Red Moscow
ตอนที่ 1543 บทที่ 1543 ติดต่อโดยตรง

  บทที่ 1543 การติดต่อโดยตรง

นโปเลียนเคยกล่าวไว้ว่า "ทหารที่ไม่อยากเป็นนายพล ไม่ใช่ทหารที่ดี" เป้าหมายของ Sokov ไม่ใช่แค่การเป็นนายพลเท่านั้น เขายังมีความฝันที่จะเป็นจอมพลของสหภาพโซเวียตสักวันหนึ่งในอนาคต แม้ว่าความฝันนี้จะดูบางเบาและห่างไกล แต่เขาไม่เคยยอมแพ้ เผื่อว่าสักวันหนึ่งมันจะเป็นจริง

ในขณะที่ Sokov กำลังฟุ้งซ่าน จู่ๆ เขาก็ได้ยิน Sameko เรียกเขา จึงหันกลับมาแล้วถามว่า: "หัวหน้าพนักงาน มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง"

“ผู้บัญชาการ Konev ต้องการคุยกับคุณ” Samyko พูดพร้อมยื่นไมโครโฟนในมือของเขา

Sokov รีบลุกขึ้นและหยิบไมโครโฟนจากมือของอีกฝ่าย แนบหูแล้วพูดด้วยความเคารพ: "สวัสดี สหายผู้บัญชาการกองทัพแนวหน้า คุณมีคำสั่งอย่างไร"

เสียงไม่พอใจของ Konev มาจากผู้รับ: "สหาย Sokov ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่หรือว่าเมื่อคำนวณความสูญเสียของกองยานเกราะที่ 8 ของเยอรมันแล้ว คุณจะรายงานให้ฉันทราบทันที นานแค่ไหนแล้ว ทำไมยังไม่ทำอีก คุณแจ้งความแล้วหรือยัง?”

เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหาของ Konev Sokov ไม่กล้าปกป้องตัวเอง เขารีบเอามือปิดไมโครโฟนแล้วถาม Samyko ด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา: "หัวหน้าเสนาธิการ ได้คำนวณความสูญเสียของกองพลยานเกราะที่ 8 ของเยอรมันแล้วหรือยัง"

“ฉันเพิ่งได้รับรายงานจากสำนักงานลาดตระเวน และฉันยังไม่มีเวลารายงานให้คุณทราบ” Samek กล่าวพร้อมส่งกระดาษต่อหน้า Sokov: "นี่คือการสูญเสียของกองทัพเยอรมัน"

Sokov หยิบกระดาษขึ้นมา อ่านเนื้อหาอย่างรวดเร็ว ปล่อยมือที่ปิดไมโครโฟน แล้วรายงานต่อ Konev: "ผู้บัญชาการสหายแห่งกองทัพหน้า ตามสถิติของทีมลาดตระเวนของเรา การทิ้งระเบิดก่อนรุ่งสางได้ทำลายยานเกราะ Panzer IV ของเยอรมันที่ 21 รถถังรอด 4 คัน รถถัง Panther 51 คัน รอดชีวิต 29 คัน ปืนจู่โจม 19 คัน และรอดชีวิต 11 คัน นอกจากนี้ รถหุ้มเกราะและรถบรรทุกของเยอรมันยังถูกทำลายอีกด้วย...”

“โอเค ไม่ต้องพูดอะไรมากแล้ว” Konev ขัดจังหวะ Sokov ก่อนที่เขาจะพูดจบ “ยกเว้นรถถังเยอรมันและปืนจู่โจม ผมไม่สนใจยานพาหนะอื่น”

“สหายผู้บัญชาการกองทัพแนวหน้า” โซคอฟกล่าว เขาพอใจกับผลลัพธ์ของการระเบิดครั้งนี้มาก กองพลยานเกราะที่ 8 เดิมมีรถถัง 135 คันและปืนจู่โจม หลังจากการทิ้งระเบิดรอบนี้ รถถังและปืนจู่โจมจำนวน 91 คัน สูญหาย คิดเป็น 67.4% ของทั้งหมด บันทึกดังกล่าวค่อนข้างน่ายินดี: "ผลของการทิ้งระเบิดรอบนี้โดยกองทัพอากาศต่อกองทัพเยอรมันนั้นชัดเจนมาก กองพลยานเกราะที่ 8 ของเยอรมันมีรถถังและปืนจู่โจมเหลือน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ในการรบต่อไปนี้ พวกเขา โดยพื้นฐานแล้วมันจะไม่มีผลมากนัก”

“สหายโซคอฟ ชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ทำให้คุณพึงพอใจหรือเปล่า?” Konev กล่าวทางโทรศัพท์: "คุณรู้ไหมว่าเมื่อกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดของเราทิ้งระเบิดรถถังและปืนจู่โจมของเยอรมัน การรบเหล่านี้ยานพาหนะหยุดนิ่งเกือบจะเหมือนกับเป้าหมาย แต่การทิ้งระเบิดของเรายังคงล้มเหลวที่จะกวาดล้างพวกมันทั้งหมด ซึ่งน่าเสียดายจริงๆ ”

