ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Hua Qing Si ยิ้มเล็กน้อย “Palace Master คุณกังวลมากเกินไป Ice Heart Valley จะไม่ปฏิเสธโอกาสที่ดีเช่นนี้”
หยางไค่สงสัย “คุณหมายความว่าอย่างไร”
Hua Qing Si อธิบายว่า “Ice Heart Valley ถูกปราบปรามโดย Seeking Passion Sect เป็นเวลาหลายปีเนื่องจากการหายตัวไปของผู้อาวุโส Bing Yun; ดังนั้นจึงไม่มีอุตสาหกรรมภายนอกเหลืออยู่มากนัก และปัจจุบันมีเมืองน้อยมาก อาจมีเพียงสองหรือสามเมืองที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของมัน รายได้ส่วนใหญ่มาจากดอกไม้วิญญาณและสมุนไพรวิญญาณที่พวกเขาปลูกในหุบเขา ยิ่งกว่านั้น Ice Heart Valley ได้รับสาวกจำนวนมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นฉันเกรงว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา ทำไมพวกเขาถึงปฏิเสธผลประโยชน์ที่อยู่ในตักของพวกเขา”
หยางไค่ลูบคางและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ในกรณีนั้น เราสามารถรวมพวกมันไว้ในแผนได้เสมอ”
เขาไม่รู้เกี่ยวกับ Ice Heart Valley มากเท่ากับที่ Hua Qing Si รู้ ดังนั้นถ้าเธอพูดมาก ก็คงต้องเป็นอย่างนั้น ถ้าเขาสามารถดึง Heart Valley เข้ามาในแผนของเขาได้ นิกายสี่อันดับแรกของ Northern Territory จะเข้าร่วมกองกำลังในการดำเนินการนี้ ใครจะกล้าหยุดพวกเขาในตอนนั้น?
ไม่กี่อึดใจต่อมา เขาตัดสินใจว่า “รวมพวกเขาด้วย”
หัวชิงซียิ้ม “ในเมื่อเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน ฉันจะเชิญใครสักคนมาเดี๋ยวนี้”
หยางไค่พยักหน้า และฮัวชิงสีก็บินออกไปทันที ภายในหนึ่งชั่วโมง Hua Qing Si กลับเข้ามาในห้องโถงพร้อมกับผู้หญิงที่มีอารมณ์เย็นชา
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนเป็นสีดำทันทีในขณะที่เขามองไปที่ฮัวชิงซีด้วยความรู้สึกขุ่นเคืองเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่เธอพามาด้วยก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจี้เหยา หลังจากการเผชิญหน้าอย่างลับ ๆ สองครั้งล่าสุดที่เขามีกับจี้เหยา ตอนนี้เขาค่อนข้างกลัวที่จะพบเธอ
ในแง่หนึ่ง ความลับของการเผชิญหน้าของพวกเขานั้นน่าตื่นเต้นมาก ในทางกลับกัน หยางไค่รู้สึกเหมือนกำลังทรยศซู่หยานและคนอื่นๆ ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างขัดแย้งกับเรื่องนี้ ประเด็นที่สำคัญที่สุดคือจนถึงตอนนี้ เขายังไม่สามารถเข้าใจความตั้งใจของจี้เหยาได้
ตั้งแต่ต้นจนจบ จี้เหยาไม่เคยคุยเรื่องนี้กับเขาเลย ดูเหมือนเธอจะไม่รังเกียจที่จะปล่อยให้เขาทำตามที่เขาต้องการ แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็ไม่ยอมให้เขาผ่านจุดๆ หนึ่งไป มันทำให้เขารู้สึกราวกับว่าเขาถูกครอบงำด้วยความอ่อนแอ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึงอารมณ์ปัจจุบันของเขาเมื่อฮั่วชิงสีพาจี้เหยาเข้ามา จากผู้สมัครคนอื่นๆ ทั้งหมดที่เธอสามารถเลือกได้
Hua Qing Si มองดูใบหน้าของเธออย่างสงสัย ดูเหมือนว่าจะสังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับผิวของ Yang Kai แต่เธอไม่สามารถสนใจน้อยลงในขณะนี้ เธอกำหมัดแน่นและโค้งคำนับ “ประมุขวัง ผู้เฒ่าจีอยู่ที่นี่แล้ว”
