Red Moscow
ตอนที่ 1108 บทที่ 1108 ความก้าวหน้าที่เชื่องช้า

ตอนที่ 1108: ความคืบหน้าล่าช้า

หลังจากที่ชาวเยอรมันทราบว่าฐานที่มั่นสุดท้ายใกล้หมู่บ้านกองทัพแดงสูญหาย พวกเขาก็ส่งกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดไปทิ้งระเบิดหมู่บ้านกองทัพแดงทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดเหล่านี้ผ่านเขตป้องกันของกรมทหารที่ 125 Yershakov ก็ไม่เต็มใจที่จะปล่อยพวกเขาไปง่ายๆ และสั่งให้ตำแหน่งป้องกันทางอากาศที่จัดตั้งขึ้นใหม่ยิงและสกัดกั้นพวกเขาทันที

ตามคำสั่งของ Yershakov ปืนกลต่อต้านอากาศยาน 14.5 มม. สิบสองสี่เท่าเปิดฉากพร้อมกัน เนื่องจาก Sokov เคยสอนยุทธวิธีการต่อสู้ต่อต้านทางอากาศด้วยการยิงแบบรวมศูนย์ ปืนกลต่อต้านอากาศยานจึงไม่ได้ต่อสู้แยกกันเหมือนในอดีต แต่ล็อคเป้าหมายและยิงพร้อมกัน

ภายในเวลาไม่ถึงห้านาที เครื่องบินทิ้งระเบิด JU-88 สี่ลำถูกยิงตก และอีกสองคนได้รับบาดเจ็บ

นักบินที่เหลือเห็นเครื่องบินของตัวเองตกลงมาทีละลำ และสงสัยว่ากองทัพโซเวียตได้ติดตั้งอาวุธใหม่อะไรบ้าง พวกเขากังวลว่าหากยังคงทิ้งระเบิดหมู่บ้านกองทัพแดงตามแผนเดิม พวกเขาอาจได้รับความสูญเสียมากขึ้น จึงทิ้งระเบิดที่พวกเขาแบกไว้แล้วหันกลับมา

เมื่อเห็นดอกไม้ร่มเบ่งบานบนท้องฟ้า Sokov จึงรีบออกคำสั่งให้ Samoylov ว่า "สหายร้อยโท คุณเห็นนักบินที่โดดร่มบ้างไหม? ให้พาคนไปจับทันที หากพวกเขาถูกจับทั้งเป็นไม่ได้คุณสามารถเลือกที่จะฆ่าพวกเขาบนนั้นได้ จุด." -

“ผู้บัญชาการกองสหาย คุณพูดถูก” Samoylov กล่าวกับ Sokov: "การฝึกนักบินไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าเราฆ่าหรือจับได้หนึ่งคน พวกเขาจะมีนักบินน้อยลงหนึ่งคน นักบินใหม่ที่ได้รับคัดเลือกจะมีนักบินน้อยลงหนึ่งคนเนื่องจากระดับเทคนิคและยุทธวิธี ถ้าเป็น ไม่สูง ภัยคุกคามต่อเราจะลดลงอย่างมาก”

“เอาล่ะ หยุดพูดไร้สาระ รีบจับนักบินซะ” โซคอฟเร่งเร้าอีกฝ่าย: "หากศัตรูพบที่ซ่อนแล้ว การจับกุมพวกเขาอีกครั้งจะไม่ง่ายเลย"

หลังจาก Samoilov จากไป Sokov ก็โทรมาถาม Yershakov: "คุณเป็นยังไงบ้างสหายผู้พัน?

“ครับ ผู้บัญชาการกองสหาย” Yershakov กล่าวอย่างภาคภูมิใจ: "เรายิงเครื่องบินศัตรูตกสี่ลำและสร้างความเสียหายให้สองลำ ศัตรูที่เหลือรีบทิ้งระเบิดแล้วหนีไป รายงานเสร็จสิ้น "

  “รายงานนี้เสร็จแล้วเหรอ?”

