ตอนที่ 3312 – โจมตีก่อนเพื่อได้เปรียบ
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ชายชุดม่วงพยักหน้าเล็กน้อย “ฉันประทับใจในทักษะการสังเกตของคุณ”
หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม “ขอบคุณมากสำหรับคำชมของคุณ นอกจากนี้ ฉันรู้ว่าคุณยังไม่เชี่ยวชาญ อย่างดีที่สุดคุณเป็น…มือใหม่”
“คุณคิดออกได้อย่างไร” ชายชุดม่วงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เช่นเดียวกับที่หยางไค่พูด เขากำลังฝึกฝน Dao of Space แต่เขาเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น เขาเข้าใจพื้นฐานของหลักการอวกาศแล้ว แต่เขาก็ยังห่างไกลจากการเป็นผู้เชี่ยวชาญ ไม่ใช่ว่าเขาไม่เก่งพอ เขาเป็นจักรพรรดิหลอก ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ความถนัดของเขาจะแย่ อย่างไรก็ตาม Dao of Space นั้นลึกซึ้งอย่างแท้จริงและไม่สามารถฝึกฝนได้ง่ายเพียงเพราะมีความสามารถ Sheng Yu Zhu ติดอยู่ใน Void Crack มานับพันปี โดยต้องรับมือกับ Void Turbulences ทุกวัน อย่างไรก็ตาม เธอเข้าใจเพียงพื้นฐานของหลักการอวกาศเท่านั้น ความถนัดของเธอจะแย่กว่าผู้ชายคนนี้ไหม?
หยางไค่สามารถบอกได้ว่า Sheng Yu Zhu และชายชุดม่วงก่อนหน้าเขาอยู่ในระดับไล่เลี่ยกันเมื่อบรรลุถึง Dao of Space
“หากคุณมีความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริงเกี่ยวกับหลักการของอวกาศ คุณจะไม่ต้องใช้พลังงานมากมายเพื่อผนึกอวกาศนี้จากโลก ในสถานการณ์นั้น ฉันไม่มีทางหนีจากคุณได้เลย อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณทำอย่างนั้น แสดงว่าคุณไม่มั่นใจที่จะปราบปรามฉันโดยใช้หลักการอวกาศ” เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขามเช่นนี้ หยางไค่ยังคงเฉยเมยขณะที่เขาพูดคุยกับเขาด้วยท่าทีที่สงบ ซึ่งทำให้ชายชุดม่วงรู้สึกผงะเล็กน้อย
หลังจากคิดแล้ว ชายชุดม่วงก็พูดว่า “ดูเหมือนว่าเจ้าเป็นคนฉลาด ดังนั้นเจ้าควรตัดสินใจอย่างชาญฉลาดในตอนนี้ พูดว่าอะไรนะ?"
เป็นคำถามที่หยางไค่เคยถามฉีไห่และฉีกุ้ยก่อนหน้านี้ ชายชุดม่วงถามคำถามเดียวกันกับเขาโดยไม่คาดคิด ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเจตนาของเขาคืออะไร หลังจากที่ Yang Kai ถามคำถามนั้น Qi Hai และ Chi Gui ได้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาด เขาเคยเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อหยางไค่ ดังนั้นเขาจึงหวังว่าอีกฝ่ายจะทำเช่นเดียวกัน
หยางไค่แสยะยิ้ม “ฉันจะพูดอะไรดี? ฉันพูด…"
ทันใดนั้นเขาก็ดุร้าย “ไอ้บ้า!”
