ตอนที่ 3393 – การต่อสู้ระยะประชิด
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อแสงพร่างพราวทั้งหมดหายไป แถวหน้าของกองทัพ Demon Race ก็ไม่พบที่ไหนเลย สิ่งที่เหลืออยู่คือคูน้ำที่มีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันและเมฆหมอกพิษสีเขียว!
จากปีศาจแดงและเขียว 100,000 ตัว อย่างน้อย 30,000 ตัวเสียชีวิตในการระดมยิงครั้งนี้
"อ่อนแอ!" หยางไค่พ่นน้ำเสียงเย็นชา แม้ว่าเขาจะไม่ส่งเสียงดัง เนื่องจากจักรพรรดิฉีของเขา แต่ก็เพียงพอสำหรับผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือกว่า 100,000 คนด้านล่างที่จะได้ยินเสียงดังและชัดเจน
จิตวิญญาณของกองทัพ Northern Territory ได้รับการยกขึ้นทันที สิ่งที่คุณได้ยินอาจเป็นเท็จ แต่สิ่งที่คุณเห็นต้องเป็นความจริง ก่อนหน้านี้ หยางไค่เคยบอกว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีทหารนับล้านอยู่ในฝ่ายปีศาจ แต่ส่วนใหญ่ก็ยังไม่เชื่อเขา แม้ว่าตอนนี้เมื่อพวกเขาเห็นปีศาจล้มลงในการโจมตีครั้งแรกเป็นการส่วนตัว ความขี้ขลาดและความกลัวในใจของพวกเขาก็สลายไปอย่างมาก
หากสิ่งนี้ยังคงเป็นจริงสำหรับเผ่าพันธุ์ปีศาจทั้งหมด การชนะการต่อสู้ครั้งนี้จะไม่ใช่เรื่องยาก
หลังจากได้รับความมั่นใจมากขึ้น การโจมตีของทุกคนก็รุนแรงขึ้น หลังจากที่สนามรบที่ก้องกังวานสงบลงชั่วขณะสามลมหายใจ กระสุนนัดที่สองก็ถูกยิงออกไป พุ่งเข้าใส่ปีศาจแดงและเขียวอีกครั้ง ระเบิดพวกมันไม่หยุด
หลังจากสามหรือสี่เขื่อนกั้นน้ำ ปีศาจแดงและเขียวที่พุ่งเข้าใส่แนวหน้าก็ถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น
แนวหน้าของกองทัพ Demon Race ถูกปกคลุมด้วยเมฆหมอกสีเขียว ทำให้แทบมองไม่เห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง ทุกคนทำได้เพียงฟังเสียงกัมปนาทที่ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เห็นได้ชัดว่ากองกำลังหลักของ Demon Race กำลังรุกไปข้างหน้า สายตานับแสนคู่จับจ้องที่ธนาคารหมอกสีเขียว กำโบราณวัตถุในมือแน่น
หยางไค่ยกดาบหมื่นกระบี่ขึ้นและสั่งด้วยเสียงที่ดังและก้องกังวาน “ปกป้องสีข้าง!”
เมื่อได้รับคำเตือนจากเขา ในที่สุดทุกคนก็หันเหความสนใจจากสิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาและมุ่งความสนใจไปที่ด้านซ้ายและด้านขวาของพวกเขา
ในขณะนั้น ทหารม้า Demon Race สองกลุ่มพุ่งออกมาจากด้านหลังม่านควันราวกับน้ำท่วมที่ไหลไม่หยุด
ความรู้ของหยางไค่เกี่ยวกับกลยุทธ์ของศัตรูมีบทบาทอย่างมากในขณะนี้
ผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือซึ่งเตรียมพร้อมไว้แล้ว ก็ไม่ต้องการคำสั่งใดๆ ในขณะนี้ Qi พุ่งสูงขึ้นขณะที่พวกเขายิงการโจมตีระยะไกลใส่กองทหารปีศาจ