“ครับ ผู้บัญชาการกองสหาย รายงานเสร็จสิ้นแล้ว”

“แล้วการสูญเสียของคุณล่ะ?” โซคอฟถามผ่านไมโครโฟนว่า “ยกตัวอย่างเช่น คุณมีผู้เสียชีวิตจำนวนเท่าใดจากเหตุระเบิดของศัตรู และคุณสูญเสียอาวุธและอุปกรณ์ไปเท่าใด”

เมื่อได้ยินคำถามของ Sokov Yershakov ก็เงียบอยู่นานแล้วตอบอย่างเชื่องช้า: "ผู้บัญชาการกองสหายกองทหารของเราสูญเสียปืนกลต่อต้านอากาศยานสามกระบอกและเสียสละผู้คน 120 คนในการทิ้งระเบิดเมื่อสักครู่นี้ ทหารมากกว่าหนึ่งโหลและมากกว่า 200 คน ได้รับบาดเจ็บ หนึ่งในสามของผู้เสียชีวิตเป็นทหารจากบริษัทปืนกลต่อต้านอากาศยาน"

“สหายผู้พัน ระดมกำลังทันทีเพื่อเสริมกองร้อยปืนกลต่อต้านอากาศยาน” Sokov เตือน Yershakov ว่า "ผ่านการรบในวันนี้ เราสามารถเข้าใจบทบาทของกองทหารที่ติดตั้งปืนกลต่อต้านอากาศยานเล่นในสนามรบ มีพลังมากขึ้น"

  “เข้าใจแล้ว ฉันจะเสริมพวกเขาทันที”

“เดี๋ยวก่อนสหายผู้พัน” เมื่อ Sokov กำลังจะวางสาย จู่ๆ เขาก็จำอีกสิ่งหนึ่งได้และถามอย่างรวดเร็วว่า: "ยังไงก็ตาม กองทหารของคุณได้กำจัดปืนกลต่อต้านอากาศยานทั้งหมดในโกดังไปแล้วจริงๆ หรือ?"

“แน่นอน ผู้บัญชาการกองสหาย เราได้ย้ายปืนกลต่อต้านอากาศยานออกไปหมดแล้ว” Yershakov อธิบายกับ Sokov ว่า: "ทุกวันนี้ เครื่องบินข้าศึกติดตั้งปืนใหญ่หลายลำกล้อง และปืนกลต่อต้านอากาศยานมีประโยชน์มาก ไม่อย่างนั้น ไม่อย่างนั้นเราจะไม่พบสินค้าคงคลังนี้ในโกดัง"

“การวางระเบิดเมื่อกี้นี้น่าจะสร้างความเสียหายให้กับป้อมปราการของคุณอย่างมาก คุณต้องใช้เวลาเพื่อซ่อมแซมทันที และต้องแน่ใจว่าได้สร้างระบบป้องกันที่สมบูรณ์ก่อนที่ศัตรูจะมาถึง”

หลังจากที่ Vitkov มาถึงหมู่บ้านกองทัพแดงซึ่งมีสำนักงานใหญ่ของกองทหารองครักษ์ที่ 41 เขาก็พบ Sokov ทันทีและขอคำแนะนำจากเขา: "ผู้บัญชาการสหาย คุณวางแผนที่จะวางกองทหารองครักษ์ที่ 71 ของพันเอกซิวาคอฟไว้ที่ไหน" -

“ฉันคิดว่าเราจะส่งมันไปทางใต้” โซโคฟพูดอย่างไม่ใส่ใจ

“แต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้านกองทัพแดงคือโดเนตสค์ มีกองพลทหารรักษาพระองค์กองหนึ่งของเราอยู่ที่นั่น มันจะไม่สูญเปล่าถ้าเราวางกองพลอื่นไว้ทางใต้ของเมือง ในความคิดของฉัน ดีกว่าที่จะให้พวกเขา ทางเหนือของเมืองดีกว่า”

