ตอนที่ 3939 – ปลายทาง
หลังจากที่หยางไค่เข้าไปในห้องที่เงียบสงบ ประตูก็ปิดลงอีกครั้ง เขามองไม่เห็นอะไรเลยเพราะข้างในมืดสนิท
ในขณะที่เขากำลังงุนงงอยู่นั้น จู่ๆ เขาก็เห็นแสงที่ขยายออกมาตรงหน้าเขา หลังจากมองแวบเดียว เขาก็ตระหนักว่าพื้นสว่างขึ้นเมื่ออาร์เรย์ที่ซับซ้อนและใหญ่โตค่อยๆ ร่างเป็นโครงร่าง
เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงเดินเข้าไปตรงกลางแถว ทันทีที่เขาหยุดอยู่กับที่ เขาก็ได้ยินเสียงหึ่งๆ ซึ่งบ่งบอกว่าอาร์เรย์กำลังทำงานอยู่
รู้สึกได้ถึงแรงดึงเล็กน้อยที่มาจากอาร์เรย์ และเมื่อตระหนักได้ หยางไค่ก็รีบทำผนึกมือและตั้งสมาธิ รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าออร่าของเขาถูกดึงดูดไปที่อาร์เรย์ เขาคิดว่ามันกำลังพยายามบันทึกข้อมูลบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา
ได้ยินเสียงหึ่งอย่างต่อเนื่องในขณะที่อาร์เรย์ยังคงทำงานต่อไป
ไม่นานต่อมา เสียงหึ่งๆ ก็ค่อยๆ เงียบลง และแสงของอาร์เรย์ก็จางลง ในที่สุดห้องก็มืดสนิทอีกครั้ง
หลังจากสัมผัสอย่างระมัดระวัง หยางไค่ตระหนักว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างที่ไหนสักแห่งในวัดกับเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่แน่ใจว่าจะใช้การเชื่อมต่อนั้นอย่างไร เนื่องจากเขาไม่เคยเรียนรู้กฎการถ่ายโอนจักรวาลมาก่อน ดูจากสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว เขาน่าจะทิ้งตราประทับไว้เบื้องหลังได้สำเร็จ
อันที่จริง เขาอยากรู้ว่า Universe Transference Seal หน้าตาเป็นอย่างไร เขาคิดว่าเขาจะเห็นมันหลังจากเข้าไปในห้อง แต่ก็ไม่อยู่ในสายตา แต่เขากลับติดต่อกับอาร์เรย์นี้เท่านั้น
เนื่องจากแมวน้ำไม่อยู่ เขาจึงไม่สามารถทำอะไรได้อีก หลังจากเดินไปรอบ ๆ ในห้องสักพัก หยางไค่ก็ตระหนักว่าไม่มีอะไรพิเศษ ดังนั้นเขาจึงผลักประตูเปิดและออกไป
ไป่ฉีถามว่า “เป็นยังไงบ้าง”
“ไม่มีปัญหา” หยางไค่ไม่ได้รู้สึกอึดอัดอย่างที่ไป๋ฉีอธิบายไว้ โดยคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาคือปรมาจารย์แห่งเต๋าแห่งอวกาศ ผู้ที่ไม่สามารถใช้หลักการอวกาศได้อาจรู้สึกอึดอัดเมื่อมาที่นี่เป็นครั้งแรก
"ดี!" ไป่ฉีถอนหายใจด้วยความโล่งอกก่อนจะหันไปชูหมัดใส่ผู้ฝึกฝนในชุดเกราะสีทอง “ขอบคุณมาก ท่านเซอร์”
