ตอนที่ 3260 – ทำลาย Spirit Array
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ภายในวิหารออร์ทอดอกซ์ Lei Gu ซึ่งถูกห่อหุ้มด้วย Demon Qi ได้รับข่าวในจังหวะที่ Yang Kai และคนอื่น ๆ เคลื่อนไหว เขาหันศีรษะไปมองอสูรที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วถามว่า “คุณแน่ใจหรือ”
ปีศาจโค้งคำนับ “ท่าน ไม่มีข้อผิดพลาด มีมากกว่าสองร้อยคน แต่ละคนอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิ” ปีศาจตนนี้แต่งกายด้วยชุดของใครบางคนในวิหารออร์ทอดอกซ์ นอกจากนี้เขายังเป็นจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง เขาน่าจะเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของ Orthodoxy Temple แต่เห็นได้ชัดว่าเขากำลังถูกครอบงำโดย Demon Spirit
ดวงตาของ Lei Gu เป็นประกายในขณะที่เขาขมวดคิ้วและพึมพำ “เป็นไปได้อย่างไร”
กับดักที่เขาวางไว้ในดินแดนทางตอนใต้ได้รับการเตรียมอย่างพิถีพิถันและดำเนินการอย่างแม่นยำ เขาใช้ประโยชน์จากการรวบรวม Martial เพื่อวางแผนอย่างลับๆกับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิหลายร้อยคนและสาวกชั้นยอดหลายหมื่นคน เขามั่นใจว่ามันไม่สามารถเข้าใจผิดได้ แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขา รอยร้าวปรากฏขึ้นในแผนของเขาในรูปแบบของหยางไค่ในวินาทีสุดท้าย
Lei Gu ไม่เคยคิดเลยว่า Yang Kai ที่หายตัวไปนานกว่าสิบปีจู่ๆจะปรากฏตัวเข้าร่วมใน Southern Territory Martial Gathering นั่นเป็นเหตุผลที่เขาจัดการให้หยางไค่ถูกล่อลวงและลอบสังหารอย่างลับๆ แต่ใครจะไปรู้ได้ว่าแม้แต่ ‘คนๆ นั้น’ จะล้มเหลวในภารกิจนี้? มันทำให้ Lei Gu ผิดหวังอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ตอนนี้เขาเพิ่งเรียนรู้ว่าคนที่มีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space นั้นสามารถหลบหนีและเอาชีวิตรอดได้อย่างไร ทว่าเวลาผ่านไปเพียงหนึ่งวัน ไอ้สารเลวนั่นหากำลังเสริมที่ทรงพลังมากมายได้จากไหน!?
น่าเสียดายที่ผู้ใต้บังคับบัญชาปีศาจฟังดูมั่นใจมากจน Lei Gu ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเชื่อคำพูดของเขา เพื่อความปลอดภัย Lei Gu ตัดสินใจที่จะดูด้วยตนเอง หลังจากออกคำสั่งกับปีศาจตัวอื่น Lei Gu ก็บินออกไปที่ประตูหลัก และมองออกไปในระยะไกล สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม
นั่นเอง; หยางไค่ซึ่งจากไปไม่ถึงหนึ่งวันได้กลับมาแล้ว ยิ่งกว่านั้น เขานำกำลังเสริมจำนวนมากมาด้วย นอกจาก Shi Huo ซึ่งยังคงอยู่ในสถานที่นี้เพื่อติดตามสถานการณ์ ยังมี Stone Men อีกเก้าคนและ Master Realm Masters ของ Emperor Realm และ Monster Race หลายร้อยคนที่มารวมตัวกันรอบ ๆ Yang Kai
Lei Gu มองไปทางซ้ายแล้วไปทางขวา มีคนยืนอยู่ในอากาศเป็นระยะๆ นอก Sect Defending Array of Orthodoxy Temple และเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นการมาถึงของเขา พวกเขาทั้งหมดก็มองมาทางเขา
[พวกเขาเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิจริงๆ… และมีหลายคนด้วย!] แม้ว่าเหลยกู่จะไม่แน่ใจว่าหยางไค่นำคนมาทั้งหมดกี่คน แต่ดูเหมือนว่ารายงานของปีศาจตัวนั้นก่อนหน้านี้ค่อนข้างแม่นยำ
[เขาพบปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิมากมายจากที่ใด? ผ่านไปเพียงวันเดียวเท่านั้น! แม้ว่าเขาจะไปที่นิกายหลักทั้งหมดในดินแดนทางตอนใต้โดยไม่ได้พักผ่อนและรายงานข่าวนี้ให้พวกเขาทราบ แต่ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมกำลังเสริมจำนวนมากในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้!] การแสดงออกของ Lei Gu บิดเบี้ยวเป็นหน้าตาบูดบึ้ง เขารู้สึกจู้จี้ว่าสถานการณ์กำลังจะพลิกผันกับเขา หากแผนครั้งนี้ล้มเหลว ก็คงเป็นเพราะหยางไค่อย่างแน่นอน ความเกลียดชังที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นในใจของ Lei Gu หลังจากวางแผนมาหลายปี ทุกอย่างกำลังจะล้มเหลวเพราะคนๆ เดียว แล้วเหลย กูจะไม่เดือดเนื้อร้อนใจได้อย่างไร
"มันเป็นความจริง. เขาถูกผีเข้า” จี้เหยายืนข้างหยางไค่และแสดงความคิดเห็น เมื่อเธอเห็น Lei Gu เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยขณะที่เธอจ้องที่เขาอย่างระมัดระวัง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็น Demon Qi หรือผู้ฝึกฝนที่ผ่านการแปลงร่างเป็นปีศาจ แม้ว่าเธอจะเพิ่งเห็นมันเป็นครั้งแรก แต่พลังชี่สีดำที่ล้อมรอบร่างของ Lei Gu ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดอย่างมาก เป็นการปฏิเสธที่มาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอโดยตรง [นั่นคือ Demon Qi? น่ารังเกียจขนาดไหน]
“เหลยกู่ วันนี้เจ้าตาย!” หยางไค่ตะโกนผ่านฟันที่กัดฟัน การพบกับศัตรูทำให้เขารู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างไม่น่าเชื่อ
Lei Gu ดูเคร่งขรึม แต่ไม่ได้ตอบอะไร แต่เขาหันหลังกลับและจากไป เขาไม่ได้ตั้งใจจะพูดอะไรสักคำกับหยางไค่ เหตุผลเดียวที่เขามาที่นี่ก็เพื่อดูว่ารายงานที่เขาได้รับนั้นถูกต้องหรือไม่ และในเมื่อเขายืนยันว่าถูกต้องแล้ว เขาก็ไม่จำเป็นต้องอยู่อีกต่อไป
หยางไค่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าเหลยกู่ก็ตัดสินใจที่จะพินาศที่นี่เช่นกัน ก่อนที่เขาจะเปล่งเสียงของเขาทันทีและตะโกนว่า “ท่านเจ้าสำนัก ท่านอยู่ที่นั่นหรือไม่”
เสียงของหยางไค่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิฉีของเขา ฟังเหมือนเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องและส่งผ่านไปยังส่วนลึกของวิหารออร์ทอดอกซ์ได้อย่างง่ายดาย
เสียงหัวเราะที่ร่าเริงออกมาจากข้างในทันทีพร้อมกับเสียงตะโกน “ฉันยังไม่ตาย!”
“ท่านปรมาจารย์ อดใจรออีกสักหน่อย ฉันจะช่วยคุณในไม่ช้า” หยางไค่ตะโกนอีกครั้ง
เสียงของ Wen Zi Shan ดังขึ้น “ดี!”
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าสถานการณ์ภายนอกเป็นอย่างไร แต่หยางไค่ต้องนำกำลังเสริมกลับมาตั้งแต่เขากลับมาหลังจากจากไป ความหวังทั้งหมดของพวกเขาที่จะได้รับการช่วยเหลืออยู่บนไหล่ของหยางไค่ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงเลือกที่จะเชื่อใจเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข
“สารเลวน้อย เร็วเข้า! เทมเพิลมาสเตอร์ของคุณจะกลายเป็นปีศาจถ้าคุณเสียเวลาไปมากกว่านี้!” เสียงผิดหวังของ Ma Qing ก็ดังขึ้นเช่นกัน
เหวินจือซานตะคอก “ไร้สาระ! คุณคือคนที่กำลังจะถูกผีสิง!”
หยางไค่ยิ้มให้กับคำพูดเหล่านั้น [ดีจัง. ถ้าพวกเขายังทะเลาะกันได้ แสดงว่าสถานการณ์ภายในยังไม่เลวร้าย]
หยางไค่รวบมือข้างหนึ่งขึ้นสูงและเสียงของเขาก็ดังไปทุกทิศทาง “ทุกคน เตรียมตัวให้พร้อม!”
