ตอนที่ 4063 – ผจญภัยในถิ่นทุรกันดาร
ม่านไร้เงาเป็นสิ่งที่หยางไค่ได้รับกลับมาในดินแดนเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ เดิมทีมันถูกมอบให้ตู้รูเฟิงโดยปรมาจารย์ Duan Hai ผู้พิทักษ์แห่ง Fire Spirit Land เนื่องจาก Du Ru Feng ถูก Yang Kai สังหาร ผ้าคลุมไร้เงาจึงกลายเป็นรางวัลของเขาโดยธรรมชาติ
Duan Hai อยู่ในอาณาจักรแห่งสวรรค์เปิดลำดับที่สี่ ดังนั้นระดับของม่านไร้เงานี้จึงไม่ธรรมดาเช่นกัน ทันทีที่ถูกอัญเชิญ มันมีผลในการซ่อนออร่าและรูปร่างของคนๆ หนึ่ง แม้แต่ปรมาจารย์ Open Heaven Realm ระดับต่ำก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะมองผ่านสิ่งประดิษฐ์นี้ ดังนั้นมันจึงถือเป็นสมบัติที่หายาก
ย้อนกลับไปที่ดาวอาทิตย์ หยางไค่ใช้สิ่งประดิษฐ์นี้เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกพบโดยปรมาจารย์ Open Heaven Realm ระดับต่ำและระดับกลางหลายคน ทำให้เขาสามารถเข้าใกล้ซากอีกาทองคำได้ ด้วยความ ‘โชคดี’ เขาสามารถฉกซากอีกาทองคำได้โดยบังเอิญ
ต่อมา หลังจากเข้าร่วม First Inn ผ้าคลุมไร้เงาก็ถูกเจ้าของเอาไปและส่งมอบให้ปรมาจารย์เพื่อปรับแต่งเพิ่มเติม ปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้นไปอีก
เจ้าของกล่าวว่าผู้ฝึกฝนในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับต่ำไม่ควรแม้แต่จะฝันว่าจะสามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้ในตอนนี้ และหากผู้ฝึกฝนระดับกลางเปิดขอบเขตสวรรค์ไม่ให้ความสนใจ พวกเขาอาจไม่สามารถ เพื่อดูร่องรอยด้วย
ในเขตแดนซากปรักหักพังโบราณอันยิ่งใหญ่ซึ่งไม่มีอาณาจักรสวรรค์เปิด ม่านไร้เงาทำให้หยางไค่ได้เปรียบอย่างมากในเรื่องการปกปิด
Gu Pan มีสายตาที่ดี ดังนั้นเธอจึงสามารถบอกได้ว่าสิ่งประดิษฐ์นี้งดงามเพียงใดเมื่อพวกเขาถูกห่อหุ้มด้วย Shadowless Veil และอุทานว่า "สมบัติของพี่ชายอาวุโสช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ"
หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย “ศิษย์น้องมาจากหลางหยาพาราไดซ์และมีทั้งประสบการณ์และความรู้ สิ่งนั้นเข้าไปในดวงตาของน้องสาวได้อย่างไร”
Gu Pan ตอบด้วยน้ำเสียงที่จริงใจ “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันออกมาฝึก”
หยางไค่ตกตะลึง “ถ้าเช่นนั้น น้องสาวผู้โชคร้ายอย่างแท้จริง”
Gu Pan ก้มหัวของเธอดูเศร้า "อาจารย์ของฉัน พี่ชายอาวุโส และพี่สาวอาวุโสต้องเป็นห่วง"
