Red Moscow
ตอนที่ 1301 บทที่ 1301

บทที่ 1301

  หลังจากทราบว่ากองพลยานเกราะที่ 3 ซึ่งรวมตัวกันใกล้ Kochetovka ถูกกองทัพโซเวียตทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง Hott ก็ต้องจัดการประชุมทางทหารฉุกเฉินทันทีเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีช่วยเหลือกองทหารของนายพล Sturm ให้พ้นจากอันตราย

"สุภาพบุรุษ!" หลังจากที่เจ้าหน้าที่ระดับแผนกและสูงกว่าของกองพลยานเกราะที่ 48 และ 57 มาถึงแล้ว โฮลต์กล่าวว่า: "ไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว รัสเซียเข้ายึดครอง Kochetovka โดยไม่คาดคิดและคุกคามพวกเขาอย่างจริงจัง เพื่อการล่าถอยของเรา

เพื่อบรรเทาวิกฤตนี้ ฉันสั่งให้กองพลยานเกราะที่ 3 ของนายพล Sturm รวมตัวกันใกล้ Kochetovka เตรียมเปิดการโจมตีอย่างดุเดือดต่อรัสเซียหลังรุ่งสางและขับไล่พวกเขาออกจากบริเวณนี้

โดยไม่คาดคิด เมื่อพวกเขากำลังจะเปิดตัว ปืนใหญ่ของรัสเซียก็เปิดฉากทิ้งระเบิดอย่างรุนแรงในบริเวณที่พวกเขารวมตัวกัน ตอนนี้กองพลยานเกราะที่ 3 ประสบความสูญเสียอย่างหนักจากการยิงปืนใหญ่ของศัตรู -

ระหว่างเดินทางไปเข้าร่วมการประชุม Balck ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 11 ได้ยินเสียงปืนใหญ่ดังมาจากระยะไกล เมื่อเขาได้ยินโฮลท์พูดแบบนี้ เขาก็เชื่อมโยงทั้งสองสิ่งทันที เขาอดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะและถามว่า: "ท่านผู้บัญชาการ คุณได้เรียกพวกเรามารวมกันเพื่อช่วยเหลือกองยานเกราะที่ 3 จากอันตรายในปัจจุบันหรือไม่"

“ใช่แล้ว นายพลบัลค์ นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึง” เนื่องจากความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของ Balke ในอดีต โฮลท์จึงยกย่องเขาเป็นอย่างมาก เมื่อเห็นเขาพูดตอนนี้ เขายังขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการบรรเทาทุกข์ของกองยานเกราะที่ 3: "คุณมีวิธีที่ดีในการกอบกู้สถานการณ์ปัจจุบันหรือไม่"

“รัสเซียกำลังโจมตีพื้นที่ชุมนุมของกองพลยานเกราะที่ 3” Balk แอบยกย่องปืนใหญ่โซเวียตในช่วงเวลาที่เหมาะสม ในเวลานั้น เพื่อที่จะดำเนินการโจมตี กองทหารสตอร์มส่วนใหญ่จึงออกจากแนวป้องกันและอยู่ข้างหลัง พื้นที่เปิดโล่งที่เสี่ยงต่อการถูกโจมตี กองทัพโซเวียตสามารถบรรลุผลอันยิ่งใหญ่ได้ตราบใดที่ยิงปืนใหญ่ ถ้าเราส่งทหารเข้าไปในพื้นที่ที่ถูกกระสุนตอนนี้ ผมเกรงว่ามันจะทำให้เกิดความสูญเสียมากขึ้น เขาจึงพูดอย่างระมัดระวัง: "ถ้าเราส่งทหารไปเสริมกำลังตอนนี้ ผมเกรงว่ามันจะเพิ่มการบาดเจ็บล้มตายโดยไม่จำเป็น"

“นายพลบัลเค” หลังจากได้ยินสิ่งที่บัลเคพูด นายพลคิสซินา ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 57 ก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “หากไม่มีกำลังเสริม พอรัสเซียเปิดฉากโจมตีหลังการยิงกระสุนสิ้นสุดลง คุณคิดว่ากองพลยานเกราะที่ 3 ไหม” จะประสบความสูญเสียอย่างหนัก?” อาจารย์ ท่านช่วยหยุดพวกเขาได้ไหม?”

