ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่และกลุ่มที่อยู่ข้างหลังเขาแสดงความรู้สึกว่าพวกเขาก้าวร้าวและมีเจตนาไม่ดี แม้ว่าสาวกของ Full Sky Sect จะไม่รู้ว่า Yang Kai และคนอื่น ๆ มาที่นี่เพื่ออะไร แต่พวกเขามีสายตาและสามัญสำนึก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะรู้สึกวิตก
หยางไค่มองไปด้านข้างและพูดอย่างเย็นชาว่า “ราชาองค์นี้และนายนิกายมิเป็นคนรู้จักเก่า ฉันเดินทางไกลเพื่อไปหาเขาเพื่อปรึกษาเรื่องเร่งด่วน ทำไมคุณถึงขังฉันไว้ข้างนอก รีบเปิดอาร์เรย์ คุณรับผิดชอบได้ไหมหากความล่าช้านี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Sect Master Mi และราชาองค์นี้แย่ลง”
โดยธรรมชาติแล้ว สาวกของ Full Sky Sect ไม่เชื่อเรื่องไร้สาระของเขา พวกเขาตระหนักดีถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Full Sky Sect และ High Heaven Palace การลดลงอย่างมากของ Source Crystals ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีสาเหตุมาจาก High Heaven Palace ทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงมีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อทั้ง High Heaven Palace และ Yang Kai แม้จะไม่ใช่ศัตรูกัน แต่ Yang Kai และ High Heaven Palace ก็ไม่ต่างจากศัตรูของพวกเขา คนแบบนั้นจะไปเยี่ยม Sect Master เป็นพิเศษได้อย่างไร? เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้มีเจตนาดี มีอะไรอีก; Sect Master ได้ออกคำสั่งแล้ว อาร์เรย์จะไม่ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กลัวคำพูดของหยางไค่
Dao Source Realm Master ชั้นนำกำหมัดของเขาและกล่าวว่า “Palace Master Yang โปรดสงบความโกรธของคุณ Sect Master กำลังเดินทางมา ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาถึงในไม่ช้า โปรดอดใจรออีกสักนิด ท่านเจ้าสำนักหยาง หากคุณมีธุระกับ Sect โปรดรอจนกว่า Sect Master จะมาถึง คุณสามารถคุยกับเขาได้ด้วยตัวเอง ประมุขหยาง”
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา “ว่ากันว่าลูกสมุนรับมือยากกว่าเจ้านายเสียอีก ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ คุณชื่ออะไร?"
การแสดงออกของ Dao Source Realm Master กระตุก [นี่คืออะไร? เขาพยายามจะหาเรื่องกับฉันหรือเปล่า?] เขาลังเลอยู่พักหนึ่ง แต่ตัดสินใจว่าไม่กล้าปกปิดอะไรจากหยางไค่ ดังนั้นเขาจึงแจ้งชื่อของเขา
หยางไค่พยักหน้าและชี้ไปที่ Dao Source Realm Master “ฉันจะทำให้คุณเสียใจในภายหลัง!”
บุคคลนั้นหมดหวังที่จะร้องไห้ แต่ไม่สามารถหลั่งน้ำตาใด ๆ ได้ “เจ้าสำนักหยาง ฉันทำตามที่บอกเท่านั้น ทำไมคุณต้องทำให้ฉันลำบากด้วย”
หยางไค่กล่าวว่า “หากเจ้าไม่ต้องการให้ข้าสร้างเรื่องยุ่งยากให้กับเจ้า ก็รีบปล่อยชุดเกราะเสีย หยุดเสียเวลากับเรื่องไร้สาระของฉัน”
Dao Source Realm Master นั้นรู้สึกเหมือนบ่วงที่รัดรอบคอของเขา [ฉันจะกล้าปล่อยอาร์เรย์ได้อย่างไร!] เขากระสับกระส่าย วิตกกังวล และตื่นตระหนก
ในขณะนั้น เสียงหนึ่งดังขึ้นจากข้างหลังเขา “ฉันสงสัยว่าใครกันที่หยิ่งยโสขนาดนั้น ปรากฎว่าเป็นคุณ Palace Master Yang ฉันละเลยที่จะต้อนรับคุณ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย”
