Red Moscow
ตอนที่ 1467 บทที่ 1467

บทที่ 1467

แต่ก่อนที่จะโทรออก หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้ถาม Tsvetayev อีกคำถามหนึ่ง: "ผู้บัญชาการสหาย ก่อนที่ฉันจะโทรออก มีปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข"

  “มีปัญหาอะไร?”

เสนาธิการมองไปที่โซคอฟแล้วพูดต่อ: "กองทหารสองนายที่สู้รบในพื้นที่เดียวกันจะต้องมีการบังคับบัญชาที่เป็นเอกภาพ ตอนนี้กองพลที่ 300 ไม่ได้อยู่ในโครงสร้างกองทัพกลุ่มของเรา หลังจากที่กองพลที่ 87 ถูกย้ายแล้ว พวกเขาจะอยู่ใน แล้วเราล่ะหรือเราสั่งพวกเขา?”

เมื่อ Tsvetaev ได้ยินสิ่งที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่พูด เขาก็คิดว่ามันสมเหตุสมผล หลังจากพยักหน้าเล็กน้อยแล้วเขาก็ถาม Sokov อย่างสงสัย: "นายพล Sokov บอกฉันหน่อยว่าถ้ากองทหารทั้งสองอยู่ในพื้นที่เดียวกันใครควรสั่งการพวกเขา" ใครสู้?”

“นายพล Tsvetaye ฉันไม่คิดว่านี่ควรจะปวดหัว” โซคอฟตอบด้วยรอยยิ้ม: "แม้ว่าจะเป็นการปฏิบัติการที่ประสานกัน แต่ก็ไม่ได้โจมตีพื้นที่ป้องกันของศัตรูพร้อม ๆ กัน และไม่ควรจำเป็นต้องมีการบังคับบัญชาแบบรวมศูนย์" เหตุผลที่ฉันขอให้คุณส่งกองกำลังไปยังพื้นที่นี้ เป็นเพียงการป้องกันกองพลที่ 300 ไม่สามารถป้องกันการโจมตีของกองพลไวกิ้งได้ ภารกิจของกองพลที่ 87 ก็แค่ส่งกองกำลังไปสนับสนุนกองพลที่ 300 เมื่อสถานการณ์วิกฤติ”

“สหายเสนาธิการ” Tsvetayev กล่าวกับเสนาธิการของเขาหลังจากรอให้ Sokov พูดจบ: “คุณได้ยินสิ่งที่นายพล Sokov พูดหรือไม่ กองพลที่ 87 เคยช่วยเหลือการป้องกันกองกำลังฝ่ายฉันมิตร ไม่ใช่โจมตีศัตรู ข้อต่อ การโจมตีไม่ต้องการคำสั่งใด ๆ คุณโทรหาแผนกที่ 87 ทันทีและขอให้พวกเขาไปที่ Fesky Collective Farm โดยเร็วที่สุด "

Sokov เห็นว่า Tsvetayev ไม่เพียงไม่โกรธเกี่ยวกับกองพลที่ 300 เท่านั้น แต่ยังให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีด้วย เขาอดไม่ได้ที่จะเต็มไปด้วยคำถาม: "สหายนายพล คุณไม่โกรธฉันจริงๆ หรือ"

Tsvetayev ยิ้มและถามว่า: "นายพล Sokov ทำไมฉันต้องโกรธคุณด้วย"

“เพราะฉัน ผู้บังคับบัญชาจึงให้กองพลที่ 300 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเรา” Sokov รู้ดีว่าเขาไม่สามารถซ่อนการเกณฑ์ทหารที่เป็นมิตรจาก Tsvetaev ได้ ดังนั้นเขาจึงบอกความจริง: "คุณไม่โกรธเหรอ?"