ในชั่วพริบตา กองทหารที่กำลังจะมาถึงถูกเหวี่ยงลงจากหลังม้า ขณะที่ปีศาจและสัตว์ปีศาจร้องออกมาอย่างเจ็บปวด เลือดสีดำและสีแดงย้อมพื้นดินในหลาย ๆ ที่ แต่เห็นได้ชัดว่ากองทหารปีศาจกลุ่มนี้ไม่ใช่แค่อาหารสัตว์ปืนใหญ่ แม้ว่าจะมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก แต่ในไม่ช้าคนอื่นๆ ก็เติมเต็มช่องว่างและกดดันการโจมตีต่อไป เป็นภาพที่แตกต่างออกไปมากเมื่อเทียบกับการหยุดชะงักและการทำลายอย่างรวดเร็วของปีศาจแดงและเขียว
ขณะที่พวกเขาพุ่งไปข้างหน้า ในที่สุด Demon Race ก็เริ่มโจมตีโต้กลับ จ้าวแห่งเผ่าพันธุ์ปีศาจเปิดการโจมตีที่น่าสะพรึงกลัว ยิงลูกบอลพลังงานสีดำสนิทติดต่อกันอย่างรวดเร็ว ซึ่งแต่ละลูกมีพลังทำลายล้างสูง
ในขณะนั้น หยางไค่หันศีรษะไปที่หลวนเฟิงและคนอื่นๆ Luan Feng เข้าใจเจตนาของเขาทันทีและปล่อยเสียงนกฟีนิกซ์ที่ก้องกังวานในขณะที่ประมุขศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามของดินแดนโบราณและราชาสัตว์ประหลาดสามสิบหกตัวก้าวไปข้างหน้าพร้อมกัน โดยใช้เทคนิคของพวกเขาเพื่อป้องกันการโจมตีที่เข้ามาของเผ่าพันธุ์ปีศาจ
*หง หง หง…*
ลูกบอลสีดำสนิทระเบิดขึ้นกลางทาง ไม่มีลูกใดแตะต้องกองทัพดินแดนทางเหนือได้แม้แต่ลูกเดียว
ด้วยปรมาจารย์ดินแดนโบราณที่รับผิดชอบการป้องกัน ตำแหน่งของ Northern Territory จึงแข็งแกร่งอย่างยิ่ง แม้ว่าการโจมตีจะเล็ดลอดผ่านเครือข่ายไปบ้าง แต่ผู้ปลูกฝังจาก Northern Territory ไม่ใช่มังสวิรัติ ดังนั้นเหล่าอาจารย์จึงก้าวขึ้นมาตั้งรับโดยธรรมชาติ ปล่อยให้คนที่เหลือมุ่งเน้นไปที่การโจมตีเท่านั้น
สำหรับกองทัพที่แข็งแกร่ง 100,000 นายของ Northern Territory นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างไม่ต้องสงสัย
เผ่าพันธุ์ปีศาจยังคงรุกไปข้างหน้า เหยียบย่ำซากศพของสมาชิกในตระกูลที่ล่มสลาย ดูเหมือนไม่กลัวความตาย ทุกช่วงเวลาที่ผ่านไป ปีศาจหลายร้อยตัวตายในถิ่นทุรกันดารที่แห้งแล้งนี้ แต่แม้ในขณะที่ซากศพกองพะเนิน ปีศาจก็ไม่ชะลอการจู่โจมของพวกมัน ตรงกันข้าม การตายของสหายของพวกเขามีแต่จะปลุกเร้าความก้าวร้าวและความเป็นปรปักษ์ ทำให้รัศมีของพวกเขาโหดร้ายยิ่งขึ้น
หลังจากใช้เวลาในการชงชา ในที่สุดกองทัพทั้งสองก็เข้าสู่ระยะประชิด
อย่างไรก็ตาม กองทัพ Northern Territory ยังคงอยู่ในสภาพสูงสุดและพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับศัตรูที่ถูกโจมตี พวกเขาสังหารปีศาจไปแล้วกว่า 200,000 ตัวโดยไม่ได้สูญเสียแม้แต่น้อย และแม้ว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของการสังหารเหล่านั้นเป็นเพียงอาหารสัตว์ แต่การแสดงดังกล่าวก็ยังน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง
ผลลัพธ์ประเภทนี้ยังช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือให้ถึงจุดสูงสุด
ความขี้ขลาดและความกลัวทั้งหมดของพวกเขาหายไปเมื่อเสียงตะโกนและการระเบิดในสนามรบทำให้เลือดของทุกคนเดือดแทน ใครก็ตามที่มีความร้อนใจแม้เพียงน้อยนิดในหัวใจของพวกเขาต้องการที่จะรีบออกไปและต่อสู้กับ Demon Race จนตาย ราวกับว่าการตายที่นี่ในสนามรบนี้จะไม่ทำให้พวกเขาเสียใจ
