ตอนที่ 3305 – ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะรอด
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หอกที่ถูกขว้างโดยหยางไค่ได้เจาะทะลุร่างของจักรพรรดิอาณาจักร และยิงไปยังผู้ฝึกฝนระดับสูงจากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงอยู่ในเส้นทางของมัน เมื่อเห็นเช่นนี้ อาจารย์เหล่านี้ก็แยกย้ายกันไปทันทีเพราะพวกเขาไม่กล้าขัดขวางการโจมตีนี้
ไม่ว่าหอกจะทะลุไปที่ใด มันจะทิ้งรอยดำเป็นทางยาวไว้ในอากาศ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการโจมตีของเขาได้ฉีกอวกาศออกจากกัน
ทุกคนตกใจกลัวเมื่อความเย็นจากปลายเท้าถึงศีรษะ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเห็นบุคคลที่สามารถใช้กำลังดุร้ายที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ได้
“อาจารย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์…” จักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ซึ่งร่างกายถูกหอกแทงทะลุ ทำให้เกิดรูบนหน้าอกของเขา มาถึงจุดที่ห่างจาก Xu Chang Feng เพียงสิบเมตรด้วยความยากลำบาก ด้วยเลือดที่พุ่งออกมาจากปากของเขา เขายื่นมือไปหา Xu Chang Feng อย่างอ่อนแรง ราวกับว่าเขากำลังพยายามคว้าพลังชีวิตส่วนสุดท้ายของเขา อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาไร้ผลเมื่อร่างกายของเขาเดินกะโผลกกะเผลก หลังจากที่เขาตกลงมาจากท้องฟ้าและตกลงสู่พื้นดิน เนื้อของเขาก็กระเด็นไปทั่ว
ในช่วงเวลาสั้น ๆ จักรพรรดิอาณาจักรทั้งห้าถูกสังหารโดยหยางไค่โดยที่เขาไม่สามารถเปิดเผยพลังที่แท้จริงของเขาได้ เหมือนกับมดห้าตัวที่พยายามเขย่าต้นไม้อย่างไร้ประโยชน์
โลกทั้งใบดูเหมือนจะตกอยู่ในความเงียบ ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิที่เหลืออยู่หลายสิบคนจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พรหมและนิกายนรกสวรรค์กลืนน้ำลายด้วยความสงสัยว่าพวกเขากำลังฝันร้ายหรือไม่
หยางไค่สั่นไหวและปรากฏตัวขึ้นบนภูเขาที่หมุนวนและแม่น้ำกระดิ่ง เมื่อลมพัดผ่านตัวเขา ผมสีดำของเขาก็พลิ้วไหวไปตามแรงลม เขาตะโกนด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง “หยางคนนี้ยังอยู่ที่นี่ ใครอยากไปเที่ยวยมโลกเป็นรายต่อไป” เขากวาดสายตามองฝูงชน แต่ทุกคนหลบสายตาไม่กล้าสบตาเขา
ห่างออกไปสองสามกิโลเมตร Tang Sheng และ Qian Xiu Ying ตกตะลึงเพราะพวกเขาไม่อยากเชื่อสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเห็น
เขาเป็นเพียงปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับสองจริงๆ หรือ? เขาจะเป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่สองได้อย่างไร? แม้แต่ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับสามก็ไม่ควรบรรลุสิ่งที่หยางไค่เพิ่งทำ! พวกเขารู้ว่าบางคนในโลกนี้สามารถต่อสู้กับศัตรูที่อยู่เหนืออาณาจักรของพวกเขาได้ และพวกเขาเคยเห็นคนแบบนี้มาก่อนด้วยซ้ำ