“บอกตามตรงตอนที่ได้ยินข่าวครั้งแรกฉันรู้สึกโกรธมาก” เนื่องจาก Sokov ซื่อสัตย์กับเขา Tsvetayev จึงไม่ปิดบังมัน หลังจากที่เขาขอให้ Sokov นั่งลง เขาก็พูดต่อ: "แต่ฉันก็คิดออกอย่างรวดเร็ว เมื่อผู้บังคับบัญชาวางกองพลที่ 300 ไว้ภายใต้การบังคับบัญชาของคุณ พวกเขาคงพิจารณาทุกอย่างแล้ว แม้ว่าฉันจะโกรธอีกครั้งฉันก็เปลี่ยนไม่ได้ ความจริงแล้วคุณคือตำนานในกองทัพของเรา ฉันคิดว่าการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับคุณนั้นมีเพียงข้อดีและไม่มีข้อเสียใช่ไหมคะ”

Sokov ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร ดังนั้นเขาจึงได้แต่ยิ้ม

“นายพลโซคอฟ ท่านอาจจะยังไม่รู้ อีกไม่นาน กองทัพของเราจะถูกย้ายจากแนวรบโวโรเนซไปยังแนวรบด้านใต้” Tsvetayev เตือน Sokov: "หากคุณมีความร่วมมือ เป็นการดีที่สุดที่จะเสนอข้อเสนอแนะตอนนี้ ไม่เช่นนั้น เมื่อเราถูกย้ายไปยังแนวรบด้านใต้ มันอาจไม่ง่ายเหมือนที่เป็นอยู่ในตอนนี้"

Sokov เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคำกล่าวของ Tsvetayev เขาคุ้นเคยกับ Zhukov และ Zhukov สามารถพูดแทนเขาต่อหน้า Vatutin ได้ ดังนั้นกองพลที่ 300 จึงสามารถอยู่ภายใต้คำสั่งของเขาได้อย่างง่ายดาย หากกองทัพกลุ่มจู่โจมอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแนวรบด้านใต้ เขาจะไม่มีโอกาสสื่อสารด้วยซ้ำ

เขาถามอย่างระมัดระวัง: "นายพล Tsvetaev ข่าวที่คุณกำลังจะย้ายไปแนวรบด้านใต้เชื่อถือได้หรือไม่"

“เชื่อถือได้ เชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์” Tsvetayev กล่าวอย่างมั่นใจว่า: “เราได้ยินข่าวแล้ว และเราจะโอนมันไปยังแนวรบด้านใต้อย่างช้าที่สุดภายในสิ้นเดือนนี้”

　　 Sokov รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเมื่อรู้ว่ากองทัพกลุ่มจู่โจมจะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแนวรบด้านใต้ เดิมทีกองกำลังนี้อยู่ใกล้เขาและสามารถมีบทบาทเป็นตัวช่วยได้เช่นกัน หากพวกเขาถูกย้ายจริงๆ เขาก็จะมีพลังน้อยลงในการพึ่งพา เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาจึงถาม Tsvetayev ต่อไป: "สหายนายพล คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับสถานการณ์การป้องกันของกลุ่มกองทัพของคุณได้ไหม"

  เสนาธิการซึ่งเพิ่งคุยโทรศัพท์เสร็จ ได้ยินคำถามของโซคอฟ จึงถามด้วยความระมัดระวังทันที: "นายพลโซคอฟ ทำไมคุณถึงถามเรื่องนี้?"

จากน้ำเสียงของคำพูดของเสนาธิการ โซคอฟตระหนักว่าคำพูดของเขาทำให้อีกฝ่ายมีความคลุมเครือ ดังนั้นเขาจึงอธิบายว่า: "สิ่งนี้เป็นเช่นนี้ เหตุผลที่ฉันต้องการทราบสถานการณ์การป้องกันของคุณก็เพราะคุณอยู่ติดกับ พื้นที่การต่อสู้ของเรา " เขาชี้ไปที่แผนที่บนโต๊ะแล้วพูดกับทุกคน: "เราเพิ่งเปิดจุดลงจอดบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำอู๊ด แต่เราไม่มีกองกำลังเพียงพอที่จะโจมตีจากที่นั่น เราช่วยคุณได้ เชื่อเราสิ กองกำลังผสมจะเป็นกลุ่มแรกที่บุกโจมตีคาร์คอฟ"

