Red Moscow
ตอนที่ 1350 ตอนที่ 1350 อุปกรณ์ดำน้ำธรรมดา
update at: 2024-12-16บทที่ 1350 อุปกรณ์ดำน้ำธรรมดา
“นี่ไม่ได้ผล นั่นก็ไม่ได้ผลเช่นกัน” เมื่อเห็นว่าทุกข้อเสนอแนะที่เขาเสนอถูกปฏิเสธโดยไม่มีข้อยกเว้น Lunev ที่ไม่เคยพูดเลยอดไม่ได้ที่จะกังวล: "แล้วเราควรทำอย่างไรดี?"
ทันทีที่คำพูดของ Runev ออกมา ศูนย์บัญชาการทั้งหมดก็เงียบลง
"ผู้บัญชาการสหาย" แม้ว่า Sokov จะมีรูปร่างหน้าตาเจ้าเล่ห์ แต่เขาก็ทำอะไรไม่ถูกเมื่อเผชิญกับเรื่องแบบนี้ เขาทำได้เพียงถามทุกคนด้วยรอยยิ้มเบี้ยว: "คุณมีความคิดอื่นอีกไหม?"
“สหายผู้บัญชาการ!” ในขณะนี้ พันโท Dobrushin ผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 62 ซึ่งมีสถานะเลวร้ายที่สุด ยืนขึ้น: "ฉันมีความคิดดั้งเดิม ฉันไม่รู้ว่าจะพูดหรือไม่"
“พันโทโดบูชิน!” Sokov กล่าวอย่างกระตือรือร้น: "ตอนนี้เรากำลังคิดหาวิธีจัดการกับชาวเยอรมัน คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณคิด แม้ว่าคุณจะพูดอะไรผิด ก็ไม่มีใครตำหนิคุณ"
“เราสามารถใช้การลาดตระเวนใต้น้ำเพื่อให้หน่วยสอดแนมข้ามแม่น้ำจากก้นน้ำและแอบเข้าไปในเขตป้องกันของเยอรมนีอย่างเงียบๆ เพื่อดำเนินการลาดตระเวนอย่างมีประสิทธิภาพ”
“การสำรวจใต้น้ำ?” Sokov ถามด้วยความสับสน: "สหายพันโท คุณช่วยระบุให้เจาะจงกว่านี้ได้ไหม"
โดบุชชินพยักหน้าและพูดต่อ: "เราสามารถถอดถังกรองที่อยู่ด้านหน้าหน้ากากป้องกันแก๊สพิษออกได้ และเชื่อมต่อท่อลูกฟูกเพิ่มเติมเข้ากับท่อลูกฟูกเพื่อเปลี่ยนเป็นท่อยาว จากนั้นในท่อยาวนี้ ในตอนท้ายให้ยึดทุ่นไม้ไว้
หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเหล่านี้แล้ว เราก็สามารถปล่อยให้หน่วยสอดแนมสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ผูกอิฐไว้กับเท้า และย่องลงไปในน้ำอย่างเงียบๆ พวกเขาสามารถหายใจผ่านท่อที่มีโป๊ะ และแอบเข้าไปในเขตป้องกันของเยอรมันจากก้นน้ำไปตามก้นแม่น้ำที่เต็มไปด้วยตะกอนและขรุขระ -
"นี่เป็นความคิดที่ดี" หลังจากชื่นชมอีกฝ่ายแล้ว Sokov ก็ตีเหล็กในขณะที่ยังร้อนอยู่และพูดว่า: "พันโท Dobrushin มีกะลาสีเรือมากมายในกองพลนาวิกโยธินของคุณ ฉันเชื่อว่าพวกเขามีทักษะทางน้ำที่ดี ฉันคิดว่าการลาดตระเวนครั้งนี้ฝากภารกิจไว้ที่กองพลนาวิกโยธินของคุณ สมบูรณ์."
