Red Moscow
ตอนที่ 1257 ตอนที่ 1257 กระแสการปิดประตูทุบตีสุนัข (ตอนที่ 1)
update at: 2024-12-16ตอนที่ 1257: ปิดประตูแล้วทุบตีสุนัข (ตอนที่ 1)
กองทหารรถถังที่นำโดยนายพล Trufanov มาถึงพื้นที่ป้องกันของกองทหารองครักษ์ที่ 81 เวลาห้าโมงเย็น
ผู้บัญชาการกอง Malankin อดไม่ได้ที่จะดีใจมากเมื่อเห็นกองทหารที่ Trufanov นำมา เนื่องจากความตื่นเต้น ลิ้นของเขาจึงเชื่องช้าเล็กน้อย: "สหายรองผู้บัญชาการ ฉันไม่คิดว่าคุณจะนำรถถังมามากมายขนาดนี้ ด้วยรถถังเหล่านี้ เราไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวในตำแหน่งและป้องกันอย่างอดทน เราสามารถโจมตีได้ ได้ตลอดเวลา" กองกำลังติดอาวุธของศัตรูโจมตีโต้กลับ”
“นายพล Malankin” Trufanov จับมือ Malankin แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณน่าทึ่งจริงๆ ด้วยกองทหารเพียงกองเดียว คุณก็สามารถสกัดกั้นการโจมตีอันดุเดือดของกองทหารหุ้มเกราะของเยอรมันสองกองได้”
เมื่อได้ยินคำชมเชยของ Trufanov เกี่ยวกับตัวเอง Malankin ก็อดไม่ได้ที่จะหน้าแดงและรีบอธิบาย: "สหายรองผู้บัญชาการ คุณคิดผิดแล้ว กองทหารที่ปิดกั้นกองทหารหุ้มเกราะของเยอรมันทั้งสองนั้นไม่เพียง แต่เป็นกองของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองทหารของนายพล Sokov ด้วย"
“นายพลโซคอฟ?” Trufanov พูดชื่อซ้ำและถามอย่างไม่แน่นอน: "คุณกำลังพูดถึงผู้บัญชาการกองทัพที่ 27 พลตรี Sokov หรือไม่?"
“ใช่ เขาคนนั้นเอง” Malankin ตอบอย่างยืนยัน: "ถ้ากองทหารของเขาไม่ครอบคลุมปีกขวาของฉันอย่างดี กองทหารของฉันก็อาจถูกเยอรมันโจมตีไปนานแล้ว"
"นั่นสินะ" แม้ว่า Trufanov จะเป็นรองผู้บัญชาการกองทัพกลุ่ม เนื่องจากหน่วยของเขากำลังเดินทัพ แต่เขาไม่เข้าใจสถานการณ์ต่างๆ ในสนามรบมากนัก จนถึงตอนนี้ เขาคิดว่าเป็นหนึ่งในแผนกของ Malankin ที่ปิดกั้นกองพลยานเกราะที่ 6 และ 19 ของเยอรมัน
เนื่องจากมีกองกำลังที่เป็นมิตรในสนามรบและผู้บัญชาการของอีกฝ่ายอยู่สูงกว่าตัวเขาเอง Trufanov รู้สึกว่าจำเป็นต้องไปเยี่ยมอีกฝ่ายและถาม Malankin: "นายพล Malankin สำนักงานใหญ่ของ Comrade Sokov อยู่ไกลจากที่นี่หรือเปล่า?"
“ไม่ไกล ไม่ไกล” มาลันจินโบกมือแล้วพูดว่า “ห่างจากสำนักงานใหญ่ของฉันเพียงสี่หรือห้ากิโลเมตรเท่านั้น หากคุณต้องการพบเขาฉันสามารถไปกับคุณได้”
หลังจากได้รับความยินยอมจาก Trufanov แล้ว Malankin ก็แยกย้ายเล็กน้อยและมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ป้องกันของกองทหารของ Sokov ร่วมกับ Trufanov
เมื่อ Sokov สงสัยว่าเมื่อใดที่กองทหารของ Rotmistrov จะเริ่มการโจมตีเต็มกำลังต่อกองทัพเยอรมัน เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเข้ามาและรายงานกับเขา: "ผู้บัญชาการสหาย นายพล Malankin อยู่ที่นี่"
“โอ้ นายพลมาลาจินอยู่ที่นี่เหรอ?” Sokov รู้ว่า Malanjin จะไปที่ Three Treasures Hall โดยไม่มีเหตุผล วันนี้เขามาพบเขาก่อนรุ่งสาง มันต้องมีอะไรสำคัญแน่ๆ เขารีบสั่งเจ้าหน้าที่: "เชิญเขาเข้ามาเร็ว ๆ นี้!"