“เจ้าสำนัก!” สาวกกลุ่มหนึ่งหันกลับไปดู สีหน้าของพวกเขาสดใสขึ้นด้วยความยินดี ผู้นำ Dao Source Realm Master มีความสุข รู้สึกราวกับว่าเขาได้รับการยกเว้นโทษ ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิมากกว่าสิบคนบินมา ผู้อาวุโสและผู้พิทักษ์ลงมาโดยมี Sect Master of Full Sky Sect เป็นผู้นำ
ตอนนี้ Sect Master อยู่ที่นี่แล้ว Dao Source Realm Master ชั้นนำอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเขาอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงรีบถอยหลังไปหลายก้าวและยืนอยู่ด้านหลังกลุ่มของจักรพรรดิอาณาจักรปรมาจารย์
“นายนิกาย Mi!” หยางไค่มองไปที่หมี่ฉีด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา “ฉันไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว ฉันเชื่อว่าคุณสบายดี”
Mi Qi วางมือบนหน้าอกของเขา “Palace Master Yang ท่าทีของคุณนั้นสูงส่งเหมือนเมื่อก่อน ศักดิ์ศรีของคุณไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย” แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคำชม แต่พวกเขากลับฟังดูเยาะเย้ยแทน เป็นการยากที่จะไม่สังเกตเห็นการเสียดสี
หยางไค่ขมวดคิ้ว [ทำไมไอ้สารเลวนั่นดูมั่นใจจัง]
หยางไค่ชำเลืองมองไปยังปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิที่อยู่เบื้องหลังหมี่ฉี จากนั้นหันไปมองกองทัพที่อยู่ข้างหลังเขา [พลังการต่อสู้ของเราอยู่ในระดับที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เขาเอาความมั่นใจที่ไหนมาพูดกับฉันในลักษณะนี้? อาจเป็นเพราะ Sect Defending Array ต่อหน้าฉัน?]
Mi Qi กล่าวต่อว่า “Palace Master Yang ทำไมคุณไม่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่ High Heaven Palace? คุณว่างมากขนาดไหนที่จะมาเยี่ยมชมสถานที่เล็กๆ ริมน้ำแห่งนี้ของฉัน”
หยางไค่หัวเราะเสียงดัง “ฉันแค่เดินผ่านบริเวณนั้นขณะทำธุระบางอย่าง ฉันคิดถึงคุณเพราะเราไม่ได้เจอกันหลายปี ฉันเลยตัดสินใจแวะมาหา”
“เป็นเช่นนั้น…” หมี่ฉีกำกำปั้นอีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับความคิดดี ๆ ของท่าน ราชสำนักหยาง ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดีที่นี่”
หยางไค่ถามว่า “นายนิกายมี คุณจะพูดกับฉันแบบนี้ไหม? คุณจะไม่ชวนฉันเข้าไปหรอ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นี่เป็นครั้งแรกของฉันใน Full Sky Sect ฉันสงสัยว่ามันเทียบกับ High Heaven Palace ได้อย่างไร”
Mi Qi ส่ายหัวเพื่อตอบว่า “พระราชวังสวรรค์สูงเป็นสถานที่ที่สวยงาม Full Sky Sect ด้อยกว่ามากเมื่อเปรียบเทียบ” [ฉันจะบ้าที่จะเชิญคุณ!]
เปลี่ยนเรื่อง Mi Qi กล่าวเสริมว่า “น่าเสียดายที่คุณมาในเวลาที่เลวร้าย ฉันกำลังต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ดังนั้นฉันจึงไม่สะดวกที่จะให้ความบันเทิงแก่คุณในวันนี้ คุณสามารถกลับมาในวันอื่นได้หากต้องการ และฉันจะไปกับคุณเป็นการส่วนตัว บราเดอร์หยาง”
หยางไค่ลดสายตาลงและมองไปที่มี่ฉี “ข้ามาจากแดนไกลเพื่อไปเยี่ยมเยียน Sect Master Mi การต้อนรับของคุณไม่ขาดเกินสมควรเหรอ?”
Mi Qi ยิ้มเล็กน้อย “ยกโทษให้ข้า ท่านเจ้าสำนักหยาง จริงๆ… ไม่ใช่เวลาที่สะดวก มันจะไม่ดีถ้าฉันหยาบคายกับแขกผู้มีเกียรติ”
“แขกผู้มีเกียรติท่านนี้คือใคร? ทำไมคุณไม่ให้ฉันพบเขา”
เขาส่ายหัวอีกครั้ง “คนนั้นไม่ชอบคนแปลกหน้า Palace Master Yang ฉันขอโทษจริงๆ แต่ได้โปรดกลับไปวันนี้”
หยางไค่ถามอย่างใจเย็นว่า “แล้วถ้าฉันยืนยันที่จะเข้าไปดูข้างในล่ะ?”