เมื่อเห็นว่าข้อเสนอของเขาได้รับการอนุมัติจาก Sokov ใบหน้าของ Dobrushin ก็แสดงสีหน้ายินดี เขารีบลุกขึ้นยืนและตอบด้วยเสียงอันดัง: "สหายผู้บัญชาการ โปรดอย่ากังวล ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันจะสามารถบรรลุภารกิจลาดตระเวนได้สำเร็จอย่างแน่นอน"
หากเป็นในอดีต เมื่อเห็นโดบุชชินรับหน้าที่ลาดตระเวน ผู้บัญชาการกองพลคนอื่นๆ คงจะบ่นหรือต่อต้านเขาอย่างแน่นอน แต่หลังจากออกคำสั่งของ Sokov ในครั้งนี้ ก็ไม่มีใครแสดงความเห็นที่แตกต่างออกไป ดูเหมือนว่าทุกคนจะรู้สึกว่าในการทำภารกิจลาดตระเวนใต้น้ำประเภทนี้ให้สำเร็จ กะลาสีเรือของกองพลนาวิกโยธินคือผู้สมัครที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
“สหายผู้พัน” Sokov กล่าวกับ Dobrushin: “กองทัพของเราจะเปิดตัวการโจมตี Belgorod ในไม่ช้า ดังนั้นคุณต้องแข่งกับเวลาเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์การป้องกันของศัตรูในเมืองและรายงานกลับมาโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เราสามารถ กำหนดแผนการโจมตีที่สอดคล้องกันโดยพิจารณาจากความแข็งแกร่งของกองทหารเยอรมันในเมือง”
“สหายผู้บัญชาการ โปรดวางใจ” Dobrushin รับรองกับ Sokov: “ทันทีที่ฉันกลับไปที่กองพลน้อย ฉันจะจัดเตรียมทหารที่มีความสามารถเพื่อปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนที่สำคัญนี้”
ภารกิจสอดแนมนั้นเยี่ยมยอด และขั้นตอนต่อไปคือประเด็นเรื่องที่กำบังปืนใหญ่
“ผู้บัญชาการปืนใหญ่สหายสองคน” สายตาของ Sokov คราวนี้จับจ้องไปที่ผู้บัญชาการสองคนของกองปืนใหญ่ที่ 1 และกองปืนใหญ่ที่ 2 “หากเราต้องการโจมตีเมืองจากทางตะวันตกของเบลโกรอด การเตรียมปืนใหญ่ของคุณสามารถทำลายได้หรือไม่ ป้อมปราการชายฝั่งเยอรมันครั้งแรก?
หลังจากได้ยินคำถามของ Sokov ผู้บัญชาการกองปืนใหญ่ทั้งสองก็มองหน้ากัน พันเอก เตเรนกา ผู้บัญชาการกองปืนใหญ่ที่ 1 ยืนขึ้นกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “สหายผู้บัญชาการ ท่านต้องรู้ว่าหากจำเป็นต้องใช้ปืนใหญ่เพื่อทำลายเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง ประการแรก ปืนใหญ่จำเป็นต้องทราบตำแหน่งเฉพาะของ เป้าหมายเพื่อให้เราสามารถบรรลุเป้าหมายในการทำลายเป้าหมายเมื่อทำการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่”
"ฉันเข้าใจ." Sokov ได้ยินความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของ Terenga จึงพยักหน้าและกล่าวว่า: "เมื่อคนของพันโท Dobrushin เสร็จสิ้นภารกิจลาดตระเวนแล้ว ฉันจะให้ความสำคัญกับการให้ปืนใหญ่ของคุณทราบถึงอำนาจการยิงของศัตรู การกระจาย"
“นั่นเป็นความรู้สึกที่ดี” เทเรนกาพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า: “ตราบใดที่เราสามารถจับตำแหน่งเฉพาะของจุดอำนาจการยิงของศัตรูได้ เราก็สามารถทำลายแนวป้องกันของเยอรมันได้อย่างสมบูรณ์ในการโจมตีด้วยปืนใหญ่รอบแรกและปกปิดทหารราบของเรา เพื่อข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ”
