ตอนที่ 3290 – ฉันต้องการราชาสัตว์ประหลาดอีกสามคน
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“คุณไม่มีอะไรจะทำแล้วหรือ”
Luan Feng ตัดสินใจที่จะพบ Yang Kai ในห้องโถงด้านข้างหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน เธอถามด้วยท่าทางเย็นชา “ฉันได้ยินมาว่าคุณมีวังสวรรค์สูงในดินแดนทางเหนือ ในฐานะเจ้าสำนัก คุณไม่ควรดูแลนิกายของคุณแทนที่จะมาที่ Ancient Wild Lands เหรอ?”
หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม “เป็นเรื่องปกติในวัง ดังนั้นหากไม่มีข้าก็ไม่ต่างกัน”
หลวนเฟิงถามต่อไปว่า “แล้วดินแดนทางใต้ล่ะ? สิ่งที่เกิดขึ้นมีนัยยะสำคัญบางอย่าง แม้แต่ปีศาจก็ปรากฏตัวขึ้น อาจมีแผนการลับที่กำลังก่อตัวขึ้น คุณไม่อยากไปถึงจุดต่ำสุดของมันเหรอ?”
หยางไค่ส่ายหัวช้าๆ “รากฐานของฉันอยู่ในดินแดนทางเหนือ และสิ่งที่เกิดขึ้นในดินแดนทางใต้นั้นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ไม่ว่าแผนการจะก่อตัวขึ้นที่นั่น ฉันมั่นใจว่าจ้าวแห่งแดนใต้จะจัดการกับมัน ดังนั้นฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้”
Luan Feng เปล่งประกายมาที่เขา “ทำหก คุณต้องการอะไร?"
“มาดื่มชากันก่อน” หยางไค่ยกถ้วยชาและพูดเป็นนัยกับเธอ
เธอคำราม “หยุดตีรอบพุ่มไม้! ฉันไม่มีเวลามาเสียกับคุณ!”
หลังจากจิบแล้ว หยางไค่ก็วางถ้วยลงและดูลังเล “คุณหญิงเฟิง ถ้าคุณยืนยัน ฉันจะบอกความจริงกับคุณ”
Luan Feng เยาะเย้ยและอยากจะสาปแช่งเขา แต่ในที่สุดเธอก็สามารถระงับมันได้ด้วยนิสัยอันสูงส่งของเธอ เธอไม่เคยพบคนไร้ยางอายเช่นนี้มาก่อนและแม้แต่สงสัยว่าผิวหนังของเขาหนาพอที่จะป้องกันความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดของเธอ
หยางไค่ตอบด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “เหตุผลที่ข้ามาที่นี่ก็เพราะข้ามีเรื่องขอร้องจากเจ้า”
“ออกไปได้แล้ว” หลวนเฟิงปิดตาของเธอและรอให้เขาทำสิ่งที่ไร้สาระ เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะควบคุมแรงกระตุ้นของเธอที่จะย่างเขาทั้งเป็นด้วยไฟดับโลกของเธอ
“ข้าจำเป็นต้องขอยืมคนจากเจ้า” หยางไค่พูด
“คุณต้องการยืมใคร? กี่คน?" Luan Feng หรี่ตาของเธอ
หยางไค่พูดตรงๆ ว่า “ฉันต้องการยืมราชาสัตว์ประหลาด แค่สามคนจะทำ มีประมุขศักดิ์สิทธิ์สามองค์ ดังนั้นท่านต้องให้ข้ายืมคนละองค์เท่านั้น ฉันคิดว่ามันควรจะไม่เป็นไร”
“ฮ่าฮ่า…” หลวนเฟิงหัวเราะ
หยางไค่ถามด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “เจ้าหัวเราะอะไร?”
