Red Moscow
ตอนที่ 1345 ตอนที่ 1345 เหรียญบนเตียงในโรงพยาบาล
update at: 2024-12-16ตอนที่ 1345: เหรียญบนเตียงในโรงพยาบาล
“อะไรนะ รัสเซียบุกเข้าไปในอาคารเหรอ?” เมื่อผู้บัญชาการกองพลเยอรมันได้ยินข่าวว่ากองทหารโซเวียตบุกเข้าไปในอาคาร เขาก็ตกใจกลัวทันที เขาถามหัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้วยความงุนงง: "หัวหน้าเจ้าหน้าที่ เราควรทำอย่างไรต่อไป"
“ท่านผู้บัญชาการกอง เราต้องไม่ถูกจับไปเป็นนักโทษ” หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง เสนาธิการจึงกล่าวกับผู้บัญชาการกองพลว่า “โชคดีที่อาคารทั้งสองทางทิศตะวันออกยังอยู่ในมือของกองทัพของเรา เราสามารถเคลื่อนไปที่นั่นและรอให้มืดมาถึง”
เมื่อรู้ว่ายังสามารถย้ายไปที่อาคารทางทิศตะวันออกได้ ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันก็อดไม่ได้ที่จะนั่งนิ่งและเร่งเร้าเสนาธิการ: "เสนาธิการ ท่านจะลังเลทำไม ไปกันทันที ถ้ามันจบรัสเซีย รีบเข้ามาได้เลย” สำนักงานใหญ่ของเรา”
“สำนักงานใหญ่ของแผนกทั้งหมดถูกย้ายแล้ว เป้าหมายใหญ่เกินไป” หัวหน้าเจ้าหน้าที่กล่าวว่า: "ท่านผู้บัญชาการกองพล เป็นอย่างไรบ้าง ฉันจะส่งกองทหารไปคุ้มกันคุณในอาคารทางทิศตะวันออก ฉันจะนำผู้คนให้ยืนอยู่ที่นี่ต่อไปเพื่อดึงดูดความสนใจจากรัสเซีย"
ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันที่กระตือรือร้นที่จะหลบหนีรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่าเสนาธิการเต็มใจที่จะอยู่เพื่อช่วยดึงดูดความสนใจของกองทัพโซเวียต เขาถามว่า: "แล้วคุณจะย้ายยังไง?"
“ท่าน ฯพณฯ ผู้บัญชาการกอง ไม่ต้องห่วง” แม้ว่าหัวหน้าเจ้าหน้าที่จะสับสน แต่เขาก็ยังแสร้งทำเป็นสงบต่อหน้าผู้บัญชาการแผนก: "ฉันจะหาทางหลบหนี"
หลังจากพูดอย่างนั้น หัวหน้าพนักงานก็ตะโกนออกไปข้างนอก: "มีคนมาที่นี่!"
หลังจากตะโกน กัปตันชาวเยอรมันก็เดินเข้ามาจากด้านนอก เขามาหยุดตรงหน้าชายทั้งสอง ยืดหลังให้ตรงแล้วรอคำสั่งที่กำลังจะได้รับ
"กัปตัน!" หัวหน้าเจ้าหน้าที่สั่งกัปตันว่า “พวกรัสเซียรีบเข้าไปในอาคารที่เราอยู่ งานของคุณคือนำหน่วยไปปิดบังผู้บัญชาการกองพลที่ถอนตัวเข้าไปในอาคารทางทิศตะวันออก คุณเข้าใจไหม”
“เข้าใจแล้ว ฯพณฯ หัวหน้าเจ้าหน้าที่!” หลังจากที่กัปตันตกลงแล้ว เขาก็หันไปหาผู้บังคับกองและพูดว่า "ท่านผู้บัญชาการกอง กรุณามากับฉันด้วย ฉันจะพาคุณไปที่อาคารทางทิศตะวันออก"
ขณะที่กัปตันและผู้บังคับหมวดกำลังจะออกไป หัวหน้าเจ้าหน้าที่ก็หยุดเขาไว้: "เดี๋ยวก่อน!"
