ปรมาจารย์ขอบเขตสวรรค์เปิดลำดับที่แปดผมแดงคนนี้คือผู้บัญชาการกองทัพของกองทัพภาคใต้ โอวหยางเลี่ย ว่ากันว่าเป็นคนอารมณ์ร้อน 10 ปีที่แล้ว เขาได้สังหารเทร์ริทอรีลอร์ดในการต่อสู้กับเผ่าหมึกดำ อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเกือบเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้
ดูเหมือนว่าเขายังคงไม่หายแม้ว่าจะผ่านไป 10 ปีแล้วก็ตาม
สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้ เมื่อผู้ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้นที่จะฟื้นตัวเมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นจึงอาจจินตนาการได้ว่าปรมาจารย์อาณาจักรเปิดสวรรค์ระดับแปดจะใช้เวลานานแค่ไหนในการฟื้นตัวจากประสบการณ์ใกล้ตาย
เราต้องรู้ว่าบรรพบุรุษเก่าต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายทศวรรษในการฟื้นตัว ในทางกลับกัน นับตั้งแต่วันที่ท่านลอร์ดได้รับบาดเจ็บครั้งแรกจากบรรพบุรุษเก่า เขาก็ไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่เลย และนั่นก็เป็นเวลากว่า 100 ปีที่แล้ว
นอกจากแม่ทัพทั้งสองคนนี้แล้ว ยังมีแม่ทัพกองพลที่แปดจากกองทัพเหนือ-ใต้อีกในห้องประชุมอีกด้วย
หลี่ซิงทักทายพวกเขาทีละคน
ปัจจุบัน โอวหยางเลี่ยนั่งอยู่บนเก้าอี้ ก่อนที่หลี่ซิงจะพูดอะไร เขาก็ถามว่า “เกิดอะไรขึ้นที่นั่น? กองทัพตะวันออก-ตะวันตกเปิดการโจมตีครั้งสุดท้ายที่รอยัลซิตี้แล้วหรือยัง?”
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กองทัพตะวันออก-ตะวันตกและกองทัพเหนือ-ใต้จะติดต่อกันเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากระยะทางที่ไกลมาก คนๆ หนึ่งจึงต้องใช้เวลาโดยเฉลี่ยสองเดือนในการเดินทางไปมาระหว่างกองทัพทั้งสอง ดังนั้นการแลกเปลี่ยนข้อมูลจึงไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก เมื่อฝ่ายหนึ่งได้ตัดสินใจครั้งสำคัญเท่านั้นจึงจะส่งผู้ส่งสารไปแจ้งให้อีกฝ่ายทราบ
การมาถึงของ Li Xing บ่งบอกว่าเขามีเรื่องสำคัญที่ต้องรายงาน บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับรอยัลซิตี้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้โอวหยางเลี่ยถามคำถามนั้น
หลี่ซิงก้มหลังแล้วตอบว่า “ลุงอูหยาง เมื่อฉันจากไป การต่อสู้ยังไม่เริ่มต้น แต่พวกเขากำลังอยู่ท่ามกลางการเตรียมการขั้นสุดท้าย หากฉันจำไม่ผิด กองทัพตะวันออก-ตะวันตกควรเข้าร่วมการต่อสู้อันดุเดือดกับเผ่าหมึกดำในขณะที่เราพูด อาจเป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว”
ด้วยรอยยิ้ม มิจิงหลุนถามว่า “ในความเห็นของคุณ กองทัพตะวันออก-ตะวันตกจะบรรลุเป้าหมายในครั้งนี้หรือไม่”
หลี่ซิงพยักหน้า “ใช่”
Mi Jing Lun โค้งคิ้วของเขา “เนื่องจากคุณมั่นใจมาก ดูเหมือนว่าสถานการณ์ที่นั่นค่อนข้างดี ฉันคิดว่าพวกเขาชนะการต่อสู้แล้ว โดยมีพี่อาวุโส Xiang รับผิดชอบ ไม่มีทางที่ Black Ink Clan จะเหมาะกับเขา”
โอวหยางเลี่ยเม้มริมฝีปาก “ในเมื่อกองทัพตะวันออก-ตะวันตกได้รับชัยชนะ ทำไมเซียงซานถึงบอกให้คุณเข้ามา?”