หยางไค่ทนไม่ได้ที่จะเห็นรูปลักษณ์ที่น่าสมเพชของเธอและกล่าวปลอบใจ “วางใจได้ สักวันหนึ่งเจ้าจะออกไปจากที่นี่และจะได้กลับมาพบกับพวกเขาอีกครั้งโดยธรรมชาติ”
“อืม เป็นไปตามที่รุ่นพี่บอก” Gu Pan พยักหน้าซ้ำๆ
“จุ๊!” หยางไค่ยกนิ้วขึ้นแตะริมฝีปาก “พอพูดตอนนี้ เรากำลังเข้าสู่เกาะและมีสมาชิกเผ่าทะเลจำนวนมากอยู่ที่นั่น”
มีหลายคนจากเผ่าทะเลที่ประจำการอยู่บนชายหาดซึ่งแคมป์ไฟจำนวนมากถูกจุดขึ้น มีแม้กระทั่งบ้านที่ทำจากใบปาล์มข้างๆ กองไฟ ซึ่งสมาชิกของ Sea Clan เข้าออกมากมาย อาหารถูกปรุงด้วยไฟที่ส่งกลิ่นหอมเย้ายวนใจ
หยางไค่มองดูอย่างเงียบ ๆ และอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว แน่นอน อย่างที่หลินเฟิงพูด สมาชิกเผ่าทะเลเหล่านี้ล้วนมีรูปร่างหน้าตาที่แปลกประหลาด บางตัวมีหัวเป็นปลามีเหงือก บางตัวมีเท้าและมือเป็นพังผืด บางคนมีเกล็ดทั่วร่างกาย
สมาชิกของ Sea Clan เหล่านี้ล้วนแต่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แต่ไม่มีใครเลยที่ดูเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง พวกเขาทั้งหมดยังคงรักษาคุณลักษณะสัตว์อสูรทะเลไว้เป็นส่วนใหญ่
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะนึกถึงหัวตั๊กแตนตำข้าวที่เขาพบในเมืองดาราของ Sword Pavilion
ในตอนนั้น หยางไค่ตระหนักว่าหลักการของโลกของเขตแดนซากปรักหักพังโบราณอันยิ่งใหญ่นี้อาจไม่เหมือนกับในโลกภายนอก จะต้องยากกว่านี้มากสำหรับ Monster Beasts ที่จะแปลงร่างเป็นมนุษย์ที่นี่
สมาชิกตระกูลซีหลายคนมารวมตัวกัน พูดภาษาแปลก ๆ ที่หยางไค่ไม่สามารถเข้าใจได้ แต่จากความสงบสุขของพวกเขา เขารู้ว่าเขาเดาถูก หลินเฟิงและคนอื่น ๆ จะต้องอ้อมไป มิฉะนั้นจะต้องมีการต่อสู้ครั้งใหญ่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
สมาชิกของ Sea Clan บนชายหาดนี้ล้วนแต่เป็นสมุน และไม่มีใครที่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต่อสู้มากนัก หยางไค่ไม่ได้กลัวพวกเขา แต่เนื่องจากพวกเขาพยายามแทรกซึมเข้าไปในเกาะ พวกเขาควรหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้อื่นตื่นตระหนกโดยธรรมชาติ
ข้างเขา ออร่าของ Gu Pan ก็สั่นไหว หยางไค่มองดูและเห็นใบหน้าของกู่ปานเปลี่ยนเป็นสีซีด และแก้มของเธอก็ป่องๆ มีเสียงกลั้วคอเบา ๆ แต่แปลก ๆ ออกมาจากลำคอของเธอ
หยางไค่ตกตะลึง “น้องสาว เกิดอะไรขึ้น?”
