Red Moscow
ตอนที่ 1115 บทที่ 1115 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก

บทที่ 1115 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก

หลังจากได้รับคำสั่งจาก Sokov ให้ออกจากกองพันเพื่อมอบการป้องกันให้กับกองกำลังฝ่ายเดียวกัน Merkulov ก็ยกกองทหารของเขาและมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านกองทัพแดง

ขณะเดินทางผ่านพื้นที่ป้องกันของกองทหารองครักษ์ที่ 71 เขาและผู้บังคับการทางการเมือง ชีโก ยังได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนซิวาคอฟเป็นพิเศษ

เมื่อเห็น Merkulov ปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่ของเขา ซิวาคอฟก็รีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อทักทายและถามด้วยความประหลาดใจ: "สหายนายพล ทำไมคุณถึงมาหาฉัน" เหตุผลที่ซิวาคอฟถามสิ่งนี้ เพราะเมื่อเขาเห็นแมร์คูลอฟปรากฏตัวในเขตป้องกันของเขา เขากังวลว่าอีกฝ่ายจะไม่สามารถปกป้องเมืองได้และอพยพตามความคิดริเริ่มของเขาเอง

“สหายผู้บัญชาการได้มีคำสั่งให้ส่งมอบการป้องกันเมืองให้กับสองกองพลของกองทัพกลุ่มที่ 21 แล้วนำกำลังหลักของกองพลมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านกองทัพแดง” เมอร์คูลอฟจับมือซิวาโก เขาจับมือสามีแล้วพูดอย่างซาบซึ้ง: "พันเอกซิวาคอฟ หากไม่ได้รับความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที ฉันเกรงว่าศัตรูคงจะบุกเข้าไปในโดเนตสค์"

Merkulov รู้ดีว่าทันทีที่เยอรมันบุกเข้าไปในโดเนตสค์ มันไม่ง่ายเลยที่จะขับไล่พวกเขาออกไป ดังนั้นฉันต้องไปเยี่ยม Sivakov ด้วยตนเองเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของเขา

“สหายทั่วไป คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน” ซิวาคอฟพูดด้วยรอยยิ้มว่า "จริงๆ แล้ว ฉันก็ถูกสั่งให้ทำเช่นกัน"

“ทำตามคำสั่ง?” เมื่อซิวาคอฟพูดเช่นนี้ เมอร์คูลอฟก็อดไม่ได้ที่จะตกใจ เขาถามอย่างไม่แน่นอน: “เป็นไปได้ไหมที่สหายผู้บัญชาการสั่งให้คุณ?”

“ครับ สหายทั่วไป” ซิวาคอฟพยักหน้าและให้คำตอบที่ยืนยัน: "เขาบอกว่ากองพลของคุณไม่มีอาวุธหนักใดๆ มันยากมากที่จะสกัดกั้นกองพลเยอรมันที่เสริมด้วยปืนใหญ่และรถถัง มันเป็นเรื่องที่ยาก ดังนั้นฉันจึงได้รับคำสั่งให้ส่ง กองทหารที่จะติดตามทีมรถถังเพื่อช่วยคุณเอาชนะศัตรูที่โจมตีเมือง "

“แน่นอน มันเป็นคำสั่งที่ออกโดยสหายผู้บัญชาการ” เมื่อเมืองตกอยู่ในอันตราย Sheiko ผู้บังคับการทางการเมืองเคยบอกเขาว่า Sokov จะไม่มีวันเมินสถานการณ์ในโดเนตสค์ ในช่วงเวลาวิกฤติ เขาจะส่งกองทหารมาเสริมกำลังอย่างแน่นอน แมร์คูลอฟไม่เชื่อในตอนนั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าการตัดสินของเชโกนั้นถูกต้องทุกประการ

Sivakov กล่าวกับ Merkulov: "สหายนายพล หากคุณไม่มีอะไรทำ ฉันขอแนะนำให้คุณรีบไปที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มทันที บางทีเขาอาจจะมอบหมายภารกิจรบใหม่ให้กับคุณ"

แมร์คูลอฟรู้สึกว่าสิ่งที่ซิวาคอฟพูดนั้นสมเหตุสมผล และหลังจากพูดคุยสั้นๆ เขาก็รีบออกจากกองบัญชาการกองพลที่ 71 และขึ้นรถกับชีโกไปยังกองบัญชาการคลัสเตอร์ในหมู่บ้านกองทัพแดง -

Sokov ได้รับรายงานจากทหารยามนอกเมืองและทราบว่า Merkulov และ Sheiko ได้เข้ามาในเมืองแล้ว เขาพูดกับ Vitkov อย่างอยากรู้อยากเห็นว่า: "สหายเสนาธิการ นายพล Merkulov คนนี้เร็วมาก ฉันสั่งเขาไปไม่ถึงสองชั่วโมง เป็นไปได้ไหมว่ากองกำลังของกองทัพที่ 21 มาถึงเร็วขนาดนี้?"