หยางไค่บีบยิ้ม “ศิษย์น้องเหยา”
ด้วยสายตามากมายที่จับจ้องมา จี้เหยาก็ไม่ได้เปิดเผยความผิดปกติใดๆ ในพฤติกรรมของเธอเช่นกัน เธอเพียงแค่ทักทายเขาอย่างห่างเหิน “พี่ชายอาวุโสหยาง”
หยางไค่กระแอมเบา ๆ “ศิษย์น้องเหยา ข้าเชิญเจ้ามาคุยบางสิ่งที่สำคัญ และข้าเชื่อว่าหัวหน้าผู้จัดการได้แจ้งผู้อาวุโสบิงหยุนแล้ว แต่ฉันไม่รู้ว่าผู้อาวุโสคิดอย่างไรกับข้อเสนอนี้” ถ้าเขาต้องการลาก Ice Heart Valley เข้ามาในนี้ ทัศนคติของ Bing Yun คือกุญแจสำคัญ
จี้เหยาตอบทันทีเบา ๆ ว่า “ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติได้ประกาศว่า Ice Heart Valley ได้รับการช่วยชีวิตแล้ว ขอบคุณความช่วยเหลือจากพี่ชายอาวุโส Yang ดังนั้นตอนนี้คุณต้องการความช่วยเหลือ Ice Heart Valley จะไม่พยายามช่วยเหลือคุณ หากคุณมีคำแนะนำสำหรับเรา Ice Heart Valley จะไม่ปฏิเสธ”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ดวงตาของหยางไค่ก็สว่างวาบ และเขาก็ยิ้ม “ดี งั้นฉันจะรบกวนคุณในเรื่องนี้” การสำรวจสภาพแวดล้อมของเขา เขาพูดต่อ “ในเมื่อทุกคนอยู่ที่นี่ เรามาคุยกันและวางแผนกัน เรื่องนี้ต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด”
เมื่อตัดสินใจทำเช่นนี้แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องรอช้าอีกต่อไป ไม่ว่าในกรณีใด นิกายสี่อันดับแรกของ Northern Territory ได้เข้าร่วมกองกำลัง ดังนั้นจึงไม่มีใครใน Northern Territory ที่สามารถต่อกรกับพวกเขาได้ ไม่จำเป็นต้องมีการสมรู้ร่วมคิดหรือเล่ห์เหลี่ยมอีกต่อไป พวกเขาสามารถผลักดันไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ
แผนถูกสร้างขึ้นค่อนข้างเร็ว ทั้งสี่นิกายจะเคลื่อนไหวพร้อมกัน ด้วย High Heaven Palace เป็นศูนย์กลาง พวกเขาจะกระจายข่าวและประกาศอำนาจสูงสุดไปยัง Northern Territory ทุกนิกายและเมืองใหญ่ใน Northern Territory จะต้องเสนอทรัพยากรการบ่มเพาะบางอย่างให้กับ High Heaven Palace ทุกปี
หลังจากการสนทนาเสร็จสิ้น Ji Yao, Li Jiao และ Mi Qi กลับไปที่นิกายของตนทันทีเพื่อระดมกำลัง
วันรุ่งขึ้น กลุ่มคนมากมายรวมตัวกันที่หน้า Sect Defending Array ของ High Heaven Palace มีผู้หญิงเย็นชาแต่มีเสน่ห์อยู่กลุ่มหนึ่งทางด้านซ้าย แต่ละคนสวยงามเป็นพิเศษ เพียงแค่มองพวกเขาตาพร่า คนกลุ่มนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสาวกของ Ice Heart Valley
ทางด้านขวาคือผู้คนจาก Fire Dragon Palace และที่ด้านหลังคือสาวกของ Full Sky Sect แต่ละนิกายส่งสมาชิกออกไปทั้งหมดกว่าพันคน ดังนั้นจึงมีผู้คนมากกว่าสามพันคนมารวมตัวกันที่นี่ในขณะนี้ นั่นไม่ใช่จำนวนที่มาก แต่อัตราส่วนของปรมาจารย์ในหมู่พวกเขานั้นน่ากลัวมาก จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิและจ้าวแห่งแหล่งเต๋ามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และผู้ที่อ่อนแอที่สุดในหมู่พวกเขายังคงเป็นราชันต้นกำเนิด