บุคคลนั้นพยักหน้าอย่างไม่แยแส “การต่อสู้เป็นสิ่งต้องห้ามภายในวิหารจักรวาล ละเมิดกฎและเจ้าจะถูกประหารชีวิต” หลังจากพูดจบ เขาก็ปิดห้องและหันหลังกลับเพื่อจากไป
เขามีหน้าที่เพียงนำหยางไค่มายังสถานที่นี้เพื่อฝากรอยประทับไว้ โดยไม่สนใจเรื่องอื่นๆ ส่วนหยางไค่และไป่ฉีจะจากไปเมื่อไรนั้นขึ้นอยู่กับพวกเขา เพราะคนจากวิหารจักรวาลจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
“ไปซื้อของกันระหว่างอยู่ที่นี่” ไป่ฉีพูดและจับแขนของหยางไค่ก่อนจะเดินไปทางใดทางหนึ่ง ดูเหมือนเขาจะคุ้นเคยกับเส้นทาง จึงเห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขามาที่นี่
มีทุกสิ่งที่ไป่ฉีต้องซื้อ แน่นอนว่าต้องซื้อเสบียงสำหรับโรงแรม หยางไค่จึงติดตามเขาและมองไปรอบๆ
“หลังจากออกจากสำนักพิมพ์ที่นี่ คุณจะต้องปลูกฝังกฎการถ่ายโอนจักรวาล เมื่อคุณได้เรียนรู้แล้ว คุณจะสามารถมาที่นี่ได้ตามที่คุณต้องการ แน่นอนว่าข้อกำหนดเบื้องต้นคือคุณอยู่ในดินแดนเดียวกัน อย่างไรก็ตาม คุณต้องจำไว้ว่าคุณต้องอยู่ในระยะที่ปลอดภัย เมื่อใช้กฎการถ่ายโอนจักรวาล คุณจะมาที่สถานที่นี้โดยตรง จากการบ่มเพาะของคุณตอนนี้ ถ้าระยะทางไกลเกินไป คุณจะรับความเครียดไม่ไหวและอาจถูกบดขยี้จนตายได้”
หยางไค่พยักหน้าแสดงว่าเขาเข้าใจ
“มีอีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องจำไว้ มีความล่าช้าหลังจากที่คุณใช้กฎการถ่ายโอนจักรวาล ดังนั้นคุณจึงใช้มันเพื่อหนีทันทีไม่ได้ คุณต้องคำนึงถึงความล่าช้า หากคุณถูกศัตรูตามล่าในอนาคต อย่าใช้มันต่อหน้าพวกเขา มิฉะนั้นคุณจะถูกฆ่าก่อนที่จะหลบหนี คุณต้องใช้มันในที่ปลอดภัยเท่านั้น”
หยางไค่ถาม “ล่าช้านานแค่ไหน?” เขาต้องมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไป่ฉีมองเขาแวบหนึ่ง “จากการบ่มเพาะของคุณตอนนี้ ประมาณห้าถึงหกลมหายใจ แน่นอน ยิ่งการบ่มเพาะของคุณทรงพลังมากเท่าไหร่ ความล่าช้าก็จะยิ่งสั้นลงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัด”
“ฉันควรเรียนรู้กฎการถ่ายโอนจักรวาลนี้จากใคร?” หยางไค่ถาม
“ฉันจะสอนคุณในภายหลัง” ไป่ฉียิ้ม “แต่คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมให้ฉัน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางไค่ก็ปิดแหวนมิติทันทีและตอบอย่างระแวดระวัง “ฉันไม่มีเงิน!” เขายังคงเป็นหนี้เจ้าของยาอยู่ 10 ล้านเม็ด ดังนั้นใครจะรู้ได้ว่าเขาจะสามารถล้างหนี้ได้เมื่อไหร่?