"ฉันไม่คิดอย่างนั้น" Vitkov ส่ายหัวและแสดงความสงสัย "เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์การทำงานหลายปีของผม นายพล Merkulov อาจเป็นผู้นำกองกำลังฝ่ายมิตรก่อนจะไปถึงโดเนตสค์ กองกำลังออกจากโดเนตสค์"

“ อะไรนะ นายพล Merkulov นำคนของเขาออกจากเมืองก่อนที่กองกำลังที่เป็นมิตรจะมาถึง” โซคอฟถามด้วยความประหลาดใจ

“ไม่ต้องห่วงครับท่านผู้บัญชาการ” เมื่อเห็นท่าทางที่เป็นกังวลของ Sokov Vitkov ก็ปลอบใจเขาและพูดว่า "แม้ว่าพวกเขาจะต้องออกจากเมือง พวกเขาจะออกจากกองพันหนึ่งหรือสองกองร้อยเพื่อปกป้องเมืองต่อไป พวกเขาจะออกไปที่นั่นหลังจากที่กองกำลังฝ่ายมิตรมาถึงและส่งมอบ การป้องกัน”

สิบนาทีต่อมา Merkulov ก็ปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่

Sokov ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและเอื้อมมือไปหาพวกเขาทั้งสอง: "สวัสดี นายพล Merkulov และพันเอก Sheiko!"

  “สวัสดีสหายผู้บัญชาการ” ชายทั้งสองตอบด้วยความเคารพ

“นายพล Merkulov ฝ่ายของคุณต่อสู้ได้ดีและทนทานต่อการโจมตีของศัตรู” แม้ว่าการขับไล่ศัตรูที่โจมตีโดเนตสค์เป็นผลมาจากความร่วมมือหลายด้าน แต่เมื่อ Merkulov เผชิญหน้า อย่างไรก็ตาม Sokov ก็ไม่ลังเลที่จะชมเชยเขา

“สหายผู้บัญชาการ” Merkulov รู้สึกเขินอายเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำชมของ Sokov: “ฝ่ายของเราต่อสู้ได้ไม่ดีนัก หากกองกำลังฝ่ายมิตรมาไม่ตรงเวลา ฉันเกรงว่าศัตรูจะบุกเข้ามาในเมือง”

“นายพลแมร์คูลอฟ เมื่อเราสู้กัน เราไม่สามารถสนใจผลได้หรือผลเสียของเมืองใดเมืองหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง บางครั้งเพื่อที่จะกำจัดศัตรูได้ดีขึ้น เราก็สามารถสละตำแหน่งบางส่วนได้อย่างเหมาะสมเพื่อกระจายกำลังของศัตรูออกไป เพื่อบรรลุถึง เป้าหมายในการเอาชนะพวกเขาทีละคน”

คำพูดของ Sokov ทำให้ Merkulov พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ ในอดีต เมื่อผู้บังคับบัญชาของเขารู้ว่าศัตรูกำลังโจมตีพื้นที่ป้องกันของเขา พวกเขาจะออกคำสั่งที่เรียบง่ายและหยาบคาย: "ยึดตำแหน่งอย่างเด็ดเดี่ยวและอย่าล่าถอยแม้แต่ก้าวเดียว" แต่. สิ่งที่ Sokov พูดในตอนนี้ตรงกันข้ามกับอดีตหัวหน้าของเขาโดยสิ้นเชิง ซึ่งทำให้ Merkulov พ่ายแพ้

Sokov เห็นความสงสัยของ Merkulov และอธิบายให้เขาฟัง: "สหายนายพล ฉันคิดว่าคุณควรรู้ว่าเมื่อไม่นานมานี้ กองทัพเยอรมันสูญเสียตำแหน่งไปจำนวนมากภายใต้การรุกอันทรงพลังของทั้งสองแนวรบของเรา และถูกบังคับให้ย้ายไปที่แม่น้ำ Dnieper หรือไม่?"