เมื่อพูดถึงการข้ามแม่น้ำ Sokov ก็นึกถึงแม่น้ำที่มีความกว้าง 150 เมตรทันที หากสะพานไม่ถูกยึดและทหารถูกขนส่งโดยทางเรือ ไม่เพียงแต่จำนวนคนที่ข้ามแม่น้ำในแต่ละครั้งจะถูกจำกัดเท่านั้น แต่รถถัง รวมถึงรถถังด้วย จะไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้ อาวุธหนักข้ามแม่น้ำ เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาจึงหันไปถามซาเมโกะ: "หัวหน้า หากศัตรูระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำหลังจากที่การโจมตีของเราเริ่มต้นขึ้น คุณจะทำอะไรได้บ้างเพื่อขนส่งรถถังและปืนใหญ่ไปยังอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ"
"สหายผู้บัญชาการ" เมื่อเผชิญกับคำถามที่ยุ่งยากของ Sokov Samyko ก็ไม่กังวลเลย เขาหันความสนใจไปที่ผู้พันผู้สูงอายุและพูดด้วยรอยยิ้ม: "มืออาชีพประเภทนี้ ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับผู้อำนวยการคณะวิศวกรรมศาสตร์ที่จะตอบคำถามของคุณ ฉันเชื่อว่าคำตอบของเขาจะทำให้คุณพอใจ" เมื่อได้ยินคำสั่งของเสเม็กให้ฆ่าเขา พันโทสูงอายุก็รีบลุกขึ้นและตอบด้วยความเคารพว่า "ผู้บัญชาการสหาย ตราบใดที่กองกำลังแนวหน้าของเราข้ามไปได้สำเร็จและตั้งที่จอดอยู่อีกฟากหนึ่ง แม้ว่าสะพานข้ามแม่น้ำจะพังก็ตาม เมื่อศัตรูระเบิด วิศวกรของเราสามารถสร้างสะพานโป๊ะริมแม่น้ำได้ภายในหนึ่งชั่วโมง"
แม้ว่าผู้อำนวยการกองพลวิศวกรรมศาสตร์จะระบุชัดเจนว่าการสร้างสะพานโป๊ะจะแล้วเสร็จได้ในระยะเวลาอันสั้น Sokov ก็ยังคงถามอย่างไม่สบายใจ: "สะพานโป๊ะของคุณสามารถอนุญาตให้รถถังและปืนใหญ่หนักผ่านไปได้หรือไม่"
“ใช่แล้วสหายผู้บัญชาการ มันเป็นไปได้อย่างแน่นอน” เพื่อให้ Sokov มีความมั่นใจในตัวเอง ผู้อำนวยการกองพลวิศวกรรมกล่าวต่อ: "เพื่อให้กองทหารผ่านไปได้อย่างรวดเร็ว เราสามารถใช้แนวทางแบบสองง่าม และส่งคนไปซ่อมแซมสะพานที่ถูกระเบิดโดย ขณะเดียวกันก็เลือกสถานที่ที่มีน้ำไหลเบาๆ เพื่อสร้างสะพานโป๊ะ ซึ่งจะทำให้ทหารราบ รถถัง และปืนใหญ่ไม่สามารถแข่งขันกันเพื่อชิงชัยบนถนนได้"
“สหายผู้อำนวยการกองวิศวกรรม” โซคอฟรอให้อีกฝ่ายพูดจบ พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม และพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงที่เห็นด้วย: “คุณช่างคิดมาก ถ้าคุณสามารถสร้างกำแพงกั้นได้ทันเวลาสำหรับทหารราบ” และอุปกรณ์ทางเทคนิคในการผ่าน สะพาน เมื่อการต่อสู้จบลงคุณและกองทัพของคุณจะได้รับรางวัล”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้หมวดพอลได้รับเหรียญรางวัลบนเตียงในโรงพยาบาลและได้เลื่อนยศเป็นกัปตัน แพร่กระจายอยู่ในกองทัพมานานแล้ว ในฐานะผู้บัญชาการระดับกลางของกองทัพกลุ่ม ผู้อำนวยการกองวิศวกรรมรู้เรื่องนี้โดยธรรมชาติ เมื่อได้ยินคำสัญญาของ Sokov ในเวลานี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดี แต่เขายังคงพยายามควบคุมอารมณ์และพูดกับ Sokov ด้วยน้ำเสียงสงบ: "สหายผู้บัญชาการ ไม่ต้องกังวล เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น กองทหารวิศวกรรมของฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”
การประชุมดำเนินไประยะหนึ่ง Samek รู้สึกว่ารายละเอียดทั้งหมดที่จะพูดคุยนั้นเป็นการพูดคุยกันโดยทั่วไป เขาจึงเข้าไปหา Sokov และถามด้วยเสียงแผ่วเบา: "ผู้บัญชาการสหาย การประชุมใกล้จะจบลงแล้ว คุณคิดว่าการประชุมจะถูกยกเลิกได้หรือไม่"