เหล่าของ High Heaven Palace ยืนอยู่ตรงกลาง นำโดย Monster Kings ทั้งสาม Ye Hen และ Dao Source Realm Masters จำนวนหนึ่งก็ถูกนำไปใช้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ยืนอยู่ข้างหลังพวกเขานั้นไม่มีอะไรพิเศษเพราะส่วนใหญ่เป็นเพียงราชาต้นกำเนิด ซึ่งมีจำนวนมากมายหาที่เปรียบไม่ได้เมื่อเทียบกับอีกสามนิกายที่เหลือ
น่าเสียดายที่สาวกที่มาจาก Star Field ยังไม่ทัดเทียมกัน พวกเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้ความแตกแยกระหว่างสาวกใน High Heaven Palace นั้นรุนแรงมาก ผู้แข็งแกร่งนั้นแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อในขณะที่ผู้อ่อนแอนั้นอ่อนแอจนน่าหัวเราะ
Hua Qing Si เรียก Li Jiao, Mi Qi และ Ji Yao จากนั้นเธอก็กางแผนที่ แผนที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยจุดสีแดงจำนวนมาก และทุกจุดสีแดงแสดงถึงเมืองหรือนิกายหรือตระกูลที่มีขนาดแตกต่างกัน
หลังจากการอภิปรายสั้น ๆ คนนับพันถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม ๆ ละแปดคนและกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง แปดคนนี้ประกอบด้วยสาวกสองคนจากแต่ละนิกาย และทุกทีมนำโดยปรมาจารย์ในอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าหรือสูงกว่า ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเป้าหมายของพวกเขาคือสถานที่ที่ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ จุดประสงค์เดียวของการปรับใช้นี้คือทำให้เมือง นิกาย และเผ่าเหล่านี้ยอมรับอำนาจสูงสุดของ High Heaven Palace เพื่อที่พวกเขาจะได้ส่งส่วยทุกปี
หยางไค่ได้พูดออกไปแล้ว ดังนั้นจะเป็นการดีหากอีกฝ่ายรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับพวกเขาและให้ความร่วมมือ หากบางคนปฏิเสธที่จะยอมรับความจริง ตัวแทนทั้งแปดจะต้องเอาชนะพวกเขาหากทำได้ ถ้าพวกเขาเอาชนะอีกฝ่ายไม่ได้ พวกเขาก็ต้องกลับมารายงานเรื่องนี้ จากนั้นอาจารย์จะถูกส่งออกไปจัดการกับพวกกบฏแทน ท้ายที่สุดแล้ว ปรมาจารย์ขอบเขตจักรพรรดิของสี่นิกายชั้นนำไม่ได้มีไว้เพื่อการแสดงเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ทีมที่นำโดย Dao Source Realm Masters ได้รับมอบหมายให้ไปยังสถานที่ที่ง่ายต่อการจัดการ สถานที่ที่ลำบากกว่านี้จะถูกจัดการโดยทีมที่นำโดย Emperor Realm Masters เมื่อมันยืนอยู่ มีไม่กี่คนที่กล้าที่จะกบฏด้วยพลังที่รวมกันของสี่นิกายชั้นนำที่อยู่เหนือศีรษะของพวกเขา
ในขณะเดียวกัน หยางไค่เองก็นำทีมและมุ่งตรงไปยังสำนักงานใหญ่ของกองกำลังที่แข็งแกร่งอื่น ๆ ในดินแดนทางเหนือ
ห้าวันต่อมา หัวหน้านิกายของนิกายผู้ก่อตั้งนับไม่ถ้วน Hua Yu ยืนอยู่หน้าห้องโถงใหญ่ของสำนักงานใหญ่ของนิกายผู้ก่อตั้งนับไม่ถ้วน เขาโค้งคำนับด้วยกำปั้นในขณะที่เขามองดูหยางไค่และกลุ่มของเขาจากไปในระยะไกล จนกระทั่งร่างของคนทั้งแปดหายไปจากสายตา ในที่สุดเขาก็ปล่อยให้รอยยิ้มที่แข็งทื่อบนใบหน้าของเขาเลื่อนออกจากใบหน้าของเขาและถอนหายใจลึก ๆ สีหน้าขุ่นเคืองปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
Cheng Da Hai รองปรมาจารย์นิกายเดินมาหาและพูดด้วยความโกรธว่า “เจ้านิกาย เราจะส่งรายได้ 30% ของเราไปยัง High Heaven Palace ในแต่ละปีจริงๆ เหรอ!?”