อดีตบุตรศักดิ์สิทธิ์แห่งพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ Zhang Hao และ Zhang Xian ศิษย์ของ Sect Master of Netherworld Sect Yin Le Sheng บุตรชายของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งวิญญาณอันเงียบสงบ Yao Si และ Chi Gui ถูกพิจารณาว่าเป็นบุคคลดังกล่าว พวกเขาสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่อยู่ในอาณาจักรที่สูงกว่าได้เสมอ และแม้แต่ฆ่าพวกเขาหากพวกเขาโชคดีพอ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาถูกมองว่าเป็นอัจฉริยะ
เมื่อมีเวลาและช่องว่างเพียงพอสำหรับการเติบโต ดาวรุ่งเหล่านี้จะกลายเป็นปรมาจารย์ที่ทรงพลังที่สุดในโลกอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ Tang Sheng และ Qian Xiu Ying ได้ตระหนักว่าแม้แต่ในหมู่อัจฉริยะก็ยังมีความแตกต่างกัน ด้านหนึ่งมีอัจฉริยะธรรมดา และอัจฉริยะที่ชั่วร้ายในอีกด้านหนึ่ง ในฐานะผู้นำระดับจักรพรรดิลำดับที่สอง หยางไค่เพิ่งฆ่าจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งไปห้าคน ดังนั้นไม่ใช่ว่าเขาสามารถสังหารคู่ต่อสู้ที่อยู่ในขอบเขตที่สูงกว่าได้ อย่างไรก็ตาม ฉากจากตอนนี้น่าตกใจและไม่น่าเชื่อยิ่งกว่าว่าผู้นำอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งได้สังหารผู้นำอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สอง
ไม่น่าแปลกใจที่ Zhang Hao, Zhang Xian และ Yin Le Sheng ถูก Yang Kai ฆ่าทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าเขาแข็งแกร่งกว่าพวกเขามาก
ดวงตาที่เย้ายวนใจของ Lan He เปล่งประกายด้วยความเบิกบานใจ ก่อนหน้านี้เธอต้องกลับคำ เธอจึงรู้สึกผิดกับสิ่งที่เธอทำลงไป หลังจากนั้น เธอทำได้เพียงยืนดูหยางไค่ถูกล้อมรอบด้วยศัตรูจำนวนมาก ทำให้เธอคิดว่าเขาถึงวาระแล้ว
หากหยางไค่เสียชีวิตนอกหุบเขาหมาป่าสวรรค์ เหตุการณ์ในวันนี้จะกลายเป็นปมในใจของเธอตลอดไป อย่างไรก็ตาม การบ่มเพาะของเธอถูกผนึกโดย Tang Sheng และ Qian Xiu Ying ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถช่วย Yang Kai แม้ว่าเธอจะต้องการก็ตาม นี่เป็นการทรมานจิตใจและจิตวิญญาณของเธออย่างเหลือทน
แต่ในขณะนั้น Lan He หันกลับมาและมองไปที่ Tang Sheng ด้วยสายตาที่ขัดแย้งกันและถามว่า "อาจารย์ ถ้าเขาสามารถเอาชีวิตรอดได้ คุณจะเสียใจกับการตัดสินใจของคุณหรือไม่"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Tang Sheng ก็สั่นเล็กน้อย เขารู้ว่าหลานเหอไม่พอใจกับทางเลือกที่เขาทำ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาเป็นอาจารย์ของเธอ เธอจึงไม่สามารถพูดหรือเรียกร้องอะไรได้ ด้วยน้ำเสียงไม่แยแส ถังเซิงตอบได้เพียงว่า “ตั้งแต่ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะไม่มีวันเสียใจ ยิ่งไปกว่านั้น คุณคิดว่าเขาจะเอาตัวรอดได้หรือไม่?”