"ไม่มีอะไรสูญเปล่าเลย" Sokov ชี้ไปที่แผนที่แล้วพูดกับ Vitkov: "เสนาธิการ ดูสิ ไม่มีกองกำลังที่แข็งแกร่งระหว่างหมู่บ้าน Red Army และ Donetsk หากศัตรูรู้ว่านี่คือของเรา ถ้าเราส่ง กองทหารที่จะโจมตีโดยตรงเนื่องจากความอ่อนแอของการป้องกัน กองทหารของเราในหมู่บ้านกองทัพแดงจะตกอยู่ในอันตรายที่ถูกตัดออกจากการล่าถอย เหตุผลที่ฉันให้กองพลซิวาคอฟอยู่ที่นี่ก็เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน”

“ได้เลยสหายผู้บัญชาการ” Vitkov รู้สึกว่าสิ่งที่ Sokov พูดนั้นสมเหตุสมผล เขาจึงไม่คัดค้านอีกต่อไป แต่เขาทำตามความปรารถนาของเขาและพูดว่า: "จากนั้นตามความต้องการของคุณ กองพล Sivakov จะถูกวางไว้ทางด้านทิศใต้ของหมู่บ้านกองทัพแดงซึ่งใช้เพื่อปกป้องปีกของเรา"

เนื่องจากสำนักงานใหญ่ของกองทหารองครักษ์ถูกย้ายไปยังหมู่บ้านกองทัพแดง จึงใช้เวลาเพียงมากในการจัดตั้งสถานีวิทยุและโทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับโลกภายนอก

ทันทีที่ตั้งค่าโทรศัพท์ Sokov ก็ได้รับโทรศัพท์จาก Rokossovsky Rokossovsky ถามด้วยความประหลาดใจทางโทรศัพท์: "Misha กองทหารของคุณยึดครองหมู่บ้าน Red Army จริงๆ หรือ"

“ใช่แล้ว สหายผู้บัญชาการกองทัพแนวหน้า เราได้ยึดครองหมู่บ้านกองทัพแดงแล้ว” Sokov ไม่ทราบสาเหตุของคำถามของ Rokossovsky ดังนั้นเขาจึงถามว่า: "มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?"

“คุณเพิ่งยึดโดเนตสค์ก่อนรุ่งสาง ก่อนรุ่งสาง คุณได้ปลดปล่อยหมู่บ้านกองทัพแดง ช่วงเวลาระหว่างชัยชนะทั้งสองนั้นสั้นเกินไป และเป็นเรื่องปกติที่บางคนจะตั้งคำถาม”

“ สหายผู้บัญชาการกองทัพแนวหน้า” โซโคฟอดไม่ได้ที่จะเหงื่อแตกเมื่อได้ยิน Rokossovsky พูดแบบนี้:“ มีใครสงสัยไหมว่าเรารายงานผลลัพธ์ของเราอย่างไม่ถูกต้อง”

“มีบางคนได้หยิบยกข้อสงสัยดังกล่าวขึ้นมาจริงๆ แต่ค่ายฐานได้ค้นพบผ่านช่องทางของตนเองว่าผลลัพธ์ที่คุณได้รับนั้นเป็นความจริงโดยสมบูรณ์” Rokossovsky พูดใส่ไมโครโฟน: "ก้าวต่อไปของคุณคืออะไร?" ตั้งใจ?"

“คาร์คอฟอยู่ไกลจากเราเกินไป” Sokov กล่าวกับ Rokossovsky: "แม้ว่าเราต้องการช่วยกองทหารที่นั่น เราก็ไม่มีกำลัง ก่อนที่เราจะไปถึงที่นั่น ศัตรูอาจคาร์คอฟถูกจับไปแล้ว"

  “แล้วคุณจะทำอย่างไร?” Rokossovsky ถาม "รอ รออยู่ที่นี่" Sokov ตอบว่า: "เมื่อศัตรูโจมตีเรา เราจะใช้การป้องกันที่มีอยู่เพื่อขับไล่การโจมตีของพวกเขา"

“ความคิดของคุณดี แต่ความแข็งแกร่งของศัตรูไม่ได้อ่อนแอ” Rokossovsky เตือน Sokov: "ฝ่ายจักรวรรดิที่ต่อสู้กับกองทัพของเราในระหว่างวันได้ใช้ความคิดริเริ่มที่จะถอนตัวออกจากการรบ ตามการวิเคราะห์ข่าวกรอง พวกเขาควรจะมุ่งหน้าไปหาคุณ"