ในฐานะนายพลอาวุโส Tsvetayev ได้รับข้อมูลดีกว่า Sokov มาก ไม่นานมานี้ เขาได้ยินมาว่าฝ่ายที่เป็นคนแรกที่บุกเข้าไปในเบลโกรอดและบรรลุผลสำเร็จที่โดดเด่นจะได้รับรางวัลเบลโกรอด ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของแผนกโรดส์ กองทหารของเขาพลาดการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยเบลโกรอด และตอนนี้ผลลัพธ์ของการยึดคาร์คอฟก็อยู่ตรงหน้าเขาแล้ว และเขาไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้ง่ายๆ

  เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาจึงพูดกับ Sokov: "นายพล Sokov เราทำอะไรให้คุณได้บ้าง"

Sokov หยิบดินสอสีแดงและสีน้ำเงินบนโต๊ะขึ้นมา ชี้ไปที่จุดลงจอดที่สองด้วยปลายปากกาแล้วพูดกับ Tsvetayev: "สหายนายพล หากคุณสามารถเคลื่อนกองทหารของคุณไปยังพื้นที่นี้ คุณจะสามารถเพิ่มพลังโจมตีของเราได้ ”

“นายพลโซคอฟ ฉันคิดว่าคุณเลือกสถานที่ยากจนเพื่อข้ามแม่น้ำ” ก่อนที่ Tsvetaev จะพูดได้ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาพูดก่อนว่า: "บริเวณนี้เป็นส่วนที่กว้างที่สุดของแม่น้ำ Oud แม้ว่าน้ำจะไหลเบา แต่ไม่มีสะพานสำหรับยกกองทหารข้าม แม้ว่าจะมีการสร้างสะพานโป๊ะแล้วก็ตาม ปืนใหญ่และเครื่องบินของศัตรูจะระเบิดขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้บังคับบัญชาของเราทำได้เพียงเรือข้ามแม่น้ำเท่านั้น และพวกเขาไม่สามารถถืออาวุธหนักได้”

“ครับ ท่านนายพลโซคอฟ” Tsvetaev แสดงการสนับสนุนคำกล่าวของหัวหน้าเจ้าหน้าที่: "ถ้าเราไม่สามารถขนส่งอาวุธหนักเช่นรถถังและปืนใหญ่ข้ามแม่น้ำได้ ฉันเกรงว่าไม่ว่าในอดีตเราจะมีทหารราบกี่นาย เราก็จะไม่สามารถขนส่งอาวุธหนักได้ เหมือนรถถังและปืนใหญ่ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ และก็ไม่เหมาะกับกองกำลังติดอาวุธของเยอรมันด้วย”

“นายพล Tsvetaev คุณวางใจได้ในเรื่องนี้” Sokov ปลอบใจเขาเมื่อเห็นว่า Tsvetaev สนใจแผนของเขาเล็กน้อย แต่ข้อกังวลเดียวของเขาคือเขาไม่สามารถนำรถถังและปืนใหญ่ข้ามแม่น้ำได้ : "เรามีเครื่องมือขนส่งพิเศษที่สามารถขนส่งรถถังและปืนใหญ่ได้"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Tsvetayev ก็ถามด้วยความประหลาดใจ: "คุณมีเรือลำใหญ่ไหม"

"เลขที่." Sokov ส่ายหัวและพูดว่า "ยกเว้นเรือไม้ลำเล็กที่สามารถบรรทุกคนได้ ไม่มีเรือบรรทุกขนาดใหญ่ในแม่น้ำ"

“ไม่มีเรือบรรทุก แล้วเราจะขนส่งรถถังไปที่นั่นได้อย่างไร” Tsvetayev เตือน Sokov:“ คุณรู้ไหมว่าเรือไม้ไม่สามารถรับน้ำหนักได้หลายสิบตัน”

“ นายพล Tsvetaev” Sokov พูดด้วยรอยยิ้ม“ คุณไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้ เรามียานพาหนะขนส่งพิเศษที่สามารถขนส่งอาวุธและอุปกรณ์ขนาดใหญ่เช่นนี้ได้”