“ท่านผู้บัญชาการกองทัพบก ข้าพเจ้าเพียงแต่บอกว่ากำลังเสริมยังดำเนินการไม่ได้ในขณะนี้ ไม่ใช่ว่าไม่อนุญาตให้เสริมกำลัง” Balk หันไปมองที่ Kissina และพูดอย่างสุภาพ: "หากกองทหารถูกส่งไปยังพื้นที่ป้องกันของกองพลยานเกราะที่ 3 ในขณะนี้ พวกเขาก็จะได้รับบาดเจ็บหนักจากการยิงปืนใหญ่ของรัสเซีย ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทำ คือการรอจนกว่าการโจมตีของรัสเซียจะเริ่มขึ้นก่อนที่จะส่งกำลังเสริมไปที่นั่น”

“นายพล Balke หากตามคำกล่าวของคุณ มันจะสายเกินไปที่จะรอจนกว่าการโจมตีของรัสเซียจะเริ่มขึ้นก่อนที่จะส่งกำลังเสริม?” คิสซินารอให้บัลเคพูดจบแล้วพูดโดยไม่ลังเล ความคิดเห็นของฉัน: "ฉันขอแนะนำให้วางกำลังไว้ใกล้พื้นที่ที่ถูกโจมตีทันทีเพื่อที่จะได้รีบไปสนับสนุนกองพลยานเกราะที่ 3 ทันทีที่การทิ้งระเบิดของรัสเซียสิ้นสุดลง"

“นายพลคิสซินา ขณะนี้เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าพื้นที่ยิงปืนใหญ่ของรัสเซียนั้นใหญ่แค่ไหน และพวกเขาจะขยายการยิงออกไปหรือไม่” Balk กล่าวด้วยน้ำเสียงถ่อมตน: "หากกองทหารที่ประจำการอยู่ใกล้ ๆ เกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีการยิงปืนใหญ่ขยายออกไป เมื่อรัสเซียเปิดฉากการโจมตี ก็เป็นคำถามที่ว่าพวกเขาจะสามารถป้องกันตัวเองได้หรือไม่ ไม่ต้องพูดถึงกำลังเสริมเลย "

Hott ยืนข้างๆ และฟังการอภิปรายระหว่างทั้งสองอย่างเงียบๆ ในตอนแรก เขาไม่ได้พูด แต่เขาสังเกตเห็นว่าการถกเถียงระหว่างคิสซินาและบัลค์เริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ เขากลัวว่าทั้งสองจะเริ่มทะเลาะกันและส่งผลกระทบต่อความคืบหน้าของการประชุมจึงยกมือขึ้นขัดจังหวะทั้งสองคนแล้วมองดูพวกเขา Balk ถาม: "ท่านนายพล Balk คุณมีความคิดดีๆ บ้างไหม?"

“ท่านผู้บัญชาการ นี่คือสิ่งที่ฉันคิด” บัลค์หันหน้าไปทางโฮลท์แล้วกล่าวว่า "เราต้องการสนับสนุนกองพลยานเกราะที่ 3 เราไม่จำเป็นต้องส่งทหารไปที่นั่น เราสามารถสั่งปืนใหญ่มาปราบปืนใหญ่รัสเซียได้ ขณะเดียวกันกองทัพอากาศก็ถูกส่งไปที่ ดำเนินการทิ้งระเบิดอย่างเข้มข้นที่ฐานปืนใหญ่รัสเซีย และพื้นที่ชุมนุมกองทหารภาคพื้นดิน”

หาก Balke เสนอแผนการส่งกองทัพอากาศไปทิ้งระเบิดตำแหน่งปืนใหญ่ของโซเวียตเมื่อสองสามเดือนก่อน โฮลต์ก็คงตอบตกลงโดยไม่ลังเลใจ แต่ในเวลานี้เขาทำได้แค่ถอนหายใจและพูดอย่างช่วยไม่ได้: "นายพลบัลเคอ ขณะนี้รัสเซียสามารถควบคุมอากาศเหนือแนวรบเคิร์สต์ได้แล้วและกองทัพอากาศของเราไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาได้ แม้ว่าเราจะส่งออกไปโจมตีตำแหน่งปืนใหญ่ของรัสเซียก็ตาม และการรวมพลทหารราบอาจทำให้บรรลุเป้าหมายได้ยาก”