หลังจากนั้น เขาก็บิดแขนของเขา และเมื่อหลักการอวกาศพุ่งขึ้น หยางไค่ก็ส่ง Moon Blade ขนาดใหญ่ออกมา อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของเขาไม่ใช่ชายชุดม่วงแต่เป็น Xu Chang Feng ซึ่งเดินโซเซไปข้างหลังเพราะเขาไม่คู่ควรกับร่างอวตาร
ขณะที่หยางไค่และชายชุดม่วงกำลังพูดอยู่นั้น ซูฉางเฟิงถูกศูนย์รวมกดดันจนเกือบหายใจไม่ออก Xu Chang Feng ค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่ร่างอวตารได้สืบทอดแหล่งที่มาของ Shi Huo และมีร่างของ Stone Spirit ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ Xu Chang Feng จะเทียบได้กับเขา เหตุผลที่ Xu Chang Feng อดทนมาจนถึงตอนนี้ก็ต้องขอบคุณมรดกและรากฐานที่ลึกซึ้งของเขา Xu Chang Feng ไม่มีโอกาสแม้แต่จะโทรหาชายชุดม่วงเพื่อขอความช่วยเหลือ เพราะการพูดมีแต่จะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ก่อนหน้านี้
ในเวลาเดียวกัน เขาหวังว่าหวู่เหิงจะช่วยเขาได้ อย่างไรก็ตาม Wu Heng ถูกผนึกโดย Time Flies Seal ของ Yang Kai ดังนั้นเขาจึงถูกกัดกร่อนโดย Time Principles แม้กระทั่งตอนนี้ ยิ่งไปกว่านั้น Wu Heng ยังมึนงงกับความต้องการก่อนหน้านี้ของ Yang Kai ดังนั้นเขาจึงไม่มีความคิดที่จะช่วย Xu Chang Feng
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้ Xu Chang Feng รู้สึกโกรธมากจนแทบจะกระอักเลือด
เมื่อเขาถึงจุดสูงสุดของความสิ้นหวัง เขาก็เห็น Moon Blade ของ Yang Kai บินมาที่เขา ซึ่งทำหน้าที่เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก
วิสัยทัศน์ของ Xu Chang Feng มืดลงในขณะที่เขาเกือบจะสาปแช่ง ขณะที่เขากวัดแกว่งดาบสีดำ เขาส่งพลังให้กับจักรพรรดิ Qi และสามารถหยุด Moon Blade ไม่ให้ตัดผ่านตัวเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาตั้งสติได้ เขาก็ตระหนักว่ากำปั้นหนามของศูนย์รวมกำลังบินมาที่เขาแล้ว
[ฉันถึงจุดจบของฉันแล้ว…] นั่นคือความคิดที่ผุดขึ้นในใจของ Xu Chang Feng แม้จะไม่เต็มใจยอมจำนน เขาปกป้องหน้าอกของเขาโดยใช้จักรพรรดิฉี หลังจากนั้น กำปั้นของร่างจำลองก็กระแทกเข้าใส่เขาทันที
ด้วยเสียงอันดัง จักรพรรดิ Qi ผู้ปกป้องของ Xu Chang Feng ทรุดตัวลงและกระดูกของเขาแตก เมื่อดวงตาของเขายื่นออกมา Xu Chang Feng ก็กระอักเลือดออกมาเต็มปาก ก่อนที่เขาจะถูกส่งตัวบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเป็นระยะทางกว่าพันเมตรก่อนที่จะตกลงสู่พื้นในที่สุด ไม่มีใครแน่ใจว่าเขาตายหรือมีชีวิตอยู่
เหตุการณ์พลิกผันทำให้ผู้ชมรู้สึกหนาวสั่น Tang Sheng และคนอื่น ๆ เพิ่งได้เห็นความพ่ายแพ้ของปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิที่สามสองคนจากดินแดนตะวันออก หนึ่งในนั้นถูกระงับโดย Mountains and Rivers Bell ในขณะที่อีกอันถูก Shi Huo ผลักออกไป อดีตอาจยังมีชีวิตอยู่ แต่ก็ยากที่จะบอกได้ว่าคนหลังยังหายใจอยู่หรือไม่
หลังจากที่ศูนย์รวมพ่ายแพ้ Xu Chang Feng หยางไค่แสดงผนึกมือเมื่อได้ยินเสียงดังมาจากภูเขาและระฆังแม่น้ำซึ่งคอยยับยั้ง Fu Bo มาตลอด ต่อจากนั้น โดยมีเสียงระฆังอยู่ตรงกลาง ออร่าที่อ้างว้างซึ่งดูเหมือนจะสามารถระงับสวรรค์และโลกได้แผ่ออกไปทุกทิศทุกทาง แม้แต่ Heaven Wolf Valley ซึ่งอยู่ห่างออกไปสองสามกิโลเมตรก็ดูเหมือนจะสั่นคลอนภายใต้อิทธิพลของคลื่นเหล่านี้