เสียงดังกราวดังลั่นในขณะที่ดาบถูกแกะออกจากฝักและสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิจำนวนนับไม่ถ้วนถูกเรียกออกมา Monster Qi และ Emperor Qi เพิ่มขึ้นและควบแน่น
มือของหยางไค่ที่ชูขึ้นกลางอากาศถูกดึงลงมาอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาตะโกนว่า “โจมตี!”
ทันทีที่คำพูดออกจากปากของเขา Moon Blade สีดำสนิทก็ฟันไปข้างหน้าและกระแทกพื้นผิวของ Sect Defending Array ของ Orthodoxy Temple เสียงแตกดังขึ้นเมื่อใบมีดกระทบกับม่านแสงและเกิดรอยบุบขึ้นเล็กน้อย ระลอกคลื่นจำนวนนับไม่ถ้วนกระจายออกมาจากจุดที่ม่านแสงจมเข้ามา
ในช่วงเวลาต่อมา การโจมตีหลายร้อยครั้งในรูปแบบ ขนาด และสีต่างๆ โจมตี Sect Defending Array จากทุกทิศทุกทาง ทำให้ม่านแสงแกว่งไกวและสั่นไหว ชั่วครู่หนึ่ง ท้องฟ้าก็มืดลง และพลังงานโลกโดยรอบก็วุ่นวาย เมื่อหลักการต่างๆ ประสานกันเหมือนพายุใหญ่
ก่อนที่พื้นผิวของ Sect Defending Array จะทรงตัวได้ มันก็สั่นไหวอย่างไม่มั่นคงจากการโจมตีที่ต่อเนื่อง ดูเหมือนว่ามันกำลังจะพังทลายลงในทุกขณะ แต่ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ ม่านแสงสามารถต้านทานการโจมตีครั้งแรกได้และไม่แตกสลายในทันที
กลุ่มปกป้องนิกายของวิหารออร์ทอดอกซ์นั้นไม่ธรรมดาจริงๆ ถ้ามีคนเป็นประธานใน Spirit Array พวกเขาอาจจะซ่อมมันได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม Spirit Array กำลังพึ่งพาความสามารถในการป้องกันของตัวเองในขณะนี้ มันไม่มีโฮสต์ด้วยซ้ำ ด้วยเหตุผลดังกล่าว ผลการซ่อมแซมตัวเองจึงน้อยมาก
ไม่ใช่ว่า Lei Gu ไม่เต็มใจที่จะอยู่ที่นี่และเป็นประธานใน Spirit Array แต่เป็นเพียงว่าเขารู้ว่ากระแสน้ำได้หันเข้าหาเขา ด้วยมาสเตอร์จำนวนมากที่ทำงานร่วมกัน Spirit Array จะไม่คงอยู่อีกต่อไปแม้ว่าเขาจะสนับสนุนก็ตาม แทนที่จะเสียเวลาอยู่ที่นี่ ดีกว่าทำสิ่งที่มีประโยชน์แทน ใครจะรู้? อาจยังมีโอกาสพลิกผัน
การโจมตีระลอกแรกเพิ่งสิ้นสุดลงเมื่อการโจมตีระลอกที่สองเริ่มขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นยังดุเดือดกว่ารอบที่แล้วอีกด้วย โลกทั้งใบสลัวลงเมื่อสวรรค์และโลกดูเหมือนจะพลิกกลับ ความรู้สึกกระตือรือร้นที่อธิบายไม่ได้เพิ่มขึ้นในใจของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิเหล่านี้ ไม่เคยมีตัวอย่างใดที่ปรมาจารย์จำนวนมากทำงานร่วมกันมาก่อน ดังนั้นศักดิ์ศรีเพียงอย่างเดียวจึงน่ากลัวในตัวมันเอง ส่วนหนึ่งของช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นี้ กองกำลังเสริมที่หยางไค่นำมาให้ไม่สามารถช่วยให้รู้สึกภาคภูมิใจและประสบความสำเร็จได้
เสียงกึกก้องดังขึ้นก่อนที่ Spirit Array จะพังทลายลง ม่านแห่งแสงที่ปกป้องวิหารออร์ทอดอกซ์มานับพันปีแตกสลายราวกับฟองสบู่ที่ถูกทำให้แตก
"ค่าใช้จ่าย!" หยางไค่คำรามขณะที่เขารีบวิ่งเข้าไปข้างในเป็นคนแรก