ไป่ฉีกล่าวว่า “ไม่เป็นไร แม้ว่าคุณจะไม่มีเงิน คุณยังคว้าศพอีกาทองคำจากวังศักดิ์สิทธิ์อีกาทองคำ ดังนั้นคุณต้องมีไฟที่แท้จริงของดวงอาทิตย์หรือแม้แต่ทองที่แท้จริงของดวงอาทิตย์อยู่กับตัวคุณ” ขณะที่เขาพูด เขาขยิบตาให้หยางไค่
“ไร้สาระ!” หยางไค่ตอบอย่างเด็ดเดี่ยว
“อย่าเป็นคนตระหนี่ ฉันไม่จู้จี้จุกจิกเลย ดังนั้นคุณสุ่มให้ Sun's True Fire แบบสุ่มได้”
“ลืมมันซะ ฉันจะขอให้เจ้าของสอนกฎการถ่ายโอนจักรวาลให้ฉัน ความช่วยเหลือของคุณไม่จำเป็น”
ไป่ฉีพูดไม่ออก
หนึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็บินออกจาก Universe Temple และกลับไปที่เรือ เรือของ First Inn ยังคงจอดทอดสมออยู่ในสถานที่ใกล้เคียง ดังนั้นหลังจากที่พวกเขาลงจอดบนดาดฟ้าเรือ เจ้าของกิจการจึงเรียกพวกเขามาเพื่อสอบถามว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไร เมื่อรู้ว่าพวกเขาบรรลุเป้าหมายแล้ว เธอก็ไม่พูดอะไรอีกและเพียงแค่โบกมือเป็นเชิงให้พวกเขาออกไป
ก่อนหน้านั้น เธอโยนใบหยกใส่หยางไค่ “ในเมื่อเจ้าทิ้งรอยประทับไว้ เจ้าจะต้องศึกษากฎแห่งการถ่ายโอนจักรวาล คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญใน Dao of Space ดังนั้นเทคนิคลับนี้จึงไม่น่าจะยากสำหรับคุณที่จะเชี่ยวชาญ ไปเพาะปลูกเดี๋ยวนี้”
หยางไค่ขอบคุณเธอและออกจากห้องไปพร้อมกับไป๋ฉี หลังจากปิดประตูแล้ว หยางไค่ก็แสดงใบหยกในมือให้เขาดูพร้อมกับรอยยิ้มที่พอใจบนใบหน้า
เมื่อเห็นเช่นนั้น ไป่ฉีก็ดูหงุดหงิด
เป็นเวลาสิบวันต่อมา หยางไค่อยู่ในห้องของเขาเพื่อฝึกฝนกฎแห่งการถ่ายโอนจักรวาล เช่นเดียวกับที่เจ้าของธุรกิจพูด ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะเรียนรู้เทคนิคนี้ อย่างไรก็ตาม เขาคุ้นเคยกับหลักการอวกาศอยู่แล้ว ในทางเทคนิคแล้ว กฎการถ่ายโอนจักรวาลก็เป็นเทคนิคลับอวกาศประเภทหนึ่งเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ Universe Transference Seal เพื่อใช้มัน ทุกคนสามารถใช้เทคนิคลับโดยไม่ต้องเป็นปรมาจารย์ Dao of Space ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าสนใจ
คนทั่วไปต้องใช้เวลาครึ่งปีหรือมากกว่านั้นในการเรียนรู้เคล็ดวิชาลับ แต่หยางไค่ใช้เวลาเพียงสิบกว่าวันเท่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะมันไม่สะดวกสำหรับเขา เขาคงชอบที่จะลองใช้เทคนิคลับ
แม้ว่าเขาจะไม่มีโอกาสลองดู แต่เมื่อเขาเปิดใช้งานกฎการถ่ายโอนจักรวาล เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างวิหารจักรวาลและตัวเขาเอง อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด เขาจะตัดการเชื่อมต่อเพื่อไม่ให้เขาถูกย้ายไปที่วัดจริงๆ
เรือยังคงแล่นไปข้างหน้า แต่ไม่รู้ว่าปลายทางอยู่ที่ไหน หนึ่งเดือนหลังจากที่พวกเขาออกจากตำแหน่งเดิมของ First Inn จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังหึ่งๆ ขณะที่เรือทั้งลำสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
