บทที่ 4209
ตอนที่ 4209 – กลับไปที่ First Inn
หยางไค่ไม่คาดคิดว่าคนรู้จักคนแรกที่เขาจะพบเมื่อกลับมายังสตาร์ซิตี้ในดินแดนพันนกคือเป่ยบู่หวัน
กว่าสิบปีก่อน เขามีปฏิสัมพันธ์กับชายห้าวคนนี้เมื่อเขาไปที่ Hundred Refining’s Hall เพื่อเรียกเก็บเงินจากเจ้าของกิจการ ในท้ายที่สุด เขาถูกหลอกโดย Pei Bu Wan ให้เข้าสู่ Asura Arena และต่อสู้ในการแข่งขัน โดยอาศัยการต่อสู้ครั้งนั้น Pei Bu Wan ได้รับโชคมหาศาล ไม่เพียงแต่เขาเอาชนะการขาดดุลในด้านการเงินของ Hundred Refining's Hall และผ่านการตรวจสอบจากผู้บังคับบัญชาของเขาแล้ว เขายังจ่ายเงินที่ค้างชำระให้เต็มตามสัญญาอีกด้วย
ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงมีความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อผู้ชายที่เหมือนหมีคนนี้
“เป็นคุณจริงๆ น้องชายหยาง!” Pei Bu Wan ยังแสดงออกถึงความประหลาดใจที่น่ายินดีบนใบหน้าของเขา เขาดูกระตือรือร้นมาก ราวกับว่าเขาได้กลับมาพบกับญาติที่หายสาบสูญไปนาน ในขณะที่พูด เขาก้าวไปข้างหน้าสองก้าวด้วยความตื่นเต้น
Yue He ยืนอยู่ข้างหน้า Yang Kai และจ้องมองที่ Pei Bu Wan อย่างเย็นชา
เขาตัวแข็งโดยไม่ได้ตั้งใจและกล้ามเนื้อบนใบหน้ากระตุกเล็กน้อย เขามองไปที่ Yue He อย่างหวาดกลัวและยิ้มอย่างเชื่องช้า เช่นเดียวกับที่หยางไค่คาดคะเนไว้ เขาสังเกตเห็นแผ่นหลังที่คุ้นเคยของหยางไค่จากฝูงชน และต้องการตบไหล่เขาเพื่อยืนยันการคาดเดาของเขา ด้วยความประหลาดใจ เขาถูกหยุดโดย Yue He ก่อนที่เขาจะทำอะไรได้
แม้ว่าการเคลื่อนไหวของ Yue He จะดูสงบและผ่อนคลาย แต่ก็ต้องบอกว่า Pei Bu Wan อยู่ในอาณาจักรเปิดสวรรค์ลำดับที่สี่ ดังนั้นเขาจึงไม่อ่อนแอ ถึงกระนั้น เธอก็สามารถหยุดเขาได้อย่างง่ายดาย เห็นได้ชัดว่าความแข็งแกร่งของเธอนั้นยิ่งใหญ่กว่าเขามาก
[ผู้หญิงคนนี้อยู่ในอาณาจักรเปิดสวรรค์ลำดับที่ห้าหรือแม้แต่อาณาจักรสวรรค์เปิดลำดับที่หกอย่างแน่นอน! เธอคือใคร!] เป่ยบู่ว่านงงงวย
“นายน้อย นี่คือ…” เยว่เหอถามเบาๆ
หยางไค่ตอบว่า “เจ้าของร้านเป่ยจากโถงร้อยกลั่น ฉันเคยติดต่อกับเจ้าของร้านเป่ยมาก่อน”
เธอศึกษา Pei Bu Wan และอุทานด้วยความประหลาดใจ “ชายที่ดูชั่วร้ายเช่นนี้จะเป็นเจ้าของร้านได้อย่างไร? Hundred Refining's Hall ทำเงินได้หรือไม่? แขกทุกคนจะไม่กลัวหรือ”
Pei Bu Wan แทบจะกระอักเลือดออกมาเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น คำพูดของเธออาจไม่ได้ตั้งใจ แต่พวกเขาแทงเข้าไปในบาดแผลทางอารมณ์ของเขา เหตุผลที่เขาหลอกหยางไค่ให้เข้าสู่สังเวียนอาชูร่าในตอนนั้นก็เพราะว่า Hundred Refining's Hall ประสบปัญหาขาดดุลอย่างมากภายใต้การจัดการของเขา ดังนั้น เขาจึงต้องการโอสถเปิดสวรรค์จำนวนมากอย่างสิ้นหวังเพื่อชดใช้หนี้ หากหยางไค่ไม่ชนะในการต่อสู้ครั้งนั้น เขาจะไม่สามารถทำงานเป็นเจ้าของร้านต่อไปได้ เขาจะถูกเรียกกลับโดยกองกำลังอันยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง Hundred Refining's Hall เพื่อลงโทษแทน
