Red Moscow
ตอนที่ 1001 บทที่ 1,001 โคคาโคล่า

บทที่ 1,001 โคคา-โคลา

Sokov ซึ่งกำลังเดินไปกับใครบางคนได้ยินคำถามของ Samoilov และตอบอย่างรวดเร็ว: "ฉันอยู่ที่นี่ร้อยโท Samoilov"

“สวัสดีครับท่านผู้บัญชาการกองพล” Samoilov มาที่ Sokov อย่างรวดเร็ว ด้วยความกังวลเกี่ยวกับพลซุ่มยิงชาวเยอรมัน เขาไม่ทำความเคารพ แต่ยืดตัวขึ้นแล้วรายงานว่า: "ผู้บัญชาการกองพลทหาร ผู้บัญชาการหมวดทหารองครักษ์ Samoilov รายงานต่อคุณ ฉันอยู่ภายใต้คำสั่งของคุณ โปรดให้คำแนะนำแก่ฉันด้วย!"

"กรุณาพักผ่อน!" หลังจากที่โซคอฟออกคำสั่ง เขาก็ก้าวไปข้างหน้าสองก้าวและกอดซาโมอิลอฟอย่างอบอุ่นโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เขายังกล่าวอีกว่า: "ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณผู้หมวด Samoilov" -

เดิมที Samoylov คิดว่า Sokov มาทุกทางเพื่อพบว่าเขาถูกตำหนิในการยกกองทัพ ท้ายที่สุดแล้ว รองผู้บัญชาการกองที่เขารับผิดชอบในการปกป้องก็ถูกมือปืนชาวเยอรมันสังหารต่อหน้าเขา เขาเตรียมจิตใจให้พร้อมสำหรับพายุแห่งการดุด่า แต่เขาไม่คาดคิดว่าโซคอฟจะกอดเขา ซึ่งทำให้ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง

“ผู้บัญชาการกองสหาย” ซามอยลอฟพูดด้วยน้ำเสียงน้ำตาคลอ “ฉันขอโทษ ฉันทำภารกิจที่คุณให้ฉันไม่สำเร็จ ฉันล้มเหลวในการปกป้องรองผู้บัญชาการกอง และยังทำให้เขาเสียชีวิต ฉันยินดีที่จะยอมรับมัน” การลงโทษทั้งหมดของคุณ”

“สหายร้อยโท คุณไม่สามารถตำหนิเรื่องนี้ได้” Sokov คิดออกแล้วระหว่างทางมาที่นี่ Samoylov ไม่สามารถตำหนิเรื่องนี้ได้จริงๆ ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาไม่รู้ว่ามีพลซุ่มยิงชาวเยอรมันซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ เมื่อรู้ว่าภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เขาอาจจะยังคงไม่สามารถช่วยชีวิตของ Ivanov ได้ เขาจึงปลอบโยนเขาและพูดว่า: "นี่เป็นอุบัติเหตุ เป็นอุบัติเหตุที่น่าสะเทือนใจ แต่คุณต้องเรียนรู้จากสิ่งนี้และหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่คล้ายกัน" มันเกิดขึ้นอีกแล้ว"

“ครับท่านผู้บัญชาการ” เมื่อเห็นว่า Sokov พยายามทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย Samoylov ก็เหลือบมองเขาอย่างขอบคุณแล้วตอบอย่างกึกก้อง: "ฉันรับรองกับคุณว่าฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีกในอนาคต สิ่งนี้จะเกิดขึ้นอีก"

“สหายร้อยโท จะเกิดอะไรขึ้นหากเกิดเหตุการณ์คล้ายกันนี้ขึ้น” Seryosha ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พูดอย่างเงียบ ๆ ว่า: "คุณจะทำอะไร?"