ทั้งสองหยุดและมองดูหัวหน้าพนักงานด้วยสายตาสงสัย สงสัยว่าทำไมเขาถึงหยุดพวกเขากะทันหัน
โชคดีที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันได้ชี้แจงข้อสงสัยของพวกเขาได้ทันเวลา: "ท่านผู้บัญชาการกองพล หากคุณออกไปข้างนอกโดยสวมชุดทหารนี้ คุณจะเปิดเผยตัวตนของคุณ หากรัสเซียรู้ พวกเขาจะจัดการกับคุณทุกวิถีทาง ฉันคิดว่าคุณยังอยู่ มันง่ายที่จะหนีไปโดยเปลี่ยนชุดเป็นทหารธรรมดา”
ผู้บังคับหมวดเห็นด้วยกับคำพูดของหัวหน้าเจ้าหน้าที่เป็นอย่างมาก เขารีบพบทหารที่มีรูปร่างคล้ายกันกับตัวเองอย่างรวดเร็ว แลกเสื้อผ้ากับเขา จากนั้นจึงเดินตามกัปตันออกจากห้องใต้ดิน
การต่อสู้ในอาคารดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง กัปตันชาวเยอรมันออกจากห้องใต้ดินก่อนแล้วซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงที่พังเพื่อสังเกตดูสักพัก เมื่อเขารู้สึกว่าไม่มีอันตรายใด ๆ เขาก็โบกมือไปทางประตูห้องใต้ดินเพื่อระบุว่าเขาออกไปได้
เมื่อเห็นสัญญาณจากกัปตัน ทหารสองคนพร้อมปืนกลก็รีบวิ่งออกจากห้องใต้ดินโดยมีผู้บัญชาการกองพลอยู่ในมือ และรีบเข้ามาด้านหลังกำแพงที่พังทลาย
“ท่านผู้บัญชาการกองพล” กัปตันกล่าวกับผู้บัญชาการกองพลว่า “ตามเสียงปืนจากชั้นบน รัสเซียควรจะต่อสู้กับคนของเราที่ชั้นสองและสาม เราจะรีบออกจากอาคารแล้วถอยกลับไป ภายในอาคารฝั่งตะวันออก”
"ไปกันเถอะ" เมื่อได้ยินเสียงปืนและระเบิดเหนือศีรษะ ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันก็อดไม่ได้ที่จะหัวใจเต้นเร็วขึ้น เขากังวลว่าระเบิดจะตกอยู่ข้างๆ เขาและระเบิดในวินาทีถัดมา เขาจึงเร่งเร้ากัปตัน: "เร็วเข้า ออกไปจากสถานที่**** นี้"
ด้วยวิธีนี้ ภายใต้การปกปิดของคนของเขา ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันจึงออกจากอาคารโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและถอยกลับไปทางอาคารด้านตะวันออก ระยะห่างระหว่างอาคารทั้งสองเพียง 150 เมตร แม้ว่าความเร็วในการวิ่งของผู้บัญชาการกองพลเยอรมันจะช้าไปหน่อย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากทหารสองคน มันก็เพียงพอแล้วที่จะขนย้ายให้เสร็จสิ้นภายในหนึ่งนาที
แต่สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือระหว่างอาคารทั้งสองหลังจะมีพื้นที่เปิดโล่งประมาณ 70 ถึง 80 เมตร โดยไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ หลังจากที่ชัมริห์ยึดครองอาคารเยอรมันแล้ว เขาก็ขึ้นไปบนยอดอาคารและสั่งให้มีคนติดตั้งปืนกล และเขาถือกล้องโทรทรรศน์เพื่อสังเกตอาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการเยอรมันพร้อมที่จะเสริมกำลังกองร้อยแรกที่เข้ามาในอาคารได้ตลอดเวลา
“ผู้บัญชาการกองพันสหาย ดูพื้นที่ว่างด่วน!” ขณะที่ชัมริชมุ่งความสนใจไปที่ตัวอาคาร จู่ๆ เขาก็ได้ยินเสียงตะโกนของรองผู้บัญชาการกองพันยาคุดะ: "มีชาวเยอรมันไม่กี่คน" หนีออกจากอาคารแล้วมุ่งหน้าไปยังอาคารไปทางทิศตะวันออก”