ทันใดนั้น ระฆังก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าและเผยให้เห็นร่างของ Fu Bo อย่างไรก็ตาม เขาทรุดลงกับพื้นแล้ว เลือดไหลออกจากรูทวารทั้งเจ็ดของเขา ใบหน้าของเขาซีดราวกับกระดาษ และแขนขาของเขาก็มีอาการสั่น เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจะผ่านไป
แน่นอน เขาคงไม่ลงเอยด้วยสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้หากเขาถูกกดด้วยระฆัง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหยางไค่ต้องรับมือกับศัตรูที่น่าเกรงขามอย่างชายชุดม่วง เขาจึงต้องเตรียมไพ่ทั้งหมดของเขาให้พร้อม ดังนั้นเขาต้องฆ่า Fu Bo ก่อน มิฉะนั้น มันคงเป็นเรื่องเจ็บปวดหากเขาต้องจัดการกับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับสามคนอื่นพร้อมกับคู่ต่อสู้ปัจจุบันของเขา
Fu Bo ตกอยู่ในสภาพเช่นนี้เพราะ Yang Kai ได้เปิดใช้งานพลังปราบปรามของระฆังอย่างเต็มที่ เขาไม่กังวลเกี่ยวกับการโจมตีครั้งนี้ที่จะฆ่า Fu Bo เพราะเขารู้ว่า Fu Bo จะไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป
ระฆังที่พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วพุ่งเข้าหาชายชุดม่วงด้วยความเร็วสูงสุด ในเวลาเดียวกัน หยางไค่และร่างทรงก็พุ่งเข้าไปด้านหลังระฆังและพุ่งเข้าใส่ศัตรู
เมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามเช่นนี้ การไม่ทำอะไรเลยก็เหมือนกับรอความตาย หยางไค่รู้ว่าเขาต้องโจมตีก่อนเพื่อที่จะได้เปรียบ
“ความโอหัง!” เห็นได้ชัดว่าชายในชุดสีม่วงตกใจเพราะเขาไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะมีความกล้าที่จะเคลื่อนไหวครั้งแรกกับเขา [เด็กคนนี้ไม่เข้าใจความแตกต่างของพลังระหว่างเราเหรอ]
ชายชุดม่วงรู้สึกไม่พอใจที่หยางไค่ด่าเขาออกมา ไม่เคยมีใครกล้าด่าเขามาก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่อยากเชื่อเลยว่าเด็กเหลือขออย่างหยางไค่จะกล้าด่าเขา และภาษาที่ใช้ก็หยาบคายมาก
หลังจากคำราม บุรุษชุดม่วงก็ผลักฝ่ามือของเขาออก ในขณะนั้น โลกดูเหมือนจะสั่นไหวเมื่อได้ยินเสียงหึ่งๆ โลกทั้งใบดูเหมือนจะใกล้จะพังทลาย พลังของฝ่ามือนี้สามารถทำให้ Tang Sheng และคนอื่น ๆ ที่เฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ มีภาพลวงตาว่าโลกกำลังจะถึงจุดจบ ราวกับว่าพวกเขากำลังจะเสียชีวิตในวินาทีต่อไป
Tang Sheng และ Qian Xiu Ying หน้าซีดทันที ในขณะที่ Lan He กระอักเลือดออกมาเต็มปาก มีเพียง Chi Gui เท่านั้นที่ยังคงกระวนกระวายใจ แต่ยังคงจ้องมองไปที่สนามรบอย่างเร่าร้อน ราวกับว่าเขากำลังพยายามมองผ่านความไร้เหตุผลของการโจมตีด้วยตาของเขาเอง
อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา เขาก็กระอักเลือดออกมาเต็มปากเช่นกัน สีหน้าของเขาซีดลง
การแสดงออกของ Tang Sheng เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเขาตระหนักว่าแม้ห่างไกลจากสนามรบก็ไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเขา พลังโจมตีของชายชุดม่วงเกินขีดจำกัดความเข้าใจของเขา แม้แต่ผลกระทบจากการโจมตีครั้งนี้ก็เพียงพอที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด
ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาตะโกนใส่ Qian Xiu Ying “ถอย!”