Mi Qi หรี่ตาของเขา “Palace Master Yang ได้โปรดดูพฤติกรรมของคุณ ที่นี่คือนิกายฟูลสกาย ไม่ใช่วังสวรรค์ชั้นสูง คุณไม่มีอะไรจะพูดที่นี่ หากเจ้าต้องการทำตัวให้สูงส่งและทรงพลัง โปรดกลับไปที่ตำหนักสวรรค์ชั้นสูง!”
เมื่อสาวกของ Full Sky Sect ได้ยินคำพูดเหล่านั้น พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก พวกเขารู้สึกว่า Sect Master ของพวกเขาฟังดูมีอำนาจเหนือกว่ามาก เป็นที่พอใจอย่างยิ่งที่ได้ยิน [ประมุขแห่งตำหนักแห่งวังสวรรค์สูงขอร้องให้ทำเช่นนั้น ทำไมเขาพูดพล่ามและขายหน้าตัวเอง]
Yang Kai มองไปที่ Mi Qi อย่างมีความหมาย “ดูเหมือนว่าคุณมีบางอย่างที่ต้องพึ่งพา Sect Master Mi นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่กลัวว่าฉันอาจทำลาย Full Sky Sect ด้วยความเดือดดาล”
Mi Qi ตอบอย่างเย่อหยิ่ง “สวรรค์มองเห็นทุกสิ่ง และความยุติธรรมอยู่ในใจของมนุษย์”
หยางไค่โบกมืออย่างไม่ไยดีกับคำพูดเหล่านั้น “ความยุติธรรมไม่ได้อยู่ในใจของมนุษย์ มันอยู่ในมือของฉัน!”
[ฉันไม่อยากเสียเวลาคุยกับเขา มาเริ่มธุรกิจกันเถอะ]
“Mi Qi ฉันมาที่นี่ด้วยตัวเองเพื่อเสนอทางเลือกสองทางให้คุณ!”
Mi Qi ยิ้มกว้าง “ฉันอยากรู้ว่าสองตัวเลือกนี้คืออะไร ฉันหวังว่าคุณจะพูดอย่างจริงจังทั้งหมด Palace Master Yang อย่ากลายเป็นตัวตลก”
หยางไค่ไม่แสดงออก “ยอมจำนนต่อ High Heaven Palace และเสนอรายได้ 70% ต่อปีของคุณให้ฉันในอนาคต มิฉะนั้น… ฉันจะเปลี่ยน Full Sky Sect ให้เป็นสาขาของ High Heaven Palace!”
ในขณะเดียวกัน Mi Qi จ้องมองที่ Yang Kai อย่างไม่แสดงออก ดูเหมือนเขาจะรอให้หยางไค่พูดต่อ ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็ถามว่า “แค่นั้นหรือ?”
หยางไค่ประสานมือไว้ด้านหลัง “ทางเลือกขึ้นอยู่กับคุณ”
Mi Qi หัวเราะเบา ๆ และหันไปมองรอบ ๆ เขา “Palace Master Yang เพิ่งเล่าเรื่องตลก พวกเจ้าไม่ควรสนับสนุนเขาบ้างหรือ?”
กลุ่มผู้อาวุโสและผู้พิทักษ์ที่ยืนอยู่รอบ ๆ เริ่มหัวเราะอย่างเต็มที่ในการตอบสนอง สาวกบางคนเข้าร่วมด้วย มันเป็นสถานการณ์ที่แปลกประหลาดอย่างสุดจะพรรณนา
ในทางกลับกัน หยางไค่มองดูอย่างเย็นชา Monster Kings ทั้งสามก็มีสีหน้าเคร่งขรึมเช่นกัน
ทันทีที่ Mi Qi ยกมือขึ้น เสียงหัวเราะก็หยุดลงทันที เขาจ้องมองที่หยางไค่อย่างเย็นชาและกล่าวว่า “แม้ว่าความสงบสุขจะครอบงำแผ่นดิน แต่ผู้คนกลับสร้างปัญหาให้ตัวเอง Palace Master Yang ยังไม่สายเกินไปที่คุณจะล่าถอยในตอนนี้ คุณยังสามารถรักษาความภาคภูมิใจของคุณ มิฉะนั้น มันจะเป็นความอัปยศอดสูสำหรับคุณเมื่อคุณถูกจับได้ในภายหลัง” เขาทำราวกับว่าเขากำลังพยายามเกลี้ยกล่อมหยางไค่ด้วยความตั้งใจดี อย่างไรก็ตาม เขาแทบรอไม่ไหวที่หยางไค่จะอายตัวเอง เขาตัดสินใจว่าจะจัดการทุกอย่างกับหยางไค่ในวันนี้ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องส่งซอร์สคริสตัลจำนวนมากไปยังวังสวรรค์ชั้นสูงทุกปีในอนาคต
“ Sect Master Mi วันนี้คุณพูดด้วยความมั่นใจอย่างแน่นอน” หยางไค่พยักหน้าเล็กน้อย “ฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้องเสียใจ”
Mi Qi ตะโกนว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด! ฉันไม่มีอะไรต้องเสียใจ!”