ออร่าของหยางไค่เปลี่ยนไปในทันที กลายเป็นคนโบราณและรกร้าง ราวกับว่าเขาเดินออกมาจากยุคดึกดำบรรพ์
Yu Ru Meng จ้องมองเขาด้วยความประหลาดใจเมื่อเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ก่อนที่เธอจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เสียงสวดมนต์ที่ลึกซึ้งก็เริ่มสะท้อนไปทั่วท้องฟ้า
การแสดงออกของ Yu Ru Meng เปลี่ยนไปเล็กน้อยในขณะที่ดวงตาที่สวยงามของเธอจ้องมองที่ Yang Kai อย่างลึกซึ้ง ดูเหมือนจะพยายามมองเข้าไปในส่วนลึกของหัวใจของเขาเพื่อที่เธอจะได้ขุดคุ้ยความลับทั้งหมดที่เขาซ่อนไว้จากเธอ
ทันใดนั้น รัศมีของแสงก็ผลิบานจากมือของหยางไค่และกระจายไปยังกองทัพดินแดนทางเหนือ ห่อหุ้มพวกเขาทั้งหมด 100,000 คนในคราวเดียว
ในช่วงเวลาต่อมา นอกจากผู้ที่มีระดับการบ่มเพาะที่สูงกว่าหยางไค่แล้ว ทุกคนต่างรู้สึกว่าเลือดของพวกเขาเริ่มเดือดทันที เมื่อแสงสีแดงเริ่มส่องออกมาจากร่างกายของพวกเขา เมื่อถึงจุดนั้น ทุกคนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพวกเขาลุกโชน แม้แต่การหายใจก็เร็วและหนักหน่วง
หลายคนกางฝ่ามือออกและตรวจสอบซ้ำๆ พบกับการเปลี่ยนแปลงของร่างกายด้วยความตกใจ ไม่มีอะไรผิดปกติกับพวกเขา ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้นในทันทีทันใด
“คาถากระหายเลือด!” รูม่านตาของ Yu Ru Meng หดตัวขณะที่เธอจ้องมองที่ Yang Kai ด้วยความงุนงง
หยางไค่ชำเลืองมองเธออย่างลึกซึ้งขณะที่รอยยิ้มผุดขึ้นบนใบหน้าของเขา จากนั้น บทสวดของเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อเขายกมือขึ้นอีกครั้ง จากนั้นลำแสงอีกชุดก็เบ่งบาน ห่อหุ้มผู้คนนับพันในค่ายของเขา เขายังคงยกมือขึ้น ยิงลำแสงอย่างต่อเนื่อง โอบล้อมผู้คนนับพันในแต่ละครั้ง
ในขณะนี้ ทุกคนที่ถูกห่อหุ้มด้วยแสงนี้มีความรู้สึกที่แปลกประหลาดอย่างมาก พวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคนอื่นๆ รอบตัว ราวกับว่าชีวิตของพวกเขาเชื่อมโยงกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ทำให้ยากต่อการแยกแยะว่าจุดจบและเพื่อนบ้านเริ่มต้นที่ใด
“โซ่แห่งชีวิต!?” ดวงตาที่สวยงามของ Yu Ru Meng เบิกกว้างขณะที่เธอไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เห็น
เธออาจจะเข้าใจคาถากระหายเลือดผิดในตอนนี้ แต่เธอไม่ผิดแน่นอนเกี่ยวกับโซ่แห่งชีวิต
[ Bloodlust และ Life Chains เป็นทั้งคาถา Shamanic โบราณ เทคนิคลับที่ Shamans โบราณเท่านั้นที่จะสามารถแสดงได้ มีใครยังคงฝึกฝนพวกมันและแม้แต่ร่ายมันในยุคนี้ที่หลักการของโลกเปลี่ยนไปอย่างมากได้อย่างไร?]
[นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาจากความง่ายของหยางไค่ในการร่ายพวกมัน เห็นได้ชัดว่าเขาเชี่ยวชาญอย่างมากในการใช้พลังแห่งชามานิค]
[อย่างน้อยเขาก็ต้องเป็นชาแมนคิง!]