ตามหลังเขามาติดๆ คือจี้เหยา รูปร่างของเธอไม่มีตัวตน อย่างไรก็ตาม เธอหันศีรษะไปมองด้านข้างขณะที่เธอรีบเข้าไปในวิหารออร์ทอดอกซ์ ศพของผู้หญิงคนหนึ่งนอนเหยียดยาวอยู่บนทางลาดเล็กๆ ที่นั่น ผู้หญิงคนนั้นมีร่างกายที่โค้งเว้าและดูสวยงาม แต่น่าเสียดายที่เธอตายไปทั้งที่ยังเบิกตากว้าง
จี้เหยาไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใครหรือเกี่ยวข้องกับหยางไค่อย่างไร อย่างไรก็ตาม จี้เหยาสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาเหลือบมองไปยังทิศทางของหญิงสาวผู้ร่วงหล่นคนนี้อยู่ครู่หนึ่ง และดวงตาของเขาก็ฉายแววแห่งความเจ็บปวดเมื่อเขาเห็นศพของเธอ ดวงตาของจี้เหยาเป็นประกายเล็กน้อยขณะที่เธอชี้นิ้วออกมา เกล็ดหิมะลอยออกมาจากปลายนิ้วของเธอและตกลงมาบนศพของผู้หญิงคนนั้นเบาๆ อย่างไรก็ตาม เกล็ดหิมะไม่ได้ละลาย แต่กลับปล่อยพลังงานที่เย็นจัดออกมา ผนึกศพของผู้หญิงคนนั้นไว้ในก้อนน้ำแข็งในพริบตา
กลุ่มปีศาจที่ห่อหุ้มด้วยพลังชี่สีดำพุ่งเข้ามาหาปรมาจารย์ที่ชาร์จอย่างกระทันหัน พวกมันทุกคนมีท่าทางเหมือนไม้ ราวกับว่าพวกมันไม่มีความรู้สึกใดๆ พวกเขาไม่ต่างจากศพเดินได้ซึ่งแต่งกายด้วยชุดต่างๆ แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นสาวกของนิกายหลักต่างๆ ในดินแดนทางตอนใต้ โบกอาวุธในมือ พวกมันพุ่งเข้าหาจักรพรรดิและราชาสัตว์ประหลาดอย่างไม่เกรงกลัว
หยางไค่เป็นคนแรกที่ไปถึงแนวรบ ร่างของเขาเปลี่ยนไปอย่างผิดปกติ เคลื่อนผ่านปีศาจไปทีละตัว เอื้อมมือไปตบหลังคอพวกมันเบาๆ ขณะที่มันบินผ่านไป ปีศาจกลุ่มหนึ่งตกลงมาจากท้องฟ้าทันทีเหมือนเกี๊ยวและชนเข้ากับป่าด้านล่าง เขาไม่ได้ฆ่าพวกเขาในขณะที่เขารู้ว่าคนเหล่านี้ติดเชื้อโดย Demon Qi และผ่านการถูกทำให้เป็นปีศาจ ซึ่งแม้ว่าส่วนใหญ่จะรักษาไม่หาย แต่ก็ไม่ใช่สำหรับเขา หากการสังหารหมู่เกิดขึ้นที่นี่ ดินแดนทางตอนใต้จะต้องได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อรากฐานของมันอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่มีเวลาดูแลสาวกเหล่านี้ทีละคน ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงกำจัดพวกเขาให้เร็วที่สุด โชคดีที่พวกเขาไม่ได้บินสูงเกินไป ตกจากที่สูงขนาดนี้คงไม่ถึงตาย ไม่ต้องพูดถึง มีต้นไม้ด้านล่างที่จะทำลายการล่มสลายของพวกเขา
คนที่ติดตามหยางไค่เลียนแบบการกระทำของเขา ในขณะที่ใช้จักรพรรดิ Qi เพื่อป้องกันตัวเองและป้องกันไม่ให้ Demon Qi รุกรานพวกเขาอย่างง่ายดาย พวกเขาก็กำจัดศัตรูที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาอย่างรวดเร็ว
ปีศาจที่พุ่งเข้ามาหาพวกเขาล้วนอยู่ต่ำกว่าระดับจักรพรรดิ ดังนั้นจึงไม่มีทางที่พวกมันจะเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงได้ แม้ว่าปีศาจเหล่านี้จะไม่กลัวความตายหลังจากการกลายเป็นปีศาจ แต่พวกเขาก็ยังเทียบชั้นจักรพรรดิอาณาจักรไม่ได้ในการต่อสู้ ทีละตัว ปีศาจหมดสติล้มลงกับพื้น มันค่อนข้างน่าดู