“เสนาธิการ” หลังจากที่ Hott พูดสิ่งนี้กับ Balk เขาก็หันกลับมาและสั่งเสนาธิการ Merinzin: “สั่งการให้ปืนใหญ่โจมตีตำแหน่งปืนใหญ่ของรัสเซียทันที เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่สามารถโจมตีกองพลยานเกราะที่ 3 อย่างประมาทเลินเล่อได้อีกต่อไป "

“เข้าใจแล้ว ฯพณฯ ท่านผู้บัญชาการ” เมรินจินตอบว่า: “ฉันจะโทรเรียกปืนใหญ่ทันทีและขอให้พวกเขาใช้ปืนใหญ่ยิงเข้าปราบปรามปืนใหญ่รัสเซียเพื่อลดการบาดเจ็บล้มตายของกองพลยานเกราะที่ 3”

ขณะที่เมรินจินไปเรียกปืนใหญ่ โฮลต์กล่าวต่อ: "ท่านสุภาพบุรุษ ท่านควรปฏิบัติตามคำสั่งการรบก่อนหน้านี้ กองทหารของกองพลยานเกราะที่ 11 และ 17 ยังคงติดต่อกับรัสเซียในพื้นที่โอโบยันต่อไป ประเทศเยอรมนี กองพลเป็นผู้นำ โดยหันหน้าไปทางยาโคฟเลโวและสร้างแนวป้องกันในบริเวณนั้นเพื่อปกปิดการล่าถอยของกำลังหลัก…”

“ท่านผู้บัญชาการ” ก่อนที่โฮลท์จะพูดจบ เมรินจินที่กำลังจะโทรศัพท์ก็รีบกลับ เขารายงานต่อโฮลท์ด้วยความตื่นตระหนก: "กองกำลังของรัสเซียถูกค้นพบในพื้นที่ยาโคฟเลโว"

“กองทหารรัสเซียกำลังทำอะไรในยาโคฟเลโว?” โฮลท์ถามด้วยความสับสน

“ตามรายงานจากกองกำลังที่เป็นมิตร หน่วยรัสเซียโจมตีค่ายกักกันที่มีกองทหารอิตาลีคุ้มกัน และช่วยเหลือนักโทษทั้งหมดในค่าย”

"ชาวรัสเซียเจ้าเล่ห์" หลังจากได้ยินสิ่งที่เมรินจินพูด ฮอตก็โกรธมากจนต่อยโต๊ะอย่างแรง "ตามความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับ Sokov เขาจะรวมเชลยศึกเหล่านี้เข้ากับกองทัพของเขาอย่างแน่นอน "

“ท่านผู้บัญชาการ” เอตลิน ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 17 ถามอย่างสงสัย: “ฉันได้ยินมาว่านายทหารและทหารรัสเซียทุกคนที่กองทัพของเราจับตัวไป ไม่ว่าพวกเขาจะปล่อยเราหรือหลบหนีไปเองก็ตาม รอจนกว่าพวกเขาจะกลับมาที่นั่น หลังจากนั้น พวกเขาทั้งหมดจะถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวด ผู้โชคร้ายจะถูกยิงโดยตรงหรือส่งไปยังค่ายแรงงานด้วย รับภารกิจที่อันตรายที่สุดในสนามรบ ฉันไม่เข้าใจว่าเหตุใดเชลยศึกที่ได้รับการช่วยเหลือจากกองทหารของโคฟจึงสามารถรวมเข้ากับกองทัพได้โดยตรง”

“นายพลเอตลิน คุณไม่รู้อะไรเลย หากเชลยศึกได้รับการช่วยเหลือโดยกองทหารรัสเซียธรรมดา พวกเขาอาจจะตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับคุณ แต่กองทหารที่ยึดครองค่ายเชลยศึกตอนนี้เป็นของคนของโซคอฟ” Merlin Zin อธิบายกับ Etlin ว่า: "Sokov เป็นคนนอกเหนือในบรรดาผู้บัญชาการของรัสเซีย กองทหารที่เขาสั่งการไม่เคยพ่ายแพ้ ดังนั้นผู้บังคับบัญชาของเขาจึงมีทัศนคติที่ปลอบใจและทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ต่อสิ่งที่เขาทำ การสุ่มรวมเชลยศึกเข้าในกองทัพ ก็ทำเป็นมองไม่เห็นเช่นกัน”