เมื่อเห็น Sokov พยักหน้าเห็นด้วย Samyko ก็ลุกขึ้นและพูดกับผู้บัญชาการที่เข้าร่วมการประชุมว่า "ผู้บัญชาการสหาย การประชุมวันนี้จบลงที่นี่ เมื่อทุกคนกลับไป เราก็จะเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ ตามผลของการสนทนา การเตรียมการต่างๆ ก่อน การต่อสู้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการแล้ว สหายผู้บัญชาการและฉันจะตรวจสอบความสมบูรณ์ของงานของคุณเป็นการส่วนตัว โอเค เลื่อนกันตอนนี้เลย”
-
เมื่อ Dobrushin กลับไปที่กองบัญชาการกองพลเขาเรียกผู้บังคับกองพันที่สามที่ไว้ใจได้มากที่สุดแล้วพูดกับเขาว่า: "สหายพันตรีผู้บัญชาการสั่งให้กองพลของเราส่งหน่วยสอดแนมไปอีกด้านหนึ่งเพื่อทำการลาดตระเวนและค้นหาสถานการณ์การป้องกันของเยอรมัน ระบุ เป้าหมายการโจมตีด้วยปืนใหญ่”
ผู้บังคับกองพันที่ 3 รอให้โดบุชชินพูดจบ และพูดทันทีว่า: "สหายนายพลจัตวา ตามการสังเกตของฉัน ศัตรูเฝ้าดูแม่น้ำอย่างใกล้ชิด นอกจากไฟฉายส่องในแม่น้ำเป็นครั้งคราวแล้ว ยังมีเรือลาดตระเวนอีกด้วย ล่องเรือไปตามแม่น้ำ . ถ้าเราส่งหน่วยสอดแนมข้ามแม่น้ำไม่ว่าพวกเขาจะพายเรือหรือว่ายน้ำศัตรูก็อาจถูกค้นพบได้”
“สหายผู้พัน ไม่ต้องกังวล ข้าได้พิจารณาสถานการณ์ที่ท่านกล่าวถึงแล้ว” เมื่อเผชิญกับความกังวลของผู้บังคับกองพันที่ 3 โดบุชชินจึงพูดด้วยรอยยิ้ม: "ศัตรูจะค้นพบได้ง่ายจริงๆ เมื่อเดินบนแม่น้ำ แต่ถ้าหน่วยสอดแนมของเราผ่านลงไปในน้ำ ศัตรูก็ไม่สามารถตรวจจับพวกมันได้ "
“ลุยน้ำเลยมั้ย?” ผู้บังคับกองพันที่ 3 ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยความประหลาดใจ: "สหายผู้บัญชาการกองพล นี่เป็นความคิดที่ดี บังเอิญมีทหารในกองพันของฉันหลายคนที่เคยเป็นนักดำน้ำมาก่อน ดังนั้น ให้พวกเขาทำเช่นนี้ . ภารกิจนี้สมบูรณ์แบบ แต่เราควรไปยืมอุปกรณ์ดำน้ำที่ไหนล่ะ?
“สหายเมเจอร์ ถ้าเราไม่มีอุปกรณ์ดำน้ำมืออาชีพ เราก็สามารถใช้อุปกรณ์ดำน้ำธรรมดาๆ ได้”
“อุปกรณ์ดำน้ำธรรมดาๆ?” ผู้บังคับกองพันที่สามถามด้วยความสับสน: “สหายผู้บัญชาการกองพลน้อย ฉันอยากจะถาม อุปกรณ์ดำน้ำธรรมดา ๆ มีลักษณะอย่างไร?”
“อุปกรณ์ดำน้ำแบบง่ายๆ คือการถอดถังกรองที่อยู่หน้าหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ขยายสูบลมให้ยาวขึ้นแล้วยึดด้วยสกรู และยึดทุ่นไม้ไว้ที่ปลายสูบลม เพื่อให้ทหารของเราสามารถหายใจใต้น้ำผ่านหน้ากากป้องกันแก๊สพิษได้
ในฐานะกะลาสีเรืออาวุโส ผู้บังคับกองพันที่ 3 คิดโดยสัญชาตญาณในคำถามสำคัญหลังจากฟังคำพูดของโดบุชชิน: "ผู้บัญชาการสหาย ปัญหาการหายใจใต้น้ำได้รับการแก้ไขแล้ว แต่จะแก้ปัญหารองเท้าถ่วงน้ำหนักได้อย่างไร หากคุณเดินไม่ได้ ใต้น้ำ หากคุณสวมรองเท้าที่มีน้ำหนักมาก คุณจะไม่สามารถเดินได้ไกลมากนัก และคุณจะลอยอยู่ในน้ำ ซึ่งทำให้คุณเสี่ยงต่อการสัมผัส”
“สหายผู้พัน ฉันได้พิจารณาประเด็นที่คุณกังวลแล้ว” โดบุชชินกล่าวกับผู้บังคับกองพันที่ 3 ว่า "ทหารสามารถมัดด้วยอิฐที่ฝ่าเท้าได้ ซึ่งสามารถใช้แทนรองเท้าที่ถ่วงน้ำหนักได้ และในขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้ทหารติดกับดักขณะเดินอยู่ในโคลน"
เมื่อเห็นว่าโดบุชชินได้พิจารณาปัญหานี้แล้วจึงคิดหาทางแก้ไข ผู้บังคับกองพันที่ 3 ก็รู้สึกสบายใจมากขึ้น เขารีบยืดตัวตรงแล้วถามว่า: "สหายนายพลจัตวา กองพันของเราจะส่งหน่วยสอดแนมเมื่อใด"
(จบบทนี้)