ตอนที่ 3395 – กำลังเสริม
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
แต่พวกเขาไม่กล้าที่จะไล่ไปไกลเกินไป เกรงว่าจะตกหลุมพรางที่ล่อเสือไปจากภูเขา ความรับผิดชอบหลักของพวกเขาและทีม Ice Heart Valley คือการปกป้อง Space Array ถึงกระนั้น ผู้ปลูกฝังที่ถูกปีศาจโจมตีมากกว่าสามสิบในร้อยคนก็ล้มลงก่อนที่คนอื่น ๆ จะหลบหนีได้อย่างปลอดภัย
ในสนามรบด้านหน้า ปีศาจและมนุษย์ยังคงล้มลงทั้งสองด้าน ในการสู้รบขนาดใหญ่เช่นนี้ แม้ว่าผู้ฝึกฝนในดินแดนทางเหนือจะมีรายชื่อที่แข็งแกร่งและได้รับพรจากคาถาชามานิก 2 คาถาโดยหยางไค่ แต่ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะไม่มีใครบาดเจ็บล้มตาย เมื่อเทียบกับการสูญเสียของ Demon Race ความสูญเสียของฝ่ายพวกเขานั้นไม่สำคัญ
แม่น้ำเลือดไหลไปทั่วและซากศพก็กองเป็นภูเขาที่นี่และที่นั่น หลายเผ่าพันธุ์ในสองเผ่าพันธุ์เสียชีวิตจนท้องฟ้าและโลกสูญเสียสีสันไปและดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ก็มืดลง
หยางไค่ยังคงพุ่งไปข้างหน้า โดยลืมจำนวนปีศาจที่เขาฆ่าไป แม้แต่ราชาปีศาจเจ็ดหรือแปดก็เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขา และนั่นเป็นเพียงบันทึกของเขา เห็นได้ชัดว่า Luan Feng และปรมาจารย์ชั้นนำคนอื่น ๆ มีคะแนนไม่ด้อยกว่าเขา
ในที่สุด เมื่อถึงจุดหนึ่ง เสียงแตรสงครามก็ดังขึ้นจาก Demon Land
สมาชิก Demon Race เริ่มถอยทันทีหลังจากได้ยินเสียงแตรเดี่ยว แต่แม้ในขณะที่พวกเขากำลังล่าถอย พวกเขาก็ทำเช่นนั้นอย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบ พวกเขาไม่ได้วิ่งหนีเอาชีวิตรอดโดยสุ่มสี่สุ่มห้า แต่พวกเขาปกปิดกันและกันขณะที่พวกเขาถอยกลับ ดูเหมือนว่าได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีระเบียบวินัย
ผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือติดตามตามธรรมชาติ
หลังจากใช้เวลาในการชงชา กองทัพ Demon Race ทั้งหมดก็ล่าถอยกลับเข้าไปในดินแดนปีศาจ หยางไค่หยุดฝีเท้าทันที ยกดาบขึ้นและตะโกนว่า “อย่าผลักหนูที่จนมุม!”
ในที่สุดผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือที่กระหายเลือดก็หยุดลงหลังจากได้ยินเสียงตะโกนนี้ จ้องมองตรงไปยังดินแดนปีศาจ หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ทุกคนก็ส่งเสียงร้องด้วยความดีใจดังลั่น
ก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะสามารถเอาชนะกองทัพ Demon Race ที่มีกำลังนับล้านด้วยกำลังเพียง 100,000 นายได้อย่างง่ายดาย หลังจากที่ข้อเท็จจริงปรากฏต่อหน้าพวกเขา ในที่สุดพวกเขาก็ตระหนักว่าเผ่าพันธุ์ปีศาจ… ก็แค่พอดูได้
พวกมันก็เป็นสิ่งมีชีวิตเช่นกัน และพวกมันอาจถูกฆ่าได้ พวกเขาไม่มีสามหัวและหกแขน ร่างกายของพวกเขาไม่สามารถทำลายได้ เผ่าพันธุ์ปีศาจก็เหมือนกับพวกเขา ทำจากเลือดเนื้อ