คนที่เดินเข้ามาพร้อมกับไม้เท้า นอกจากมาลันจินแล้ว ยังมีนายพลคนหนึ่งที่ดูไม่คุ้นเคยเล็กน้อยอีกด้วย ขณะที่ Sokov พยายามคิดว่าอีกฝ่ายเป็นใคร Malankin ก็ริเริ่มแนะนำเขาแล้ว: "นายพล Sokov ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จัก นี่คือนายพล Trufanov รองผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มของเรา"
“สวัสดีนายพล Trufanov” เมื่อรู้ว่าบุคคลที่มานั้นเป็นรองผู้บัญชาการของกองทัพรถถังองครักษ์ที่ 5 จริงๆ Sokov ก็เข้าใจทันทีว่าการตอบโต้ของโซเวียตใกล้เข้ามาแล้ว ขณะจับมือกับอีกฝ่าย เขาถามอย่างไม่แน่นอน: "คุณมาที่นี่เพื่อโจมตีชาวเยอรมันเหรอ?"
“คุณเดาถูกแล้ว นายพลโซคอฟ” เมื่อเห็นว่า Sokov เดาจุดประสงค์ของเขาแล้ว Trufanov ก็ไม่ได้ปิดบัง แต่ตอบตามความเป็นจริง: "กองทหารของกองทัพกลุ่มของเราจะมาถึงตอนสิบโมงเช้า เริ่มการโจมตีเต็มรูปแบบต่อกองทัพเยอรมัน และงานของฉัน คือการนำรถถังนับร้อยมาเสริมกำลังป้องกันในพื้นที่นี้” เมื่อรู้ว่าอีกฝ่ายนำรถถังมาร้อยคัน จู่ๆ Sokov ก็เริ่มคิดถึงตัวเอง ขณะนี้มีรถถังเหลืออยู่เกือบร้อยคันในกองทัพรถถังของเขา ถ้าเราเพิ่มรถถังที่นำโดย Trufanov หนึ่งร้อยคันก็จะมีรถถังสองร้อยคัน หากใช้รถถังเหล่านี้ร่วมกัน มันก็จะเพียงพอที่จะทำลายการต่อต้านของเยอรมันได้
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดคุยกับอีกฝ่ายอย่างหุนหันพลันแล่น: "รถถังของทั้งสองกองทัพของเราควรจะรวมกลุ่มและใช้หรือไม่?" Sokov รู้ดีว่าคราวนี้ทีมนำโดยรองผู้บัญชาการกองทัพกลุ่ม หากรถถังของทั้งสองกองทัพเป็นรถถังที่ใช้ร่วมกันและเขาจะแย่งชิงการบังคับบัญชาของกองทหารรถถังอย่างแน่นอน แต่เขาถามอย่างระมัดระวัง: "สหายรองผู้บัญชาการ คุณวางแผนที่จะใช้รถถังเหล่านี้อย่างไร"
“ทันทีรุ่งสาง ฉันจะเตรียมรถถังเหล่านี้เพื่อโจมตีบริเวณที่กองทหารเยอรมันประจำการอยู่” ทรูฟานอฟกล่าวอย่างพึงพอใจ: "ศัตรูอาจไม่ได้ฝันว่าเราจะปรากฏตัวในเวลานั้น เราจะต้องตกตะลึงอย่างแน่นอน พวกเขาจะต้องตกตะลึงเมื่อถึงเวลาที่พวกเขารู้สึกตัว มันก็จะสายเกินไป"
“สหายรองผู้บัญชาการ คุณวางแผนที่จะใช้รถถังเหล่านี้เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ข้างหน้าเราหรือไม่?”