หลวนเฟิงตอบอย่างจริงจังว่า “ถ้าฉันไม่หัวเราะ ฉันคงไม่สามารถยับยั้งความต้องการที่จะฆ่าคุณได้” แม้จะมีใบหน้าที่ยิ้มแย้ม แต่น้ำเสียงของเธอก็น่ากลัว
“อืม” หยางไค่พูด
*เป็ง…*
Luan Feng ทุบโต๊ะตรงหน้าเธอด้วยฝ่ามือของเธอในขณะที่ชากระเด็นไปทั่ว หลังจากนั้นเธอก็กัดฟันพูด “หยางไค่ อย่าไปไกล! คุณคิดว่าคุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการในดินแดนโบราณเพียงเพราะคุณได้รับการสนับสนุนจากผู้สืบทอดของ Heavens Order หรือไม่”
หยางไค่ลูบจมูก “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิด…”
“กล้าดียังไงมาพูด!” Luan Feng รู้สึกโกรธเคือง “ถ้านั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด ทำไมคุณถึงไม่สนใจราชินีและดินแดนโบราณนี้เลย มนุษย์มักถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในสถานที่นี้ แต่คุณก็แค่เข้ามาและออกไปตามที่คุณต้องการ! คุณยังทิ้ง Space Array ไว้ที่นี่ คุณจึงปรากฏตัวได้ทุกเมื่อ! ฉันสามารถเพิกเฉยได้ทั้งหมด แต่คุณจะบุกเข้าไปในวังของราชินีและหมอบที่นี่เหมือนเป็นบ้านของคุณเองได้อย่างไร! คุณไม่นับถือราชินีองค์นี้เลยเหรอ!?”
หยางไค่เพียงแค่ก้มหน้าลงและรอให้เธอระบายความโกรธออกมา หลังจากที่เธอสงบลง เขาก็ยิ้มให้เธอ “เลดี้เฟิง มันไม่ร้ายแรงอย่างที่คุณคิด นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันนับถือคุณจริงๆ”
Luan Feng เย้ยหยัน “คุณคิดว่าฉันจะเชื่อคุณไหม”
หยางไค่ผู้เคร่งขรึมตอบว่า “ฉันพูดความจริงเท่านั้น” ขณะที่เขาพูด เขาก็ตบหน้าอกตัวเองราวกับว่าเขาต้องการให้เธอเชื่อว่าเขาจริงใจ
หน้าอกของ Luan Feng ยกขึ้นขณะที่เธออยากจะตบเขาให้ตาย เธอคงไม่โกรธมากขนาดนี้หากเธอทำได้แน่นอน ก่อนหน้านี้ เธอบอกว่าหยางไค่หยิ่งผยองเพราะเขาได้รับการสนับสนุนจากผู้สืบทอดของ Heavens Order แต่เธอก็พูดออกไปด้วยความโกรธ ในความเป็นจริง เธอรู้ว่าแม้จะไม่มีผู้สืบทอดของ Heavens Order เธอก็ยังไม่สามารถขับไล่เขาได้
ในระหว่างการพบกับ Ying Fei และคนอื่นๆ ครั้งสุดท้าย เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ หยางไค่ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดีกับสาวมังกรเลือดบริสุทธิ์ นอกจากนี้ เขาเคยไปเยือนเกาะมังกรและกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Luan Feng ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่เกาะมังกร แต่ข้อเท็จจริงที่ว่า Yang Kai ยังมีชีวิตอยู่นั้นหมายความว่าเขาไม่สามารถละเลยได้ หลังจากตะคอก เธอเหวี่ยงแขนเสื้อแล้วพูดว่า “ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ราชินีองค์นี้จะไม่มีวันทำตามคำขอของคุณ”
หยางไค่พูดด้วยสีหน้าขมขื่นว่า “ท่านหญิงเฟิง โปรดอย่าตระหนี่ ฉันต้องการ Monster Kings อีกสามตัว ยังคงมี Monster Kings 29 ตัวในดินแดนโบราณ ถ้าให้ฉันยืมอีก 3 ชิ้น ก็จะเหลือ 26 ชิ้น นี่เป็นเพียงความโปรดปรานเล็กน้อย และมันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการปกครองของคุณเหนือดินแดนโบราณ”
หลวนเฟิงโกรธมาก เธอเริ่มหัวเราะ “คุณกล้าพูดได้ยังไงว่าคุณต้องการแค่สามชิ้น? เราให้คุณยืมไปแล้วสามเล่มก่อนหน้านี้! คุณคิดว่า Monster Kings คืออะไร? Ancient Wild Lands นั้นกว้างใหญ่ แต่เรามี Monster Kings ทั้งหมด 32 ตัวเท่านั้น ถ้าคุณยังขอมากกว่านี้ สุดท้ายเราจะไม่เหลืออะไรเลย! ไม่ ฉันจะไม่มีวันให้คุณยืมมากกว่านี้!”