เมื่อได้ยินว่าฝ่ายจักรวรรดิกำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ป้องกันของเขา Sokov ก็อดไม่ได้ที่จะหวาดกลัว แต่เขารีบสงบอารมณ์ลงและถามอย่างไม่แน่นอน: "ฉันสงสัยว่าศัตรูจะมีเวลานานแค่ไหนก่อนที่เขาจะเข้าถึงเราได้"

“ตามรายงานของกองทัพอากาศ มีรถหุ้มเกราะประมาณร้อยคันและขบวนรถเร็วที่มีรถถังมากกว่ายี่สิบคันกำลังมุ่งหน้ามาหาคุณ เมื่อพิจารณาจากระยะทางและความเร็วในการเดินทัพของศัตรู พวกมันจะมาถึงคุณตอนเที่ยงพรุ่งนี้ที่ ล่าสุด แล้วโซนป้องกันล่ะ คุณมั่นใจในการสกัดกั้นพวกเขาหรือเปล่า?”

“ตราบใดที่กองทหารของฉันมาถึงได้ตรงเวลา ฉันจะมั่นใจในการสกัดกั้นศัตรู”

“แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอีกสองแผนกการ์ดมาไม่ตรงเวลาล่ะ?” แต่เห็นได้ชัดว่า Rokossovsky ไม่พอใจกับคำตอบของเขา ดังนั้นเขาจึงถามต่อว่า: "ด้วยความแข็งแกร่งของคุณในปัจจุบัน คุณสามารถยึดหมู่บ้านกองทัพแดงได้หรือไม่"

"มันยากมาก" หลังจากได้ยินคำถามของ Rokossovsky แล้ว Sokov ก็ไม่ได้ให้คำตอบที่คลุมเครือ แต่พูดตามความเป็นจริง: "แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่" เพื่อชะลอความเร็วในการเดินทัพของเยอรมัน Sokov ถาม Rokossovsky อีกครั้งว่า "ฉันสงสัยว่ากองทัพอากาศสามารถส่งไปโจมตีทางอากาศบนเสาเร็วของเยอรมันที่กำลังรุกเข้ามาได้หรือไม่ การทำเช่นนั้นสามารถชะลอการรุกคืบของศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ"

“ตกลง ฉันจะส่งกองทัพอากาศออกไปทันทีเพื่อโจมตีทางอากาศที่เสาเยอรมันที่กำลังรุกคืบและชะลอการรุกคืบของพวกเขา”

ทันทีที่ Sokov วางสาย เขาก็พูดกับ Vitkov ทันที: "เสนาธิการ สถานการณ์ไม่ดี ขบวนรถเร็วของเยอรมันที่ประกอบด้วยยานเกราะมากกว่า 100 คัน และรถถังมากกว่า 20 คัน กำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ป้องกันของเรา มาเลย คุณสามารถติดต่อเราได้ตอนเที่ยงอย่างช้าที่สุด ขอให้กองทหารยังคงเดินขบวนเมื่อถึงพื้นที่ที่กำหนด”

แต่เขาออกคำสั่งอีกครั้งกับเสนาธิการกอง Sidorin: "สหายพันเอกแม้ว่าผู้บัญชาการ Rokossovsky สัญญาว่าจะส่งเครื่องบินไปโจมตีเสาของศัตรู เพื่อความปลอดภัยเรายังควรส่งกองทหารเล็ก ๆ ออกไป เพื่อดำเนินการทีละชั้น - ต้านทานชั้นระหว่างทางเพื่อชะลอความเร็วล่วงหน้าของศัตรู”

“ผู้บัญชาการกองสหาย ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง” Sidorin ติดตาม Sokov มากกว่าหนึ่งวัน ดังนั้นเขาจึงเข้าใจอย่างเป็นธรรมชาติว่าเขาหมายถึงอะไรและตอบกลับอย่างรวดเร็ว: "ฉันได้ส่งทีมต่อต้านรถถังทันทีเพื่อสร้างแนวป้องกันตลอดทาง กองทหารเยอรมันที่รุกคืบถูกสกัดกั้นโดยเสาอันรวดเร็ว "