"ถูกตัอง! ทำไมเราต้องมอบทรัพยากร 30% ให้กับ High Heaven Palace ด้วยคำพูดไม่กี่คำจากไอ้สารเลวนั่น!? คนอื่นจะมองนิกายผู้ก่อตั้งมากมายอย่างไรหากพวกเขารู้เรื่องนี้!?” ผู้เฒ่าตะโกนผ่านฟันที่กัดฟัน
ฮัวหยูพึมพำอย่างเศร้าใจ “ถ้าอย่างนั้น คุณแนะนำให้เราทำอะไรแทนล่ะ”
“Sect Master ถ้าคุณต้องการให้ฉันทำ ฉันจะพาคนไปสกัดจับเจ้าสารเลวนั่นเดี๋ยวนี้ และนำใบหยกกลับมาด้วย คนตายไม่เล่านิทาน และไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นการกระทำของนิกายผู้ก่อตั้งมากมาย”
"ถูกตัอง! ไอ้สารเลวนั่นสร้างความโกรธแค้นให้กับสาธารณชนด้วยการทำเช่นนี้ ดังนั้นจึงมีคนนับไม่ถ้วนในดินแดนทางเหนือที่ต้องการฆ่าเขาในตอนนี้! ใครจะรู้ว่าเราเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง”
"คุณ?" หันหัวของเขา Hua Yu มองไปที่ผู้อาวุโสและผู้พิทักษ์ที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา ส่ายหัวและถอนหายใจ "คุณไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา"
ผู้อาวุโสที่พูดขึ้นก่อนหน้านี้เสริมว่า “เรายังไม่ได้ลองเลย! รู้ได้ยังไงว่าฉันไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา!? เขาเป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่สอง ถ้าพวกเราโจมตีพร้อมกัน…”
“คุณไม่ต้องพยายามเหมือนที่ฉันได้ลองแล้ว” ฮัวหยูมีสีหน้าเศร้าหมองอย่างมากบนใบหน้าของเขา
“คุณได้ลองแล้วหรือยัง” ผู้อาวุโสและผู้พิทักษ์มองกันและกันและในที่สุดก็เข้าใจว่าทำไม Hua Yu จึงพา Yang Kai ไปที่ห้องที่เงียบสงบในตอนนี้ มันคือการทดสอบความแข็งแกร่งของหยางไค่ หรือมากกว่านั้น… ฮัวหยูต้องการดูว่ามีโอกาสที่เขาจะเอาชนะหยางไค่ได้หรือไม่ ท้ายที่สุดไม่มีใครเต็มใจที่จะให้ผลกำไรแก่บุคคลอื่นฟรี
“ผลเป็นอย่างไร” ทุกคนมองไปที่ Hua Yu อย่างคาดหวัง
“ฉันไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาโดยสิ้นเชิง” Hua Yu ยิ้มอย่างขมขื่น
ผู้อาวุโสที่พูดก่อนถามว่า “เจ้าสำนัก เหตุใดเจ้าจึงต้องลดแสงของตัวเองเพียงเพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของบุคคลอื่น? คุณยังเป็นจักรพรรดิ์ลำดับที่สองด้วย ดังนั้นความแตกต่างระหว่างคุณสองคนจึงไม่ควรมากขนาดนั้น ใช่ไหม?”
Hua Yu ตอบว่า “เป็นเพราะการเพาะปลูกของเราเหมือนกันฉันจึงตกลงตามข้อเรียกร้องของเขาอย่างง่ายดาย เขาปล่อยให้ฉันโจมตีเขาสิบครั้งในขณะที่เขายืนนิ่งและไม่ตอบโต้ แต่สุดท้ายฉันก็ไม่เคยแตะต้องเสื้อผ้าบนร่างกายของเขาเลย”
"อะไร!?" ทุกคนตกใจกับคำพูดนั้น บางคนสงสัยว่าพวกเขาได้ยินเขาผิดหรือเปล่า
[ทั้งคู่อยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สอง! หยางไค่เพียงแค่ยืนนิ่งเฉยเพื่อรับการโจมตีสิบครั้งจาก Sect Master แต่ Sect Master ก็ไม่สามารถโจมตีได้แม้แต่ครั้งเดียว!? เป็นไปได้อย่างไร!? กล่าวอีกนัยหนึ่ง หยางไค่หยุดการโจมตีของ Sect Master ด้วยจักรพรรดิ Qi ของเขาคนเดียว!?]