ตั้งแต่เริ่มต้น โอวหยางเลี่ยมักจะบ่นกับเซียงซานอยู่เสมอ สิ่งนี้ช่วยไม่ได้ เนื่องจากกองทัพตะวันออก-ตะวันตกมีหน้าที่บุกครองรอยัลซิตี้ จึงทำให้พวกเขาได้รับแต้มบุญทางทหารจำนวนมหาศาล ในทางกลับกัน กองทัพเหนือ-ใต้ต้องหยุด Black Ink Clansmen ไม่ให้ออกจาก Great Evolution Pass แน่นอนว่ามันไม่สนุกเท่ากับการโจมตีรอยัลซิตี้เหมือนที่กองทัพตะวันออก-ตะวันตกเคยทำ
หลี่ซิงตอบว่า “ท่านเซียงบอกให้ฉันมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าคุณต้องระวังสิ่งที่กลุ่มหมึกดำจาก Great Evolution Pass อาจจะทำในไม่ช้า”
หลังจากคิดแล้ว Mi Jing Lun ก็พยักหน้า “เราต้องดำเนินการอย่างรอบคอบจริงๆ หากเผ่าหมึกดำที่รอยัลซิตี้พ่ายแพ้จริงๆ พวกที่มาจาก Great Evolution Pass จะต้องกังวลอย่างแน่นอนเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมัน ตอนนี้พวกเขาเหลือเพียงสองทางเลือกเท่านั้น พวกเขาปกป้อง Great Evolution Pass ให้กับคนสุดท้าย หรือไม่ก็วิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาเข้าใจความตั้งใจของ Xiang Shan แล้ว “ดังนั้น ฉันคิดว่าพี่ Xiang ต้องการให้เราแค่ดูและไม่ทำอะไรเลยหากกลุ่ม Ink Black พยายามหนีจาก Great Evolution Pass”
หลี่ซิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับความเร็วของการอนุมานของมีจิงหลุน แต่ไม่นานก็พยักหน้าและตอบว่า “นั่นเป็นความตั้งใจของเซอร์เซียงจริงๆ”
Ou Yang Lie ถามว่า “คุณคิดว่าเผ่า Black Ink จะละทิ้ง Pass หรือไม่?”
มีจิงหลุนตอบด้วยรอยยิ้มว่า “คุณคิดว่าพวกเขาอยากจะนั่งรอความตายมากกว่าหรือ? ถ้าจำไม่ผิด หลังสงคราม กองทัพตะวันออก-ตะวันตกจะพักอยู่ที่ฐานของตนก่อนจะออกเดินทางอย่างมีชื่อเสียง เพื่อให้กลุ่มหมึกดำจากรอยัลซิตี้สังเกตเห็นและส่งข่าวไปทันที บัตรผ่านวิวัฒนาการอันยิ่งใหญ่”
จากนั้นเขาก็หันไปมองหลี่ชิงและถามว่า “นี่เป็นข้อตกลงของพี่เซียงหรือเปล่า?”
ความชื่นชมถูกเขียนไว้ทั่วใบหน้าของ Li Xing ในขณะที่เขาตอบว่า “นั่นเป็นข้อตกลงของเขาจริงๆ ก่อนที่ข้าพเจ้าจะจากไป เซอร์เซียงบอกข้าพเจ้าให้บอกต่อว่ากองทัพจะพักเป็นเวลา 10 วันหลังชัยชนะ หลังจากนั้นพวกเขาจะออกเดินทางเพื่อผ่าน เขาต้องการให้กองทัพเหนือ-ใต้ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับสิ่งที่กลุ่มหมึกดำจาก Great Evolution Pass ทำ หากมีความผิดปกติ แสดงว่ากองทัพตะวันออก-ตะวันตกได้รับชัยชนะในการต่อสู้ ในขณะที่มันตรงกันข้ามถ้ากลุ่มหมึกดำไม่ทำอะไรเลย”
ก่อนที่เขาจะมาที่นี่ Li Xing คิดว่า Mi Jing Lun ถูกประเมินเกินจริง ตอนนี้ ดูเหมือนว่าผู้บัญชาการกองทัพภาคเหนือคนนี้จะมีพรสวรรค์ในด้านยุทธศาสตร์ทางทหารอย่างแท้จริง อย่างน้อยที่สุดเขาก็เป็นคนฉลาด ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่เข้าใจความตั้งใจของเซียงซานได้เร็วขนาดนี้
Ou Yang Lie ขมวดคิ้ว “เราจะปล่อยให้ Black Ink Clan ไปหากพวกเขาหนีจาก Great Evolution Pass?”