หยางไค่ที่งุนงงรีบพุ่งไปที่ดาดฟ้า เพียงเพื่อที่จะเห็นว่าไป่ฉี พ่อครัว และนักบัญชีอยู่ที่นั่นแล้ว เจ้าของกิจการยืนอยู่ที่หัวเรือด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ขณะที่เธอแสดงตราประทับด้วยมือข้างเดียว พลังของเธอผันผวนรอบตัวเธอ
"เกิดอะไรขึ้น?" หยางไค่ถามเสียงแผ่ว
ไป่ฉีตอบว่า “ไม่ต้องกังวล เราเพิ่งผ่านประตูอาณาเขต”
ตอนนั้นเองที่หยางไค่ตระหนักว่าพวกเขามาถึงประตูอาณาเขตแล้ว ขณะที่เรือแล่นเข้ามาอย่างช้าๆ เขาเคยผ่านประตูอาณาเขตหลายครั้งในอดีต แต่เขาได้รับการปกป้องจากจิ้งจอกขาวหยกของอาซุนในช่วงเวลานั้น ยกเว้นครั้งสุดท้ายที่จิ้งจอกขาวหยกหมดพลังงาน ซึ่งทำให้การเดินทางกลายเป็นอันตรายเล็กน้อยสำหรับพวกเขา ความพยายามอื่นๆ ของเขาก็ไร้ผล
อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่ามันจะทำให้เกิดความโกลาหลมากขนาดนี้เมื่อเรือแล่นผ่านประตูอาณาเขต ซึ่งทำให้เขาคิดว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขาม
“เราจะไปดินแดนอื่นกันดีไหม” หยางไค่ตกใจมาก
“ฉันก็คิดอย่างนั้น” ไป่ฉีพยักหน้า เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เขาเพิ่งพูดไป ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ว่าปลายทางของพวกเขาอยู่ที่ไหน
เรือขนาดมหึมาต้องทนแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นเมื่อผ่านประตูอาณาเขต โชคดีที่เจ้าของกิจการเป็นปรมาจารย์ Open Heaven Realm ลำดับที่หก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กังวลเลย
ครู่ต่อมา เรือทั้งลำก็เข้าสู่ประตูอาณาเขต ด้วยการป้องกันของม่านแสง พวกเขาจึงไม่รู้สึกกดดันใดๆ เมื่อมองไปรอบ ๆ หยางไค่ตระหนักว่ามุมมองรอบตัวเขาเปลี่ยนไปในลักษณะแปลก ๆ แต่ก็น่าหลงใหล
หลังจากนั้นไม่นาน เรือทั้งลำก็สั่นและทรงตัวได้ในทันที มุมมองรอบตัวพวกเขาดูเหมือนกับสิ่งอื่นในความว่างเปล่า เห็นได้ชัดว่าพวกเขาออกจาก Territory Gate และมาถึง Great Territory อื่นแล้ว
เจ้าของดูเหนื่อยล้าหลังจากนำเรือผ่านประตูอาณาเขต ดังนั้นเธอจึงกลับไปที่ห้องของเธอและพักผ่อนในขณะที่หยางไค่ถูกไป่ฉีลากไปดื่มและเล่นเกมกับพ่อครัวและนักบัญชี
ไม่กี่วันต่อมา หยางไค่ออกจากเรือพร้อมกับไป่ฉีและมุ่งหน้าไปยังวิหารแห่งจักรวาลอีกแห่ง หลังจากครั้งแรก เขาเริ่มคุ้นเคยกับขั้นตอนนี้แล้ว ดังนั้นเขาจึงออกจากสำนักพิมพ์ของเขาในไม่ช้า
เรือยังคงแล่นไปข้างหน้า ในบางครั้ง ไป่ฉีจะพาหยางไค่ไปยังวัดจักรวาลที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากเจ็ดถึงแปดครั้ง หยางไค่รู้สึกเขินอาย และเมื่อกลับมาที่เรือ เขาถามว่า “ผู้เฒ่าไป๋ ฉันอุ้มพวกเจ้าทั้งหมดแล้วหรือ?”
ไป่ฉีหันมามองเขาด้วยรอยยิ้ม “คุณเพิ่งรู้ตอนนี้เหรอ?”