Vitkov บังเอิญได้ยินคำพูดต่อไปนี้ และอดไม่ได้ที่จะถามอย่างมีวิจารณญาณ: "การส่งกำลังเล็กๆ น้อยๆ เพื่อหยุดยั้งการปล้นจะได้ผลหรือไม่"

“ถ้ากองกำลังเดินทัพเป็นกองทัพเยอรมันธรรมดาแล้วผมส่งทีมต่อต้านรถถังก็เท่ากับส่งทหารไปตาย” Sokov อธิบายกับ Vitkov: "แต่ศัตรูที่เข้ามาหาเรากำลังขี่เข้ามา พวกมันล้วนเป็นยานเกราะ และจรวดที่ฝ่ายของเราจัดลำดับความสำคัญนั้นมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อสู้กับรถถังศัตรูและยานเกราะ"

  -

  ความเร็วในการเดินทัพของฝ่ายจักรวรรดิยังคงน่าประหลาดใจมาก

  ขบวนรถเร็วที่ประกอบด้วยรถหุ้มเกราะมากกว่า 100 คันและรถถังมากกว่า 20 คัน ขณะนี้อยู่ห่างจากหมู่บ้านกองทัพแดงเพียง 80 กิโลเมตรเท่านั้น หากรถหุ้มเกราะได้รับอนุญาตให้เคลื่อนตัวด้วยความเร็วเต็มที่ พวกมันจะสามารถพุ่งเข้าสู่ตำแหน่งป้องกันของรัสเซียได้ภายในเวลาสูงสุดสองชั่วโมง อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของรถถังทำให้การรุกคืบของกองทัพทั้งหมดช้าลง

ถนนนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเดินในตอนแรก แต่เมื่อครึ่งทาง หน่วยนี้ถูกโจมตีโดยการโจมตีทางอากาศของโซเวียตจริงๆ แม้ว่ารถหุ้มเกราะและรถถังบนท้องถนนจะหลบเลี่ยงพวกมันทันเวลาก็ตาม อย่างไรก็ตาม ภายใต้การโจมตีอันดุเดือดของโซเวียต รถถัง 3 คันและรถหุ้มเกราะมากกว่า 20 คันยังคงระเบิดอยู่ และมีทหารมากกว่า 120 นายได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

เพื่อที่จะไปถึงหมู่บ้านกองทัพแดงโดยเร็วที่สุดและรอให้เครื่องบินโซเวียตออกไป ผู้บัญชาการเยอรมันได้ทิ้งกำลังขนาดเล็กไว้เพื่อรักษาผู้บาดเจ็บในขณะที่รถหุ้มเกราะและรถถังที่เหลือยังคงเดินหน้าต่อไป

แต่ไม่ไกลนัก รถหุ้มเกราะที่กำลังเคลื่อนที่ก็ถูกทำลายโดยจรวดที่บินออกมาจากป่า ทหารบนรถกลายเป็นกลุ่มคนที่ถูกไฟไหม้ทันที และพวกเขาก็กระโดดออกจากรถหุ้มเกราะ บ้างก็วิ่งไปอย่างไร้จุดหมาย ล้มลง และลุกขึ้นมาใหม่ จนหมดเรี่ยวแรงล้มลงกับพื้นและเริ่มลุกไหม้ หลังจากที่ร่างของพวกเขาถูกไฟไหม้ ทหารบางคนก็พุ่งตัวเข้าไปในกองหิมะที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อดับเปลวไฟบนร่างกายของพวกเขา

   เมื่อสัมผัสได้ว่ามีกองทหารโซเวียตกลุ่มเล็กๆ อยู่ในป่า ผู้บัญชาการชาวเยอรมันจึงออกคำสั่งให้กองทหารตรวจค้นป่าทันที แต่ก็ไม่พบอะไรเลยนอกจากรอยเท้าสองสามรอย