นี่เป็นการต่อสู้ครั้งแรกระหว่าง Star Boundary และ Demon Realm และ Star Boundary ได้รับชัยชนะอย่างเหนือชั้น ซึ่งจะส่งผลต่อแนวโน้มของการต่อสู้ในอนาคตอย่างแน่นอน
เสียงเชียร์ดังกึกก้องเหมือนระลอกคลื่น แต่ฝั่ง Demon Land กลับมีเพียงความเงียบงัน ไม่มีเสียงตอบรับแม้แต่น้อย
จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิหลายคนบินไปที่ด้านข้างของหยางไค่ เพื่อขอให้ติดตามกองทัพเผ่าพันธุ์ปีศาจต่อไป พวกเขาต้องการทำลายล้างทหารที่เหลืออยู่ในกองทัพที่พ่ายแพ้ให้หมดสิ้น
แน่นอนว่าหยางไค่ปฏิเสธ
ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งใดใน Demon Land แต่ Bloodlust Spell และ Life Chains ก็ไม่ได้มีอำนาจทุกอย่างเช่นกัน ผู้บ่มเพาะพลังแห่ง Northern Territory นั้นกล้าหาญและไร้ความกลัวอย่างแท้จริงเมื่อคาถา Bloodlust มีผล แต่เมื่อมันหมดลง พวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานกับช่วงเวลาที่อ่อนแอจากการใช้ Blood Qi มากเกินไป แม้ว่าผลของคาถากระหายเลือดของ Shaman King เช่น Yang Kai จะไม่รุนแรงเกินไป แต่ก็ยังทำให้ประสิทธิภาพการต่อสู้ของผู้ฝึกฝนจาก Northern Territory ลดลงอย่างมาก
สำหรับตอนนี้ ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการกลับมาและพักฟื้น ปรับสถานะของพวกเขา และรอการมาถึงของผู้ปลูกฝังของดินแดนทางใต้และตะวันออก
กองทัพของ Northern Territory เฉลิมฉลองชั่วขณะก่อนที่จะตาม Yang Kai กลับไปอย่างมีชัย ระหว่างทางกลับ หลายคนกระซิบกัน พูดอย่างตื่นเต้นว่าพวกเขากล้าหาญและไร้ความกลัวมากเพียงใด หรือพวกเขาฆ่าปีศาจไปกี่ตัวแล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะประกาศผลการต่อสู้ครั้งนี้ให้คนทั้งโลกได้รับรู้ถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้รับ
ในที่สุด หยางไค่ก็มีเวลาตรวจสอบซู่หยานและคนอื่นๆ
ในบรรดาภรรยาทั้งสี่ของเขา ยกเว้น Xia Ning Chang ที่ไม่ได้มาที่นี่เพราะเธอไม่เก่งเรื่องการต่อสู้ Su Yan, Shan Qing Luo และแม้แต่ Xue Yue ก็มาทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาแต่ละคนเป็นผู้บ่มเพาะ Dao Source Realm โดย Su Yan ถึงจุดสูงสุดของ Third-Order ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ห่างไกลจากการก้าวไปสู่ระดับจักรพรรดิ พวกเขาทั้งหมดสามารถเข้าร่วมในสนามรบที่แม้แต่ Origin Kings กำลังต่อสู้อยู่
หยางไค่ไม่มีเวลาและพลังงานเหลือเฟือที่จะติดตามพวกเขาในระหว่างการต่อสู้
พวกเขาทั้งสามกลายเป็นคนปกติดีแม้ว่าราชาสัตว์ประหลาดแห่งดินแดนโบราณจะรู้ถึงตัวตนของพวกเขาและไม่สนใจที่จะปกป้องพวกเขา ด้วย Monster Kings ปกป้องพวกเขา Demon Race จะทำร้ายพวกเขาได้อย่างไร?