ถ้า Merkulov ไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องใหญ่เช่นนี้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้บัญชาการกองพล เขาพยักหน้าอย่างรวดเร็วและตอบยืนยัน: "ฉันรู้"

“แต่เดิมศัตรูเสียเปรียบในแง่ของกำลังทหารและอุปกรณ์ แต่เมื่อพวกเขาสละพื้นที่ขนาดใหญ่ กองกำลังและอุปกรณ์ทางเทคนิคของพวกเขาก็ค่อยๆ รวมตัวกันที่แห่งเดียว ด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถสร้างความได้เปรียบในท้องถิ่นและ ในเวลาที่เหมาะสม เปิดตัวการตอบโต้กองทัพของเรา" โซคอฟกล่าวว่า: "ด้วยวิธีนี้ทำให้กองทัพของเรากระจัดกระจายหลังจากยึดครองได้หลายแห่งดังนั้นจึงไม่มีอำนาจเมื่อเผชิญกับการตอบโต้ของศัตรู"

Merkulov คิดเกี่ยวกับคำกล่าวของ Sokov อย่างรอบคอบ และดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ หลังจากที่ Sokov พูดจบ เขาก็ถามว่า: "ผู้บัญชาการสหาย ฉันอยากจะถาม คุณกำลังรวมกำลังทหารของเราทั้งหมดในหมู่บ้านกองทัพแดงเพื่อปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่หรือไม่"

เหตุผลที่ Sokov ต้องการย้ายกองพล Merkulov กลับไปยังหมู่บ้าน Red Army ก็เพื่อรวมศูนย์กองกำลังทั้งหมดและดำเนินการปฏิบัติการขนาดใหญ่กับศัตรู เมื่อเห็นว่าแมร์คูลอฟเดาความตั้งใจของเขาได้ในขณะนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มแล้วพูดว่า: "ครับ สหายแม่ทัพ ขณะนี้กองทหารเยอรมันอยู่ห่างจากตัวเมืองมากกว่า 20 กิโลเมตร แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เปิดตัวก็ตาม ความตั้งใจก็คือ เพื่อโจมตี แต่มันขัดขวางเราไว้อย่างมั่นคง”

“สหายผู้บัญชาการ” แมร์คูลอฟถามอย่างไม่แน่นอน “คุณจะทำอย่างไร?” “นายพล Merkulov มานี่สิ และดูสิ” Sokov เรียก Merkulov ไปที่โต๊ะแล้วชี้ไปที่แผนที่ที่กระจายอยู่บนโต๊ะเขาพูดกับเขาว่า: "ดูสิ กองกำลังขนาดใหญ่ของศัตรูกระจุกตัวอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเรา ฉันต้องการใช้ประโยชน์จากความไม่สามารถเคลื่อนไหวของพวกเขาเพื่อส่งกองทหารไป เลี่ยงสีข้างและใช้ประโยชน์จากพวกมัน เมื่อศัตรูไม่เตรียมพร้อม จงโจมตีพวกมันอย่างรุนแรงและขัดขวางแผนการโจมตีของพวกเขาโดยสิ้นเชิง”

“สหายผู้บัญชาการ” เมอร์คูลอฟถามอย่างเชื่องช้าหลังจากได้ยินสิ่งนี้ “ฉันสงสัยว่ากองทหารใดที่คุณกลัวที่จะปฏิบัติภารกิจอันรุ่งโรจน์และลำบากนี้”

“กองทหารเก่าของฉันมีประสบการณ์การต่อสู้ในพื้นที่นี้ ฉันวางแผนที่จะรับพวกเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อทำภารกิจนี้” Sokov เงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับ Merkulov: "เหตุผลที่ฉันย้ายแผนกของคุณมาที่นี่ก็เพื่อให้คุณรับหน้าที่ป้องกัน"

เมื่อรู้ว่า Sokov กำลังจะปล่อยให้กองทหารองครักษ์ที่ 41 ทำหน้าที่อันยากลำบากนี้ Merkulov อดไม่ได้ที่จะแอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตามความคิดของเขา เป็นเรื่องดีอยู่แล้วที่กองทหารของเขาสามารถสกัดกั้นการโจมตีของเยอรมันได้ มันยาก. หากคุณริเริ่มที่จะโจมตีศัตรู นั่นเป็นการร้องขอความตายไม่ใช่หรือ?