เมื่อเห็นว่า Sokov กล่าวถึงเครื่องมือการขนส่งพิเศษอีกครั้ง Tsvetayev ก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัย: "ท่านนายพล Sokov ฉันสงสัยว่าเครื่องมือการขนส่งพิเศษที่คุณกำลังพูดถึงคืออะไร"

แม้ว่าตอนนี้หลายคนจะรู้ถึงการมีอยู่ของเรือโฮเวอร์คราฟต์แล้ว แต่ Sokov ก็ยังต้องเก็บความลับนี้ไว้ เขาพูดได้เพียงคลุมเครือ: "นายพล Tsvetaev หากคุณต้องการดูฉันสามารถถือเป็นการส่วนตัวได้" คุณไปดูการขนส่งใหม่ของเรา คุณคิดอย่างไร?"

เมื่อต้องเผชิญกับคำเชิญของ Sokov Tsvetaev ซึ่งกระตือรือร้นที่จะเห็นก็ไม่เห็นด้วย เขาพยักหน้าอย่างรวดเร็วและพูดว่า: "เอาล่ะนายพล Sokov แล้วฉันจะตามคุณไปดู" Sokov มองออกไปนอกหน้าต่างและพบว่าเป็นเวลารุ่งเช้าแล้วเขาจึงถามอย่างไม่แน่นอน: "นายพล Tsvetaev ถ้าเราออกเดินทางตอนนี้ เราจะไม่ถูกโจมตีจากเยอรมันเหรอ?”

“ท่านนายพลโซคอฟ คุณวางใจได้” Tsvetayev ปลอบใจ Sokov และกล่าวว่า: "ตอนนี้อำนาจสูงสุดทางอากาศในสนามรบใกล้เคียงอยู่ในมือของกองทัพอากาศของเราอย่างมั่นคง หากเครื่องบินเยอรมันไม่ตกก็แค่นั้น หากพวกมันปรากฏขึ้น กองทัพอากาศของเราจะยิงพวกมันตกโดยไม่ลังเลใจ ”

ระหว่างทางไปยังจุดลงจอดแห่งใหม่ ดังที่ Tsvetayev กล่าว มีเครื่องบินรบและเครื่องบินโจมตีของโซเวียตลาดตระเวนอยู่บนท้องฟ้า และไม่มีร่องรอยของเครื่องบินศัตรูเลย อย่างไรก็ตาม Sokov ยังไม่กล้าที่จะผ่อนคลายความระมัดระวังและพร้อมตลอดเวลา เตรียมพร้อมที่จะกระโดดลงจากรถในกรณีที่มีการโจมตีทางอากาศ

  เมื่อเราไปถึงแม่น้ำ Oude มันเป็นฉากที่พลุกพล่านวุ่นวาย เรือโฮเวอร์คราฟท์ทำหน้าที่ขนส่งผู้บังคับการ อุปกรณ์ทางเทคนิค และเสบียงทางทหารต่างๆ ไปยังอีกฟากหนึ่งเป็นชุด กระสุนที่ยิงโดยปืนใหญ่เยอรมันตกลงในแม่น้ำและระเบิด ส่งเสาน้ำขึ้นสู่ท้องฟ้า แต่เรือโฮเวอร์คราฟท์เดินทางเร็วมาก และกระสุนเหล่านี้ที่ยิงโดยไม่มีเป้าหมายก็ไม่สามารถโจมตีเป้าหมายได้อย่างแม่นยำเลย

  เมื่อเห็นขบวนรถปรากฏตัวที่นี่ ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ก็เข้ามาถามพวกเขาทันที แต่เมื่อเขาเห็นโซโคฟออกมาจากรถ เขาก็รีบถอยหลังหนึ่งก้าว ยืนให้ความสนใจและทักทายโซคอฟ

“ สหายทหาร” Sokov เรียกทหารที่อยู่ใกล้เขามากและถามอย่างสุภาพ:“ คุณรู้ไหมว่าผู้บัญชาการกองพลของคุณอยู่ที่ไหน”