Gu Pan อยากจะร้องไห้ “รุ่นพี่ ฉันจะอ้วก!” จากนั้นเธอก็เอามือปิดปาก
หยางไค่ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี “แม้ว่าพวกเขาจะดูน่าเกลียด แต่ก็ไม่จำเป็นต้องขยะแขยงขนาดนั้น จริงไหม? อ้วกไม่ออกแน่นอน! มิฉะนั้นสิ่งต่าง ๆ จะไม่ดีสำหรับเรา”
Gu Pan พยักหน้าอย่างรวดเร็วดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยน้ำตา เธอก้มหน้าลง พยายามไม่มองสมาชิกตระกูลซี
ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงเป็นชุด ดูเหมือนว่า Sea Clan บางคนกำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่เมื่อหลายเดือนก่อน เหตุผลที่ Sea Clan ตั้งกองทหารที่นี่ก็เพื่อป้องกันไม่ให้คนๆ นั้นกลับมาอีก
หยางไค่รู้ทันทีว่าพวกเขากำลังพูดถึงหลินเฟิง
เมื่อเขาหันกลับมา เขาเห็นสมาชิกเผ่าทะเลสองคนที่ดูแตกต่างจากคนอื่นๆ เล็กน้อยยืนอยู่หน้ากองไฟ พูดคุยกันอย่างเร่าร้อน
ออร่าของสองคนนี้ไม่ได้อ่อนแอ แถมยังแต่งตัวดีอีกด้วย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีสถานะสูงในกลุ่มของพวกเขา
จู่ๆ หัวปลาตัวหนึ่งก็หันศีรษะไปทางหยางไค่ด้วยท่าทางสงสัย
"เกิดอะไรขึ้น?" สมาชิก Sea Clan อีกคนมองข้ามไป
หัวปลาพึมพำ “รู้สึกเหมือนมีคนมองมาที่ฉัน แต่ฉันคิดว่าฉันคิดผิด” เขายังคงสนทนากับเพื่อนของเขาต่อไป
แมร์รู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินชายชราถังโทรมา
ภายใต้ม่านไร้เงา หยางไค่ถอนสายตาออก แต่ยังคงรู้สึกหนาวสั่น
แม้ว่าผ้าคลุมไร้เงาจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทรงพลัง แต่เขาก็ต้องระวังการจ้องมองของเขาในขณะที่เขาใช้มัน แม้ว่าความแข็งแกร่งของสมาชิกตระกูลซีจะไม่ค่อยดีนัก แต่เขาก็ยังตอบสนองแม้ว่าหยางไค่จะเหลือบมองเขาเพียงแวบเดียว ถ้าเขาบังเอิญไปชนกับอาจารย์จริงๆ เขาก็อาจจะถูกเปิดโปง
ทั้งคู่เดินไปข้างหน้าอย่างเงียบ ๆ หลีกเลี่ยงไฟและสมาชิก Sea Clan ในที่สุด สี่ชั่วโมงต่อมา Yang Kai ก็มาถึงพร้อมกับ Gu Pan ในป่า
เขารู้สึกไปรอบๆ ด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ แต่ไม่พบออร่าแห่งชีวิตใดๆ ในบริเวณใกล้เคียง สถานที่นี้ยังห่างไกลมาก หยางไค่จึงถอดผ้าคลุมหน้าไร้เงาออกและเสนอว่า “พักกันที่นี่ก่อน”
Shadowless Veil เป็นสิ่งประดิษฐ์ Open Heaven Realm ดังนั้นการใช้มันจึงใช้พลังงานเป็นจำนวนมาก ไม่มีการบอกว่าการต่อสู้ครั้งใหญ่จะปะทุขึ้นในสถานที่อัปมงคลนี้เมื่อใด ดังนั้นจึงจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะต้องรักษาสภาพของพวกเขาไว้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ใบหน้าของ Gu Pan ยังคงซีดอยู่ เธอจึงสะดุดก้อนหินและนั่งลง จากนั้น หยิบบางอย่างออกมาจาก Space Ring และทำหน้าบูดบึ้งใส่มัน
หยางไค่รู้สึกพูดไม่ออกเมื่อเห็นสิ่งที่เธอถืออยู่
สิ่งที่ Gu Pan ถืออยู่ในมือของเธอกลายเป็นปลาแห้งตัวเล็ก ๆ ยาวประมาณหนึ่งฝ่ามือและมีสีทอง มันถูกประมวลผลอย่างชัดเจนด้วยความระมัดระวัง เมื่อเขาจำได้ว่าเห็นอะไรบางอย่างที่ริมฝีปากของเธอก่อนหน้านี้ หยางไค่ก็ตระหนักได้ทันทีว่าหญิงสาวคนนี้กำลังทำอะไรโดยก้มหน้าตลอดเวลา เธอกำลังกินปลาแห้ง!
อย่างไรก็ตาม ภาพของสมาชิก Sea Clan ที่ดูแปลกประหลาดดูเหมือนจะซ้อนทับกับภาพปลาแห้งตรงหน้าเธอ ซึ่งทำให้ใบหน้าของ Gu Pan ซีดลงขณะที่เธอปิดปาก
เมื่อเห็นสิ่งนี้ หยางไค่เข้าใจทันทีว่าเธอไม่ได้อ้วกเพราะความกลัวก่อนหน้านี้ แต่เพราะเธอนึกถึงปลาแห้งที่เธอกินอย่างมีความสุขเมื่อครู่ก่อน เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะในขณะที่แสดงความคิดเห็นว่า “น้องสาว ปลาแห้งของคุณไม่มีความเกี่ยวข้องกับสัตว์ประหลาดปลาพวกนั้นเลย ดังนั้นอย่าคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้”
Gu Pan เงยหน้าขึ้นและพูดด้วยดวงตาที่เปียกชื้น "จริงเหรอ?"