ตำแหน่งที่ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันและคนอื่นๆ ออกจากอาคารนั้นอยู่ในจุดบอดของชัมริช ดังนั้นเขาจึงไม่สังเกตเห็นกลุ่มผู้บัญชาการกองพลเยอรมันที่หลบหนีในโอกาสแรก เมื่อได้ยินเสียงร้องของยาโคฟ เขาก็รีบหมุนกล้องโทรทรรศน์ไปยังตำแหน่งที่ยาโคฟพูด และแน่นอนว่าเขาเห็นทหารเยอรมันหลายสิบคนหลบหนีเป็นกลุ่มไปยังอาคารด้านตะวันออก
Shamrih เพิกเฉยต่อความคิดนี้และตะโกนแทบจะโดยสัญชาตญาณ: "ปืนกลยิง! ศัตรูจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้หลบหนีไปยังอาคารด้านตะวันออก"
หลังจากเสียงตะโกนของ Shamrih ปืนกลก็เป็นผู้นำในการยิง กระสุนจำนวนหนึ่งพุ่งเข้าใส่เส้นทางที่กองทัพเยอรมันต้องผ่านไปทำให้ควันและฝุ่นลอยอยู่บนพื้น
ปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณของทหารเยอรมันส่วนใหญ่หลังจากได้ยินเสียงปืนคือให้นอนราบตรงจุดนั้นแล้วยิงกลับไปยังจุดที่กระสุนบินไป แต่ยังมีทหารเยอรมันผู้กล้าหาญคนหนึ่งวิ่งไปข้างหน้าและยิงสุ่มไปที่ตำแหน่งของแชมริช แต่การยิงแบบไร้จุดหมายของเขาล้มเหลวที่จะโดนปืนกลบนหลังคา แต่เขากลับถูกปืนกลบนหลังคาโจมตีโดยตรง
ทหารเยอรมันกรีดร้อง ทิ้งปืนกลมือไว้ในมือโดยสัญชาตญาณและปิดบาดแผลของเขา ภายใต้อิทธิพลของแรงเฉื่อยมหาศาล ร่างกายของเขารีบเร่งไปข้างหน้าอีกสองสามก้าวก่อนที่จะล้มลงกับพื้น เขาเลื่อนไปข้างหน้าอีกระยะหนึ่งก่อนที่จะหยุดสนิท
ผ่านกล้องส่องทางไกล แชมริชมองเห็นชัดเจนว่ามีกัปตันในกองทัพเยอรมัน แต่ปฏิกิริยาของเขาแปลก เมื่อทหารคนอื่นยิงขึ้นไปชั้นบน เขาก็ปิดร่างของเขาไว้ข้างหน้าทหารอีกคนหนึ่ง
เมื่อใดที่เจ้าหน้าที่เยอรมันใส่ใจผู้ใต้บังคับบัญชามากจนเต็มใจรับกระสุนแทนเขา? ทันทีที่ความคิดประหลาดนี้ปรากฏในใจของแชมริช เขาก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ พฤติกรรมของกัปตันเยอรมันนั้นผิดปกติเกินไป เจ้าหน้าที่จะกั้นกระสุนให้ทหารได้อย่างไร? นี่เป็นเรื่องไร้เหตุผลเลย
หลังจากนั้นไม่นาน ทหารเยอรมัน 2 นายที่นอนอยู่บนพื้นก็ลุกขึ้นจากพื้นแล้วรีบวิ่งไปยังอาคารที่ชัมริห์และคนอื่นๆ ตั้งอยู่ ยิงอย่างต่อเนื่องขณะรีบถอยกลับ แต่การกระทำของพวกเขาก็เหมือนกับการตีก้อนหินด้วยไข่ นักแม่นปืนที่วางอยู่ใกล้ปืนกลเล็งไปที่ศัตรูที่พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วและยิงสองนัดติดต่อกัน ทหารเยอรมันสองคนที่วิ่งโซเซและล้มลงบนพื้นโคลน ทหารเยอรมันที่เหลือต่างตื่นตระหนกมากจนรีบระงับการโจมตีและยังคงนอนอยู่บนพื้นแล้วยิงปืนใส่กัน
“รองผู้บัญชาการกองพัน” ชามริห์เห็นเหตุการณ์นี้และตระหนักมากขึ้นว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาจึงพูดกับยากูดะว่า “คุณรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับชาวเยอรมันเหล่านี้หรือไม่”
“มันไม่เงียบ เกิดอะไรขึ้น?”
