Red Moscow
ตอนที่ 1183 ตอนที่ 1183 ป้ายประจำตัว
update at: 2024-12-16บทที่ 1183 แท็กประจำตัว
มีคนมาที่ห้องประชุมจำนวนมากจนไม่มีที่ว่างในสำนักงานใหญ่ ดังนั้น Sokov จึงเปลี่ยนสถานที่จัดการประชุมเป็นโบสถ์ที่อยู่ใกล้ๆ ในห้องโถงอันกว้างขวางของโบสถ์ ผู้บังคับบัญชามากกว่าร้อยคนสามารถนั่งลงได้โดยไม่รู้สึกแออัด
สำหรับการประชุมทางทหารกะทันหันนี้ ผู้บังคับบัญชาที่มาประชุมต่างก็สับสน พวกเขาแอบเดาอยู่ในใจว่าอะไรคือจุดประสงค์ที่ผู้บังคับบัญชาเรียกประชุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่อยู่เหนือระดับกองทหารเพื่อประชุม?
เจ้าหน้าที่บางคนนึกถึงวันก่อนเมื่อวานทันทีเมื่อ Sokov สั่งให้ทุกหน่วยแจกจ่ายกระสุนและเข้าสู่สภาวะพร้อมรบ เป็นไปได้ไหมที่ผู้บังคับบัญชาเริ่มให้ผู้คนต้องรับผิดชอบ และ Sokov วางแผนที่จะถอนคำสั่งเดิมออก แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น หากเป็นเช่นนั้นจริงๆ คุณสามารถใช้ชื่อสำนักงานใหญ่เพื่อแจ้งแต่ละแผนกและกองพลได้ ไม่จำเป็นต้องเรียกผู้บังคับบัญชาระดับกองทหารทั้งหมดมาประชุมใช่ไหม?
ขณะที่ทุกคนคิดและพูดคุยก็เห็นเสนาธิการกองทัพกลุ่ม ซาเมโกะ เดินเข้ามาตรงกลาง ทั่วทั้งห้องโถงก็เงียบลง
“สหายผู้บังคับบัญชา ฉันรู้ดีว่าทุกคนรู้สึกแปลก ๆ ในใจ ทำไมพวกเขาถึงเรียกผู้บังคับบัญชาทุกคนที่อยู่เหนือระดับกองทหารมาประชุมกัน?” หลังจากที่ซัมเมโกะถามคำถามนี้ เขาก็พูดตรงๆ โดยไม่รอให้ทุกคนตอบ คำตอบมา: "เมื่อเช้านี้ ปืนใหญ่ของกองทัพแนวหน้ากลางของเราและกองทัพแนวหน้าโวโรเนซได้ยิงถล่มป้อมปราการสนามของศัตรูอย่างรุนแรง ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อศัตรู"
หลังจากทราบว่าปืนใหญ่ฝ่ายเดียวกันได้ทิ้งระเบิดใส่ที่มั่นของศัตรูอย่างรุนแรงในตอนเช้าตรู่ บรรดาผู้บังคับบัญชาในโบสถ์ก็รู้สึกตื่นเต้นหลังจากประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง บางคนถึงกับถาม Samyko เสียงดังว่า: "สหายเสนาธิการคุณกำลังทำอะไรอยู่?" ฉันอยากจะถามว่ากองกำลังที่เป็นมิตรของเราโจมตีแนวป้องกันของศัตรูหรือไม่? -
“น่าเสียดายนะครับสหายพันโท” ซามีโกะมองดูพันโทที่ถามคำถามแล้วกล่าวว่า “สาเหตุที่เราต้องโจมตีพื้นที่ป้องกันของศัตรูก็เพราะว่าเรามีข้อมูลที่ถูกต้องว่าศัตรูกำลังจะโจมตี ดังนั้นเราจึงเป็นคนแรกที่โจมตี” น่าเสียดายที่ความแข็งแกร่งของศัตรูแข็งแกร่งกว่าที่เราจินตนาการ ดังนั้นพื้นที่เคิร์สต์จึงได้รับการต่อสู้อย่างดุเดือด"