“ถ้ามีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก” Samoilov กัดฟันและพูดหลังจากได้ยินคำถามของ Seryosha “ฉันไม่ต้องการให้ผู้บัญชาการแผนกส่งฉันไปที่ศาลทหาร ฉันจะหยิบปืนพกขึ้นมาแล้วเล็งไปที่หัวของฉัน” ยิงหน่อยสิ”

“โอเค โอเค อย่าพูดคำไร้ประโยชน์พวกนี้” เมื่อเห็นว่า Seryosha และ Samoilov พยายามต่อสู้ Sokov ก็รีบหยุดทั้งสองคนแล้วพูดกับ Samoilov ว่า: "สหายร้อยโทพาเราไปที่ค่ายของคุณเร็ว ๆ นี้ ทหารเดินทางมาได้หนึ่งวันแล้วและเหนื่อยมาก พวกเขาต้องการ เพื่อหาสถานที่พักผ่อนที่ดี”

เมื่อเห็นว่า Sokov ส่งมอบงานให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาแล้ว ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ก็รีบเข้ามารายงานกับเขา: "สวัสดี สหายผู้พัน ยินดีต้อนรับสู่ Lugansk ฉันเป็นผู้บัญชาการกองร้อยทหารรักษาการณ์ที่นี่ หากคุณต้องการอะไร เพียงแค่บอกฉัน ”

“นั่นสินะสหายกัปตัน” เนื่องจากผู้บัญชาการกองร้อยของผู้พิทักษ์เสนอที่จะร่วมมือกับเขา Sokov จึงพูดอย่างราบรื่น: "โปรดช่วยฉันจัดการทหารเหล่านี้ด้วย พวกเขาเหนื่อยมากหลังจากการเดินทางอันยาวนานมาทั้งวัน ฉันต้องดื่มซุปร้อน ๆ เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นและหาที่กำบัง สถานที่ที่จะนอนหลับสบาย”

"ไม่มีปัญหา" ผู้บัญชาการกองร้อยป้องกันกล่าวอย่างร่าเริง: "มีพื้นที่เพียงพอสำหรับทหารที่จะพักผ่อนในวังวัฒนธรรมคนงานในเมือง ฉันจะพาคุณไปที่นั่น"

สิ่งกีดขวางแนวนอนของจุดตรวจถูกดึงขึ้น และขบวนรถที่จอดอยู่ด้านนอกสถานีก็ขับเข้าไปในเมืองทีละคัน มุ่งหน้าไปในทิศทางที่ผู้บัญชาการกองร้อยของผู้พิทักษ์กำหนด เมื่อผ่านจุดซุ่มโจมตีของหมวดทหารรักษาการณ์ Samoilov ได้ส่งสัญญาณไปยังทหารที่ซ่อนตัวอยู่ที่นี่เพื่อระบุว่าพวกเขาสามารถยกระดับการแจ้งเตือนได้

เมื่อเห็นฉากนี้ Sokov พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและพูดกับ Samoylov ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา: "สหายร้อยโท คุณช่างคิดมาก วางกำลังทหารที่นี่แม้ว่าศัตรูจะบุกผ่านจุดตรวจก็ตาม หากพวกเขาต้องการก้าวไปข้างหน้าพวกเขาก็ต้อง ผ่านตำแหน่งป้องกันของคุณ”

ในไม่ช้าขบวนรถก็มาถึงด้านนอกพระราชวังวัฒนธรรมคนงาน ผู้บัญชาการกองร้อยกองทหารรักษาการณ์ที่นั่งอยู่ในรถหน้าลงจากรถแล้วมาที่รถของ Sokov พร้อมกับ Seryosha ผู้บัญชาการกองร้อยทหารรักษาการณ์รายงานด้วยความเคารพ: "สหายพันเอก พระราชวังวัฒนธรรมคนงานมาถึงแล้ว คุณจะอาศัยอยู่ที่นี่ชั่วคราว ฉันจะปรับที่อยู่อาศัยใหม่ของคุณให้คุณหลังรุ่งสางในวันพรุ่งนี้"

หลังจากขอบคุณผู้บัญชาการกองทหารแล้ว Sokov ก็เข้าไปในวังวัฒนธรรมของคนงานภายใต้ **** ของ Seryosha และ Samoilov เนื่องจากโรงไฟฟ้าได้รับความเสียหายเมื่อกองทหารเยอรมันล่าถอย จึงไม่มีแหล่งพลังงานสำหรับให้แสงสว่าง และพวกเขาทำได้เพียงตะเกียงแก๊สและเทียนที่ผู้บัญชาการกองร้อยของฝ่ายป้องกันส่งมาเท่านั้น