“ในทางกลับกัน เขาเอาชนะฉันด้วยการโจมตีแบบไม่เป็นทางการเพียงครั้งเดียว” ฮัวหยูเปิดเผยเรื่องน่าตกใจอีกครั้งใส่พวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขาตกตะลึงขณะที่เขาถอนหายใจ “นิกายผู้ก่อตั้งมากมายต้องต่อสู้กับอำนาจดังกล่าวอย่างไร? หากเราไม่สามารถทำตามความต้องการของเขาในวันนี้ ประวัติศาสตร์หมื่นปีของนิกายผู้ก่อตั้งหมื่นปีจะต้องถูกทำลายอย่างแน่นอนในวันพรุ่งนี้”
“เขากล้า?!” เฉิงต้าไห่ตะโกนเสียงดัง
Hua Yu มองไปที่ Cheng Da Hai "ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำ สี่นิกายชั้นนำเข้าร่วมกองกำลัง ดังนั้นเราจะทำอย่างไรกับพวกเขาหากพวกเขาต้องการกำจัดนิกายผู้ก่อตั้งมากมาย? ฉันได้ยินมาว่า Full Sky Sect ยอมจำนนต่อ High Heaven Palace เมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นข้อมูลเท็จ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นความจริง”
ทุกคนเงียบกับคำพูดเหล่านั้นและดูเศร้าหมอง การให้ผลกำไรประจำปีเพิ่มขึ้น 30% หมายความว่าพวกเขาจะสูญเสียทรัพยากรทั้งหมด 30% ไม่มีใครจะพอใจกับข้อตกลงดังกล่าว
สิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไปด้วยดีอย่างไม่คาดคิด หยางไค่นำทีมเดินทางข้ามดินแดนทางตอนเหนือ ด้วยชื่อเสียงของการปราบนิกายฟูลสกายก่อนหน้าเขา หยางไค่จึงไม่จำเป็นต้องทำอะไรมาก เขาดึงใบหยกจากแต่ละนิกายหรือกลุ่มได้อย่างง่ายดายโดยประกาศว่าพวกเขาจะจ่ายส่วย 30% ของรายได้ทุกปีโดยไม่คำนึงว่าเขาจะไปที่ใด ไม่มีใครกล้าต่อต้าน อย่างมากที่สุด พวกเขาจะลองทดสอบทักษะของพวกเขากับหยางไค่ เช่น สำนักผู้ก่อตั้งนับไม่ถ้วน ก่อนที่จะหาข้ออ้างอย่างเงียบๆ เพื่อก้าวลงจากการต่อสู้
หยางไค่ไม่เพียงแค่มุ่งเน้นไปที่การได้รับใบหยกเหล่านี้เท่านั้น เขายังจัดเตรียม Space Arrays ทุกครั้งที่เขาพบสถานที่ที่เหมาะสม เพื่อเชื่อมต่อสถานที่นั้นกับ High Heaven Palace โดยตรง ด้วยวิธีนี้ High Heaven Palace สามารถสอนบทเรียนให้กับผู้ที่ไม่รักษาคำพูดได้ตลอดเวลา
ทั่วทั้ง Northern Territory ทุกเมือง สำนัก หรือเผ่าต้องถวายเครื่องบรรณาการซึ่งประกอบด้วย 30% ของรายได้ทุกปี 30% จากหนึ่งหรือสองกองกำลังอาจดูเหมือนไม่มาก แต่ 30% จาก Northern Territory ทั้งหมดรวมกันเป็นจำนวนที่น่าตกใจ
หมายความว่า High Heaven Palace จะได้รับ 30% ของกำไรจาก Northern Territory แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำอย่างอื่นก็ตาม ยิ่งกว่านั้น หยางไค่สามารถรวบรวมความเชี่ยวชาญพิเศษของดินแดนทางเหนือได้มากขึ้นผ่านการเชื่อมต่อกับกองกำลังย่อยเหล่านี้ ด้วยวิธีนี้ เขาสามารถเพิ่มความหลากหลายของสิ่งที่ High Heaven Palace แลกเปลี่ยนกับ Southern Territory นอกจากนี้เขายังสามารถนำสิ่งของจาก Southern Territory และขายข้าม Northern Territory ได้ง่ายขึ้นในตอนนี้ กำไรจากการขายสินค้าเหล่านี้ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย
หลังจากเร่งรีบมากว่า 20 วัน หยางไค่ก็มุ่งหน้ากลับไปยังวังสวรรค์สูงผ่านทางด่านอวกาศ เขาจัดการกับความยากลำบากทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นในดินแดนทางเหนือ เหตุผลที่สิ่งต่าง ๆ เป็นไปอย่างราบรื่นก็คือข่าวการยอมจำนนของ Full Sky Sect ได้แพร่กระจายไปทั่วแล้ว แม้แต่ Full Sky Sect ก็ยอมจำนน แล้วคนอื่นมีทางเลือกอย่างไร? อีกเหตุผลหนึ่งก็คือนิกายชั้นนำทั้งสี่ได้ร่วมมือกันในความพยายามร่วมกันนี้ และพลังของพวกเขาก็ยิ่งใหญ่จนไม่มีใครกล้าต้านทาน