Yu Ru Meng คิดว่าเธอรู้จัก Yang Kai ดีพอ แต่ตอนนี้เธอเพิ่งรู้ว่าเธอแทบไม่มีรอยขีดข่วน มีความลับมากมายที่เขายังคงซ่อนไว้จากเธอ
การต่อสู้ในวันนี้เป็นการปะทะกันระหว่างกองทัพของทั้งสองโลก และดังที่หยางไค่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ มันมีความสำคัญในวงกว้างและกว้างไกล ศึกครั้งนี้จะแพ้ไม่ได้ แม้ว่ารายชื่อของพวกเขาจะแข็งแกร่งและมีปรมาจารย์นับไม่ถ้วนที่ดูแลสิ่งต่างๆ หยางไค่ยังคงออกไปทั้งหมดเพื่ออวยพรกองทัพ 100,000 นายด้วยคาถาชามานิกสองคาถาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรผิดพลาด
เดิมที คาถาชามานิกทั้งสองนี้เป็นอาวุธสงครามที่เผ่าพันธุ์อนารยชนโบราณพึ่งพามากที่สุดในการต่อสู้กับเผ่าพันธุ์ปีศาจ
เผ่าพันธุ์คนเถื่อนมุ่งเน้นไปที่การบ่มเพาะร่างกายของพวกเขา พวกมันมีพลังชีวิตเหลือเฟือ และเมื่อรวมกับคาถากระหายเลือด พวกมันสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายในก้อนเมฆของ Demon Qi ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ โดยไม่ต้องกังวลว่าจะถูกมันกัดกร่อน วันนี้ แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครใน Star Boundary ที่ให้ความสำคัญกับการชำระล้างร่างกายเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในหลักการของโลก แต่ทุกคนที่มาจาก Northern Territory อย่างน้อยก็เป็น Origin King แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การบ่มเพาะร่างกายของพวกเขา แต่พลังชีวิตของพวกเขาก็อุดมสมบูรณ์อย่างมากในระดับนี้ ดังนั้นจึงไม่เลวร้ายไปกว่าคนเถื่อนทั่วไป
ดังนั้น สิ่งที่เผ่าคนเถื่อนสามารถทำได้ ผู้ฝึกฝนของขอบเขตแห่งดวงดาวก็สามารถทำได้เช่นกัน
กองทัพของผู้ฝึกฝน 100,000 คนได้รับพรจาก Shamanic Spell สองอันภายในระยะเวลาสั้น ๆ ของลมหายใจหนึ่งโหล
คาถากระหายเลือดกระตุ้นพลังชี่โลหิตและทำให้ผู้คนกล้าหาญและไร้ความกลัว ในขณะที่โซ่แห่งชีวิตช่วยให้ผู้คนหลายร้อยหรือหลายพันคนสามารถเชื่อมโยงพลังของพวกเขาเข้าด้วยกัน ตราบใดที่ใครบางคนไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เช่น ถูกตัดศีรษะ ความเสียหายใดๆ ที่ได้รับจะตกเป็นภาระโดยกลุ่มที่พวกเขาเชื่อมโยงด้วย ซึ่งช่วยเพิ่มความสามารถในการอยู่รอดในสนามรบได้อย่างมาก
ขณะที่กองทหารม้า Demon Race เข้ามาใกล้ หยางไค่เหวี่ยงดาบของเขาและตะโกนว่า “พุ่งเข้าใส่!”