เมื่อเห็นว่ายาโคฟไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง Shamrih จึงอธิบายให้เขาฟังว่า: "หากชาวเยอรมันถูกสกัดกั้นด้วยอำนาจการยิงของเราในอดีต ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือการล่าถอยก่อน แล้วจึงมองหาโอกาสที่เหมาะสมที่จะโจมตีอีกครั้ง ผ่านของเรา การปิดล้อมยิงแทนที่จะนอนราบในที่โล่งแล้วปล่อยให้ปืนกลของเราเป็นเป้าหมาย”
“ผู้บัญชาการกองพันสหาย หลังจากที่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด ฉันก็คิดว่าศัตรูกลุ่มนี้แปลกนิดหน่อย แต่ฉันยังไม่สามารถเข้าใจได้ว่าปัญหาคืออะไร”
“อย่าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้ถ้าคุณไม่เข้าใจ” แม้ว่าชัมริห์จะเข้าใจว่าศัตรูกลุ่มนี้หมายถึงอะไร แต่เขาก็ได้ตัดสินใจที่จะกำจัดพวกเขาทั้งหมดให้หมดสิ้นแล้ว เขาจึงสั่งยากูดะ: "รองผู้บัญชาการกองพันสหาย เรายังมีปืนครกอยู่ไม่ใช่หรือ? ขยับขึ้นไปชั้นบนทันที ฉันจะ สังหารทหาร **** เยอรมันเหล่านั้นด้วยกระสุนปืนใหญ่”
ไม่นานหลังจากนั้น ครกก็ถูกย้ายขึ้นไปชั้นบน มือปืนเป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์การต่อสู้มากมายและมีทักษะด้านเทคนิคและยุทธวิธีในระดับสูง หลังจากที่ชามริห์ชี้เป้าหมายแล้ว เขาก็เล็งเป้าหมายสั้นๆ และเริ่มทิ้งระเบิด
กระสุนตกลงมาใกล้ฝูงชนและระเบิด แขนขาปลิวไปในอากาศท่ามกลางควันหนาทึบ และตอไม้และแขนที่หักก็ถูกโยนไปทั่วท้องฟ้า
"ทำได้ดี!" เมื่อเห็นนัดแรกของมือปืน ชามริห์ก็อดยิ้มไม่ได้แล้วพูดว่า: "ระดมยิงต่อไป อย่าทิ้งชาวเยอรมันไว้ข้างหลังแม้แต่คนเดียว!"
เมื่อกระสุนปืนใหญ่ตกลงมาและระเบิดทีละนัด ทหารเยอรมันที่นอนอยู่บนพื้นก็หายใจไม่ออกอีกต่อไป ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นจากพื้นแล้ววิ่งไปทางอาคารไปทางทิศตะวันออก โดยไม่คาดคิด หลังจากวิ่งไปมากกว่าสิบก้าว กระสุนปูนก็ตกลงมาข้างเขา หลังจาก "บูม" เสียงดัง Shamrih เห็นด้วยตาของเขาเองว่าในกลุ่มควันหนาทึบ ผู้คนที่มีชีวิตก็หายตัวไปทันที ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
ภายใต้การโจมตีร่วมกันของปืนกลและปืนครก ทหารเยอรมันในพื้นที่เปิดโล่งถูกกำจัดทีละคน เมื่อเห็นว่าศัตรูที่หลบหนีทั้งหมดถูกกำจัดหมดแล้ว Shamrih จึงหันความสนใจไปที่อาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของเยอรมนี เขากล่าวกับยากูดะว่า “รองผู้บังคับกองพัน กองร้อยแรกได้ต่อสู้ภายในมาเป็นเวลานานแล้ว แต่อาคารยังไม่ถูกยึด คุณต้องนำกองร้อยที่ 2 ทันทีเพื่อสนับสนุนและยึดสำนักงานใหญ่ของเยอรมันโดยเร็วที่สุด เวลา."