เมื่อกองทัพโซเวียตออกไปแล้ว ชาวเยอรมันก็นำกองทหารที่ค้นหาในป่ากลับมาและมุ่งหน้าต่อไปยังหมู่บ้านกองทัพแดง

แต่พวกเขาไม่ได้ไปไกลเมื่อถูกโจมตีอีกครั้งโดยเครื่องยิงจรวดของโซเวียต คราวนี้เป็นรถถังที่เปิดทาง รถถังถูกล้อมรอบด้วยเปลวไฟทันที และไม่มีลูกเรือคนใดในนั้นที่สามารถหลบหนีไปได้

ชาวเยอรมันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากส่งกองทหารเข้าไปในป่าอีกครั้งเพื่อค้นหา แต่สมาชิกในทีมต่อต้านรถถังต่างก็มีประสบการณ์มากมายในการทำสงครามกองโจร พวกเขาไม่ได้อยู่ในที่เดียวโดยไม่เคลื่อนไหว แต่หลังจากการโจมตีสำเร็จ พวกเขาก็ย้ายตำแหน่งอย่างรวดเร็วและรอให้ศัตรูมาถึงตำแหน่งใหม่

ด้วยวิธีนี้ กองกำลังป้องกันอย่างรวดเร็วของเยอรมันจะถูกโจมตีโดยเครื่องยิงจรวดที่อยู่ใกล้เคียงทุก ๆ สองสามร้อยเมตรที่พวกเขารุกล้ำไป และรถถังและยานเกราะก็ถูกทำลายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่ามันมาช้าและต่อมาและการโจมตีของโซเวียตก็บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ผู้บัญชาการเยอรมันจึงตัดสินใจเปลี่ยนแผนเดิมและตั้งค่ายอยู่ที่จุดเดิมโดยตั้งใจที่จะรอจนถึงรุ่งเช้าก่อนจะเดินหน้าต่อไป .

โซคอฟ ซึ่งพักอยู่ในหมู่บ้านกองทัพแดง รู้สึกสบายใจขึ้นมากเมื่อรู้ว่ากองทหารเร็วของเยอรมันได้ตั้งค่ายพักแรมห่างจากเมือง 60 ถึง 70 กิโลเมตรหลังจากถูกโจมตีแล้ว เขาพูดกับซิโดริน: "สหายพันเอก ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไรหน่วยทหารองครักษ์อื่นๆ จะมาถึงที่นี่ ดังนั้น ภารกิจป้องกันหมู่บ้านกองทัพแดงจะสำเร็จได้ก็แต่กองทหารองครักษ์ที่ 41 ของเราเท่านั้น"

“ผู้บัญชาการกองสหาย แม้ว่าเมืองนี้จะไม่ใหญ่ แต่แนวป้องกันก็กว้างเกินไป” ซิโดรินพูดด้วยความเขินอาย: "ถ้าเราพึ่งพากองทหารที่มีอยู่เพื่อปกป้อง ฉันเกรงว่า..."

“มีอะไรน่าเป็นห่วง?” Sokov ขัดจังหวะเขาก่อนที่เขาจะพูดจบ: "เราสามารถใช้การป้องกันแบบเน้นได้ เนื่องจากศัตรูกำลังมาพร้อมกับกองกำลังยานยนต์ นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถผ่านถนนเล็ก ๆ เหล่านั้นได้ ดังนั้น เราเพียงต้องสร้างการป้องกันบนถนนสายหลักเท่านั้น เพื่อขัดขวางความก้าวหน้าของพวกเขา”

หลังจากได้ยินสิ่งที่โซคอฟพูด ซิโดรินก็รีบตรวจสอบแผนที่แล้วพยักหน้า: "ผู้บัญชาการกองทหารสหาย ท่านพูดถูก จากทิศทางที่ศัตรูมา มีเพียงสองถนนสำหรับพวกเขาที่จะเข้าสู่หมู่บ้านกองทัพแดงทางทิศตะวันตกและ ตะวันตกเฉียงเหนือ เราสามารถหยุดการรุกคืบของพวกเขาได้โดยการวางทุ่นระเบิดบนถนนทั้งสองทิศทาง”

  (จบบทนี้)