ในกระโจมที่สร้างขึ้นใหม่ หยางไค่ทำความสะอาดตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากภรรยาทั้งสามคนก่อนที่จะเปลี่ยนเสื้อผ้าและเดินออกไป
โม ฮวง ซึ่งยังคงยืนอยู่ด้านบน จ้องมองลงมาและพยักหน้าเบา ๆ ที่เขา การจ้องมองของเขาเต็มไปด้วยความเห็นชอบ
เขาให้ความสนใจกับการต่อสู้ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ และในความเห็นของเขา การแสดงของหยางไค่นั้นน่าทึ่งทีเดียว ชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้ถูกบดบังด้วยชัยชนะชั่วขณะในช่วงเวลาวิกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เผ่าพันธุ์ปีศาจล่าถอย ซึ่งเป็นพรสวรรค์ที่ค่อนข้างหายาก เขารู้สึกว่าแทนที่จะเป็นหมาป่าเดียวดายที่ไม่มีประสบการณ์ หยางไค่เป็นผู้บัญชาการทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์นำทัพมาหลายปี รู้วิธีรักษาขวัญกำลังใจ กลวิธีใดที่ควรใช้ และเมื่อใดควรรุกคืบและถอยกลับเพื่อสร้างความเสียหายสูงสุดแก่ศัตรูในขณะที่ลดขนาดให้เหลือน้อยที่สุด ให้กับกองทหารของเขาเอง โดยธรรมชาติแล้ว นอกเหนือจากความประทับใจแล้ว โม ฮวงยังพบว่าสิ่งนี้แปลกเล็กน้อย และอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าเด็กคนนี้ต้องผ่านประสบการณ์แบบไหนถึงจะได้รับอารมณ์เช่นนี้
หยางไค่พยักหน้ากลับแต่ไม่ได้ตั้งใจจะขึ้นไปคุยกับเขา ในขณะเดียวกัน Li Jiao ก็พุ่งเข้ามาหาเขาด้วยใบหน้าที่มีความสุข
หยางไค่ถามและมองไปที่เขา “ผู้บาดเจ็บของเราคืออะไร?”
ร่างกายของ Li Jiao เต็มไปด้วยเลือด เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าเขายังไม่มีเวลาทำความสะอาดตัวเอง แต่เขายังคงตอบอย่างตื่นเต้นว่า “มีคนตายน้อยกว่า 5,000 คน ในขณะที่ประมาณ 20,000 คนได้รับบาดเจ็บ แต่ส่วนใหญ่มีบาดแผลและรอยฟกช้ำเล็กน้อย คนอื่นๆ สบายดี”
ผู้เสียชีวิต 5,000 คนและบาดเจ็บ 20,000 คนในการรบครั้งเดียวฟังดูน่าสยดสยองอย่างยิ่ง แต่เมื่อพิจารณาว่าฝ่ายศัตรูมีกำลังรบนับล้านคน นับเป็นความสำเร็จที่เหลือเชื่อจริงๆ
ในการต่อสู้ครั้งนี้ เผ่าพันธุ์ปีศาจได้รับบาดเจ็บมากถึง 300,000 ราย และนั่นยังไม่รวมปีศาจแดงและเขียวที่ใช้เป็นอาหารสัตว์ในการเปิดศึก ซากศพที่วางอยู่ทุกหนทุกแห่งเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดในเรื่องนี้ ในขณะที่ผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือได้จ่ายในราคาเพียง 5,000 รายที่เสียชีวิตและ 20,000 รายที่ได้รับบาดเจ็บ มันเกือบจะเป็นปาฏิหาริย์
หยางไค่พยักหน้าเล็กน้อยเป็นการรับทราบ จำนวนผู้เสียชีวิตนี้อยู่ในขอบเขตที่ยอมรับได้
Li Jiao เสริมว่า “ตอนนี้ทุกคนรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย ฉันกลัวว่าจะใช้เวลาสองสามวันในการฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์”
นี่เป็นข้อเสียเปรียบของการใช้คาถากระหายเลือด และมันก็ไม่รุนแรงนักเพราะชาแมนคิงอย่างหยางไค่เป็นผู้ร่ายมัน ถ้ามันดำเนินการโดยชาแมนจากอาณาจักรล่าง มันคงเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาที่จะต้องใช้เวลาครึ่งเดือนหรือทั้งเดือนเพื่อกลับสู่ความแข็งแกร่งเต็มที่
Li Jiao อดไม่ได้ที่จะระบายความกังวลของเขาออกมา “หาก Demon Race ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และโจมตี…”
หยางไค่ตบไหล่ของเขาและเสนอว่า “ทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่และสนุกไปกับการเฝ้าดูอสูรต่อสู้อาวุโสดูแลสิ่งต่างๆ ล่ะ”
เช่นเดียวกับที่เขาไม่กล้าพาผู้คนเข้าไปใน Demon Land ตามความประสงค์ Demon Race ก็ไม่กล้าที่จะโจมตีเมื่อต้องการ หากกองทัพดินแดนทางเหนือไม่สามารถยึดครองได้ Mo Huang จะต้องดำเนินการอย่างแน่นอน
จิตวิญญาณของ Li Jiao ได้รับการยกขึ้นทันทีเมื่อเขาคลายความกังวลในใจลงได้ในที่สุด