หยางไค่กำหมัดแน่น “นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ข้าจะยืมมันจากเจ้า ข้าสาบาน ถ้าฉันมาที่นี่เพื่อขอแบบนี้อีกในอนาคต คุณจะเรียกฉันว่าคนโกหกหรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการ”
หลวนเฟิงจ้องเขาขณะที่เธอไม่เชื่อเขาก่อนจะถามทันทีว่า “ราชินีคนนี้สงสัยว่าทำไมเธอถึงต้องการราชาสัตว์ประหลาดอีกสามตัว ซีเหล่ยและคนอื่น ๆ ไม่เพียงพอที่จะช่วยปกป้องพระราชวังสวรรค์สูงหรือ?”
หลังจากถอนหายใจ หยางไค่อธิบายว่า “พวกมันเพียงพอที่จะช่วยปกป้องวังสวรรค์ชั้นสูง อย่างไรก็ตาม คุณรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นใน Orthodoxy Temple ฉันบังเอิญไปยึดดินแดนของมันในดินแดนทางใต้หลังจากเหตุการณ์นั้นและวางแผนที่จะทำให้มันกลายเป็นนิกายสาขาของวังของฉัน ดังนั้นฉันจึงต้องการ Monster Kings เพิ่มเพื่อช่วยฉันในการรักษาความปลอดภัย หากไม่เป็นเช่นนั้น ฉันคงไม่มารบกวนคุณ”
Luan Feng ตกใจถามว่า “คุณยึด Orthodoxy Temple แล้วเหรอ? ผู้ที่มาจาก Star Soul Palace ตกลงได้อย่างไร?”
หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม “มันก็แค่ที่ดินที่ไม่มีเจ้าของ ทำไมพวกเขาถึงไม่ยอมให้ฉันครอบครองล่ะ?”
หลังจากพยักหน้า หลวนเฟิงก็พูดว่า “ไอ้หนู เจ้าค่อนข้างทะเยอทะยาน คุณทำได้ดีใน Northern Territory แต่ตอนนี้คุณกำลังขยายอำนาจไปยัง Southern Territory”
หยางไค่ที่ทำอะไรไม่ถูกตอบว่า “ฉันไม่มีทางเลือกแล้ว” ในนี้เขากำลังพูดความจริง ถ้าไม่ใช่เพราะมีสาวกมากเกินไปใน High Heaven Palace เขาคงไม่พยายามที่จะได้รับ Orthodoxy Temple
เมื่อเห็นว่าหลวนเฟิงกำลังแสดงสัญญาณของการประนีประนอม เขาจึงรีบไปเกลี้ยกล่อมเธอโดยพูดว่า “นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น Lady Feng โปรดยอมรับคำขอของฉัน ฉันต้องการ Monster Kings อีกสามตัวเท่านั้น”
หลวนเฟิงตอบอย่างไม่สบอารมณ์ “ราชินีผู้นี้แสดงตนชัดเจนแล้ว ข้าจะไม่มีวันเห็นด้วย คุณขอมากจากเราแล้ว และทุกครั้งที่เราตกลง อย่าทำอะไรเกินเลย!”
เมื่อตระหนักว่าเธอมีความมุ่งมั่น หยางไค่ขมวดคิ้ว “คุณจะไม่ให้ฉันยืมจริงๆ เหรอ?”