ถึงกระนั้น เขาก็กระแอมเบา ๆ และตอบสนองต่อคำพูดของเธอ “พี่สาว พ่อแม่กำหนดให้ฉันมีรูปร่างหน้าตา Pei Bu Wan ผู้นี้อาจจะเกิดมาหน้าตาอัปลักษณ์ แต่ฉันเป็นคนใจดี”
Yue He ไม่ได้แสดงความคิดเห็นของเธอโดยธรรมชาติ เนื่องจากเขาเป็นคนรู้จักของหยางไค่ นี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด นอกจากนี้ ไม่มีใครกล้าสร้างฉากใน Star City แห่งนี้ที่บริหารโดย Great Battle Heaven ดังนั้นเธอจึงถอยออกไปยืนข้างหลัง Yang Kai ทันทีและมองดูอย่างเย็นชาจากเส้นข้าง
Yang Kai มองไปที่ Pei Bu Wan ด้วยรอยยิ้ม “ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร เจ้าของร้าน Pei”
Pei Bu Wan ยิ้มอย่างมีความหมาย “มันไม่มีอะไร เป็นเพียงว่าข้าไม่ได้พบน้องชายคนเล็กมากว่า 10 ปีแล้ว น้องชายคนเล็กหยาง ฉันคิดถึงคุณมากทีเดียว เจ้าของร้านคนนี้ไปที่ First Inn เพื่อถามเกี่ยวกับคุณจาก Madam Lan ในอดีต แต่เธอบอกฉันเพียงว่าคุณออกไปทำธุระและไม่พูดอะไรอีก ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะตามหาคุณได้ที่ไหน”
หยางไค่ประหลาดใจ “คุณตามหาฉันทำไม เจ้าของร้านเป่ย” ทันใดนั้นเขาก็ระแวดระวังอย่างมาก “คุณไม่คิดที่จะขอให้ฉันไปต่อสู้ใน Asura Arena อีกแล้วใช่ไหม”
Pei Bu Wan ปฏิเสธข้อกล่าวหาทันที “เป็นไปได้ยังไง? การพนันที่ Asura Arena นั้นดีหากทำเป็นครั้งคราวเท่านั้น Old Pei จะถือว่ามันเป็นธุรกิจระยะยาวได้อย่างไร? หากเป็นกรณีนี้ ฉันคงสูญเสียมากกว่า Hundred Refining's Hall! แค่คุณช่วยฉันอย่างมากในตอนนั้น พี่น้อยหยาง ผู้เฒ่าเป่ยผู้นี้ไม่ได้ขอบคุณคุณอย่างถูกต้องสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกละอายใจอยู่เสมอ”
หยางไค่มองเขาอย่างสงสัยและตอบเบา ๆ ว่า “เราแค่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าของร้านเป่ย”
Pei Bu Wan หัวเราะเบา ๆ “น้องชายหยาง คุณเป็นคนที่มีบุคลิกสูงส่งและซื่อสัตย์อย่างไม่ต้องสงสัย เอ่อ…คุณกำลังจะกลับไปที่ First Inn หรือเปล่า”
หยางไค่พยักหน้า “ใช่ ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไป First Inn”
"โอ้!" Pei Bu Wan แสดงความประหลาดใจ “ในกรณีนี้ ฉันจะไม่รั้งคุณไว้อีกต่อไป น้องเล็ก Yang โปรดส่งคำทักทายของฉันไปยัง Madam Lan ในภายหลัง หากคุณมีเวลา คุณควรมาเยี่ยมชม Hundred Refining's Hall ในฐานะแขก Old Pei นี้จะต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น”