“ไม่ต้องห่วงครับ ผู้บัญชาการกองพันสหาย” ยาคุดะตอบเสียงดังว่า "พวกเรากะลาสีเรือไม่เคยเจองานที่ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้ รอข่าวดีจากผมก่อน"
หลังจากที่ยากูดะจากไปแล้ว ชัมริห์ก็เดินไปที่พลปืนกล ก้มลงแล้วพูดกับเขาว่า "สหายพลปืนกล งานของคุณคือการปิดกั้นพื้นที่ว่างระหว่างอาคารทั้งสอง เพื่อที่ศัตรูในอาคารจะหนีไม่พ้นและอย่าปล่อยให้ ศัตรูที่อยู่ข้างนอกรีบเข้ามาเพื่อสนับสนุนศัตรูที่อยู่ในอาคาร”
“ผู้บัญชาการกองพันสหาย ตราบเท่าที่ฉันอยู่ที่นี่ ไม่มีศัตรูคนใดสามารถพยายามบุกเข้ามาได้”
ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันเสียชีวิตในความสับสนวุ่นวาย แต่แชมริชไม่ได้สังเกตเลย ในทางตรงกันข้าม เขาคิดว่าศัตรูยังอยู่ในห้องใต้ดิน เขาจึงขอให้รองผู้บังคับกองพัน กัปตันยาคุดะ นำกองร้อยที่ 2 มาเสริมกำลังกองร้อยที่ 1 เพื่อให้แน่ใจว่าอาคารที่มีกองบัญชาการของศัตรูจะถูกยึดในเวลาที่สั้นที่สุด เวลาที่เป็นไปได้
เสนาธิการเยอรมันไม่รู้ว่าผู้บัญชาการกองประสบเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด เขายกมือขึ้นแล้วดูนาฬิกา ผ่านไปครึ่งชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่ผู้บังคับบัญชาจากไป เขาคงจะมาถึงอาคารทางทิศตะวันออกได้สำเร็จ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้คนของเขาเก็บข้าวของและเตรียมพร้อม โอนย้าย.
ก่อนที่พวกเขาจะเก็บของเสร็จ การต่อสู้อันดุเดือดก็เกิดขึ้นที่ทางเข้าห้องใต้ดิน มีการแลกเปลี่ยนการยิงกันอย่างดุเดือดระหว่างทหารยามที่เฝ้าทางเข้าและทหารโซเวียตที่พุ่งเข้ามา
โชคดีที่ภูมิประเทศในห้องใต้ดินมีความซับซ้อนและมีบ้านหลายหลัง กองทัพเยอรมันสามารถพึ่งพาอาคารต่างๆ เพื่อทำการต่อต้านอย่างเหนียวแน่น ป้องกันไม่ให้กองทัพโซเวียตโจมตีได้ระยะหนึ่ง
มีผู้พันเข้ามารายงานต่อเสนาธิการว่า "เสนาธิการครับ รัสเซียปิดทางออกจากห้องใต้ดินไว้และเราออกไปไม่ได้ เราควรทำอย่างไรต่อไป"
“จับไว้! สั่งให้ทหารจับให้แน่น!” หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตะโกนอย่างรวดเร็ว: "เราต้องไม่ปล่อยให้รัสเซียเร่งรีบเข้าไป ไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะถึงวาระ"
ในขณะที่การต่อสู้ในนิคมดำเนินไปอย่างเต็มที่ Sokov ซึ่งพักอยู่ที่สำนักงานใหญ่ชั่วคราวก็เริ่มผ่อนคลาย เขารู้ดีว่าจากความคืบหน้าในปัจจุบัน กองพลทหารราบที่ 255 ของเยอรมัน จะต้องถูกกำจัดก่อนฟ้ามืดอย่างแน่นอน
โทรศัพท์บนโต๊ะดังขึ้น และ Sokov ก็คว้าเครื่องรับโดยไม่ตั้งใจ วาตูตินโทรมา: "พล.ต.โซคอฟ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับร้อยโทพอล แม้ว่าจะยังไม่ได้รับรายงานโดยละเอียดของคุณ แต่ฉันได้ส่งคนไปส่งเหรียญธงแดงให้คุณแล้ว ในเวลาเดียวกันหลังจากการวิจัยโดย ผู้บัญชาการกองทัพหน้าก็ตัดสินใจเลื่อนยศเป็นกัปตัน”
แม้ว่าหลังจากการรบครั้งหนึ่ง เขาได้รับเหรียญธงแดงและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสองระดับ แต่ Sokov ก็ไม่พบว่ามันแปลกเลย ท้ายที่สุดสิ่งเหล่านี้เป็นของผู้หมวดพอล ไม่ เขาควรจะเรียกว่ากัปตันพอลแล้ว เขาใช้ Earned ด้วยเลือดและความกล้าหาญของเขาเอง