เธอพูดอย่างเย็นชา “อย่าให้ฉันพูดซ้ำคำ”
หลังจากพยักหน้า หยางไค่ก็ตอบว่า “ในเมื่อเจ้าพูดเช่นนั้น ข้าจะไม่บังคับเจ้า”
จู่ๆ Luan Feng ก็พูดอะไรไม่ออก เพราะเธอไม่คาดคิดว่าเขาจะยอมถอยง่ายๆ ก่อนที่เธอจะทันฉลองชัยชนะ หยางไค่ก็ถามขึ้นว่า “อย่างไรก็ตาม ใครคือราชาสัตว์ประหลาดที่เคยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเทพฉือฮัวในอดีต?”
“ทำไมคุณถึงถาม…” ก่อนที่ Luan Feng จะพูดจบ จู่ๆ เธอก็นึกถึงบางสิ่ง และด้วยเหตุนั้น เธอจึงหรี่ตาและกัดฟันแน่น
หยางไค่ยิ้มให้เธอในขณะที่เขาเรียกร่างของเขาออกมา ซึ่งเล่นร่วมกับเขาและอุ้มตัวเองด้วยท่าทางที่สง่าผ่าเผย หยางไค่ชี้ไปที่เขาและพูดกับหลวนเฟิงด้วยรอยยิ้ม “แม้ว่าฉีฮั่วจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ผู้สืบทอดของเขาก็อยู่ที่นี่ และเขาตั้งใจที่จะควบคุมทางตอนเหนือของดินแดนป่าโบราณอีกครั้ง โปรดช่วยฉันแจ้ง Fan Wu และ Cang Gou เกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ บอก Monster Kings และ Monster Commanders ที่มีพื้นเพมาจากทางเหนือให้กลับมา”
ร่างจำลองยิ้มให้กับ Luan Feng ในเวลาที่เหมาะสม และเมื่อเธอเห็นสิ่งนี้ สีหน้าของเธอมืดลงขณะที่เธอพูดผ่านฟันที่กัดแน่น "ดังนั้น นี่คือแผนของคุณ"
หลังจากถอนหายใจ หยางไค่ตอบว่า “ฉันไม่มีทางเลือก กรุณายกโทษให้ฉัน."
หลวนเฟิงยกคางที่ไร้ตำหนิขึ้นแล้วพูดว่า "แล้วไงล่ะ? คุณคิดว่าเขาสามารถมีฐานที่นี่ในดินแดนโบราณเพียงเพราะเขาได้ปรับปรุงแหล่งที่มาของ Shi Huo หรือไม่? หยางไค่ อย่าไร้เดียงสานัก” ถ้าเธอยอมแพ้เขาตอนนี้ พวกที่มาจากดินแดนโบราณจะไม่มีความกล้าหาญหรือความแข็งแกร่งที่จะต่อต้านเขาอีก นั่นเป็นเพราะความพากเพียรและการป้องกันของพวกเขาถูกทำลายโดยเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หยางไค่พูดอย่างเฉยเมยว่า “ราชาผู้นี้รู้สึกขอบคุณดินแดนโบราณและประมุขศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามเป็นนิตย์สำหรับความช่วยเหลือของคุณในการต่อสู้กับวิหารออร์ทอดอกซ์ และฉันก็ยินดีที่จะมีข้อตกลงที่ดีกับพวกคุณทุกคน อย่างไรก็ตาม หากคุณยืนกรานที่จะขัดขวางฉัน ก็อย่าหาว่าฉันเนรคุณ ทุกคนในโลกนี้พยายามที่จะบรรลุความสูงมากขึ้น ฉันอยากรู้ว่า Monster Kings อีก 29 ตัวจะมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อพวกเขาพบว่าคุณทั้งสามกำลังขัดขวางไม่ให้พวกเขาไปถึงอนาคตที่สดใส”
Luan Feng รู้สึกเดือดดาลในขณะที่ใบหน้าที่เย้ายวนใจของเธอระบายสีออกมา “คุณไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเลยเหรอ? กล้าดียังไงมาขู่ฉัน!?”