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ข้อเท็จจริงที่ว่าหยางไค่สามารถฆ่าห้าจักรพรรดิระดับแนวหน้าได้ในเวลาสั้นๆ นั้นน่าตกใจและทำให้อารมณ์ของถังเซิ่งผันผวน หยางไค่เป็นหนึ่งในอัจฉริยะอันดับต้น ๆ ของขอบเขตดาราทั้งหมดอย่างไม่ต้องสงสัย เขามีพลังมากอยู่แล้วเมื่อเขาเป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่สอง ดังนั้นหลังจากที่เขามาถึงลำดับที่สามแล้ว เขาก็สามารถเป็นที่น่าเกรงขามพอๆ กับหลี่หวู่ยี่ได้
หากพวกเขาสามารถผูกมิตรกับบุคคลเช่นนี้ได้ มันจะเป็นประโยชน์ต่อหุบเขาหมาป่าสวรรค์ แม้ว่าหยางไค่จะมาจากดินแดนทางใต้ก็ตาม
นอกจากนี้ หยางไค่ยังขอความช่วยเหลือจากพวกเขา หากพวกเขาตกลงที่จะช่วยเขาค้นหาเกาะ Spirit Beast พวกเขาจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาได้ เมื่อความสัมพันธ์แบบนั้นถูกสร้างขึ้น หากพวกเขาเคยประสบปัญหาในอนาคต พวกเขาสามารถขอความช่วยเหลือจากหยางไค่ได้ พวกเขาจะสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มหาศาลได้โดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย ดังนั้นจึงเป็นข้อตกลงที่คุ้มค่าอย่างไม่ต้องสงสัย
นั่นคือเหตุผลที่ Lan He ถามคำถามนี้ พวกเขามีโอกาสที่จะสร้างมิตรภาพกับปรมาจารย์ชั้นนำในอนาคต แต่พวกเขาก็ปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จำเป็นเบื้องต้นคือหยางไค่รอดชีวิตมาได้
ครั้งนี้ผู้ที่มาจากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์และนิกายแดนมรณะได้ออกไปหมดแล้ว แม้ว่าปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งห้าคนจะถูกสังหาร แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความแข็งแกร่งโดยรวมของพวกเขา นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขายังคงมีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามสองคน จักรพรรดิลำดับที่สองเจ็ดคน และจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเหลืออยู่อีกมากกว่าหนึ่งโหล
แม้ว่าสิ่งที่หยางไค่ทำจะน่าประทับใจ แต่จุดจบของเขาถูกกำหนดไว้แล้ว
เมื่อเผชิญกับคำถาม Lan He ก็พูดไม่ออก เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่หยางไค่กำลังเผชิญอยู่ ไม่มีทางที่เขาจะอยู่รอดได้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเพิ่งฆ่าจักรพรรดิขอบเขตจักรพรรดิไปห้าคน ดังนั้นมันจึงชัดเจนว่ามีเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่จะอยู่รอดในวันนี้
ผลของการต่อสู้ครั้งนี้คือหยางไค่จะถูกสังหารหรือทั้งสองนิกายจะถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่มีดวงตาสามารถบอกได้ว่าฝ่ายใดแข็งแกร่งกว่ากัน
“ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะรอด” เสียงหนึ่งพูดขึ้นจากด้านข้าง
Tang Sheng และ Qian Xiu Ying ซึ่งจดจ่ออยู่กับสนามรบ รู้สึกตกใจเพราะพวกเขาไม่รู้ว่ามีคนเข้ามาใกล้พวกเขา แน่นอนว่าพวกเขาเสียสมาธิ แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าคน ๆ นี้มีวิธีการที่น่าประทับใจ
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้รู้ว่าเป็นเสียงของใคร พวกเขาก็โล่งใจ
นั่นเป็นเพราะคนที่พูดคือ Chi Gui ผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดารุ่นน้องจากวัด Ahan ผมและดวงตาสีแดงของเขาสามารถระบุตัวตนได้ง่าย และเขาเป็นคนคลั่งไคล้การต่อสู้ที่ชอบเห็นเลือด ทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดที่แผ่นหลังสำหรับทุกคนในดินแดนตะวันออก เพราะไม่มีใครอยากให้เขาตกเป็นเป้าหมาย
ถ้าไม่ใช่เพราะหลานเหอเป็นผู้หญิง ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Chi Gui จะมาที่ Heaven Wolf Valley เพื่อท้าทายเธอในบางครั้ง
“ ผู้อาวุโส Chi คุณมีความคิดเห็นสูงเช่นนี้หรือไม่” Tang Sheng ขมวดคิ้ว Chi Gui เป็นรุ่นน้องสำหรับเขาเนื่องจาก Tang Sheng และ Temple Master ของ Ahan Temple มาจากรุ่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Chi Gui อยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิแล้วและยังเป็นผู้อาวุโสในวัด Ahan ด้วย สถานะในอนาคตของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าของ Tang Sheng อย่างไม่ต้องสงสัย Tang Sheng ไม่มีสิทธิ์เรียกเขาว่า 'จูเนียร์' หรือ 'หลานชาย' อีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงเรียกเขาว่า 'ผู้เฒ่าฉี' เท่านั้น
Chi Gui ยักไหล่และไม่ตอบคำถามของเขา เขาจ้องมองที่หลานเหอและถามว่า “ศิษย์น้องหลาน คุณคิดว่าเขาจะตายไหม”
Lan He ส่ายหัวและตอบว่า "ฉันไม่รู้ แต่ฉันหวังว่าเขาจะมีชีวิตอยู่"
Chi Gui ผิวปากอย่างพลิกโผในขณะที่เขาหันกลับไปมองที่สนามรบอย่างแน่วแน่ เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “Valley Master Tang ทำไมเราไม่พนันกันล่ะ?”