มิจิงหลุนอธิบายว่า “เราไม่สามารถหยุดพวกเขาได้แม้ว่าเราต้องการก็ตาม ขณะนี้กำลังคนในกองทัพเหนือ-ใต้ขาดแคลน ดังนั้นหากกลุ่มหมึกดำตั้งใจแน่วแน่ที่จะหลบหนีจากช่องแคบ มันไม่สำคัญถ้าเราไม่หยุดพวกเขา อย่างไรก็ตาม ถ้าเราพยายามขัดขวางพวกเขา มันจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากอย่างแน่นอน เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ทหารของเราก็จะเสียชีวิตมากขึ้นไปอีก”
ไม่มีใครอยากสัมผัสประสบการณ์การต่อสู้ที่เกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้วอีกครั้ง ในระหว่างการสู้รบ ทหารครึ่งหนึ่งของกองทัพเหนือ-ใต้ถูกสังหาร ในขณะที่ปรมาจารย์อาณาจักรสวรรค์เปิดระดับแปดจำนวนหนึ่งเต็มใจสละชีวิตของพวกเขาเพียงเพื่อหยุดกองทัพเผ่าหมึกดำไม่ให้เข้าถึงรอยัลซิตี้ แม้แต่ผู้บัญชาการกองทัพภาคใต้ โอวหยางเลี่ย ก็เกือบเสียชีวิตแล้ว
ผู้บัญชาการกองพลที่แปดขมวดคิ้ว “ตอนนี้มีกลุ่มหมึกดำจำนวนมากในเส้นทางนี้ อย่างน้อย 20 ถึง 30 ลอร์ดอาณาเขต และสาวกหมึกดำลำดับที่แปด เช่นเดียวกับทหารกลุ่มหมึกดำ 250,000 คน ถ้าเราปล่อยให้พวกเขากลับไปที่ Royal City และเข้าร่วมกองกำลังกับกองทัพ Black Ink Clan ที่นั่น มันจะเป็นปัญหาใหญ่ในอนาคต”
มิจิงหลุนกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “เราต้องอดทนเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายของเรา คิดเกี่ยวกับมันด้วยวิธีนี้ หากกลุ่ม Black Ink Clansmen หนีจาก Great Evolution Pass ก็ไม่ต่างจากการมอบสถานที่คืนให้เราฟรีๆ เป็นเรื่องมหัศจรรย์ไม่ใช่หรือที่เราสามารถยึด Great Evolution Pass กลับคืนมาได้โดยไม่ต้องต่อสู้อีกครั้ง? สำหรับอนาคต… เมื่อสงครามครูเสดเริ่มต้นขึ้น ทำไมเราจะต้องกลัวกองกำลังที่รอยัลซิตี้ด้วย?”
เหตุผลที่พวกเขาต้องยึด Great Evolution Pass กลับคืนมาก็เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครูเสดที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ปรมาจารย์อาณาจักรเปิดสวรรค์ระดับแปดทราบเรื่องนี้ และพวกเขาก็รู้ด้วยว่ามนุษย์มีไพ่เด็ดที่จะใช้ต่อสู้กับกลุ่มหมึกดำ ในความเป็นจริง พวกเขาได้พัฒนาอาวุธนี้แล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถผลิตมันได้จำนวนมาก ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่สามารถเปิดเผยมันได้ ณ จุดนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยใช้มันเมื่อพยายามที่จะยึด Great Evolution Pass คืน
อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามครูเสดเริ่มต้นขึ้น อาวุธนี้จะมีประโยชน์อย่างมากอย่างแน่นอน เมื่อถึงตอนนั้น การทำลายรอยัลซิตี้คงเป็นเรื่องง่าย
เมื่อหลี่ชิงมองไปที่มิจิงหลุนที่มีความมั่นใจ เขารู้สึกราวกับว่าคนหลังนั้นเป็นเซียงซานอีกคน เขาคิดว่าผู้เชี่ยวชาญอาวุโสที่รอบรู้เช่นพวกเขาสามารถมองเห็นสิ่งที่คนอื่นไม่สามารถมองเห็นได้เสมอ ในเรื่องนี้ Mi Jing Lun และ Xiang Shan มีความคล้ายคลึงกันมาก
“เรามารอดูกัน ถ้าจำไม่ผิด เผ่าหมึกดำจะส่งทูตไปภายใน 10 วัน”
ปรมาจารย์อาณาจักรเปิดสวรรค์ระดับแปดประหลาดใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าทำไมมีจิงหลุนจึงตัดสินใจเช่นนั้น หลี่ซิงก็สับสนไม่แพ้กัน
ความบาดหมางทางสายโลหิตระหว่างทั้งสองเผ่าพันธุ์ดำเนินมาเป็นเวลานับไม่ถ้วน และทุกครั้งที่พวกเขาปะทะกัน ทั้งสองฝ่ายต่างมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างกัน ไม่เคยมีเหตุผลที่จะต้องส่งทูตไปอีกด้านหนึ่งมาก่อน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Mi Jing Lun พูดเช่นนั้น เขาจึงต้องมีเหตุผลที่จะสรุปเรื่องนี้
หลังจากถ่ายทอดคำพูดของ Xiang Shan แล้ว Li Xing ก็ควรจะกลับไปที่กองทัพตะวันออก-ตะวันตกได้ตลอดเวลา
อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจที่จะไม่อยากรู้อยากเห็น เขาต้องการทราบว่ามีจิงหลุนซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเซียงซาน สามารถทำนายอนาคตได้อย่างแม่นยำหรือไม่ คงจะเป็นการดีที่จะเปิดหูเปิดตาหากกลุ่มหมึกดำส่งทูตไปยังสถานที่นี้จริงๆ
…..