Sokov ใช้ห้องขายตั๋วเป็นสถานที่พักผ่อนของเขา หลังจากจัดการทุกอย่างแล้ว เขาก็ล้มเลิกแผนการที่จะตรวจร่างกายของอีวานอฟ แต่เขากลับเรียก Samoilov มาและถามว่า: "สหายผู้หมวดมาที่นี่" สองสามวันแล้ว ฉันมีเรื่องจะถามคุณ”

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่า Sokov ต้องการถามเขา แต่ Samoylov ก็ยังคงพูดด้วยความเคารพ: "ขอโทษนะผู้บัญชาการกองสหาย"

“ตอนนี้มีผู้อยู่อาศัยในเมืองกี่คน และมีผู้พิทักษ์กี่คน?”

“รายงานตัวผู้บัญชาการกองสหาย” ซาโมอิลอฟตอบด้วยความเคารพว่า “เนื่องจากเมืองถูกกองทัพของเรายึดคืนได้ ชาวบ้านประมาณ 2 พันคนที่หลบหนีจึงได้กลับมายังเมือง รวมทั้งผู้อยู่อาศัยเดิมที่ยังอยู่อยู่จำนวนทั้งหมดประมาณ 7,000 คน ส่วนกองหลังมีเพียง บริษัทหนึ่งที่มีพนักงานมากกว่า 100 คน"

หลังจากเข้าใจสถานการณ์ในเมืองแล้ว Sokov ถาม Samoilov เกี่ยวกับการตรวจสอบภูมิประเทศของ Ivanov และในที่สุดก็ถามว่า: "สหายผู้หมวด ในบรรดาภูมิประเทศที่คุณได้สำรวจไปแล้ว รองผู้บัญชาการกองคิดว่าที่ไหนดีที่สุด" เหมาะที่จะวางกำลังทหาร?”

“ไปทางทิศตะวันตกของเมือง ผู้บัญชาการกองสหาย” Samoilov ตอบว่า: "มีเนินเขาหลายแห่งทางทิศตะวันตกของเมือง รองผู้บัญชาการกองพลรู้สึกว่าเหมาะสมมากที่จะสร้างตำแหน่งการป้องกันที่นั่น"

ในขณะที่ Samoilov รายงานผลงานของเขา ผู้บัญชาการกองร้อยที่ป้องกันได้สั่งให้ผู้คนนำอาหารและเครื่องดื่มมาให้ Sokov และคนอื่นๆ เพื่อเติมเต็มท้องของทหารที่หิวโหย

ขณะที่ Sokov กำลังแทะขนมปัง Samoilov ก็มาหา Sokov พร้อมขวดแก้ว หลังจากปิดฝาโต๊ะแล้ว เขาก็ดันขวดแก้วที่อยู่ตรงหน้าโซคอฟ เขาพูดด้วยรอยยิ้ม: "สหายอาจารย์ ท่านคงจะกระหายน้ำ ท่านดื่มนี่หน่อยได้ไหม?"

“ฉันไม่อยากดื่ม” Sokov คิดว่าสิ่งที่ Samoylov มอบให้คือวอดก้า เขาจึงรีบโบกมือปฏิเสธและพูดว่า "หาน้ำให้ฉันหน่อย"

“ผู้บัญชาการกองสหาย นี่ไม่ใช่ไวน์” Samoilov ตอบว่า: "มันเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา"

“เครื่องดื่มที่ได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรอเมริกันเหรอ?” คำพูดของ Samoilov กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของ Sokov เขาใช้แสงสลัวของเทียนเพื่อตรวจดูขวดแก้วตรงหน้าเขาอย่างระมัดระวัง หลังจากมองดูอยู่ครู่หนึ่ง Sokov ก็จำได้ทันทีว่าเครื่องดื่มจากสหรัฐอเมริกานี้คือ Coca-Cola ที่เขาคงจะคุ้นเคยในรุ่นต่อๆ ไป