แววตาของ Tang Sheng ฉายแววเป็นประกาย “เกี่ยวกับอะไร”
Chi Gui ยิ้มเยาะ “แน่นอนว่า…”
อย่างไรก็ตาม เขาจับตัวเองได้ในขณะนั้นและส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม “ลืมมันไปซะ มันไม่มีประโยชน์”
Tang Sheng ผู้อยากรู้อยากเห็นถามว่า “ผู้อาวุโสฉี คุณคิดว่าเขาจะรอดหรือไม่”
แม้ว่า Chi Gui ยังพูดไม่จบ แต่ Tang Sheng รู้ว่าเขากำลังจะพูดอะไร เขาต้องการเดิมพันว่าหยางไค่จะอยู่หรือตาย
Chi Gui ชี้ไปที่หัวใจของเขาเอง “ฉันเชื่อสัญชาตญาณของตัวเอง”
Tang Sheng พูดว่า “ทำไมคุณถึงหยุดเดิมพันล่ะ?” ไม่ใช่ว่าเขาติดการพนัน เขาแค่สงสัยว่าทำไม Chi Gui ถึงเปลี่ยนใจกะทันหัน
Chi Gui ยิ้มเยาะ “ช้างกำลังต่อสู้กับสิงโต ในฐานะมดฉันควรดูเพราะฉันไม่มีสิทธิ์เดิมพันว่าเขาจะอยู่หรือตาย ฉันคิดว่าฉันควรรู้ที่อยู่ของฉัน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Tang Sheng, Qian Xiu Ying และ Lan He ก็จ้องมองที่ Chi Gui ด้วยความตกใจ
Chi Gui เป็นผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งที่สุดในรุ่นเยาว์ของ Ahan Temple และเขายังเป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุดในดินแดนตะวันออก แม้แต่ขอบเขตดาราทั้งหมดโดยรวม ในบรรดาคนรุ่นใหม่ มีเพียงเหยาซือเท่านั้นที่มีพลังมากกว่าเขาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เหยาซือเป็นบุตรชายของจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งจิตวิญญาณอันเงียบสงบ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเปรียบเทียบได้จริงๆ
คนที่มีพรสวรรค์ประเภทนี้มักจะหยิ่งผยองและไม่เคยยอมรับว่าพวกเขาด้อยกว่าใคร อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ Chi Gui เปรียบเทียบ Yang Kai กับช้างในขณะที่อธิบายตัวเองว่าเป็นมด
ถ้าพวกเขาไม่ได้ยินเป็นการส่วนตัว พวกเขาคงไม่มีทางเชื่อว่า Chi Gui จะพูดคำพูดเช่นนี้ แต่ถ้าเขาเป็นมด นั่นทำให้คนอื่นๆ ใน Star Boundary เป็นอะไร? ฝุ่น?