"แน่นอน. แน่นอน." หยางไค่กำหมัดแน่น
พวกเขาพูดคุยกันอีกเล็กน้อยก่อนที่หยางไค่จะจากไป ถึงกระนั้น เขาก็ไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกที่ว่าทัศนคติของ Pei Bu Wan ที่มีต่อเขานั้นดูกระตือรือร้นเกินไปเล็กน้อย เขาไม่เข้าใจเหตุผล แต่ก็อดสงสัยไม่ได้เช่นกัน ดังนั้นเขาจึงโยนเรื่องนี้ไว้ด้านหลังศีรษะและเดินไปที่ First Inn ด้วยความคาดหวัง
หลังจากผ่านไปสองสามถนน ในที่สุดหยางไค่ก็มาถึงหน้าร้านที่คุ้นเคย เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นตัวละคร 'First Inn' ส่องแสงในขณะที่ผู้คนกำลังเข้ามาและเดินผ่านล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยแขก
[ไม่ว่าเวลาหรือสถานที่ใด First Inn จะมีชีวิตชีวาเสมอ] หยางไค่สงบสติอารมณ์ จากนั้นเขารีบเดินเข้าไปใน First Inn และมาที่เคาน์เตอร์
นักบัญชีกำลังเล่นกับลูกคิดของเขา ทำเสียงคลิกครืดคราดขณะที่เขาทำงาน เมื่อเขาสังเกตเห็นว่ามีคนเข้ามาใกล้ เขาพูดโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง “300 สำหรับการพักหนึ่งคืน ค่าอาหารและเครื่องดื่มแยกจากกัน คุณอยากทานอาหารหรือค้างคืนไหม”
หยางไค่ยิ้มกว้างและยกมือขึ้นเคาะโต๊ะอย่างแรง
จากนั้นนักบัญชีก็เงยหน้าขึ้นมอง เขาเอียงศีรษะไปด้านข้างและจ้องมองที่หยางไค่ด้วยดวงตาที่เหมือนปลาตายคู่หนึ่ง จากนั้น เขาก็ก้มหัวลงอย่างรวดเร็วอีกครั้งและทำงานของเขาต่อไปพร้อมกับย้ำกับตัวเองว่า “300 สำหรับการพักหนึ่งคืน ค่าอาหารและเครื่องดื่มต่างหาก”
เส้นเลือดในขมับของหยางไค่สั่นในขณะที่เขาตบลูกคิดด้วยมือของเขาและพูดด้วยฟันที่กัดฟันว่า “ฉันเอง!”
นักบัญชีถอนหายใจและมองไปด้านข้างที่หยางไค่ “ฉันรู้ว่าเป็นคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถามคุณว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่อกินหรืออยู่”
หยางไค่พูดไม่ออกและหันศีรษะไปมองรอบ ๆ “ผู้เฒ่าไป่และเจ้าของอยู่ที่ไหน?”
“เฒ่าไป๋กำลังทำงานในครัว เจ้าของธุรกิจกำลังคุยเรื่องธุรกรรมทางธุรกิจ” นักบัญชียกมือของหยางไค่และวางไว้บนเคาน์เตอร์ หลังจากนั้น เขาก็จ้องตรงไปที่หยางไค่ด้วยดวงตาที่เหมือนปลาตาย
หยางไค่ถูกล่อลวงให้เบิกตาคู่นั้นขณะที่เขาตะคอก “ฉันจะกิน!”
“กรุณาเข้าไปข้างในด้วยนะครับ” นักบัญชีพยักหน้าเบาๆ
หยางไค่เดินเข้าไปข้างใน มีคนมากกว่า 30 คนตามมา พวกเขาพบโต๊ะว่างสองสามโต๊ะและนั่งลง และในไม่ช้าก็มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินผ่านมาอย่างสง่างาม เมื่อเธอไปถึงด้านข้างของหยางไค่ ทันใดนั้นเธอก็ปิดปากและอุทานว่า “พี่ใหญ่หยาง!?”
หยางไค่เงยหน้าขึ้นและยิ้ม “ศิษย์น้องหลัว?”
ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลัวไห่ยี่ เธอยังเป็นคนที่มีชีวิตที่ยากลำบาก เธอเคยทำงานเป็นมัคคุเทศก์ใน Star City แสดงให้คนรอบข้างเห็นเพื่อหาเลี้ยงชีพ หยางไค่ไม่คุ้นเคยกับ Star City เมื่อเขาเริ่มเก็บหนี้ ดังนั้นเขาจึงจ้างเธอให้ช่วยเหลือเขา ในท้ายที่สุด เธอเริ่มทำงานที่ First Inn หลังจากที่เขาแนะนำเธอให้รู้จักกับเจ้าของกิจการ
เมื่อมองดูเธอตอนนี้ เธอดูเหมือนจะทำได้ดีทีเดียว ผิวพรรณของเธอสดใสขึ้นมากเมื่อเทียบกับครั้งแรกที่เขาพบเธอ และดูเหมือนว่าดวงตาที่สวยงามของเธอจะเต็มไปด้วยความสุขและความประหลาดใจเมื่อได้เห็นเขา
“กลับมาแล้ว พี่ใหญ่หยาง!?” เธอยังคงดูเหมือนจะไม่เชื่อ
“อืม ฉันกลับมาแล้ว” หยางไค่ยิ้มกว้างให้เธอ เมื่อมองไปที่เสื้อผ้าของเธอ เขาถามว่า “เจ้าของจัดหาให้คุณทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่นี่หรือไม่”
"ใช่." เธอพยักหน้า จากนั้นดูเหมือนเธอจะจำอะไรบางอย่างได้ “โปรดรอสักครู่ พี่ใหญ่หยาง ฉันจะไปบอกพี่ใหญ่ไป๋และคนอื่นๆ”
พูดจบเธอก็วิ่งไปที่ห้องครัว
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้เฒ่าไป๋และแม่ครัวก็รีบวิ่งออกมา Old Bai แต่งกายเหมือนพนักงานเสิร์ฟตามปกติ ออร่าของเขาถูกถอนออกอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าเขาคือปรมาจารย์ Open Heaven Realm ลำดับที่ห้า! ในทางกลับกัน คนทำอาหารสวมผ้ากันเปื้อนพันรอบเอว แต่ร่างกายที่อ้วนท้วนของเขากลับคล่องแคล่วว่องไวอย่างสุดจะพรรณนา เขาเดินมาหาหยางไค่ในขณะที่ถือมีดเขียงอยู่ในมือ หยางไค่มองขึ้นและลง เขายิ้มอย่างมีความหมาย “รอสักครู่ ฉันจะทำอาหารอร่อยๆ ให้คุณเอง”
ในขณะเดียวกัน ไป่ฉีก็นั่งลงข้างหยางไค่ เขาโยนผ้าขาวในมือลงบนโต๊ะแล้วยิ้ม “เจ้าสารเลว เจ้ากลับมาที่นี่ทำไม? คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ Void Land อีกต่อไป?”
หยางไค่กล่าวว่า “เก้าสวรรค์ชั้นแกรนด์อาร์เรย์เสร็จสมบูรณ์แล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับดินแดนแห่งความว่างเปล่าในตอนนี้ ฉันมาถามเจ้าของเรื่องบางอย่าง”
ไป่ฉีคำราม “ในกรณีนี้ คุณต้องรอสักครู่ เจ้าของธุรกิจกำลังอยู่ระหว่างการเจรจาธุรกิจ แต่เธอน่าจะเสร็จเร็วๆ นี้”
"คุณเป็นอย่างไรบ้าง?" หยางไค่ถาม
“ฉันจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร? เรายังเหมือนเดิมที่นี่” ไป่ฉีหัวเราะอย่างไร้หัวใจ
พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันมากไปกว่าสองสามคำเมื่อมีคนใกล้ ๆ ตบโต๊ะและตะโกนว่า “บริกร ทำไมอาหารและเครื่องดื่มของชายชราคนนี้ยังไม่มาเสิร์ฟ!”
...
ไป่ฉีลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและพูดว่า “โปรดดำเนินการต่อ ฉันจะมาหาคุณในภายหลัง ฉันต้องดูแลแขกก่อน”
พูดจบก็เดินออกไปทำงานต่อ
ดวงตาของ Guo Zi Yan และคนอื่น ๆ นั้นใหญ่กว่าไข่ห่าน พวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าปรมาจารย์ Open Heaven Realm ลำดับที่ห้าจะเต็มใจรับใช้เป็นเพียงพนักงานเสิร์ฟ ต้องบอกว่าแม้แต่หัวหน้าผู้จัดการของ Scarlet Star, Zhao Bai Chuan ก็อยู่ในอาณาจักรเปิดสวรรค์ลำดับที่ห้าเท่านั้น [ตอนนี้แขกที่กำลังโหวกเหวกโวยวายเรื่องอาหารของเขาจะฉี่รดกางเกงด้วยความตกใจหรือเปล่า ถ้าเขารู้ว่าบริกรที่เขาตะโกนใส่นั้นอยู่ในอาณาจักรเปิดสวรรค์ลำดับที่ห้า]