ในฐานทัพหน้าของกองทัพตะวันออก-ตะวันตก การปรับโครงสร้างใหม่เสร็จสิ้นภายใน 10 วัน ทีมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นจะได้รับการเสริมกำลังโดยทีมที่สูญเสียสมาชิกไปมากขึ้น
ปัจจุบัน Yang Kai ยืนอยู่บนดาดฟ้าของ Dawning Light และมองออกไปสู่ความว่างเปล่า
กองทัพก็พร้อมออกเดินทาง
ทันใดนั้น คนสามคนที่มีออร่าต่างกันก็รีบวิ่งมาจากระยะไกล พวกเขาเป็นปรมาจารย์ขอบเขตสวรรค์เปิดระดับเจ็ด ลำดับที่หก และลำดับที่ห้าตามลำดับ
พวกเขาทั้งสามมาหยุดในความว่างเปล่า และคนที่อยู่ข้างหน้าก็มองไปยังหยางไค่ครู่หนึ่งก่อนจะกำหมัด “กองทัพตะวันตก กองพลที่สอง กองพันลม กองพันที่สาม อีกาโลหิต!”
“เหวินเฉิงจิง!”
“จางหยาง!”
“มารายงานตัว!”
หยางไค่พยักหน้าและสั่งอย่างเคร่งขรึม “ขึ้นเครื่อง!”
ชั่วขณะถัดไป Blood Crow นำนักรบลำดับที่หกเหวินเฉิงจิงและนักรบลำดับที่ห้าจางหยางลงจอดบนดาดฟ้า
เรือประจัญบานหมึกดำบริสุทธิ์ค่อย ๆ ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับเสียงดังก้องกังวานไปทุกทิศทาง “ออกเดินทาง!”
“ออกเรือ!” หยางไค่โบกมือแล้วสั่ง อาร์เรย์ของ Dawning Light เปิดใช้งาน และกองเรือเรือรบพุ่งเข้าสู่ความว่างเปล่า
บนเรือรบลำหนึ่ง ปรมาจารย์ Ma Fan มองไปในทิศทางของ Great Evolution Pass และเริ่มร้องไห้
เขารออยู่นอกเมืองหลวงมาเป็นเวลา 150 ปีแล้ว ตอนนี้เมื่อเขาสามารถมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่บรรพบุรุษและผู้อาวุโสของเขาต่อสู้กับศัตรูได้ในที่สุด เขาก็รู้สึกเสียใจและกระวนกระวายใจ
การเคลื่อนไหวของกองทัพมนุษย์สร้างความหวาดกลัวให้กับทหารกลุ่มหมึกดำที่อยู่นอกเมืองหลวง
เราต้องรู้ว่าทั้งสองกองทัพปะทะกันเมื่อ 10 วันก่อน และในระหว่างการสู้รบนั้น ท่านลอร์ดถูกทุบตีจนเกือบตาย และทหารของ Black Ink Clan จำนวนมากถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บ ในตอนท้ายของการต่อสู้นั้น บรรพบุรุษเก่าแก่ของมนุษย์ยังแสดงการสังหารอาณาเขตลอร์ดทั้งสามต่อหน้าลอร์ดลอร์ด โดยที่ฝ่ายหลังไม่กล้าที่จะหยุดเธอ
มนุษย์กำลังเตรียมที่จะทำให้เกิดพายุอีกครั้งหลังจากผ่านไปเพียง 10 วันหรือไม่?