จากนั้นทั้งคู่ดึง Lan He ขึ้นมาตามลำดับ ซึ่งการบ่มเพาะยังคงถูกผนึก และ Chi Gui ขณะที่พวกเขารีบกลับไปที่ Heavenly Wolf Valley และเปิดใช้งาน Sect Defending Array หลังจากนั้น ในที่สุดพวกเขาก็รู้สึกปลอดภัย
เมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้น พวกเขาเห็นว่าฝ่ามือขนาดมหึมาที่ดูเหมือนจะสามารถปกคลุมท้องฟ้าได้กำลังปะทะกับภูเขาและกระดิ่งแม่น้ำ
*แดง แดง แดง แดง!*
เสียงระฆังดังก้องไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว แม้ว่าระฆังและฝ่ามือจะสัมผัสกันเพียงครั้งเดียว แต่ได้ยินเสียงกระทบกันนับไม่ถ้วน ราวกับว่าฝ่ามือตีระฆังมากกว่าหนึ่งหมื่นครั้งในชั่วพริบตานั้น
ระลอกคลื่นกระจายออกจากระฆังและกระจายไปทุกทิศทุกทาง อวกาศพังทลายลงเนื่องจากรอยแตกขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทั้งในท้องฟ้าและบนพื้น Fu Bo และ Xu Chang Feng ซึ่งทั้งคู่เป็นอัมพาต จู่ๆ ก็เริ่มสั่นอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่พวกเขาจะหยุดเคลื่อนไหวโดยสิ้นเชิง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกโจมตีด้วยคลื่นกระแทกที่มาจากระฆัง
สำหรับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิคนอื่น ๆ จากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พรหมและนิกาย Netherworld ที่โชคดีพอที่จะยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาเริ่มตกลงมาจากท้องฟ้าราวกับว่าไม่สามารถรับน้ำหนักของตัวเองได้อีกต่อไป
ในทางกลับกัน Wu Heng ดูหวาดกลัวในขณะที่เขาหมุนเวียนจักรพรรดิ Qi อย่างเต็มที่เพื่อปกป้องตัวเอง แต่ถึงแม้ชั้นการป้องกันนั้นก็ยังผันผวนรุนแรงพอที่จะรับรู้ได้ด้วยตาเปล่า
ระลอกคลื่นชุดหนึ่งได้ก่อตัวขึ้นในแนวป้องกันนิกายของ Heavenly Wolf Valley และเมื่อมีระลอกคลื่นมากขึ้นกระจายไปทั่วแนวนั้น Tang Sheng รู้สึกตกใจอย่างมากในขณะที่เขาชื่นชมยินดีกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาตัดสินใจถอนตัวอย่างรวดเร็ว มิฉะนั้นพวกเขาทั้งหมดจะต้องทนทุกข์ทรมาน ทั้งคู่อาจจะสบายดี แต่ Chi Gui และ Lan He ซึ่งอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเท่านั้นจะต้องได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นอน
ฝ่ามือของชายในชุดสีม่วงดูโอ่อ่าราวกับการมาถึงของเทพ และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกก็อดไม่ได้ที่จะสยดสยอง
กระดิ่งแห่งขุนเขาและแม่น้ำซึ่งได้รับการขนานนามว่าสามารถระงับการสร้างทั้งหมดได้ กำลังสั่นสะเทือนเมื่อถูกกระแทกขณะที่มันกระเด็นลอยไปข้างหลัง เผยให้เห็นร่างสองร่างที่อยู่ข้างหลังตัวมันเอง