เมื่อ Vitkov ได้ยินว่า Sokov วางแผนที่จะนำกองทหารกลับไปที่ปีกของศัตรูเป็นการส่วนตัว เขาก็ตกใจและชักชวนอย่างรวดเร็ว: "ผู้บัญชาการสหาย ตอนนี้คุณเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกลุ่มแล้ว คุณไม่สามารถออกจากตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาต สิ่งนี้คุณสามารถปล่อยให้ คนอื่นทำมัน”

เหตุผลที่ Sokov ไม่เต็มใจที่จะอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของคลัสเตอร์ก็เพราะว่ามันเป็นพื้นที่ว่างเปล่า ยกเว้นตัวเขาเองและวิตคอฟ บุคลากรที่เหลือมาจากกองทหารองครักษ์ที่ 41 ทุกครั้งที่ได้ยินใครเรียกฉันว่าผู้บัญชาการ ฉันรู้สึกกลัวเสมอ ในทางตรงกันข้าม เขายังคงชอบฟังผู้บังคับบัญชาและนักสู้ของกองทหารองครักษ์ที่ 41 เรียกเขาว่าผู้บัญชาการกอง

“สหายเสนาธิการ แค่คุณรับผิดชอบสถานการณ์โดยรวมที่นี่ก็เพียงพอแล้ว” Sokov ถอนหายใจและพูดด้วยความเสียใจ: "ถ้าพันเอก Ivanov ยังมีชีวิตอยู่ ฉันสามารถมอบหมายงานนี้ให้เขาได้อย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อเขาเสียชีวิต ฉันยังคงรู้สึกไม่สบายใจที่จะออกจากแผนก Guards ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้อื่น และฉันยังคงมี ที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง”

  -

Sokov ดำเนินการอย่างรวดเร็วและเสร็จสิ้นการชุมนุมกองทหารของเขาในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น และเตรียมออกเดินทางทันทีที่มืด

  สิโดริน เสนาธิการกองพลถามอย่างไม่แน่นอน: "ผู้บัญชาการกองพลสหาย เราจะแอบโจมตีกองทัพเยอรมันจริงๆ หรือ"

"ใช่." Sokov มองไปที่ Sidorin และถามด้วยความประหลาดใจ: "มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?"

“หลังจากช่วงเวลาการต่อสู้นี้ แต่ละกองทหารต้องทนทุกข์ทรมานจากการขัดสีในระดับหนึ่ง” ซิโดรินเตือนโซคอฟว่า: "ตอนนี้เหลือคนในแผนกมากกว่า 12,000 คนเท่านั้น และเราต้องโจมตีกองทหารที่มากกว่าเราสองเท่า ศัตรู พวกมันจะไม่ตายเหรอ?"

“สหายเสนาธิการ” โซคอฟกล่าวพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ “ในสงคราม จำนวนทหารและอุปกรณ์เป็นปัจจัยสำคัญอย่างแน่นอน แต่ตราบเท่าที่เราใช้สมองและคิดหาวิธีเพิ่มเติม เราก็ยังสามารถเอาชนะปัญหาของ กองกำลังและอุปกรณ์ไม่เพียงพอ”

“หากเราต้องการลอบโจมตี กองพลรถถังของพันเอกเบลีจะไม่สามารถติดตามเราไปได้อย่างแน่นอน” Sidorin เตือน Sokov อีกครั้ง: "อีกนัยหนึ่ง เราสามารถใช้ทหารราบเพื่อจัดการกับกองกำลังติดอาวุธของเยอรมันเท่านั้น"

“เราถูกเรียกว่าทหารราบ แต่เรามีอุปกรณ์ที่หน่วยทหารราบอื่นไม่มี” Sokov ยิ้มและพูดกับ Sidorin: "อย่าลืม เครื่องยิงจรวดของเราเป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมสำหรับต่อสู้กับรถถังศัตรู และเครื่องยิงจรวดรุ่นใหม่ มันเป็นอาวุธทำลายล้างต่อทหารราบเยอรมันที่หนาแน่น ด้วยอาวุธเหล่านี้ ประสิทธิภาพการต่อสู้ของเราจะไม่อ่อนแอลง ยิ่งกว่ากองยานเกราะ”

หลังจากที่ Sidorin รอให้ Sokov พูดจบ เขาก็จ้องมองเขาเป็นเวลานาน และในที่สุดก็พยักหน้าแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ ผู้บัญชาการสหาย จากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ การตัดสินสิ่งต่าง ๆ ของคุณนั้นแม่นยำมากเสมอ เมื่อคุณพูด การลอบโจมตีของเราสามารถชนะได้ ฉันตัดสินใจเชื่อคุณ”

แนวคิดของ Sokov นั้นเรียบง่ายมาก หลังจากที่กองทหารเข้าใกล้ศัตรูแล้ว พวกเขาจะไม่ทำการโจมตีที่รุนแรง แต่ใช้กลยุทธ์ทีละน้อยในการกินชิ้นเล็ก ๆ ของฝั่งตะวันออกในวันนี้ และทำลายชิ้นเล็ก ๆ ของฝั่งตะวันตกในวันพรุ่งนี้ ในเวลาเพียงไม่กี่วัน กองทัพเยอรมันจำนวนมากจะไม่สมบูรณ์ เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะรวมพลังของฉันและโจมตีพวกเขาอย่างดังสนั่น