หยางไค่รู้สึกอับอายกล่าวว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน พวกคุณทุกคนคงใช้กฎการถ่ายโอนจักรวาลและมาถึงวิหารจักรวาลเหล่านั้นได้ในทันที เรือไม่จำเป็นด้วยซ้ำ”
"ถูกตัอง; อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของ First Inn แล้ว ในกรณีนั้น เราไม่อาจทิ้งคุณไว้เบื้องหลังได้”
หยางไค่เม้มริมฝีปากเข้าหากัน “นี่เป็นคำสั่งของเจ้าของกิจการหรือ?”
ไป่ฉีพยักหน้า “แน่นอน”
“ดูเหมือนเธอจะใจดีจริงๆ…” หยางไค่เกาศีรษะ “เธอใช้เงิน 800,000 เม็ดเพื่อให้ฉันฝากรอยประทับไว้ในวัดเหล่านั้น”
ไป่ฉีจ้องมาที่เขาและตวัดสายตา “คุณคิดว่าเจ้าของจ่ายค่าธรรมเนียมให้คุณหรือเปล่า”
หยางไค่ตกตะลึงถาม “ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?”
ไป่ฉียิ้ม “เจ้าของบอกว่าเธอแค่ให้คุณยืมเงิน คุณจะต้องตอบแทนเธอในอนาคต”
"อะไร!?" หยางไค่ประหลาดใจ “งั้นฉันเป็นคนจ่ายค่าธรรมเนียมพวกนั้นเหรอ?”
"แน่นอน!" ไป่ฉีขยิบตาให้เขา
หยางไค่เริ่มหยั่งรากลงที่จุดนั้น เขาคิดว่าเจ้าของจ่ายค่าธรรมเนียมให้เขาแล้ว แต่เขาไม่คิดว่ามันจะเป็นเพียงเงินกู้ ในขณะนั้นเขารู้สึกว่าใบหน้าของเขากระตุก
เมื่อเห็นอย่างนั้น ไป่ฉีก็พูดว่า “ถ้าคุณลังเลใจที่จะใช้เงิน เราไม่ต้องหยุดเรือเมื่อใดก็ตามที่เราผ่านวัดจักรวาล”
“แน่นอน ฉันอยากไปวัดจักรวาลพวกนั้น!” หยางไค่พูดพร้อมกัดฟันแน่น แน่นอนเขาต้องไปวัดเหล่านั้นเพราะอาจช่วยชีวิตเขาได้ในอนาคต แม้ว่าเขาจะไม่พบอันตรายใด ๆ แต่เขาสามารถใช้มันเพื่อให้ไปถึงจุดหมายได้เร็วขึ้น เขามีหนี้จำนวนมากอยู่แล้ว ดังนั้นมันไม่สำคัญสำหรับเขาที่จะใช้จ่ายเพิ่มอีก 100,000 สำหรับวัดแต่ละแห่ง เมื่อเทียบกับ 10 ล้านที่เขาเป็นหนี้อยู่แล้ว แทบไม่เหลืออะไรเลย
ครึ่งปีผ่านไปเช่นนี้ และหลังจากผ่านสี่ดินแดนใหญ่ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดหมายปลายทาง
เมื่อรู้ข่าว ไป่ฉีที่ตื่นเต้นก็ลากหยางไค่ไปที่ดาดฟ้าและชี้ไปที่อาณาจักรวิญญาณซึ่งอยู่ไกลออกไป “ไอ้สารเลว เจ้ารู้ไหมว่านี่คือที่ไหน”
หยางไค่ตอบว่า “ฉันจะรู้ได้อย่างไร”
เขายังคงสำรวจจักรวาลภายนอกที่เขาไม่คุ้นเคย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่รู้ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน เมื่อมองไปด้านข้าง เขาตระหนักว่าเจ้าของที่พักกำลังยืนอยู่ที่ปากอ่าว เครื่องแต่งกายของเธอปลิวไสวไปตามสายลม รอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกเบื่อมากเช่นกันหลังจากไม่ได้ทำอะไรเลยเป็นเวลาครึ่งปี ดังนั้นตอนนี้พวกเขาก็มาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว เธอจึงร่าเริง