“สหายเสนาธิการ ภารกิจการต่อสู้ของเราคืออะไร?” ผู้บังคับบัญชาเดาได้ทันทีว่าการประชุมทางทหารฉุกเฉินในวันนี้จะเกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ดุเดือดในพื้นที่เคิร์สต์อย่างแน่นอน และพวกเขาทั้งหมดถามว่า: "เราจะไปเข้าร่วมการต่อสู้ได้ไหม"
“สหายผู้บังคับบัญชา เงียบๆ ได้โปรดเงียบ!” ซาเมโกะยกมือขึ้นแล้วกดลงแรง ๆ หลายครั้งเพื่อส่งสัญญาณให้ผู้บังคับบัญชาหลายคนเงียบ หลังจากที่ห้องโถงสงบลงแล้วเขาก็พูดต่อ: "วันนี้ฉันจะส่งคุณไป เราถูกเรียกมาที่นี่เพื่อมอบหมายภารกิจการต่อสู้ให้กับทุกคน ทันทีที่การประชุมจบลง ฝ่ายนำจะต้องออกเดินทางทันทีไปทางเหนือของ Oboyan และเลือก สถานที่สร้างป้อมปราการเพื่อสกัดกั้นศัตรูที่อาจทะลุแนวป้องกันของเรา”
นับตั้งแต่ Sokov สั่งแจกจ่ายกระสุนให้กับกองทหารและเข้าสู่การเตรียมพร้อมรบ ผู้บัญชาการกองพลหลายนายก็เกิดความกังวลอย่างมาก พวกเขาไม่ได้เตรียมกองทหารที่จะออกเดินทางเมื่อใดก็ได้ และสามารถออกเดินทางได้ทันทีโดยได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาเท่านั้น ในขณะนี้ เมื่อพวกเขาได้ยินว่าซาเมโกะกำลังจะประกาศว่าฝ่ายใดเป็นแนวหน้า ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะกลั้นหายใจ
"กองหน้าคือกองพลทหารราบที่ 182 ของพันเอกโคคลอฟ" Samyko พูดกับ Khokhlov: "สหายพันเอก เมื่อขบวนรถที่กองทัพส่วนหน้าส่งมา กองพลของคุณจะขึ้นรถไปทันที มีปัญหาใด ๆ ในการเลือกภูมิประเทศที่เหมาะสมเพื่อสร้างการป้องกันทางตอนเหนือของ Oboyan หรือไม่"
"เลขที่." เมื่อเห็น Samyko สั่งให้กองของเขาทำหน้าที่เป็นกองหน้า ใบหน้าของ Khokhlov ก็ยิ้มอย่างมีความสุข และเขาตอบอย่างเรียบง่าย: "โปรดวางใจได้ หัวหน้ากองทัพกลุ่ม เราจะไม่ทรยศต่อความไว้วางใจของคุณ"
Sameko พยักหน้าหลังจากได้ยินสิ่งนี้ และเริ่มมอบหมายงานให้กับผู้บัญชาการของแผนกอื่นๆ ตามลำดับ โดยอธิบายให้พวกเขาทราบเวลาออกเดินทาง ตำแหน่งของกองทหารรักษาการณ์ที่กำลังจะมาถึง ฯลฯ
หลังจากมอบงานแล้ว Samyko ก็หันกลับมาถาม Sokov ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ: "ผู้บัญชาการสหาย คุณมีอะไรจะเพิ่มเติมอีกไหม"
โซคอฟยืนขึ้นแล้วเดินไปที่ข้างซาเม็ก มองดูผู้บังคับบัญชาที่อยู่ตรงนั้นแล้วพูดว่า "สหาย มีเพียงสองอย่างที่ฉันอยากจะพูด อย่างแรกคือ ทำไมฉันถึงติดป้าย ID ที่ฉันสั่งให้แผนกโลจิสติกส์ทำมาทำไม" ยังมีกองพลและกองพลจำนวนมากที่ยังไม่ได้รวบรวม?”