"ดี!" หยางไค่ระเบิด “คุณปฏิเสธทางออกที่ง่ายและเลือกเส้นทางที่ยากแทน อย่าโทษว่าท่านผู้นำวังผู้นี้ไม่สนใจมิตรภาพที่เราเคยมีและทำลายนิกายฟูลสกาย!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านั้นออกจากปากของเขา ร่างสามร่างก็พุ่งออกมาจากข้างหลังเขา พวกเขามาถึงด้านหน้า Sect Defending Array ในพริบตา ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากจนไม่มีใครเห็นชัดว่าเกิดอะไรขึ้น สิ่งที่พวกเขารู้สึกได้คือคลื่นกระแทกที่รุนแรงแผ่กระจายออกไป ตามด้วยเสียงระเบิดดังและแผ่นดินไหว Sect Defending Array สั่นอย่างรุนแรงและชั้นของระลอกคลื่นแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิว
การโจมตีอันดุเดือดของ Monster Kings ทั้งสามอัดแน่นไปด้วยพลังที่น่าสะพรึงกลัว ยิ่งกว่านั้น Monster Qi ของพวกเขายังระเบิดอย่างรุนแรงจนท่วมท้นอย่างมาก มันทำให้หลายคนหวาดกลัว และพวกเขารีบเรียกสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาออกมาและดึงความแข็งแกร่งออกมาราวกับว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ
ในทางตรงกันข้าม Mi Qi ยังคงสงบและไม่สะทกสะท้าน เขาเพียงแค่มองตรงไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้ม “แนวป้องกันนิกายของ Full Sky Sect อาจไม่ดีที่สุด แต่จะไม่แตกหักง่ายนัก Palace Master Yang อย่าเสียแรงของคุณ”
หลังจากพูดอย่างนั้น Array Board ก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา อาร์เรย์ที่แกว่งไปมานั้นทรงตัวในทันทีด้วยคลื่นแสงของธงในมือของเขา แม้แต่ระลอกคลื่นก็หายไป ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ทั้งสิ้นไม่ว่า Monster Kings ทั้งสามจะโจมตีอย่างไร
ไม่ใช่ว่าไม่มีการตอบสนอง มันเป็นเพียงว่าพลังโจมตีถูกกระจายและย้ายไปที่อื่น นั่นคือพลังของ Sect Defending Array ตราบใดที่ Spirit Array ถูกเปิดใช้งาน แม้แต่ Monster Kings ทั้งสามที่ทรงพลังมากก็ไม่สามารถทำลาย Array ได้ภายในเวลาอันสั้น หากคนเหล่านั้นใน Seeking Passion Sect ยังคงซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง Sect Defending Array ของพวกเขาในตอนนั้น หยางไค่คงไม่สามารถกำจัดพวกเขาออกไปได้ ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือการออกจากฐานที่มั่นเพื่อโจมตี Ice Heart Valley ซึ่งทำให้ Yang Kai มีโอกาสที่จะกำจัดพวกเขาแทน
ราชาสัตว์ประหลาดทั้งสามไม่ละความพยายามใดๆ หลังจากระดมโจมตีอย่างทรงพลัง พวกเขาก็หมดแรง ดังนั้นพวกเขาจึงกลับมาที่ด้านข้างของหยางไค่โดยดูละอายใจและรู้สึกราวกับว่าพวกเขาทำให้หยางไค่ผิดหวัง
ในขณะเดียวกัน คนของ Full Sky Sect ก็หัวเราะเสียงดัง เสียงหัวเราะของพวกเขาเต็มไปด้วยการเย้ยหยันและเย้ยหยัน
Mi Qi กล่าวว่า "Palace Master Yang คุณจะไม่ยอมแพ้เหรอ? มันจะยิ่งน่าอายที่จะดำเนินการต่อไป”
เขากังวลว่าราชาสัตว์ประหลาดทั้งสามอาจทำลาย Sect Defending Array แต่ตอนนี้เมื่ออาร์เรย์ปลอดภัยแล้ว เขาก็สงบลงทันที [ดูเหมือนว่าฉันไม่ต้องการให้ผู้เฒ่าเต่าก้าวขึ้นมา พระราชวังสวรรค์สูงไม่สามารถทำอะไรฉันได้ ถ้าฉันรู้ก่อนหน้านี้ ฉันคงไม่ส่ง Source Crystals เหล่านั้น เก็บไว้ใช้เองจะดีกว่า]
หยางไค่ชำเลืองมองหมี่ฉีและพูดว่า “ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณพึ่งพา ฉันคงผิดหวังมาก”
Mi Qi ตะคอกอย่างเย็นชา “หยุดการโอ้อวดไร้ยางอายของคุณซะ!”