“ท่านผู้บัญชาการ” เอตลินพูดด้วยสีหน้าเศร้าโศกหลังจากได้ยินสิ่งที่เมลินจินพูด: “ในพื้นที่ที่ควบคุมโดยแผนกของเรา มีค่ายเชลยศึกสองแห่งที่บรรจุเชลยศึกเกือบ 7,000 คน หากเราต้องการล่าถอย เราควรทำอย่างไรกับเชลยศึกเหล่านี้?”

ฮอตต์เงียบ ขมวดคิ้วและครุ่นคิด

เมื่อเห็นว่า Huot ไม่ได้พูด Etlin จึงถามอย่างไม่แน่นอน: "ผู้บัญชาการ ฯพณฯ ของคุณ เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวรัสเซียใช้เชลยศึกเหล่านี้เพื่อเพิ่มกำลังทหารของพวกเขา ฉันขอแนะนำให้เชลยศึกเหล่านี้ทั้งหมดถูกฆ่าเมื่อเราล่าถอย" นายพลเทลิน!" ก่อนที่เอตลินจะพูดจบ คิสซิน่าก็ขัดจังหวะเขาทันที: "คุณไม่รู้หรือว่าตามอนุสัญญาเจนีวา เชลยศึกไม่สามารถถูกฆ่าได้ตามใจชอบ"

เอตลิงซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ โค้งริมฝีปากและพูดอย่างไม่มั่นใจ: "รัสเซียไม่ได้ลงนามในอนุสัญญาเจนีวา เราไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามอนุสัญญานี้"

“นายพลเอตลิง ฉันขอเตือนคุณว่าเราคือกองกำลังป้องกันประเทศ ไม่ใช่เพชฌฆาต” โฮลต์กล่าวเสริมว่า "ฉันจะไม่ยอมให้การสังหารหมู่เชลยศึกเกิดขึ้นในกองทัพของฉันเด็ดขาด"

“ท่านผู้บัญชาการ” เอตลินรู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อเห็นว่าโฮลท์ไม่ตกลงที่จะสังหารเชลยศึกโซเวียตในค่ายกักกัน: “หากกองทัพของเราล่าถอย ค่ายเชลยศึกเหล่านี้จะตกไปอยู่ในมือของ ไม่ช้าก็เร็วชาวรัสเซีย หากพวกเขารวมเชลยศึกจำนวนมากเข้าในกองทัพ ซึ่งจะก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อเราอย่างมาก เพื่อความปลอดภัย ฉันคิดว่าเราควรฆ่าพวกเขาทั้งหมด"

เมื่อเห็นว่าเอตต์ลินดิ้นรนกับเรื่องนี้มาโดยตลอด โฮลต์รู้ว่าเขาอาจจะไม่ใจดีหากเขาไม่แสดงท่าที ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าเขาจะตำหนิเรื่องนี้กับ SS: "นายพลเอตต์ลิง ฉันขอเตือนคุณอีกครั้ง พวกเรา มันคือ Wehrmacht ไม่ใช่เพชฌฆาต ปล่อยให้ SS ทำงานสกปรกนี้”

  หลังจากพูดจบ เขาก็หันไปมองเสนาธิการเหม่ย หลินจินที่ยืนอยู่ข้างๆ และโบกมือให้เขาพูดสองสามคำ เมอร์ลินจินซึ่งเข้าใจเจตนาของฮอตเตอร์กล่าวอย่างรวดเร็วว่า: "ท่านผู้บัญชาการ ถูกต้อง มีกองพันกองพลทหารม้าที่ 7 SS อยู่ในพื้นที่ป้องกันของเรา ฉันคิดว่าเราสามารถดูแลค่ายเชลยศึกทั้งสองแห่งนี้ได้" มอบมันให้พวกเขา”

เมื่อเห็นว่าเหม่ย หลินจินเข้าใจเจตนาของเขาอย่างถูกต้อง โฮลต์ก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและพูดกับอีกฝ่ายว่า: "หัวหน้าเสนาธิการ เรื่องนี้ยุติแล้ว ตอนนี้คุณไปแจ้งปืนใหญ่และใช้ปืนใหญ่เพื่อปราบปรามตำแหน่งปืนใหญ่ของรัสเซีย ที่ พร้อมกันนั้นจึงจัดให้มีคนรับผิดชอบในการโอนสิทธิการจัดการค่ายเชลยศึก”