หยางไค่เตือนเธอว่า “คุณหญิงเฟิง ฉันต้องการราชาสัตว์ประหลาดสามคนเท่านั้นที่จะช่วยปกป้องนิกายสาขาของฉันในดินแดนทางตอนใต้ ฉันไม่คิดว่ามันมากเกินไปที่จะขอ”
Luan Feng พูดไม่ออกขณะที่เธอจ้องมองระหว่าง Yang Kai และร่างจำลอง เธอรู้สึกขมขื่นในใจ เธอรู้ว่าเธอคงไม่สามารถหยุดเขาได้ หยางไค่ขู่เธอด้วยผู้สืบทอดของฉีฮัวผู้ซึ่งมีสิทธิ์ครอบครองทางตอนเหนือของดินแดนป่าโบราณ เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น หากหยางไค่เรียกร้องให้ราชาสัตว์ประหลาดทั้งแปดกลับไปยังทิศเหนือ Luan Feng และคนอื่นๆ ก็ไม่มีอำนาจที่จะหยุดเขา ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับ Monster Kings แล้ว การทำงานภายใต้ Yang Kai จะหมายถึงอนาคตที่ดีกว่าสำหรับพวกเขา หากประมุขแห่งสวรรค์ยืนกรานที่จะขัดขวางพวกเขา พวกเขาจะไม่พอใจและมันจะเป็นหายนะสำหรับดินแดนโบราณ
เมื่อเห็นว่าการแสดงออกของเธอสั่นไหว หยางไค่รู้ว่าเขาบรรลุเป้าหมายแล้วและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ท่านหญิงเฟิง มีบางอย่างที่ข้าไม่แน่ใจว่าควรบอกท่านหรือไม่”
Luan Feng ตะโกนว่า “คุณดีใจที่ได้ดูถูกราชินีคนนี้มาตลอด! มีอะไรในโลกนี้ที่เจ้าไม่กล้าหือราชินีองค์นี้!?”
หลังจากไอ หยางไค่ก็ตอบว่า “ดูเหมือนว่าเจ้าจะมีความเข้าใจผิดบางอย่างเกี่ยวกับราชาผู้นี้ ไม่ว่าในกรณีใด ฉันแน่ใจว่าคุณจะรับรู้ความจริงใจของฉันเมื่อเวลาผ่านไป หยุดพูดถึงฉันและหารือเกี่ยวกับ Tian Long กันเถอะ”
สีหน้าของหลวนเฟิงเปลี่ยนเป็นเย็นชาในทันทีที่เจตนาฆ่าฟันฉายออกมาจากร่างของเธอ “หากเจ้ากล้าทำอะไรนาง ราชินีองค์นี้จะไม่มีวันปล่อยเจ้าไป!”
เธอสามารถยอมเขาในหลายๆ เรื่อง แต่ลูกสาวของเธอกลับเป็นเธอ การที่หยางไค่พูดถึงเทียนหลงก็เพียงพอที่จะทำให้เธอโกรธ
หยางไค่โยนมือขึ้นไปในอากาศและพูดว่า “ท่านหญิงเฟิง โปรดอย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอะไรกับเทียนหลง ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันน่ารังเกียจแค่ไหน ฉันจะไม่คุกคามเด็กคนเดียว ฉันแค่คิดว่าแม้ว่าเธอจะเกิดมาโดยคุณ แต่ก็ไม่รับประกันว่าเธอจะสามารถสืบทอดทุกอย่างจากคุณได้ ใช่ เธอมีสายเลือดอันสูงส่ง แต่ทุกสิ่งในโลกนี้มีข้อยกเว้นใช่ไหม?”
Luan Feng พูดอย่างหยิ่งยโสว่า "เธอเป็นลูกสาวของราชินีคนนี้ ดังนั้นไม่มีทางที่เธอจะอ่อนแอ"
หลังจากพยักหน้า หยางไค่ก็พูดต่อไปว่า “ดี แต่แม้ว่าเทียนหลงจะสามารถสืบทอดทุกอย่างจากคุณได้ แต่นั่นจะทำให้คุณพอใจจริงหรือ? คุณไม่ต้องการให้เธอยืนบนไหล่ของคุณและบรรลุความสูงที่ยิ่งใหญ่กว่านี้หรือ”