“Spirit Array เล็กน้อยนี้แทบจะไม่ท้าทายเลย ดูฉันทำลายมันลง” หยางไค่เหยียดแขนออกไปทั้งสองข้าง คนที่อยู่ข้างหลังเขาถอยห่างออกไปทันที ทำให้ระยะห่างระหว่างพวกเขาหนึ่งกิโลเมตร
หมี่ฉีขมวดคิ้ว เขาไม่รู้ว่าหยางไค่กำลังทำอะไรอยู่ เขาต้องยอมรับว่าหยางไค่ไม่ได้อ่อนแอ อย่างไรก็ตาม หยางไค่เพิ่งก้าวเข้าสู่ระดับจักรพรรดิได้ไม่นานนัก เขาจะทำสิ่งที่แม้แต่ Monster Kings ทั้งสามก็ทำไม่ได้?
ขณะที่เขากำลังคลายข้อสงสัย เขาเห็นหยางไค่ยื่นมือข้างหนึ่งเข้าไปในความว่างเปล่าและคว้าอะไรบางอย่าง จากนั้น มนุษย์หินที่ดูงี่เง่าก็ปรากฏตัวขึ้น ทุกคนเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ ไม่มีใครบอกได้ว่า Stone Man โผล่มาจากไหนหรืออย่างไร สิ่งที่พวกเขาเห็นคือหยางไค่คว้าอะไรบางอย่างในความว่างเปล่าราวกับว่ามันซ่อนอยู่ในนั้นมาตลอด
มนุษย์หินสูงประมาณครึ่งคน มีขอบและมุมที่แหลมคมทั่วร่างกาย มันดูงัวเงียเล็กน้อย แต่ดวงตาของมันก็สดใสที่สุดเท่าที่จะทำได้
ทันทีที่ Stone Man ปรากฏตัว มันหันไปเผชิญหน้ากับ Sect Defending Array of Full Sky Sect และปล่อยเสียงคำรามเหมือนสัตว์ร้ายทันทีพร้อมกับทุบหน้าอกด้วยกำปั้นทั้งสอง
คนดูฉากนี้ตกตะลึง [นี่มันเกิดอะไรขึ้น!? ผู้ชายคนนั้นอาจจะดูไม่อ่อนแอ แต่ทำไมต้องทุบหน้าอกตัวเอง?]
อย่างไรก็ตาม ความประหลาดใจของพวกเขาก็กลายเป็นความสยดสยองในไม่ช้า การจ้องมองของพวกเขาเลื่อนขึ้นอย่างช้าๆ และพวกเขาก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นตามลำดับ ท่ามกลางพื้นดินที่สั่นสะเทือน มนุษย์หินซึ่งสูงเพียงครึ่งคนในตอนแรก กำลังเติบโตด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
3 เมตร 15 เมตร 30 เมตร 60 เมตร 100 เมตร… จนกระทั่งสูงประมาณ 130 เมตรถึง 160 เมตรจึงหยุดเติบโต มันใหญ่เท่ากับภูเขา ยืนอยู่ด้านหน้าของ Sect Defending Array ของ Full Sky Sect