ถึงกระนั้น ก็มีปีศาจมากเกินไป การประมาณคร่าว ๆ พบว่ามีอย่างน้อยหนึ่งพันคน นี่ยังคงอยู่ในทิศทางของประตูเท่านั้น หากรวมปีศาจทั้งหมดจากส่วนอื่น ๆ ของวิหารออร์ทอดอกซ์ หยางไค่ประเมินว่าจำนวนสาวกจากดินแดนทางใต้ที่ถูกปีศาจในวันเดียวมีจำนวนถึงหมื่น
คนมากกว่าสิบคนโดยมีหยางไค่เป็นผู้นำ กระโจนเข้าใส่กลุ่มผู้ที่เคยผ่านการถูกปีศาจร้ายราวกับคมมีด ทิ้งศพไว้เบื้องหลังไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนก็ตาม
“มันง่ายเกินไป!” ผู้อาวุโสคนหนึ่งของนิกายฟูลสกายในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งหัวเราะเสียงดัง [หยางไค่รวบรวมปรมาจารย์จำนวนมากเข้าด้วยกันและทำให้สิ่งต่าง ๆ ดูยิ่งใหญ่และอันตรายจนฉันไม่สามารถรู้สึกประหม่าได้ในตอนแรก ฉันคิดว่าปีศาจเหล่านี้คงจะเป็นอะไรที่แย่มาก แต่หลังจากต่อสู้กับพวกมัน เห็นได้ชัดว่าพวกมันไม่ได้มีอะไรพิเศษ ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งจะเป็นรากฐานของทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นปีศาจหรือไม่ก็ตาม]
ไม่ใช่เขาคนเดียวที่มีความคิดแบบนี้ เพราะกำลังเสริมส่วนใหญ่ที่สัมผัสกับปีศาจเป็นครั้งแรกก็คิดคล้ายๆ กัน
ปราณปีศาจที่มาจากร่างของปีศาจเหล่านั้นช่างแปลกประหลาดจริงๆ มีออร่าที่มีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรงซึ่งเต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาทและความบ้าคลั่ง อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ได้รับการปกป้องจากจักรพรรดิฉี นอกจากนี้ หลายคนยังสวมชุดเกราะสิ่งประดิษฐ์ พวกเขาไม่มีอะไรต้องกลัวกับ Demon Qi ที่บอบบาง
ผู้ปลดปล่อยก้าวไปข้างหน้าอย่างราบรื่นเหมือนพวกเขากำลังหั่นแตงและหั่นผัก แม้ว่าผู้คนสิบกว่าคนเหล่านี้จะถูกล้อมรอบด้วยศัตรูนับพัน แต่พวกเขาก็พูดคุยและหัวเราะตามปกติในขณะที่หลบหลีกฝูงชน ปีศาจอาจมีจำนวนมาก แต่ด้วยพลังของสิบคนนี้หรือมากกว่านั้น พวกมันอาจกำจัดปีศาจเหล่านี้ให้หมดภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง หากพวกเขารวมกลุ่มกับคนอื่นๆ หลังจากนั้น พวกเขาจะสามารถมุ่งตรงไปยังส่วนลึกของวิหารออร์ทอดอกซ์ได้ และเหลยกู่ก็จะไม่มีที่ให้หนีไป
จู่ๆ ปีศาจหลายตนก็หน้าแดงและพองตัวเหมือนลูกโป่ง ท้องของพวกเขาขยายใหญ่ขึ้นราวกับว่าพวกเขาตั้งครรภ์ได้สิบเดือน เสียงที่ทรมานและเจ็บปวดดังออกมาจากลำคอของพวกเขา Demon Qi ในร่างกายของพวกเขาก็เริ่มผันผวนอย่างรุนแรง
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันทำให้หลายคนตกใจ และการเคลื่อนไหวของพวกเขาช้าลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดรู้สึกถึงวิกฤตที่เกิดขึ้นเหนือพวกเขาอย่างไม่อาจหยั่งรู้ได้
"ระวัง!" การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไป คว้าหนึ่งในปีศาจที่กำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงนี้ในขณะที่เขาตะโกน พยายามทำให้มันหมดสติ อย่างไรก็ตาม ดวงตาของปีศาจเบิกโพลงในขณะที่มันจ้องตรงมาที่เขา ร่างกายที่บวมเป่งไม่มีทีท่าว่าจะหยุดแต่อย่างใด