หยางไค่พยักหน้าอย่างมั่นใจ “แน่นอน! Fish Monsters เหล่านั้นมีกลิ่นคาวและมีกลิ่นเหม็น พวกเขาจะเทียบได้กับปลาแห้งนั้นได้อย่างไร? อาหารอันโอชะนี้เป็นครั้งแรกในสวรรค์!”
ดวงตาของ Gu Pan สว่างขึ้น “พี่ชายอาวุโสก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน?”
หยางไค่หัวเราะ “ดูเหมือนว่าเจ้าก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน”
Gu Pan พยักหน้า “ปลาแห้งดีที่สุด! แต่น่าเสียดายที่อาจารย์ไม่ยอมให้ฉันกินมัน”
“ไม่ใช่ว่าอาจารย์ของคุณอยู่ที่นี่” หยางไค่ขยิบตาให้เธอ
“พี่สาวคนที่สองพูดในสิ่งเดียวกัน” Gu Pan มองไปที่ Yang Kai ด้วยความประหลาดใจ “ทุกครั้งที่พี่สาวคนที่สองแอบเข้ามาหาปลาแห้งมากมายให้ฉัน”
พูดแล้วเธอก็รวบรวมความกล้าคว้าปลาแห้งใส่ปากแล้วกัดลงไป จากนั้นเธอก็หรี่ตาลงและเริ่มเคี้ยว กำจัดความหดหู่ทั้งหมดที่เธอรู้สึกก่อนหน้านี้
เธอกินอย่างเงียบ ๆ และดูเหมือนจะเคี้ยวเบา ๆ แต่ความเร็วของเธอไม่ได้ช้าเลย
ในพริบตาเดียว ปลาแห้งก็เข้าไปในท้องของเธอแล้ว และเธอก็หยิบออกมาอีกชิ้นหนึ่ง
หลังจากกินไปสิบโหล ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกตัวและมองหยางไค่อย่างเขินอาย “พี่ชายอาวุโส ท่านต้องการบางอย่างด้วยหรือไม่?” ขณะที่เธอพูดนั้น เธอยื่นปลาแห้งที่กินแล้วครึ่งหนึ่งให้หยางไค่ซึ่งเธอถืออยู่
หยางไค่รับมันด้วยรอยยิ้ม “ถ้าอย่างนั้น ให้ฉันลองทำอาหารของพี่สาวคนที่สองของคุณดูสิ!” เขากินมันและชมว่าอร่อย ไม่ว่ามันจะอร่อยหรือไม่ก็ตาม Gu Pan พยักหน้าซ้ำ ๆ และสะท้อนความรู้สึกของเขา
หลังจากการโต้ตอบกับเธอ หยางไค่สามารถเห็นได้ว่าผู้หญิงคนนี้ไม่มีความคิดอุบายใดๆ เธอต้องอยู่หลังประตูที่ปิดตายตั้งแต่อายุยังน้อย และเธอยังบอกด้วยว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอออกมาฝึกเมื่อเธอถูกดูดเข้าไปในขอบเขตซากปรักหักพังโบราณอันยิ่งใหญ่
เนื่องจากเธอเป็นเด็กสาวที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา หยางไค่จึงไม่ต้องการเอาชนะกับเธอเช่นกัน เขากำลังจะถามเกี่ยวกับ Zhang Ruo Xi เมื่อการแสดงออกของเขาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เขารีบสวมผ้าคลุมไร้เงาคลุมทั้งสองคนไว้
“พี่ใหญ่?” Gu pan รู้สึกสับสน
“มีคนมา” หยางไค่ปิดปากเธอ