Chi Gui หรี่ตาสีแดงของเขาและพูดอย่างเฉยเมยว่า "Valley Master Tang คุณคิดว่าความประทับใจของฉันที่มีต่อเขาสูงเกินไปหรือไม่"
Tang Sheng รู้สึกตัวและยิ้ม “ผู้เฒ่า Chi อ่อนน้อมถ่อมตนเกินไป”
“อ่อนน้อมถ่อมตน…” Chi Gui พึมพำ บางทีเขาอาจดูถ่อมตัวในตอนนี้ แต่เขาเชื่อมั่นในอุตสาหะของเขา เมื่อหยางไค่ถามเขาเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาก่อนหน้านี้ เขารู้สึกได้ว่าถ้าเขาเคลื่อนไหว เขาจะเสียชีวิตอย่างแน่นอน และอาจจะน่าสังเวชมากกว่าห้าคนนั้นในตอนนี้
หลังจากที่ Chi Gui ได้เห็นการเปิดการแลกเปลี่ยนระหว่าง Yang Kai และปรมาจารย์จากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์และ Netherworld Sect ความรู้สึกแบบนี้ก็ทวีความรุนแรงขึ้นและเกือบจะไม่สั่นคลอน
Tang Sheng ตกใจพูดว่า “คุณหมายถึง สองนิกายชั้นนำคือกลุ่มที่จะพินาศในวันนี้?”
Chi Gui ตอบด้วยรอยยิ้ม “ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ฉันแค่บอกว่าเขาจะรอด” เขาติดตาม Fu Bo และ Xu Chang Feng มาตลอดทางที่นี่ และในช่วงเวลานั้นเขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่านิกายชั้นนำทั้งสองยังคงปกปิดบางอย่าง ราวกับว่าพวกเขามีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่เบื้องหลังซึ่งหนุนความมั่นใจของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Chi Gui ไม่เข้าใจก็คือในเมื่อทั้งสองนิกายชั้นนำได้ออกไปจัดการกับ Yang Kai อย่างชัดเจน เป็นไปได้อย่างไรที่พวกเขายังมีไพ่ซ่อนอยู่ให้เล่น
อย่างไรก็ตาม หยางไค่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แม้ว่าเขาจะสามารถหลบหนีได้ แต่เขาก็จะต้องจบลงในสภาพที่น่าสยดสยองอย่างแน่นอน Chi Gui คาดเดาว่าทั้งสองฝ่ายจะได้รับบาดเจ็บสาหัสซึ่งนำไปสู่การสูญเสียร่วมกัน แต่เขาไม่ได้พูดออกมาดัง ๆ
Tang Sheng พูดอย่างเฉยเมยว่า “ผู้เฒ่า Chi มาดูกันว่าการตัดสินของคุณถูกต้องหรือไม่ ฉันยังคิดว่าโอกาสรอดชีวิตของเขานั้นน้อยมาก” แม้ว่าจะไม่ใช่การเดิมพัน แต่พวกเขาก็แสดงความคิดเห็น ไม่ว่าหยางไค่จะรอดหรือไม่ พวกเขาต้องดูด้วยตัวเอง
ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน หยางไค่กำลังยืนอยู่บนยอดเขาและแม่น้ำเบลล์ในขณะที่เขากวาดสายตาดูหมิ่นไปยังคู่ต่อสู้ของเขา ไม่มีใครกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้าเพื่อท้าทายเขา ดังนั้นภาพที่เห็นจึงตกตะลึงอย่างแท้จริง
เมื่อเห็นว่าพวกเขายังคงไม่ขยับเขยื้อน หยางไค่ก็แสยะยิ้มซึ่งเผยให้เห็นฟันขาวของเขา “ในเมื่อพวกเจ้าทุกคนสงวนท่าที ราชาผู้นี้จะลงมือก่อน!”
หลังจากนั้น เขาก็เปลี่ยนความสนใจไปยังผู้ที่มาจาก Netherworld Sect ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเย็นชาและเจตนาฆ่าฟัน ราวกับว่าไม่มีสิ่งอื่นอยู่จริง
เมื่อเผชิญกับการจ้องมองของเขา Fu Bo รู้สึกเย็นลงที่กระดูกสันหลังของเขาและคำรามอย่างรวดเร็ว “เรียกธงของคุณ!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิหลายสิบคนจาก Netherworld Sect เรียกสิ่งประดิษฐ์ของตนเอง ซึ่งทั้งหมดเป็นธงวิญญาณหมื่นดวงและธงทะเลเลือด