ไม่ใช่ว่าหุบเขาและแม่น้ำเบลล์อ่อนแอ ท้ายที่สุด มันเป็นรากฐานที่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ Yuan Ding พึ่งพาเพื่อให้ได้ตำแหน่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ระฆังนี้ได้ยับยั้ง Phoenix True Fire เป็นเวลาสองหมื่นปี ความแข็งแกร่งของหยางไค่มีจำกัด ดังนั้นพลังที่เขาดึงออกมาจากระฆังจึงเทียบไม่ได้กับจักรพรรดิหยวนติง
หากการบ่มเพาะของหยางไค่เหมือนกับชายชุดม่วง พลังของระฆังจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ตามฝ่ามือจากก่อนหน้านี้ ชายชุดม่วงชี้นิ้วไปที่หยางไค่และร่างอวตาร หลังจากนั้นลำแสงสองสายก็พุ่งเข้าหาพวกเขา การแสดงออกของเขาสงบราวกับว่าเขากำลังพยายามฆ่ามดสองตัว
หยางไค่และร่างทรงระมัดระวังอย่างมาก เนื่องจากพวกเขารู้ว่าขณะนี้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอกว่า
ร่างทรงคำรามขณะที่เปลวเพลิงรอบกายของเขาลุกโชนขึ้น ในเวลาเดียวกัน ร่างของเขาสูงขึ้นหลายสิบเมตรในขณะที่เขางอหลังและยิงสันหลังออกมา เช่นเดียวกับห่าฝนลูกธนู เงี่ยงที่ลุกไหม้พุ่งเข้าหาลำแสง
ได้ยินเสียงหวีดหวิวอย่างต่อเนื่องในขณะที่เงี่ยงที่ลุกไหม้กระแทกกับแสงไฟที่ใกล้เข้ามาและกลายเป็นฝุ่นที่โปรยลงมาจากท้องฟ้าในทันที หลังจากปะทะกับเงี่ยงมากกว่าร้อยตัว ในที่สุดลำแสงก็กระจายออกไป
ในขณะนั้น แผ่นหลังของร่างจำลองซึ่งเดิมดูเหมือนหลังของเม่น ตอนนี้เปลือยเปล่า อย่างไรก็ตามหนามใหม่ก็งอกออกมาจนดูดีเหมือนใหม่
ด้วยการโจมตีของร่างปลอมเป็นที่กำบัง หยางไค่พุ่งไปข้างหน้าและไปถึงจุดที่ห่างจากชายชุดม่วงเพียงสามร้อยเมตร ดวงตาขวาของเขาเปล่งประกายด้วยแสงสีทองในทันทีทันใด รูม่านตาของเขาขยายออก หลังจากนั้นก็มีดอกบัวบานปรากฏขึ้น
[ดอกบัวบาน!]
บุรุษชุดม่วงมองดูหยางไค่อย่างเย็นชาในขณะที่มีดอกบัวตูมเต็มตา ราวกับว่ามีรากของดอกบัวปักอยู่ในดวงตาของเขา มันขยายตัวอย่างรวดเร็ว และราคาที่เขาต้องจ่ายก็คือพลังงานทางจิตวิญญาณของเขากำลังทิ้งเขาไว้เหมือนกระแสน้ำที่ลดลง
ในเวลาเดียวกัน ในใจของเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงซึ่งทำให้เขาตกตะลึงเล็กน้อย
จากประสบการณ์ของเขา เขารู้ว่าหยางไค่ต้องใช้วิชาลับวิญญาณที่หายากและทรงพลัง แม้จะอายุมากแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นการโจมตีที่แปลกประหลาดเช่นนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงตกหลุมรักมันโดยไม่ได้ตั้งใจ
พลังงานทางจิตวิญญาณในทะเลความรู้ของเขาพุ่งสูงขึ้นเพื่อพยายามทำลายดอกบัวที่กำลังบาน แต่เขาตระหนักว่าความพยายามของเขาไร้ผล ยิ่งเขาพยายามผลักดันพลังวิญญาณมากเท่าไหร่ ดอกบัวก็ยิ่งขยายตัวเร็วขึ้นเท่านั้น วิสัยทัศน์ของเขามืดลงเมื่อเขาไม่เห็นสิ่งใดนอกจากดอกบัวที่บานสะพรั่ง