Source Crystals ในอีกห้าสิบปีข้างหน้า น้อยที่สุด.
ยิ่งไปกว่านั้น การทำธุรกรรมกับหอการค้าแหล่งที่มาของไวโอเล็ตเกิดขึ้นทุกปี และการค้าวัสดุนั้นมีขนาดใหญ่มาก ดังนั้นจะมีซอร์สคริสตัลส่วนเกินแน่นอนแม้ว่าจะผ่านไปห้าสิบปีแล้วก็ตาม ดังนั้น เรื่องเกี่ยวกับ Source Crystals จึงสามารถถูกมองข้ามไปได้ ปัญหาเดียวที่ต้องพิจารณาคือการจัดหายา
หยางไค่นำผู้ฝึกฝนจำนวนมากจาก Star Field ซึ่งอยู่ใน Origin Returning Realm นอกจากนี้ จำนวนคนที่ทะลุผ่านไปยัง Origin King Realm จะค่อยๆ เพิ่มขึ้นตามกาลเวลา สิ่งนี้ไม่ได้น่ากังวลเป็นพิเศษเนื่องจาก Origin Kings ไม่ได้มีอะไรพิเศษใน Star Boundary ในทางกลับกัน มันเป็นกระบวนการของการก้าวเข้าสู่ Dao Source Realm จาก Origin King Realm ที่กินเม็ดยามาก นั่นเป็นเพราะว่าผู้ฝึกฝนทุกคนต้องการยาเม็ดสกัดจากแหล่งที่มาในช่วงเวลานี้เพื่อช่วยในการเปลี่ยนแปลง Saint Qi ของพวกเขาเป็น Source Qi
หยางไค่เคยประสบกับกระบวนการนี้มาก่อนเช่นกัน เช่นเดียวกันกับ Chi Yue, Gui Zu และคนอื่นๆ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Source Condensing Pill ราชาต้นกำเนิดจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสิบหรือยี่สิบปีในการเปลี่ยน Saint Qi เป็น Source Qi อย่างสมบูรณ์ และนั่นถือว่าเร็ว ผู้ที่ช้ากว่าอาจใช้เวลาหลายร้อยปีกว่าจะเสร็จสิ้นกระบวนการ
ดังนั้น ตำหนักสวรรค์สูงจึงต้องการเม็ดยาควบแน่นจำนวนมหาศาลในอีกร้อยหรือพันปีข้างหน้า พวกเขาจะไม่สามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้เพียงแค่พึ่งพาการผลิตของ Sect เพียงอย่างเดียว มันยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ แม้แต่กับ Spirit Pill Peak ของ High Heaven Palace เองก็ตาม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องซื้อยาจำนวนมากในขณะที่ฝึกฝนนักเล่นแร่แปรธาตุของตนเอง
ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงขอให้ฮัวชิงสีซึ่งเพิ่งกลับมาเยี่ยมชมดินแดนทางตอนใต้อีกครั้ง เธอนำ Monster Beast Cores จำนวนมากติดตัวไปด้วยและเตรียมพร้อมที่จะใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อแลกเปลี่ยนกับ Source Condensing Pills ชุดหนึ่งจาก Violet Source Chamber of Commerce เพื่อใช้ในช่วงเวลาฉุกเฉินนี้
หยางไค่มีแกนสัตว์อสูรอยู่ในความครอบครองไม่กี่ล้านชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่เขาได้รับเมื่อเข้าสู่ดินแดนป่าโบราณในอดีต แกนสัตว์อสูรเหล่านั้นเป็นผลที่เกิดจากการสะสมนับหมื่นหรือแสนปีในสุสานวิญญาณหมื่นวิญญาณของดินแดนป่าโบราณ และเขาได้ขโมยมันไปทั้งหมดในคราวเดียว ในหมู่พวกเขา ไม่มีแกนอสูรกายอสูรลำดับที่สิบสอง หอการค้า Violet Source ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะทำธุรกรรมดังกล่าว
หยางไค่ได้นำแกนอสูรออกมามากกว่าหนึ่งหมื่นแกนเพียงเพื่อให้ได้มาซึ่งยาเม็ดควบแน่นอย่างเร่งด่วน เป็นค่าใช้จ่ายที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับ High Heaven Palace
หลังจากทำงานติดต่อกันเป็นเวลาหนึ่งเดือน ในที่สุดหยางไค่ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก ในวันนี้ เขาพา Xia Ning Chang ไปที่จุดสูงสุดของ Spirit Peaks ยอดเขานี้เป็นหนึ่งในยอดเขาหลักใน High Heaven Palace ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามกว่า Spirit Peaks อื่น ๆ ทั้งหมด ไม่เพียงแต่พลังงานโลกจะอุดมสมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังรายล้อมไปด้วยดอกไม้และนกอีกด้วย
เมื่อเทียบกับ Spirit Peaks ที่มีชีวิตชีวาอื่น ๆ ที่นี่ค่อนข้างแตกต่าง แม้ว่ายอดเขาจะสูงและใหญ่มาก แต่ก็เงียบสงบ นั่นเป็นเพราะเขาไม่อนุญาตให้ผู้ฝึกฝนคนอื่นจาก Star Field มารบกวน Spirit Peak นี้ นี่คือ Spirit Pill Peak ของ High Heaven Palace!