พลตรี Gritsenko ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 384 ไม่ได้ส่งใครไปที่แผนกโลจิสติกส์เพื่อรวบรวมป้ายระบุตัวตน เมื่อฉันได้ยิน Sokov พูดแบบนี้ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะพึมพำ: "ผู้บัญชาการสหาย ป้ายประจำตัวมักจะใช้โดยชาวเยอรมัน เราไม่จำเป็นต้องใช้ของแบบนี้"
แท็กประจำตัวที่ Sokov กล่าวถึงคือสิ่งที่แฟนทหารรุ่นต่อๆ ไปเรียกรวมกันว่า "แท็กสุนัข" ซึ่งใช้เพื่อระบุตัวตน กองทัพโซเวียตไม่มีสิ่งนี้ ผู้บังคับบัญชาและนักสู้แต่ละคนถือท่อไม้มะเกลือขนาดเท่าบุหรี่พร้อมข้อความข้างในที่บันทึกข้อมูลประจำตัวส่วนบุคคล อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะสูญหายได้ง่ายและไม่ทนไฟ ส่งผลให้ทหารจำนวนมากไม่สามารถระบุตัวตนได้หลังจากการบูชายัญเนื่องจากท่อไม้มะเกลือสูญหายหรือเสียหายจึงต้องรวมไว้ในรายการที่สูญหาย
“นายพล Gritsenko” Sokov กล่าวอย่างเคร่งขรึมหลังจากได้ยินคำร้องเรียนของพลตรี Gritsenko: “เหตุผลที่ฉันขอให้ผู้บัญชาการและนักสู้ทุกคนในกองทัพกลุ่มสวมตราประจำตัวที่เร่งด่วนนี้เป็นเพราะต้องแน่ใจว่าทหารสามารถยืนยันตัวตนของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วผ่านบัตรประจำตัว หลังจากการเสียสละ”
“แต่สหายผู้บัญชาการ เรามีท่อไม้มะเกลือ” Gritsenko หยิบท่อไม้มะเกลืออันเล็กออกมาจากกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขาแล้วพูดกับ Sokov: "ข้อมูลส่วนบุคคลของเราถูกเก็บไว้ที่นี่"
“สหายนายพล” โซคอฟพูดอย่างจริงจัง: “คุณควรรู้ว่าผู้บัญชาการและทหารของเราหลายคนรู้สึกว่าการจดบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลลงในหลอดไม้มะเกลือที่พวกเขาถือจะนำโชคร้ายมาสู่ตัวเอง ดังนั้น หลอดไม้มะเกลือของผู้คนจำนวนมากจึงว่างเปล่า ฉัน ฉันอยากจะถามคุณว่า เมื่อทหารคนหนึ่งเสียชีวิตในสนามรบ และเมื่อเรารวบรวมศพของเขา เราพบว่าท่อไม้มะเกลือที่เขาถือนั้นว่างเปล่า คุณจะระบุตัวตนของเขาได้อย่างไร? สามารถขอให้สหายหรือชาวบ้านระบุตัวตนและยืนยันตัวตนได้”
“หากสหายหรือเพื่อนร่วมชาติของเขาเสียชีวิตในการรบด้วย แล้วใครควรยืนยันตัวตนของเขา?” Sokov รู้สึกว่าผู้บัญชาการหลายคนในปัจจุบันมีลักษณะเช่นเดียวกับพลตรี Gritsenko ด้วยความคิดในใจเขาจึงโจมตีในขณะที่เหล็กยังร้อนอยู่และกล่าวว่า: "หากไม่สามารถระบุตัวตนได้ตามกฎเกณฑ์บุคคลนี้จะรวมอยู่ในรายการที่ขาดหายไปเท่านั้น ทุกคนรู้ดีว่าครอบครัวของผู้บังคับบัญชาและนักสู้ที่เป็น รวมอยู่ในรายชื่อที่หายไปก็ไม่สามารถรับเงินบำนาญได้และถึงแม้คุณยังต้องทนต่อแสงจ้าของผู้อื่นคุณอยากให้ครอบครัวของคุณประสบชะตากรรมเดียวกันหรือไม่”
หลังจากที่ Sokov กล่าวเช่นนี้ พล.ต. Gritsenko ก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาทันทีและยอมรับความผิดพลาดของเขากับ Sokov อย่างรวดเร็ว: "ฉันขอโทษสหายผู้บัญชาการ ฉันผิดไปแล้ว ทันทีที่การประชุมสิ้นสุดลง ฉันจะจัดกำลังคนไปที่นั่นทันที ” แผนกโลจิสติกส์ได้รับบัตรประจำตัว”
โซคอฟถอดป้ายประจำตัวที่ห้อยอยู่รอบคอของเขาออกแล้วอธิบายให้ทุกคนฟังว่า “ผู้บัญชาการสหาย ป้ายประจำตัวที่คุณต้องการสวมนั้นประกอบด้วยแผ่นอลูมิเนียมอัลลอยด์บาง ๆ สองแผ่น ซึ่งแบ่งออกเป็นการ์ดหลักและการ์ดรอง การ์ดมี สร้อยคออลูมิเนียมยาว 24 นิ้ว ในขณะที่การ์ดรองมีสร้อยคอสั้นขนาด 4 นิ้ว
บัตรประจำตัวสามารถมีหมายเลขหน่วยที่เป็นเจ้าของและชื่อของบุคคลได้ หากมีผู้เสียชีวิต เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของเราสามารถระบุกรุ๊ปเลือดของผู้บาดเจ็บและชื่อผู้เสียชีวิตได้อย่างง่ายดายตามบันทึกในบัตรประจำตัวประชาชน เพื่อจะได้มีเวลาช่วยเหลือผู้บาดเจ็บได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นพื้นฐานในการระบุศพของผู้เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างแม่นยำ -
“สหายผู้บัญชาการ ฉันมีคำถามอีกข้อหนึ่ง” พล.ต. Gritsenko ถามอย่างสงสัย: "ถ้าคุณต้องการพิสูจน์ตัวตนของผู้บังคับบัญชาและนักรบ ไพ่ใบเดียวก็เพียงพอแล้ว เหตุใดจึงแบ่งออกเป็นไพ่หลักและไพ่รอง?"