“ครับท่านผู้บัญชาการ” ทหารตอบด้วยความเคารพว่า “โปรดให้ข้าพเจ้านำทางให้ท่านด้วยเถิด”

เมื่อ Sokov ปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่ของพลตรี Gritsenko อีกฝ่ายกำลังมอบหมายงานให้กับผู้บังคับบัญชาของเขา เมื่อเห็นการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของ Sokov เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกใจและรีบถาม: "สหายผู้บัญชาการ คุณมีคำแนะนำอะไรบ้าง"

“นายพล Gritsenko” Sokov ถามขณะจับมือกับอีกฝ่าย “สถานการณ์ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง”

“ศัตรูกำลังโจมตีจุดลงจอดทางฝั่งตะวันออกอย่างต่อเนื่อง” Gritsenko รายงาน: “แต่ทหารของเรากลับสกัดกั้นการโจมตีของศัตรูอย่างเหนียวแน่น”

  “มีปัญหาอะไรมั้ย?”

“มีความยากลำบากสหายผู้บังคับบัญชา” Gritsenko เหลือบมองที่ Tsvetaev ที่ยืนอยู่ด้านหลัง Sokov และพูดด้วยความลังเล: "ขณะนี้ไม่มีรถถังที่สามารถขนย้ายไปยังชายฝั่งตะวันออกเพื่อเผชิญหน้ากับเกราะของเยอรมันได้ การจู่โจม การบาดเจ็บล้มตายของเราค่อนข้างสูง"

Sokov สังเกตเห็นว่า Gritsenko ยังคงมองไปที่ Tsvetaev โดยจำได้ว่าเขาไม่ได้แนะนำทั้งสองให้รู้จักกัน ตามประเพณี Gritsenko ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Tsvetayev เป็นครั้งแรกซึ่งมียศทหารสูง: "นายพล Tsvetayev นี่คือพลตรี Gritsenko ผู้บัญชาการกองพลที่ 384"

“ นายพล Gritsenko ฉันขอแนะนำคุณ: นี่คือพลโท Tsvetaev ผู้บัญชาการของกองทัพช็อกที่ 5”

เมื่อรู้ว่าคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือผู้บัญชาการของ Assault Group Army จริงๆ Gritsenko ก็ยืนตะลึงทันที หลังจากยกมือทักทายแล้วเขาก็กล่าวอย่างสุภาพ: "สวัสดีสหายทั่วไป ยินดีที่ได้รู้จัก"

หลังจากที่ Tsvetayev จับมือกับ Gritsenko เขาก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัย: "ผู้บัญชาการกองสหายฉันอยากรู้ว่าเรือแบบไหนที่วิ่งอยู่ในแม่น้ำและทำไมมันเร็วขนาดนี้"

เมื่อเผชิญกับความอยากรู้อยากเห็นของ Tsvetayev Gritsenko จึงไม่กล้าตอบง่ายๆ แม้ว่าเรือโฮเวอร์คราฟต์จะเข้าร่วมในการรบหลายครั้ง แต่ก็ยังถือเป็นอุปกรณ์ใหม่ที่เป็นความลับ เขาไม่สามารถใช้มันแบบไม่ได้ตั้งใจได้ก่อนที่จะได้รับอนุญาตจาก Sokov คุณไม่สามารถบอกใครได้ แม้ว่าอีกฝ่ายจะเป็นผู้บัญชาการกลุ่มกองทัพที่เป็นมิตรก็ตาม

Sokov พยักหน้าให้ Gritsenko ซึ่งบ่งบอกว่าเขาสามารถบอก Tsvetayev เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

Gritsenko รอจนกระทั่ง Sokov ยอมจำนนแล้วพูดว่า: "สหายนายพล สิ่งที่คุณเห็นคือเรือโฮเวอร์คราฟต์ ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยกองกำลังอุตสาหกรรมทหารของเราเมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าจำนวนจะไม่มาก แต่ก็ช่วยเราได้มาก ”

ก่อนที่จะมาที่นี่ Tsvetayev ยังคงกังวลว่าจะข้ามแม่น้ำ Oud อย่างรวดเร็วพร้อมกับกองทหารของเขาได้อย่างไร ตอนนี้เขาเห็นเรือโฮเวอร์คราฟต์ที่สะดวกสบายเช่นนี้ ความกังวลของเขาก็คลายลงมาก แต่เขาก็ยังถามอย่างระมัดระวัง: "ฉันไม่รู้ว่านี่หมายถึงอะไร" เรือโฮเวอร์คราฟต์สามารถบรรทุกรถถังข้ามแม่น้ำได้หรือไม่?”