ครู่ต่อมา หลังจากเกิดเสียงดังกรอบแกรบ กลุ่มของ Fish Monsters ก็มาจากที่โล่งในป่า ผู้นำสูงน้อยกว่าหนึ่งเมตรและถือตรีศูลอยู่ในมือ หยางไค่ไม่รู้ว่าสัตว์ประหลาดปลาตัวนี้คืออะไรก่อนที่จะแปลงร่างเป็นมนุษย์ แต่เขามีร่างกายที่กลมมาก หัวและลำตัวเชื่อมติดกันโดยไม่มีคอซึ่งทำให้ดูเหมือนลูกชิ้นตลก
พวกมันจะต้องเป็นกลุ่มของ Fish Monsters ที่กำลังเดินตรวจตราอยู่ในป่า
ทันใดนั้น มอนสเตอร์ปลาที่เป็นผู้นำก็หยุดลง รูจมูกของเขากระตุกราวกับว่าเขาพบบางสิ่ง
สัตว์ประหลาดปลาต้องมีกลิ่นที่ดี ดังนั้นในขณะที่บิดจมูกของเขา เขาเข้าหา Yang Kai และ Gu Pan ผู้ใต้บังคับบัญชาที่อยู่ข้างหลังเขาก็ปฏิบัติตามเช่นกัน
Yang Kai มองลงไปที่ Gu Pan และรู้สึกพูดไม่ออกเพราะมีเศษปลาแห้งเหลืออยู่ที่มุมปากของ Gu Pan อีกครั้ง
Gu pan ดูเหมือนจะสังเกตเห็นเช่นกันและรีบเช็ดหน้าด้วยมือของเธอและหน้าแดง
ครู่ต่อมา สัตว์ประหลาดปลาก็มาถึงแล้วห่างจาก Yang Kai และ Gu Pan เพียงไม่กี่ก้าว แต่เขาก็ยังดมกลิ่นไปรอบๆ รูปลักษณ์ที่น่าขยะแขยงของเขาทำให้คนท้องไส้ปั่นป่วน และกลิ่นคาวเลือดก็ยิ่งท่วมท้น
“พี่ใหญ่ ผมไม่ไหวแล้ว...” กู่ปานกระซิบ ทันใดนั้นเธอก็ยกมือขึ้นและพู่กันก็ปรากฏขึ้น วาดขึ้นในอากาศ แผนภาพความโกลาหลเบื้องต้นหยินหยางตกลงมา
พลังหมุนวนของหยิน-หยางห่อหุ้มสัตว์ประหลาดปลาไว้
สัตว์ประหลาดปลาแต่ละตัวถูกบดขยี้เป็นผุยผงด้วยเสียงกรีดร้อง
หยางไค่พุ่งไปข้างหน้าและคว้าตัวสัตว์ประหลาดปลาที่เป็นผู้นำ ช่วยชีวิตเขาในทันที
ทันทีที่เขาทำเช่นนั้น Shadowless Veil ก็สูญเสียประสิทธิภาพและเปิดเผยรูปลักษณ์ของพวกเขาอย่างสมบูรณ์
สัตว์ประหลาดปลายังคงตกตะลึงหลังจากได้รับการช่วยเหลือจากอันตรายถึงตาย แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นและเห็นหยางไค่และกู่ปาน เขาโกรธจัดและตะโกนว่า “เจ้ากล้าดีอย่างไรที่แอบอยู่ข้างหลังอูลาลาผู้ยิ่งใหญ่และโจมตีข้า!”
“อูลาล่า?” หยางไค่รู้สึกสับสน
สัตว์ประหลาดปลายกครีบขึ้นและชี้กลับไปอย่างเย่อหยิ่ง “ฉันคืออูลาลาผู้ยิ่งใหญ่! เร็วเข้า ปล่อยฉันไป ไม่งั้นเธอตายแน่...”
หยางไค่ต่อยหัวของเขาเสียงดังโครมคราม เหลียวหลังเหลียวหลัง พระมหาอุลาลาหมดสติไปโดยไม่พูดอะไรอีก
Silavin: 乌拉拉 - แปลตามตัวอักษร แต่ถ้าจะให้ความหมายก็คงเป็น GREAT CROW BREAKER
乌 - อีกา
拉 - ปกติเป็นแบบดึง แต่เบรกเกอร์ฟังดูเย็นกว่า