Samoylov คิดว่า Sokov ไม่เคยดื่มเครื่องดื่มประเภทนี้เลย เขาจึงหยิบถังชาเซรามิกแล้วเทโค้กทั้งหมดในขวดลงในผ้าห่ม เมื่อโซคอฟคิดว่าอีกฝ่ายจะมอบกาน้ำชาให้เขา ก็มีเหตุการณ์ที่น่าตกใจเกิดขึ้น Samoylov หยิบกาต้มน้ำที่เพิ่งต้มน้ำแล้วเทน้ำร้อนลงในกาน้ำชา

Sokov ถาม Samoilov ด้วยสีหน้าสับสน: "สหายผู้หมวดคุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่" “ผู้บัญชาการกองสหาย” Samoilov พูดอย่างน่าเชื่อถือ: “คุณยังไม่ได้ดื่มเลย เครื่องดื่มนี้มีรสหวานและขมเล็กน้อย และคุณต้องเติมน้ำและน้ำตาลเพื่อดื่ม”

“คุณมันคนบ้า คุณมันคนขี้โกงจริงๆ” หลังจากดุ Samoylov ผู้โง่เขลาแล้ว Sokov ก็พูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว: "ร้อยโทสหาย ชาวอเมริกันดื่มโคคา-โคลาโดยตรง ไม่จำเป็นต้องดื่ม เติมน้ำและน้ำตาลเข้าใจไหม"

ทันทีที่คำพูดของ Sokov ออกมา ไม่เพียงแต่ Samoylov ที่กำลังจะใส่น้ำตาลเท่านั้นที่ตกตะลึง แต่ทหารที่เติมน้ำและน้ำตาลลงในโค้กก็ตกตะลึงเช่นกัน หลังจากนั้นไม่นาน Samoylov ก็ถามอย่างขี้อาย: "ผู้บัญชาการสหายคุณกำลังบอกว่าเครื่องดื่มนี้จากสหรัฐอเมริกาสามารถดื่มได้โดยตรงหรือไม่"

“ถูกต้อง” Sokov พยักหน้า คิดกับตัวเองว่าคนที่เห็น Coca-Cola เป็นครั้งแรกอาจดื่ม Coca-Cola ในทางที่ผิด เขาพูดกับ Samoylov และคนอื่น ๆ อย่างอดทน: "จำไว้ว่าสำหรับสิ่งที่ไม่คุ้นเคยคุณควรขอให้คนที่มีความรู้มากกว่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องตลก คุณเข้าใจไหม"

  “ฉันเข้าใจแล้ว ผู้บัญชาการกองสหาย” Samoilov ตอบด้วยใบหน้าแดง

“สหายผู้หมวด” โซคอฟสั่งให้ใครสักคนนำโค้กอีกขวดมาเปิดฝาแล้วดื่มหนักจากขวด โอกาสที่จะดื่มโค้กที่คุ้นเคยนี้ทำให้ Sokov รู้สึกเจ็บจมูก หลังจากดื่มในขวดแก้วเสร็จในคราวเดียว Sokov ก็เรออย่างสบายใจแล้วถาม Samoilov ว่า: "ในเมืองมีเครื่องดื่มแบบนี้เยอะไหม?"

“มาก มาก” Samoilov พยักหน้าและพูดว่า:“ มีโกดังอยู่ใกล้ ๆ และมีกล่องเครื่องดื่มอยู่ในนั้นรวมถึงสตูว์เนื้อกระป๋องแบบอเมริกัน”

“สหายผู้หมวด” โซคอฟอดไม่ได้ที่จะน้ำลายไหลเมื่อรู้ว่าในโกดังมีโค้กและเนื้อตุ๋นอีกกระป๋อง เขารีบสั่ง Samoilov: "พาคนสองสามคนไปที่โกดังแล้วย้ายโค้กและกระป๋องเพิ่ม" เอากระป๋องมาด้วย”