พวกเขาไม่รอนานก่อนที่หลัวไห่ยี่และเฒ่าไป๋จะนำอาหารและไวน์ที่ดีที่สุดออกมามากมายไม่รู้จบ ทุกคนเดินทางมาไกลเพื่อมาที่นี่ ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มหิวและเริ่มทานอาหารทันที
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้หญิงคนหนึ่งก็เดินออกมาจากห้องโถงด้านในด้วยรอยยิ้มที่มีความสุข เธอตามมาด้วยเด็กสาวหลายคนที่แต่งตัวเป็นสาวใช้ ผู้หญิงคนนี้มาที่ First Inn อย่างชัดเจนเพื่อซื้อข้อมูล และดูจากสีหน้าของเธอแล้ว เธอคงได้รับคำตอบที่ต้องการแล้ว
ไม่นานหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นออกไป ผู้หญิงอีกคนก็เดินออกมาจากห้องโถงด้านใน ทันทีที่ผู้หญิงคนนี้ปรากฏตัว มันให้ความรู้สึกราวกับว่าสีสันทั้งหมดในโลกมืดลงชั่วขณะ สายตานับไม่ถ้วนในห้องโถงจับจ้องมาทางเธอ และเสียงกลืนน้ำลายดังก้องไปในอากาศ
ผู้หญิงที่เพิ่งจากไปหลังจากสอบถามข้อมูลที่ต้องการนั้นค่อนข้างสวย เธอมีรูปร่างที่น่าหลงใหลและใบหน้าที่มีเสน่ห์ หันหัวของผู้ชายหลายคนมาทางเธอ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจความหมายของ 'ความงามที่ไม่มีใครเทียบได้' เมื่อเจ้าของกิจการปรากฏตัว เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองคนแล้ว ผู้หญิงคนนั้นหน้าซีดอย่างน่าสังเวช เจ้าของกิจการอาจไม่ได้เกิดมาเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด แต่เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชายมากที่สุด
เมื่อเธอปรากฏตัว เธอดันผมของเธอไว้ด้านหลังหูของเธอเบา ๆ และสายตาของเธอก็กวาดไปทั่วห้องโถงและตกลงไปที่หยางไค่ อย่างไรก็ตาม เธอรีบหลบสายตาและเดินผ่านห้องโถงไปพร้อมกับรอยยิ้ม เธอจะหยุดพูดคุยกับแขกบางคนเป็นครั้งคราว ทำให้ดูเหมือนเธอมีอัธยาศัยดีมาก หลังจากเดินไปรอบ ๆ ห้องโถง ในที่สุดเธอก็มาถึงโต๊ะของหยางไค่
Yue He รีบลุกขึ้นและโค้งคำนับอย่างสง่างาม “พี่หญิง!”
เจ้าของยิ้มหวาน “คุณต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก”
ขณะที่พูด เธอไม่หยุดที่โต๊ะของพวกเขา เธอเดินผ่านด้านข้างของหยางไค่และเอื้อมมือไปแตะข้อนิ้วของเธอที่ด้านหลังศีรษะของเขา มันไม่เบาหรือหนัก จากนั้นเธอก็จากไป
...
หยางไค่พูดไม่ออก! เขาไม่รู้ว่าการกระทำของเจ้าของหมายถึงอะไร ขอให้เยว่เหอและคนอื่นๆ อยู่ที่โต๊ะ เขาลุกขึ้นตามลำพังและตามเธอเข้าไปในห้องโถงด้านใน
ไม่นานต่อมา เขาเคาะประตูห้องเจ้าของอย่างเบา ๆ และเสียงขี้เกียจก็ดังมาจากข้างใน “เข้ามา”
หยางไค่ยิ้มกว้าง ผลักประตูเปิด เขาเข้าไปในห้องและมองกลับมาอย่างมีเลศนัยก่อนจะปิดประตู เขาคร่ำครวญและแทบจะมีเลือดกำเดาไหลเมื่อเห็นการทักทายเมื่อเขาหันกลับมา เจ้าของธุรกิจกำลังเอกเขนกอยู่บนโซฟา เธอมีมือข้างหนึ่งประคองแก้มไว้และหลับตาเหมือนกำลังหลับ มืออีกข้างของเธอค่อยๆ พัดตัวเธอเองด้วยพัด เส้นโค้งที่สวยงามและสง่างามของเธอตราตรึงในสายตาของเขาและต้นขาที่สวยงามของเธอภายใต้กระโปรงของเธอทำให้เขารู้สึกเวียนหัวเมื่อเท้าหยกของเธอดูเหมือนเครื่องเคลือบดินเผาที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโลก เธอดูเหมือนจะส่องแสงแวววาวมีเสน่ห์เพียงแค่วางอยู่ที่นั่น