เมื่อถึงเวลาที่คำสั่งของ Huot ถูกส่งไปยังผู้บัญชาการปืนใหญ่ผ่านทาง Merinjin การทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ของโซเวียตในกองพลยานเกราะที่ 3 ได้ดำเนินไปเป็นเวลาสี่สิบนาที ผู้บังคับกองปืนใหญ่รีบสั่งให้คนของเขาถอดปืนใหญ่ที่ห้อยอยู่ท้ายรถบรรทุกออก และหาสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อวางตำแหน่งปืนใหญ่

เมื่อตำแหน่งปืนใหญ่ของเยอรมันถูกจัดวางและพร้อมที่จะปราบปรามตำแหน่งปืนใหญ่ของโซเวียตตามค่าที่กำหนดโดยผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่ การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ของโซเวียตในกองพลยานเกราะที่ 3 ก็สิ้นสุดลง และทหารราบภายใต้การปกปิดของรถถังก็ยิงเข้าที่ วางระเบิดเดจินซึ่งอยู่ในความระส่ำระสายได้เปิดข้อกล่าวหา

　　 หลังจากทราบว่ากองทัพโซเวียตได้เปิดการโจมตีแล้ว ผู้บัญชาการปืนใหญ่ของเยอรมันทำได้เพียงเปลี่ยนเป้าหมายการยิงและสั่งให้ปืนใหญ่ยิงไปที่เสาของกองทัพโซเวียตที่เข้าโจมตี โดยพยายามใช้การยิงปืนใหญ่เพื่อขัดขวางจังหวะการโจมตีของกองทัพโซเวียต

 กระสุนปืนใหญ่ของเยอรมันตกลงและระเบิดในกลุ่มทหารโซเวียต บางครั้งทหารก็ถูกระเบิดเป็นชิ้น ๆ หรือพลิกคว่ำด้วยคลื่นอากาศของการระเบิด รถถังยังถูกยิงด้วยปืนใหญ่และหยุดอยู่ในสนามรบและถูกเผา แต่รถถังและทหารราบโซเวียตที่เหลือยังคงพุ่งเข้าโจมตีอย่างกล้าหาญแม้จะมีปืนใหญ่ของศัตรูยิงก็ตาม

พวกเขารีบรีบไปยังจุดที่กองพลยานเกราะที่ 3 กำลังรวมตัวกัน มีรถถังและรถบรรทุกถูกทำลายทุกแห่ง และพบเห็นศพของเจ้าหน้าที่และทหารเยอรมันที่ไม่สมบูรณ์ในหลุมอุกกาบาตบนพื้น แม้ว่าเจ้าหน้าที่และทหารเยอรมันบางส่วนจะรอดชีวิต แต่พวกเขาก็ยิงใส่ผู้บัญชาการและทหารโซเวียตที่เข้ามาใกล้ทันที แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นน้อยมาก

เมื่อเผชิญหน้ากับนายทหารและทหารเยอรมันที่ยังคงแข็งแกร่ง ลูกเรือรถถังจะหยุดที่พวกเขาอยู่และยิงปืนใหญ่ไปที่ตำแหน่งที่ซ่อนไว้ ระเบิดพวกเขาขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยอาวุธของพวกเขา หรือพวกเขาจะขับรถตรงไปและหมุนและบดขยี้อย่างรวดเร็ว พวกเขาทั้งหมด ลงในซอสเนื้อ

การยิงปืนใหญ่ของเยอรมันที่คุกคามกองทหารรุกของโซเวียตมาโดยตลอดพบว่ากองทหารโซเวียตและเจ้าหน้าที่และทหารของกองพลยานเกราะที่ 3 ปะปนกัน เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุต่อคนของตนเอง พวกเขาทำได้เพียงหยุดการยิงปืนใหญ่ชั่วคราวเท่านั้น