เมื่อประจำการอยู่ในหมู่บ้าน Red Army พันเอก Yershakov เคยรายงานต่อ Sokov ว่าพวกเขายึดโกดังของเยอรมันที่บรรจุเสื้อคลุมทหารเยอรมันหลายหมื่นตัว เหตุผลที่ Sokov เกิดความคิดที่จะลอบโจมตีศัตรูก็เนื่องมาจากเสื้อคลุมทหารเหล่านี้ แม้ว่าทั้งแผนกจะไม่สามารถซื้อได้สำหรับแต่ละบุคคล ตราบใดที่คนส่วนใหญ่สวมเสื้อคลุมทหารเยอรมัน พวกเขาสามารถแกล้งทำเป็นกองทหารเยอรมันอย่างถูกกฎหมายและเข้าใกล้ศัตรูในลักษณะที่ผยองได้ เมื่อพวกมันไม่สนใจก็กัดพวกมันให้แรงเหมือนหมาป่า

หลังจากมืด กองทหารที่สวมเสื้อโค้ตทหารเยอรมันออกจากหมู่บ้านกองทัพแดงด้วยท่าทางที่แข็งแกร่งและมุ่งหน้าไปทางตะวันตกตามถนน แน่นอนว่ากองกำลังนี้ไม่ใช่ทหารราบทั้งหมด มีรถบรรทุกมากกว่า 30 คัน และรถหุ้มเกราะเยอรมันที่ยึดได้หลายสิบคันอยู่ตรงกลาง รถบรรทุกบรรทุกจรวดใหม่ ขณะที่ Sokov และสมาชิกของสำนักงานใหญ่ของแผนกอยู่บนรถหุ้มเกราะ

แม้ว่า Sidorin จะเป็นเสนาธิการของ Sokov มาเป็นเวลานาน แต่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ที่สำนักงานใหญ่โดยสั่งการกองกำลังในนามของ Sokov นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมในปฏิบัติการรบเช่นนี้ เขาถาม Sokov ด้วยความกังวล: "ผู้บัญชาการกองสหาย จริงหรือไม่ที่ศัตรูจะไม่พบที่อยู่ของเรา"

“ถ้ากองทัพเยอรมันส่งหน่วยสอดแนมไปใกล้ๆ พวกเขาจะพบกองทหารของเราแน่นอน” โซคอฟพูดด้วยสีหน้าจริงจัง: "แต่ตราบใดที่พวกเขาเห็นเสื้อคลุมของกองทัพเยอรมันที่กองทหารของเราสวมใส่ พวกเขาจะคิดว่าเรามาจากที่ไหนสักแห่ง" กองทัพเยอรมันถูกนำเข้ามา ดังนั้นโอกาสที่จะถูกโจมตีจึงมีน้อยมาก"

“ผู้บัญชาการกองสหาย สิ่งที่ฉันกังวลที่สุดคือศัตรูมองว่าเราเป็นของพวกเขาเอง ในขณะที่กองโจรของเราที่ปฏิบัติการอยู่ในป่าใกล้เคียงมองว่าเราเป็นชาวเยอรมัน” สิโดรินพูดอย่างกังวล: "ถ้าเรา คุณจะทำอะไรถ้าคุณเริ่มต่อสู้กับคนของคุณเอง?"

“คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากที่ศัตรูโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า กองโจรของเราก็ไม่พบในบริเวณนี้” Sokov ปลอบใจ Sidorin: "ไม่ต้องกังวลเลย เราจะมีความเข้าใจผิดกับคนของเราเอง"

  “แต่ถ้าเกิดมีความเข้าใจผิดล่ะ?” สิโดรินถามอย่างไม่ยอมแพ้

"ในความเป็นจริง เสนาธิการ ก่อนที่กองทัพจะออกเดินทาง ฉันได้ส่งทหารบางส่วนภายใต้มิฮิกะ ซึ่งเป็นกองโจรทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์การรบมาหลายครั้ง เพื่อค้นหากองโจรที่เป็นไปได้ในป่าระหว่างทาง โซคอฟกล่าวว่า: "ถ้า พวกเขาเจอกองโจรจริงๆ พวกเขาจะทักทายพวกเขาล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่ไม่จำเป็น”

  (จบบทนี้)