มี Spirit Peaks ที่คล้ายกันสองแห่งคือ Spirit Array Peak และ Spirit Instrument Peak ยอดปรมาจารย์ตามลำดับคือ Nanmen Da Jun และ Hou Yu ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า Peak Master ทั้งสองนี้ถูกบังคับแต่งตั้งโดย Yang Kai โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะยินยอมหรือไม่ พวกเขาทั้งสองจะต้องเป็น Peak Masters of Spirit Array Peak และ Spirit Instrument Peak ตามลำดับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
ในทางกลับกัน Spirit Pill Peak ไม่มี Peak Master แม้ว่าจะเป็นสถานที่ที่ Ji Ying นักเล่นแร่แปรธาตุจักรพรรดิตั้งอยู่ก็ตาม พูดอย่างเคร่งครัด Ji Ying ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ High Heaven Palace เขาเป็นศิษย์คนที่ห้าของมหาจักรพรรดิเม็ดยามหัศจรรย์ เป็นเพียงเพราะเขาแพ้หยางไค่ในการแข่งขันเล่นแร่แปรธาตุในตอนนั้น เขาจึงอยู่ในตำหนักสวรรค์ชั้นสูงเพื่อช่วยเล่นแร่แปรธาตุ เขาอาจได้รับการพิจารณาให้เป็นแขกผู้มีเกียรติของ High Heaven Palace
อย่างไรก็ตาม Ji Ying ไม่ใช่คนอวดรู้ ไม่เพียงแต่เขาอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิเท่านั้น แต่เขายังเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุจักรพรรดิอีกด้วย ยิ่งกว่านั้น เขายังเป็นศิษย์สืบทอดของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งเม็ดยามหัศจรรย์ สถานะทั้งสามนี้จะดึงดูดความสนใจอย่างมากไม่ว่าใครก็ตามที่ครอบครองมัน แต่มันน่ากลัวยิ่งกว่าเมื่อทั้งสามถูกควบคุมโดยคนคนเดียวกัน
หยางไค่คงไม่สามารถทำอะไรจี้หยิงได้หากเขาปฏิเสธที่จะยอมรับความสูญเสียในตอนนั้น นอกจากนี้ เขาไม่สามารถถูกฆ่าได้เนื่องจากนั่นจะทำให้จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งยามหัศจรรย์ขุ่นเคืองอย่างแน่นอน ความโกรธเกรี้ยวของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ไม่ควรมองข้าม อย่างไรก็ตาม Ji Ying อยู่เพื่อทำตามการเดิมพันของเขากับ Yang Kai และกลั่นเม็ดยาวิญญาณจำนวนมากสำหรับ High Heaven Palace ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยาเม็ดวิญญาณที่เขากลั่นเองไม่เพียงแต่มีคุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังรับประกันคุณภาพอีกด้วย
Ji Ying มีลูกศิษย์หลายคนภายใต้เขา ซึ่งเขาพาเขาไปที่ Spirit Pill Peak เพื่อช่วยเหลือ ดังนั้น มีเพียง Ji Ying และสาวกของเขาเท่านั้นที่อาศัยอยู่บน Spirit Pill Peak พร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนซึ่งรับผิดชอบงานเบ็ดเตล็ด
Yang Kai และ Xia Ning Chang เดินขึ้นไปบนยอดเขาอย่างช้าๆ และไม่นานก็มาถึงยอดเขา ชายคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะอยู่ในวัยยี่สิบกำลังรออยู่หน้าห้องโถงใหญ่ และเมื่อเขาเห็นหยางไค่ เขาก็โค้งคำนับ “ท่านผู้นำวังหยาง ท่านผู้มีเกียรติกำลังรอการมาถึงของท่าน กรุณามากับฉัน."