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ฝั่ง Demon Race ก็ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ใครจะรู้ว่าพวกเขากำลังรวบรวมกองกำลังหรืออย่างอื่น แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ฝึกฝนจากดินแดนตะวันออกและผู้ฝึกฝนจากดินแดนทางใต้ยังคงมาถึงในช่วงเวลานี้ ทีละคน
ทั้งเขตแดนตะวันออกและเขตแดนใต้ต่างมี Space Arrays ที่หยางไค่จัด ขณะที่หลี่หวู่ยี่สามารถจัดการพวกมันได้ในตอนนี้ ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะมาถึงไม่กี่วันหลังจากเขตแดนเหนือ พวกเขาก็ยังมาให้ความช่วยเหลือด้วยความเร็วที่เร็วที่สุด
ทั้งสองดินแดนได้คัดเลือกผู้ฝึกฝนประมาณ 100,000 คน แต่ละคนมีการกระจายความแข็งแกร่งในระดับที่เท่าเทียมกับดินแดนทางเหนือ ใบหน้าที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยปรากฏขึ้นต่อหน้าหยางไค่ทีละคน
กองกำลังเสริมที่เพิ่งมาถึงนั้นย่อมกลัว Demon Race แต่เมื่อพวกเขาได้ยินว่ากองทัพ Northern Territory ได้ทำการสู้รบเมื่อไม่กี่วันก่อนและเอาชนะกองทัพ Demon Race ที่แข็งแกร่งกว่าล้านคน พวกเขาทั้งหมดตกใจโดยไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาทั้งหมดแสวงหาผู้ฝึกฝนดินแดนทางเหนือเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการต่อสู้อย่างชัดเจน
โดยธรรมชาติแล้ว ผู้บ่มเพาะพลังแห่ง Northern Territory จะเติมแต่งรายละเอียดในขณะที่หลายคนแทบรอไม่ไหวที่จะคุยโวว่าตัวเองเป็นวีรบุรุษผู้พิชิต ซึ่งไร้เทียมทานภายใต้สวรรค์
มันง่ายกว่าที่จะเชื่อสิ่งที่คุณเห็นมากกว่าสิ่งที่คุณได้ยิน ดังนั้นแม้ว่าผู้ฝึกฝนที่มาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยธรรมชาติแล้วจะไม่เชื่อถือการโอ้อวดทั้งหมดของผู้ฝึกฝนในดินแดนทางเหนือ แต่ศพนับแสนของเผ่าปีศาจนอนอยู่ในถิ่นทุรกันดาร ห่างไกลมิอาจเสแสร้งได้
ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง กองทัพ Northern Territory ได้ต่อสู้กับกองทัพ Demon Race และสังหารปีศาจไปสองสามแสนตัวจริงๆ!
ในขณะนี้ ความกลัวต่อเผ่าพันธุ์ปีศาจของพวกเขาลดลงอย่างมาก และหลายคนก็แอบตั้งตารอการต่อสู้ครั้งต่อไป วีรบุรุษจะปรากฏตัวในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และการต่อสู้แบบนี้ระหว่างสองโลกเป็นสิ่งที่หายากเพียงครั้งเดียวในรอบแสนปี หรืออาจนานกว่านั้น ใครจะไปรู้ว่าใครคือผู้ที่จะลงไปในประวัติศาสตร์? นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับทุกคน
จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็มาถึงทีละคน
หยางไค่ไม่รู้ว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่มาถึงมากน้อยเพียงใด แต่จากการประมาณอย่างคร่าว ๆ มีอย่างน้อยหกหรือเจ็ดคน หนึ่งในนั้นคือผู้หญิงสวมชุดดอกไม้และดูสงบบนใบหน้าของเธอซึ่งให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์และความบริสุทธิ์
หยางไค่คิดว่าเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในสิบจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ จักรพรรดิเงาดอกไม้ ฮัวหลิงหลง
และการเดาของเขาก็ถูกต้องสมบูรณ์ จักรพรรดิเงาดอกไม้อัญเชิญหยูลู่เหมิงทันทีที่มาถึง หลังจากนั้น Yu Ru Meng ก็ปลอมตัวเป็น Li Shi Qing ซึ่งเป็น Legacy Disciple ของเธอ
[Yu Ru Meng กำลังจะพบจุดจบที่น่าเศร้า!] หยางไค่คิดในใจ ไม่ว่าต้นกำเนิดของ Yu Ru Meng จะเป็นเช่นไรหรือเทคนิคภาพลวงตาของเธอมีความชำนาญเพียงใด แม้ว่าเธอจะหลอกคนอื่นได้ แต่เธอก็ไม่สามารถหลอก Flower Shadow Great Emperor ได้อย่างแน่นอน ท้ายที่สุดพวกเขาเป็นอาจารย์และศิษย์ ฮัวหลิงหลงจะมองไม่เห็นผ่านการปลอมตัวของเธอได้อย่างไร?