“เมื่อผู้บังคับบัญชาหรือทหารเสียชีวิตในการสู้รบ สหายหรือเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะสอดป้ายระบุตัวตนของเหยื่อป้ายหนึ่งจากสองป้ายเข้าไปในปากของผู้ตาย และอีกป้ายหนึ่งจะถูกพันด้วยเสื้อผ้าของผู้ตายเพื่อให้บุคลากรภายหลังนำไปใช้ตามความต้องการ บันทึกบนป้าย ID ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม”
หลังจากฟังคำอธิบายของ Sokov เหล่าผู้บัญชาการก็เข้าใจทันที ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจว่าทำไม Sokov จึงใช้ทรัพยากรมากมายในการผลิตบัตรประจำตัวจำนวนมากซึ่งดูเหมือนจะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย หากผู้บังคับบัญชาและทหารทุกคนติดป้ายประจำตัวเป็นเรื่องจริง หลังจากที่เสียชีวิตแล้ว ก็สามารถใช้ป้ายระบุตัวตนนี้เพื่อพิสูจน์ตัวตนของตนได้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจผิดว่าเป็นผู้สูญหายและถือเป็นการเสื่อมเสียชื่อเสียงอย่างไม่มีเหตุผล
หลังการประชุม เมื่อมองดูห้องโถงโบสถ์ที่เดิมอัดแน่นไปด้วยผู้คน ซึ่งกลับมาว่างเปล่าอีกครั้ง Lunev ยิ้มและพูดกับ Sokov: "ผู้บัญชาการสหาย ฉันอยากจะถาม คุณช่วยแนะนำผู้บัญชาการกองทัพหน้าว่ากองทัพส่วนหน้าทั้งหมดจะ บัตรประจำตัวประเภทนี้จะถูกนำมาใช้ภายในขอบเขตหรือไม่”
“ยังไม่ใช่ในตอนนี้ สหายผู้บังคับการทหารของฉัน”
"ทำไม?" Luniev ถามอย่างสงสัย
“เหตุผลนั้นง่ายมาก ใครๆ ก็คิดว่าแท็กประจำตัวนั้นมีแต่ศัตรูของเราเท่านั้นที่เป็นชาวเยอรมัน หากพวกเขาสวมแท็กสุนัขเหมือนชาวเยอรมัน พวกเขาจะต้านทานสภาพจิตใจได้มาก” Kove อธิบายกับ Lunev ว่า "คุณเพิ่งเห็นว่าถึงแม้ฉันได้ออกคำสั่งให้ผู้บังคับบัญชาและนักรบติดป้ายสุนัขมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ก็ยังมีผู้บัญชาการกองพลหลายคนที่ยังไม่ได้ส่งใครไปรับพวกมัน"
“หลังจากฟังคำอธิบายของคุณแล้ว พวกเขาเข้าใจถึงความสำคัญของป้าย ID และพวกเขาทั้งหมดบอกว่าจะส่งคนไปรับมันโดยเร็วที่สุด”
"ฉันหวังว่าอย่างนั้น." โซคอฟไม่รู้ว่ามีกี่คนที่ฟังสิ่งที่เขาพูดจริงๆ บางทีหลายๆ คนอาจจะไม่ถือป้ายชื่อสุนัขตามระเบียบแม้ว่าจะได้รับแล้วก็ตาม เขาพูดอย่างหมดหนทาง: "ฉันได้ทำสิ่งที่ฉันควรทำแล้ว ส่วนผู้บังคับบัญชาและทหารยินดีเชื่อฟังคำสั่งของเราหรือไม่ เราก็ทำได้เพียงปล่อยให้มันเป็นชะตากรรมเท่านั้น"
“สหายผู้บัญชาการ” ซาเมโกะถาม “สำนักงานใหญ่ของเราจะถูกโอนไปที่โอโบยานเมื่อใด”
“เราเริ่มต้นด้วยระดับที่สอง” Sokov พูดช้าๆ: “เราคาดว่าเราจะสามารถไปถึงทางเหนือของ Oboyan ได้ภายในเช้าของวันพรุ่งนี้อย่างช้าที่สุด”
(จบบทนี้)