  ทันทีที่การทิ้งระเบิดหยุดลง เครื่องบินจำนวนมากก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า เมื่อผู้บัญชาการปืนใหญ่ของเยอรมันเห็นว่าทั้งหมดเป็นเครื่องบินของโซเวียต ครึ่งหนึ่งเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิด เขาก็ตกใจแทบตาย

แต่เขาก็ไม่ลืมความรับผิดชอบของเขา เขาแจ้งผู้ใต้บังคับบัญชาทางโทรศัพท์ทันที: "ทุกคนจงทราบ เครื่องบินรัสเซียกำลังมา ย้ายตำแหน่งทันที ย้ายตำแหน่งทันที"

แม้ว่าผู้บัญชาการเยอรมันจะออกคำเตือนทันเวลา แต่ก็ยังสายเกินไป ความเร็วของตำแหน่งการถ่ายโอนปืนใหญ่จะเทียบได้กับความเร็วในการบินของเครื่องบินรบโซเวียตได้อย่างไร เมื่อฝูงบินโซเวียตรีบเร่งเข้าสู่สนามรบ พวกเขาก็บังเอิญเห็นปืนใหญ่เยอรมันอยู่บนพื้นอย่างยุ่งเหยิงและกำลังเปลี่ยนตำแหน่งอย่างยุ่งวุ่นวาย

นักบินโซเวียตได้รับคำสั่งให้ทำลายตำแหน่งปืนใหญ่ของเยอรมัน เมื่อพวกเขาเห็นปืนใหญ่ของเยอรมันบนพื้น พวกเขาต่างกรีดร้องและพุ่งไปทิ้งระเบิด

ทหารราบที่ปกคลุมปืนใหญ่เห็นเครื่องบินทิ้งระเบิดของโซเวียต เครื่องบินโจมตี และแม้กระทั่งเครื่องบินรบที่โฉบลงมาจากที่สูง กราดยิงและทิ้งระเบิดที่ปืนใหญ่บนพื้น และจัดการยิงทางอากาศสู่อากาศอย่างรวดเร็ว

  ในการปฏิบัติการป้องกันภัยทางอากาศ หน่วยภาคพื้นดินมักจะได้รับความเสียหายมากที่สุด ทหารเยอรมันกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันและยิงเครื่องบินโซเวียตบนท้องฟ้าอย่างสิ้นหวัง เมื่อเครื่องบินโจมตีของโซเวียตที่ไม่ได้รับบาดเจ็บบินข้ามศีรษะของพวกเขา มันก็ทิ้งระเบิดทางอากาศ ซึ่งตกลงตรงกลางพวกเขาและระเบิด เมื่อควันจางลง ไม่มีทหารเยอรมันสักคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในสายตา ยกเว้นปล่องภูเขาไฟขนาดใหญ่และศพนอนอยู่รอบๆ

เดิมทีโฮลท์ต้องการรอจนกระทั่งการยิงปืนใหญ่ของโซเวียตถูกระงับ จากนั้นจึงส่งกองพลกรอสดอยต์ชลันด์ไปเสริมกำลังกองพลยานเกราะที่ 3 อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าการทิ้งระเบิดของโซเวียตรุนแรงเพียงใด เขากังวลว่าสิ่งเหล่านั้นจะกลายเป็นเป้าหมายของกองทัพอากาศโซเวียต เขาจึงเปลี่ยนคำสั่งชั่วคราว โดยปล่อยให้กองกรอสส์ดอยท์ชลันด์ยืนหยัดต่อไปเพื่อรอคำสั่งต่อไป

“ท่านผู้บัญชาการ” เมอร์ลินจินรู้สึกตื่นตระหนกเมื่อเห็นการโจมตีทางอากาศอันดุเดือดด้านนอก และกองพลยานเกราะที่ 3 ก็สูญเสียการติดต่อไปเช่นกัน เขารีบถามโฮลท์เพื่อขอคำแนะนำว่า “เราควรทำอย่างไรต่อไป”

“หลังจากที่เครื่องบินรัสเซียบินออกไป กองกรอสส์ดอยท์ชลันด์ก็รุกเข้าสู่ยาโคฟเลโวตามแผนที่วางไว้ การก่อสร้างป้อมปราการจะต้องแล้วเสร็จก่อนมืดเพื่อให้แน่ใจว่ากองทัพทั้งหมดสามารถล่าถอยได้อย่างปลอดภัย”

  (จบบทนี้)