ขุนนางอาณาเขตรู้สึกไม่สบายใจ และกลุ่ม Black Ink ระดับล่างก็เกิดความโกลาหล
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจก็คือว่ามนุษย์ไม่ได้มุ่งหน้าไปยังรอยัลซิตี้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป
พวกเขาทั้งหมดสามารถสัมผัสได้ถึงรัศมีอันทรงพลังของบรรพบุรุษเก่าที่มาจากกองเรือรบอย่างชัดเจน
เฉอคงมีสีหน้ามากมายขณะที่เขามองไปในทิศทางที่มนุษย์กำลังมุ่งหน้าไป ขณะที่เขาคิดถึงความเป็นไปได้และตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาก็มองหารอยัลลอร์ดทันที
ในปัจจุบัน ใบหน้าของท่านลอร์ดซีดเซียว และรัศมีของเขาอ่อนแอมาก ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีอารมณ์แย่มาก
สิ่งนี้ไม่สามารถช่วยได้ แม้ว่ามนุษย์จะล่าถอยไปเมื่อ 10 วันที่แล้ว แต่บรรพบุรุษเก่าก็ล็อคตัวเขาไว้ด้วยเจตจำนงของเธอจากระยะไกล บังคับให้เขาต้องระมัดระวังตลอดเวลา
ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาไม่มีอารมณ์ที่จะพักฟื้น และเขาไม่กล้าที่จะทำเช่นนั้น
อย่างไรก็ตาม ในวันนี้ เขาได้ตระหนักว่ารัศมีของบรรพบุรุษเก่ากำลังเคลื่อนไปไกลจากเขา ขณะที่เขาปลดปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ ในไม่ช้าเขาก็เข้าใจสถานการณ์
เฉอคงมาถึงที่ของเขา ณ จุดนี้
ก่อนที่เขาจะพูดได้ พระราชาทรงรับสั่งว่า “แจ้งกองทัพที่ Great Evolution Pass ให้ออกและกลับไปยังรอยัลซิตี้”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉอคงก็ประหลาดใจ “พวกเราจะละทิ้ง Great Evolution Pass หรือไม่?”
ท่านลอร์ดส่ายหัว “เนื่องจากบรรพบุรุษเก่ากำลังมุ่งหน้าไปยัง Great Evolution Pass เป็นการส่วนตัว ไม่มีทางที่พวกเขาจะทนได้”
เฉอคงได้คาดการณ์ไว้แล้วว่ากองทัพมนุษย์กำลังเดินทัพไปยังเส้นทางวิวัฒนาการอันยิ่งใหญ่ ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ เขาจึงก้มศีรษะ “ฉันจะส่งข้อความถึงพวกเขาตอนนี้ อย่างไรก็ตาม มีทหารมนุษย์อยู่ด้านนอก Great Evolution Pass ฉันกังวลว่าพวกเขาอาจไม่มีโอกาสกลับมา”
ท่านลอร์ดส่ายหัวอีกครั้ง “มนุษย์จะไม่ขัดขวางพวกเขาอีก เพียงแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้”
แม้ว่า Che Kong จะไม่รู้ว่าเหตุใดท่านลอร์ดจึงตัดสินเช่นนี้ แต่เขาทำได้เพียงทำตามคำสั่งเท่านั้น
เมื่อเขากำลังจะออกจากสถานที่นั้น จู่ๆ ท่านลอร์ดก็พูดขึ้นว่า “บอกผู้ที่มาจาก Great Evolution Pass ให้อ้อม พวกเขาจะต้องไม่พบกับบรรพบุรุษเก่าระหว่างทางกลับ”
“ใช่” เฉอคงตอบและจากไป
หลังจากที่เขาไปแล้ว ท่านลอร์ดก็หลับตาและกำหมัดแน่น
เขารู้สึกหงุดหงิดมาก
แม้จะมีความได้เปรียบอย่างมากในแง่ของจำนวนทหารและมีความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ แต่ในที่สุดพวกเขาก็พ่ายแพ้ให้กับมนุษย์ซึ่งตอนนี้หัวเราะเป็นครั้งสุดท้าย ในทางกลับกัน เจ้าเมืองอย่างเขาทำได้เพียงซ่อนตัวอยู่ในรอยัลซิตี้เท่านั้น โดยไม่กล้าที่จะแสดงหน้าของเขา
สาเหตุของปัญหาคือเขาประเมินคู่ต่อสู้ของเขาต่ำไป โดยคิดว่าบรรพบุรุษเก่ายังคงได้รับบาดเจ็บทุกครั้งที่พวกเขาปะทะกันในอดีตก็เหมือนกับเขา ไม่เคยคิดเลยว่าบรรพบุรุษเก่าแก่เจ้าเล่ห์จะฟื้นตัวเต็มที่ในแต่ละครั้ง
นี่เป็นความอัปยศอดสูที่เขาไม่สามารถล้างออกได้ตลอดชีวิต