Seryozha รู้ว่ามีเนื้อตุ๋นกระป๋องอยู่ในโกดัง และเขาก็โลภมากเช่นกัน ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาที่ Mamayev Kurgan เป็นเรื่องดีที่ได้อิ่มท้อง และเนื้อสัตว์ก็เป็นเพียงของฟุ่มเฟือย หลังจากได้ยินคำสั่งของ Sokov เขาก็รีบขอความช่วยเหลือ: "มิชา ฉันควรพาคนไปที่โกดังเก็บกระป๋องและเครื่องดื่มดีกว่า"

หลังจากได้รับอนุญาตจาก Sokov แล้ว Seryosha ก็ออกจากวังวัฒนธรรมคนงานพร้อมทหารมากกว่า 20 นายทันที และมุ่งหน้าไปยังโกดังภายใต้คำแนะนำของไกด์

หลังจากที่ Seryosha จากไป Sokov ก็ตระหนักได้ทันทีว่าดูเหมือนเขาจะมองข้ามประเด็นสำคัญไป หลังจากกองทหารนับหมื่นมาถึง Luhansk เสบียงกระสุนและอาหารควรถูกส่งไปที่ไหน? หากกองทัพมาถึงที่นี่และพบว่าไม่มีใครจัดหาเสบียงให้พวกเขา มันก็จะจบลงอย่างสมบูรณ์

　　 คน ๆ หนึ่งสามารถทนได้สักพักถ้าเขาไม่มีอะไรจะกิน แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีกระสุนอยู่ในปืนและถังเชื้อเพลิงและกระสุนหมด? คุณไม่สามารถต่อสู้กับศัตรูด้วยดาบปลายปืนหรือขับรถถังเพื่อบดขยี้ศัตรูได้ใช่ไหม?

เขามองไปที่ Samoilov แล้วถามว่า: "สหายผู้หมวดบอกฉันตามจริงว่ามีโกดังกี่แห่งในเมืองและเก็บวัสดุประเภทใด"

“มีโกดังอยู่สิบห้าแห่งในเมือง” Samoilov มาจากกระทรวงกิจการภายใน ดังนั้นเขาจึงสังเกตสภาพแวดล้อมโดยรอบได้ดีกว่าคนทั่วไปโดยธรรมชาติ นอกจากนี้ เขาอยู่ที่นี่มาสองหรือสามวันแล้ว ดังนั้นเขาจึงรู้สถานการณ์ในเมืองเป็นอย่างดี เมื่อโซคอฟถามถึงเรื่องนี้ เขาก็ตอบอย่างรวดเร็วว่า: "มีโกดังห้าแห่งที่เก็บอาวุธ กระสุน และเชื้อเพลิงจำนวนมาก โกดังที่เหลือเก็บอาหารและเสื้อผ้ากันหนาว จริงๆ แล้วกองร้อยทหารรักษาการณ์ที่เหลืออยู่ในเมืองมีไว้เพื่อปกป้อง คลังสินค้า."

  เมื่อได้ยินว่ามีอาวุธ กระสุน และอาหารอยู่ในโกดัง โซคอฟก็รู้สึกสบายใจขึ้นทันที นักสู้กองโจรของพี่น้อง Ignatov หลายคนที่ถูกเพิ่มเข้ามาในแผนกเมื่อนานมาแล้วยังคงสวมชุดพลเรือน ครั้งนี้เมื่อพวกเขามาที่เมือง Luhansk ก็ถึงเวลาเปลี่ยนพวกเขาเป็นชุดทหารใหม่

Seryosha นำผู้คนไปที่โกดัง ทหารที่เฝ้าประตูเห็นว่าบางคนที่มานั้นเป็นทหารที่เป็นมิตรที่พวกเขารู้จัก ดังนั้นพวกเขาจึงเปิดประตูโกดังและอนุญาตให้ Seryozha และคนอื่น ๆ เข้าไปและขนย้ายเสบียงที่จำเป็น

เมื่อ Seryosha และคนอื่น ๆ นำกระป๋องและเครื่องดื่มกลับมาวางต่อหน้า Sokov เขาก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อย: "Seryosa คุณกำลังบอกว่าทหารที่เฝ้าโกดังเมื่อพวกเขาเห็นว่าเป็นคุณ แค่ปล่อยให้คุณ เข้าไปรับพัสดุทันทีโดยไม่ต้องซักถามและลงทะเบียนเบื้องต้นเลย?”