ด้วยตัวคนเดียว เขายิงตรงไปยังกองทัพ Demon Race ยิงคลื่นดาบแล้วคลื่นดาบจากหมื่นดาบใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้าเขา ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนก็ไม่มีใครขวางเขาได้ ร่างของปีศาจที่ขาดวิ่นปลิวว่อนไปทุกทิศทุกทาง
ข้างหลังเขาคือผู้ปลูกฝัง 100,000 คนจาก Northern Territory แต่ละคนดูเหมือนจะถูกฉีดด้วยเลือดไก่เดือด พวกเขาคำรามอย่างดุร้ายขณะที่พวกเขาใช้เทคนิคและทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดที่พวกเขาฝึกฝนมาทั้งชีวิต ในชั่วพริบตา การโจมตีด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่แพรวพราวและเทคนิคลับก็บินไปทุกที่ สร้างความเสียหายหากไม่ฆ่าสมาชิกเผ่าปีศาจไม่ว่าพวกเขาจะผ่านไปที่ใดก็ตาม
ถ้าใครมองลงมาจากที่สูง ผู้ปลูกฝัง 100,000 คนใน Northern Territory จะดูเหมือนมีดแหลมคมที่เจาะผ่านกองทัพ Demon Race โดยมี Yang Kai อยู่ที่ปลาย ปีศาจตัดหญ้าเหมือนกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
แม้ว่ากองทัพ Demon Race จะใหญ่กว่าหลายเท่า แต่จะเทียบได้อย่างไรกับชนชั้นสูงของ Northern Territory ที่ได้รับพรจาก Shamanic Spell สองอัน กองทัพ Northern Territory กล้าหาญและกล้าหาญมากขึ้นเมื่อการต่อสู้ดำเนินไป แม้ว่าเผ่าพันธุ์ปีศาจจะโอบล้อมพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง แต่กองทัพ Northern Territory ก็ไม่แสดงท่าทีหวาดกลัวหรือชะลอการเคลื่อนไหว
ระดับของชัยชนะได้เอียงไปทาง Northern Territory ตั้งแต่เริ่มต้น
ถึงกระนั้น Demon Race ก็ไม่มีความตั้งใจที่จะถอยกลับ สมาชิกของ Demon Race แต่ละคนดูเหมือนจะไม่กลัวความตายแม้แต่น้อย
สนามรบขนาดมหึมาถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องบดเนื้อขนาดใหญ่ในทันที เป็นที่เหยียบย่ำปีศาจเพื่อแปะทีละอัน
โมฮวงลอยอยู่กลางอากาศ มองดูฉากทั้งหมดอย่างไม่แยแส แม้ว่าผู้ปลูกฝังบางคนของ Northern Territory จะเสียชีวิต แต่เขาก็ไม่มีแผนที่จะดำเนินการใด ๆ เพราะเขายังคงมุ่งเน้นไปที่ใจกลางของ Demon Land ข้างหน้า
เขาสัมผัสได้ถึงใครบางคนในแดนปีศาจที่ไม่ด้อยไปกว่าเขา จ้องมาที่เขาเหมือนเสือหิวโหย
หากเขาเคลื่อนไหว ฝ่ายตรงข้ามก็จะเคลื่อนไหวเช่นกัน และเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นกองทัพปีศาจหรือกองทัพดินแดนทางเหนือ ทั้งสองฝ่ายจะไม่รอด ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนี้ ทำไมเขาถึงยังยืนเฉยอยู่? ด้วยความสามารถของเขา มันคงจะเป็นเรื่องง่ายที่จะบดขยี้กองทัพ Demon Race ทั้งหมด
แม้ว่าจะไม่มีการสื่อสารระหว่างทั้งสองฝ่าย แต่ก็เหมือนกับว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลง ยอดปรมาจารย์ทั้งสองจะทำหน้าที่เป็นตัวขัดขวางเท่านั้น พวกเขาจะไม่มีวันลงมือง่ายๆ จนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย
ในขณะเดียวกัน ในสนามรบ เจตนาสังหารของหยางไค่ก็พุ่งตรงไปยังสวรรค์ เขาลืมจำนวนปีศาจที่เขาฆ่าไปแล้ว แต่ศัตรูรอบตัวเขาไม่เคยลดลงแม้เขาจะพยายาม ศัตรูยังคงหนาแน่นและความได้เปรียบด้านจำนวนของพวกเขาเริ่มปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในขณะนี้
"ระวัง!" ในขณะนั้น คำเตือนของ Yu Ru Meng ดังขึ้นในหูของเขา
หยางไค่ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองในขณะที่เขายื่นมือออกไปคว้าอากาศที่อยู่ข้างหลังเขา
*ซิ่ว…*
มือของหยางไค่เอื้อมออกไปจับลูกธนูที่สั่นไหวซึ่งเพิ่งลอยขึ้นไปในอากาศเมื่อครู่ ลูกธนูที่แหลมคมทำจากวัสดุที่ไม่รู้จัก แต่แข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ มากจนหยางไค่ไม่สามารถทำลายมันได้ในทันทีแม้จะใช้กำลังของเขาก็ตาม
เขากวาดสายตามองไปข้างหลังอย่างเย็นชาและสังเกตเห็นผู้หญิงในชุดเปิดโปงยืนอยู่ห่างออกไปหนึ่งพันเมตร มีปีกสีดำคู่ใหญ่กระพืออยู่บนหลังของเธอ เธอบังเอิญจ้องมองเขาอย่างเย็นชาเช่นกัน
ปีศาจขนนก! และมันเป็นปีศาจขนนกระดับราชาปีศาจในตอนนั้น!