หยางไค่ยิ้มและพยักหน้า เขารู้ว่า Ji Ying สังเกตเห็นการปรากฏตัวของเขาทันทีที่เขามาถึง
หลังจากเดินตามลูกศิษย์เข้าไปในห้องโถงใหญ่ จี้หยิงปรากฏตัวอย่างรวดเร็วเพื่อทักทายหยางไค่ “พี่หยาง เราไม่ได้พบกันครั้งสุดท้ายนานมากแล้ว”
ทั้งสองไม่ได้เจอกันมากว่าสิบปี ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเวลานานพอสมควร นอกจากนี้ Ji Ying ยังเป็นมิตรมาก ไม่เพียงเพราะเขาแพ้ Yang Kai ในการแข่งขันเล่นแร่แปรธาตุ แต่ยังเป็นเพราะ Gong Sun Mu ต้องขอบคุณหยางไค่เท่านั้นที่ศิษย์คนที่สามของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งเม็ดยาวิเศษ กงซุนมู่ สามารถกลับไปยังหุบเขาเม็ดยาได้หลังจากที่เขาเสียชีวิต
Ji Ying รู้สึกขอบคุณ Yang Kai ด้วยเหตุผลนั้น
“พี่จี!” หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม
Ji Ying จับแขนของ Yang Kai และอุทานว่า “พี่ชาย Yang คุณมาถูกเวลามาก! ฉันได้ทดลองใช้เทคนิคการเล่นแร่แปรธาตุใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้ประโยชน์มาบ้าง แต่ฉันอยากจะขอคำแนะนำจากคุณ”
Ji Ying เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิ ดังนั้นจึงมีเพียงไม่กี่คนในโลกที่สามารถพูดคุยเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุกับเขาได้ แม้ว่าเขาจะมีพี่ชายและพี่สาวหลายคน แต่พวกเขาทั้งหมดได้รับการสอนโดยอาจารย์คนเดียวกัน ดังนั้นจึงมีขีดจำกัดสำหรับสิ่งที่เขาจะได้รับจากการพูดคุยเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุกับพวกเขา
ในขณะที่หยางไค่แตกต่างออกไป Ji Ying อาจไม่รู้ว่าใครสอน Yang Kai Alchemy แต่เขารู้ว่าทักษะในการเล่นแร่แปรธาตุของ Yang Kai นั้นไม่ได้ด้อยกว่าตัวเขาเอง นอกจากนี้ หยางไค่ยังมีเอกลักษณ์ในแง่ที่ว่าเขามีรูปแบบและวิธีการเป็นของตัวเอง แน่นอนว่าจะได้บางอย่างจากการสื่อสารกับเขา
“เอ่อ…” หยางไค่ดูพูดไม่ออก [นักเล่นแร่แปรธาตุมีใจเดียวอย่างแท้จริง ฉันมาที่นี่วันนี้ด้วยจุดประสงค์ แต่เขาลากฉันไปที่ไหนสักแห่งเมื่อเราพบกัน…]
เมื่อคิดว่าเขามีสิ่งที่จะขอในระหว่างการประชุมของพวกเขาในครั้งนี้ หยางไค่ตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดถ้าเขาสามารถขอความช่วยเหลือเพื่อให้การสนทนาราบรื่นขึ้นเล็กน้อยในภายหลัง ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกล่าวอย่างถ่อมตนว่า “ฉันไม่กล้าให้คำแนะนำ แต่ฉันไม่รังเกียจที่จะคุยเรื่องนี้กับคุณ บราเดอร์จี”
นับเป็นโชคดีของเขาจริงๆ ที่เอาชนะ Ji Ying ในครั้งสุดท้ายที่พวกเขาแข่งขันกันใน Alchemy หยางไค่ไม่คิดว่าเขาดีกว่าจี้หยิงแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม เขายังคงรู้สึกว่า Ji Ying ดีกว่าเขาเมื่อพูดถึงทักษะการเล่นแร่แปรธาตุ
Ji Ying หัวเราะอย่างเต็มที่ “พี่หยางถ่อมตัวเกินไป แม้แต่ปรมาจารย์ผู้มีเกียรติก็ยังชื่นชมทักษะการเล่นแร่แปรธาตุของคุณ น่าเสียดาย...”
"น่าสงสารจัง?" หยางไค่ตกตะลึง [เป็นไปได้ไหมว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งเม็ดยามหัศจรรย์มีความคิดเห็นเชิงลบบางอย่างเกี่ยวกับฉัน]
“น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมุ่งความสนใจไปที่ Alchemic Dao เพียงอย่างเดียว”
[โอ้! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงรู้สึกว่ามันช่างเปล่าประโยชน์นัก…] หยางไค่ยิ้มกว้าง “มีเต๋าอยู่สามพันดวง และฉันก็แค่เลือกหนึ่งในนั้น เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะไล่ตามเส้นทางนั้นไปสู่จุดสูงสุด”
Ji Ying ผงะไปครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะพยักหน้า “พอใช้”
หลังจากนั้น เขาก็ไม่เสียเวลาอีกต่อไป ลากหยางไค่เข้าไปในห้องกลั่นยาของเขา หยิบสมุนไพรล้ำค่าออกมาและเริ่มกลั่น ไม่ต้องพูดอะไร Xia Ning Chang ตามพวกเขาเข้าไปข้างใน
จี้หยิงไม่รู้ว่าหญิงสาวคนนี้เป็นใคร อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ห้ามไม่ให้เธอเข้ามาเมื่อเห็นว่าความสัมพันธ์ของเธอกับหยางไค่ดูผิดปกติเล็กน้อย นอกจากนี้ เทคนิคการเล่นแร่แปรธาตุใหม่ของเขาไม่ใช่สิ่งที่ใครก็ตามที่เฝ้าดูก็สามารถเรียนรู้ได้