"ใช่." Seryosha พูดอย่างภาคภูมิใจหลังจากได้ยินคำถามของ Sokov: "บางทีเขาอาจจำเราในฐานะสมาชิกของแผนกทหารองครักษ์ได้ และด้วยความเคารพต่อเรา เขาจึงอนุญาตให้เราใช้พวกมันตามที่เราพอใจ สิ่งของในโกดัง"

“ Seryozha คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนที่เข้ามาในโกดังเพื่อขนเสบียงไม่ใช่คุณ แต่เป็นศัตรูที่ปลอมตัวมา” โซคอฟถามกลับว่า: "ถ้าคุณเป็นศัตรูคุณจะทำอย่างไร?"

“ฉันจะระเบิดโกดังเพื่อป้องกันไม่ให้กองทหารโซเวียตที่กำลังประจำการอยู่ที่นี่ใช้วัสดุในโกดัง”

"คุณพูดถูก" เกี่ยวกับคำกล่าวของ Seryosha นั้น Sokov เห็นด้วยว่า: "หากเสบียงที่เก็บไว้ในโกดังถูกชาวเยอรมันระเบิดจริงๆ แล้วผู้บัญชาการและทหารมากกว่า 10,000 คนในแผนกของเราจะกินอะไร , จะสวมอะไร? ด้วยอาวุธที่อยู่ในมือ รถถังของกองพลรถถังไม่มีกระสุนและเชื้อเพลิง พวกมันจะต้านทานการโจมตีของศัตรูได้อย่างไร”

"มิชา คุณพูดถูกจริงๆ" Seryosha ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาหลังจากได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด และแสดงจุดยืนของเขาอย่างรวดเร็ว: "ฉันจะจัดกำลังคนเพื่อปกป้องโกดังทั้งหมดในเมืองทันที"

“ ฉันได้ยินจากร้อยโท Samoilov ว่ามีโกดังสิบห้าแห่งในเมือง” Sokov หยุด Seryosha ที่กำลังจะออกไปและพูดกับเขาว่า: "แม้ว่าคุณจะส่งทั้งกองร้อยมาเฝ้า แต่โกดังก็อาจมีกำลังคนไม่เพียงพอสักหน่อย คงจะดีกว่าถ้ารอจนถึงรุ่งสางแล้วเรียกผู้บัญชาการกองทหารมา เพื่อหารือว่าเราสามารถระดมคนจากเมืองมาช่วยเฝ้าโกดังได้หรือไม่”

“ตอนนี้ดูเหมือนว่านี่เป็นวิธีเดียวเท่านั้น” Seryozha คำนวณในใจอย่างเงียบ ๆ เขามีคนอยู่ในมือเกือบ 200 คน หากแยกย้ายไปโกดัง 15 แห่ง แต่ละโกดังสามารถรองรับคนได้ไม่เกิน 14 คน ส่วนตัว. และด้วยวิธีนี้จะมีพลังไม่เพียงพอที่จะปกป้องความปลอดภัยของ Sokov และสถานการณ์นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้น

หลังจากตัดสินใจแล้วเขาก็สะท้อน Sokov: "Misha ทันทีรุ่งสาง ฉันจะโทรหาผู้บัญชาการกองทหารที่นี่และหารือกับเขาถึงวิธีที่เหมาะสมในการปกป้องโกดังในเมือง ฉันจะไม่มอบมันให้กับเขา ศัตรู ทิ้งโอกาสทำลายโกดัง”

โซคอฟยกมือขึ้นดูนาฬิกาและพบว่าเป็นเวลาสองโมงเช้าแล้วจึงสั่งเซรโยชา: "ปล่อยให้ทหารใช้เวลาพักผ่อนหลังรับประทานอาหาร พวกเขายังคงนอนหลับสบายต่อไปอีกสองสามชั่วโมงก่อน รุ่งอรุณ” -

  (จบบทนี้)