“แน่นอนสหายทั่วไป” Gritsenko ให้คำตอบเชิงบวกกับ Tsvetaev แล้วพูดด้วยความระมัดระวัง: "อย่างไรก็ตาม เนื่องจากน้ำหนักของรถถังหนักเกินไป ความเร็วของเรือส่งเสริมจึงช้าลงอย่างมาก"

“มันไม่สำคัญ ไม่ว่าความเร็วจะช้าแค่ไหน แต่ก็ยังเร็วกว่าการขนส่งทางเรือ ยิ่งไปกว่านั้น เราไม่สามารถหาเรือมาที่นี่เพื่อขนส่งรถถังไปยังอีกด้านหนึ่งได้”

 คำพูดของ Tsvetayev ทำให้ Gritsenko รู้สึกสับสน เขามอง Sokov ด้วยสายตาที่งงงวยพยายามเข้าใจความตั้งใจของ Tsvetayev ที่จะพูดคำเหล่านี้

“ผู้บัญชาการกองสหาย” โซคอฟพูดด้วยรอยยิ้ม: “ฉันได้หารือเกี่ยวกับปฏิบัติการร่วมกับนายพล Tsvetaev แล้ว แต่เขากังวลว่าจะไม่มีสะพานในบริเวณนี้เพื่อขนส่งรถถังไปยังอีกด้านหนึ่ง ขณะนี้มีเรือโฮเวอร์คราฟท์ นี่เทียบเท่ากับ เพื่อแก้ปัญหาปวดหัวให้เขาและเขาสามารถส่งกองทหารรถถังไปช่วยคุณโจมตีโดยเร็วที่สุด”

“นี่เยี่ยมมากสหายนายพล” Gritsenko อดไม่ได้ที่จะดีใจมากเมื่อได้ยินสิ่งนี้: "ฉันเพียงเพราะกองทัพไม่มีรถถัง มันยากมากที่จะจัดการกับกองกำลังหุ้มเกราะของเยอรมัน ถ้าเรามีกองทหารรถถังที่คุณส่งมา เราจะทำการยกพลขึ้นบก ทุ่งนาทางชายฝั่งตะวันออกสามารถขยายได้”

เนื่องจากรถถังสามารถข้ามแม่น้ำได้ ไม่ต้องพูดถึงทหารราบ ความกังวลของ Tsvetayev ก็หมดไปในที่สุด เขาหันกลับมาสั่งเจ้าหน้าที่สื่อสารที่ติดตามเขามาว่า "ส่งโทรเลขไปที่กองบัญชาการทันทีแล้วแจ้งให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ย้ายกองพลทหารราบที่ 315 และกองพลรถถังจากกองพลรถถังที่ 7 เพื่อช่วยกองกำลังฝ่ายพันธมิตรในการขยายขอบเขต จุดลงจอดบนชายฝั่งตะวันออก”

เมื่อได้ยินจำนวนที่รายงานโดย Tsvetayev Sokov ก็อดไม่ได้ที่จะตะลึงไปครู่หนึ่งแล้วถามอย่างไม่แน่นอน: "สหายนายพล กองทหารราบที่ 315 ไม่ใช่บรรพบุรุษของกองทหารองครักษ์ที่ 8 ไม่ใช่หรือ"

“คุณคิดผิดแล้ว นายพลโซคอฟ” Tsvetaev กล่าวด้วยรอยยิ้ม: "บรรพบุรุษของกองทหารองครักษ์ที่ 8 ของนายพล Panfilov คือกองทหารราบที่ 316 ไม่ใช่กองพลที่ 315"

  (จบบทนี้)