นอกกระโจมหนึ่ง กลุ่มของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิรวมตัวกันรอบๆ หยางไค่ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในลำดับที่สองหรือสาม
ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิเหล่านี้บางคนเป็นคนรู้จักของหยางไค่ ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่เขาเพิ่งพบกันเป็นครั้งแรก พวกเขาทั้งหมดเป็นปรมาจารย์จากดินแดนทางใต้และตะวันออก
จักรพรรดิทั้งหมดเหล่านี้เคยได้ยินว่าหยางไค่มีความรู้เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ปีศาจ ดังนั้นพวกเขาจึงมาขอคำแนะนำจากเขา เกรงว่าพวกเขาจะไม่รู้เรื่องเมื่อต่อสู้ในอนาคตอันใกล้
หยางไค่ไม่ได้ปิดบังอะไรและพูดซ้ำทุกสิ่งที่เขาบอกกับผู้ปลูกฝังดินแดนทางเหนือก่อนที่จะออกเดินทาง อธิบายลักษณะและความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละเผ่าในแดนปีศาจให้ทุกคนฟังอย่างละเอียด
ฝูงชนของ Emperor Realm Masters ฟังเขาอย่างตั้งใจมาก จดข้อมูลอันมีค่านี้อย่างเงียบ ๆ นานๆ ครั้งจะมีคนถามคำถาม หยางไค่ตอบทุกข้อสงสัยอย่างอดทน ซึ่งทุกคนต่างก็ชื่นชม ไม่มีใครรู้ว่าหยางไค่รู้เรื่องเผ่าพันธุ์ปีศาจได้มากขนาดนี้ได้อย่างไร แต่นี่เป็นข้อมูลที่มีค่าอย่างยิ่งอย่างไม่ต้องสงสัย หากไม่มีหยางไค่ พวกเขาอาจต้องแลกด้วยชีวิตของคนเป็นแสนหรือแม้แต่สองสามแสนคนเพื่อให้ได้ข้อมูลนี้มาในที่สุด
หลังจากผ่านไปครึ่งวัน ฝูงชนของ Emperor Realm Masters ก็อำลาในที่สุด เมื่อได้รับข้อมูลอันมีค่าเช่นนี้แล้ว พวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันกับสาวกของนิกายและครอบครัวของตน
“บราเดอร์หยาง นี่คือสิ่งที่เราตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ อาจารย์วัดของฉันขอให้ฉันส่งมอบให้คุณ” Chi Gui จาก Ahan Temple มาหา Yang Kai หลังจากที่ทุกคนออกไปแล้วและมอบ Space Ring ให้เขา
หยางไค่หยิบมันขึ้นมาอย่างสงสัยและกวาดมันด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาก่อนที่จะเลิกคิ้วขึ้นและพยักหน้ารับเบาๆ “ท่านปรมาจารย์วัดเฉินช่างคิดช่างคิด”
สิ่งของใน Space Ring นั้นไม่มีอะไรพิเศษ มีเพียงทรัพยากรจำนวนมหาศาลเท่านั้น แหล่งคริสตัล ยาเม็ด หนังสือลับ และแม้แต่สิ่งประดิษฐ์ เกือบทุกอย่างอยู่ที่นั่น เหมือนกับคลังสมบัติของนิกายชั้นนำ
อันที่จริง นี่เป็นคลังสมบัติ แต่ไม่ใช่จากสำนักเดียว แต่เป็นสองสำนัก!
รวมเป็นครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งทั้งหมดของ Netherworld Sect ของ Eastern Territory และ Brahma Holy Land