“เข้าใจแล้วสหายนายพล” โซคอฟเข้าใจว่าวาตูตินหมายถึงอะไร เนื่องจากเขาได้ส่งคนไปมอบเหรียญรางวัล นั่นหมายความว่าเขาจะเสร็จสิ้นพิธีมอบเหรียญรางวัลโดยเร็วที่สุด และใช้เรื่องนี้เพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจของกองทัพ: "ฉันจะจัดเตรียมรางวัลให้โดยเร็วที่สุด"
หลังจากวางสายแล้ว Sokov ถาม Sameko: "หัวหน้าเจ้าหน้าที่คุณรู้ไหมว่าร้อยโทพอลผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้าอยู่ที่ไหน"
“ฉันได้ยินมาว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในการสู้รบ” ซาเมโกะตอบ “ฉันเตรียมคนส่งเขาไปแล้ว ทักษะทางการแพทย์ของโรงพยาบาลในสังกัดกองทัพโดยตรงจะต้องดีกว่าฝีมือของบุคลากรทางการแพทย์ในกองทัพ”
“เสนาธิการ และท่านผู้บัญชาการทหารบก ข้าพเจ้าจะแจ้งคำสั่งของพลเอกวาตูตินแก่ท่าน” Sokov เรียก Samyko และ Lunev มาหาเขาแล้วพูดกับพวกเขาว่า: "จัดการให้ Paul โดยเร็วที่สุด พิธีมอบรางวัลและการเลื่อนตำแหน่งผู้หมวด ลำดับธงแดงสำหรับรางวัลถูกส่งถึงเราแล้ว "
ครึ่งชั่วโมง พอลและภาคีธงแดงก็มาถึงสำนักงานใหญ่พร้อมๆ กัน
พอลถูกวางไว้ในเต็นท์ว่าง และโซคอฟก็พาผู้คนเข้าไปมอบเหรียญรางวัลให้เขา
เมื่อเข้าไปในเต็นท์และเห็นว่าพอลลืมตาขึ้นแล้ว โซคอฟก็ก้มลงและถามด้วยความห่วงใยว่า "สหายพอล ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?"
พอลจำโซคอฟได้ จึงฝืนยิ้มบนใบหน้าแล้วพูดว่า: "ขอบคุณสหายผู้บัญชาการ สำหรับความกังวลของคุณ ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก แต่ฉันอ่อนแอมากจนไม่สามารถลุกขึ้นนั่งได้ แม้ว่าฉันต้องการก็ตาม"
หากต้องการรับเหรียญรางวัล คุณต้องไม่นอนบนเตียงในโรงพยาบาล Sokov ชี้นิ้วไปที่ Samoylov อย่างรวดเร็ว โดยระบุว่าเขาจะเรียกทหารสองคนมาช่วย Paul ลุกขึ้นนั่ง
หลังจากที่พอลได้รับการช่วยเหลือให้นั่งโดยทหารที่ Samoilov นำมา Sokov ก็พูดกับ Samyko: "สหายเสนาธิการคุณสามารถเริ่มได้"
ซาเม็กพยักหน้า คลี่กระดาษที่ถืออยู่ในมือแล้วอ่านอย่างจริงจัง: "เมื่อพิจารณาจากความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แสดงให้เห็นในการต่อสู้กับผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น รางวัลนี้จึงมอบให้เป็นพิเศษแก่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงของร้อยโทพอล ”
หลังจากที่ Samyko อ่านคำสั่งให้มอบเกียรติบัตรแล้วเขาก็พูดกับ Samoilov ที่อยู่ข้างๆ: "ถึงตาคุณแล้วสหายผู้หมวด"
Samoilov ถือกล่องสีแดงอยู่ในมือ หลังจากได้ยินคำสั่งของ Samyko เขาก็เปิดกล่อง หยิบเหรียญรางวัลที่อยู่ข้างในออกมา ยื่นกล่องให้ทหารที่อยู่ข้างๆ แล้วเดินอย่างรวดเร็ว พอลกำลังนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล
ซาโมอิลอฟเข้ามาที่ข้างพอล ก้มลงเล็กน้อย พลิกชุดโรงพยาบาลของพอลขึ้นด้านหนึ่ง ใช้สว่านเจาะรูเข้าไปในนั้น สอดหมุดของเหรียญรางวัล แล้วใช้อันเล็กๆ ขันน็อตให้แน่นจากด้านใน
(จบบทนี้)