"ใช่." Trufanov ไม่ทราบสาเหตุของคำถามของ Sokov และพูดอย่างสับสน: "ฉันคิดว่านายพล Rotmistrov ส่งฉันมาที่นี่เพียงเพื่อเตรียมฉันให้ใช้รถถัง กองทหาร มาและให้บทเรียนหนักแก่กองยานเกราะของเยอรมันทั้งสองหน่วยที่คุณสกัดกั้นไว้"
“สหายรองผู้บัญชาการ รถถังหนึ่งร้อยคันฟังดูดีมาก” Sokov ไม่ได้มองโลกในแง่ดีอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แต่พูดอย่างระมัดระวัง: "แต่มันคงเป็นเรื่องยากมากที่จะจัดการกับกองยานเกราะของศัตรูสองฝ่ายในเวลาเดียวกัน"
จากคำพูดของ Sokov Trufanov ได้ยินความหมายนั้น และเขาก็ถามอย่างไม่แน่นอน: "นายพล Sokov คุณมีแผนที่ดีหรือไม่"
“ทิ้งรถถังเก่าบางส่วนไว้ที่ตำแหน่งเพื่อใช้เป็นแบตเตอรี่ปืนใหญ่ประจำที่” Sokov พูดด้วยสีหน้าปกติ: "และรถถังที่เหลือก็อยู่ในแนวป้องกันที่สอง"
“วางไว้บนแนวป้องกันที่สอง?” เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Trufanov ก็ถามด้วยความสับสน: "นายพล Sokov ฉันอยากจะถามว่าทำไมเราถึงวางรถถังทั้งหมดของเราไว้ที่แนวป้องกันที่สอง" แนวป้องกันอยู่ที่ไหน”
“เหตุผลนั้นง่ายมาก กองทัพของเรากำลังเตรียมการตอบโต้ครั้งใหญ่ กองทหารเยอรมันที่อยู่นอกเมืองโปรโครอฟกาไม่สามารถหยุดพวกเขาได้เลย จากนั้นพวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล่าถอย” Sokov อธิบายให้ Trufanov กล่าวว่า: "เพื่อให้ศัตรูที่ถูกโจมตีโดยกองทัพของเรามีโอกาสหายใจ Manstein อาจสั่งให้กองพลยานเกราะที่ 6 และ 19 เสริมการโจมตีที่ตำแหน่งของเราและพยายามล่าถอยจากทิศทางของ Prokhorovka กองทหาร มาบรรจบกัน"
"มันสมเหตุสมผล มันสมเหตุสมผล" Trufanov พยักหน้าและกล่าวว่า: "ศัตรูที่อยู่นอก Prokhorovka จะไม่มีทางเลือกอย่างแน่นอนนอกจากต้องล่าถอยเมื่อถูกโจมตีโดยกองทัพของเรา ผู้ที่กำลังเผชิญหน้ากับเราในขณะนี้ หน่วยงานหุ้มเกราะของเยอรมันทั้งสองจะพยายามอย่างดีที่สุดอย่างแน่นอนเพื่อเจาะทะลุแนวป้องกันที่มีอยู่ของเราเพื่อปกปิด การล่าถอยอย่างราบรื่นของกองกำลังที่เป็นมิตรของพวกเขา”
เมื่อเห็นว่า Trufanov เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง Sokov จึงยกนิ้วโป้งให้เขาแล้วพูดต่อ: "ความคิดของฉันคือใช้ทหารราบเข้าประจำตำแหน่งและสกัดกั้นกองยานเกราะทั้งสองฝ่ายทางทิศตะวันตก และเราจัดวางกองทหารรถถังในแนวที่สอง การป้องกันสามารถใช้ประโยชน์จากความพ่ายแพ้ของกองพลหุ้มเกราะของเยอรมันทางตะวันออกเพื่อเปิดการโจมตีเชิงรุกและป้องกันไม่ให้พวกเขาระวังตัว”
(จบบทนี้)