คำพูดของ Konev ทำให้ Sokov ตกตะลึง กองพลยานเกราะที่ 8 ของเยอรมันมีรถถังและปืนจู่โจมเพียง 135 คันเท่านั้น และตอนนี้ 91 คันในจำนวนนั้นถูกทำลายไปแล้ว คุณไม่พอใจกับผลลัพธ์ดังกล่าว คุณต้องการให้กองทัพเยอรมันทั้งหมดถูกทำลายล้างจริง ๆ หรือไม่? -

อย่างไรก็ตาม Sokov ไม่ได้โต้เถียงกับ Konev ในเรื่องนี้ แต่ทำตามความตั้งใจของเขาและกล่าวว่า: "ผู้บัญชาการสหายของกองทัพแนวหน้า หลังจากการทิ้งระเบิดครั้งนี้ ฉันรู้สึกว่าการปกป้องพื้นที่ลงจอดนั้น เราไม่สามารถทำได้จริงๆ หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากทางอากาศ ตราบใดที่พวกเขาสามารถให้ความคุ้มครองทางอากาศแก่เราได้ตลอดเวลา ศัตรูจะไม่พยายามแย่งชิงพื้นที่ลงจอดจากมือของเรา”

“คุณคิดว่าฉันควรจัดหากองทัพอากาศจำนวนเท่าใดให้คุณ”

“ฉันคิดว่ามีแผนกการบินอย่างน้อยสองแผนก” Sokov ตอบโดยไม่ลังเล: "ฝ่ายหนึ่งคือแผนกการบินทิ้งระเบิดและอีกฝ่ายคือแผนกการบินเครื่องบินโจมตี ฝ่ายแรกคือปืนใหญ่และทหารราบสำหรับวางระเบิดศัตรูและฝ่ายหลังใช้เป็นพิเศษเพื่อจัดการกับรถถังเยอรมัน”

"ตกลง." สิ่งที่ Konev คิดคือตราบใดที่กองทหารของ Sokov สามารถยึดพื้นที่ยกพลขึ้นบกได้และให้แน่ใจว่ากำลังหลักของเขาสามารถข้ามแม่น้ำ Dnieper ได้สำเร็จ มันก็คุ้มค่าที่จะให้การสนับสนุนเขามากขึ้น: "ถ้าฉันให้สิ่งที่คุณต้องการ กองทหารของคุณจะสามารถให้ได้หรือไม่ ยึดจุดลงจอดไว้เหรอ?”

“มันยากที่จะบอกว่าถ้าเรามีกองทัพเพียงกลุ่มเดียวให้ยึดครอง” Sokov กล่าวอย่างหนักแน่น: "ขณะนี้มีกลุ่มกองทัพสองกลุ่มอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Dnieper เราก็เพียงพอที่จะสกัดกั้นการโจมตีขนาดใหญ่ของเยอรมันได้"

  “ดีมาก ดีมาก!” Konev พอใจกับคำตอบของ Sokov มาก: "คุณมีข้อกำหนดอื่นใดอีกไหม"

“ครับ สหายผู้บัญชาการกองทัพแนวหน้า” เป็นไปได้ไหมที่เมื่อ Konev ขอให้เขาริเริ่มสร้างเงื่อนไข Sokov จะไม่ปล่อยมันไปง่ายๆ: "คุณอนุญาตให้เราสร้างการติดต่อโดยตรงกับกองทัพอากาศได้ไหม เมื่อเราต้องการการสนับสนุนทางอากาศ เราต้องการ เพื่อขอคำแนะนำจากทุกระดับซึ่งจะทำให้เครื่องบินรบเกิดความล่าช้า”

  ทันทีที่ Sokov กล่าวถึงการชะลอเครื่องบินรบ Konev ก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา เขาขมวดคิ้วและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และรู้สึกว่าสิ่งที่ Sokov พูดนั้นสมเหตุสมผล: ตามขั้นตอนปกติ เมื่อ Sokov ต้องการความช่วยเหลือทางอากาศ เขาจะต้องเรียกตัวเองหรือ Zakharov ก่อนเพื่อขอคำแนะนำ Harov ออกคำสั่งให้ Goryunov แห่งกองทัพอากาศ หลังจากที่ Goryunov ได้รับคำสั่งให้โจมตี เขาก็สั่งให้กองเรือเตรียมพร้อม ผ่านไปอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นกลับไปกลับมา ทุกนาทีในสนามรบมีค่า หากผู้บังคับบัญชาและนักรบที่ยืนหยัดมั่นคงไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศเป็นเวลานานก็อาจถูกศัตรูขับไล่ได้

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาจึงพูดกับ Sokov: "สหาย Sokov ฉันจะแจ้งให้นายพล Goryunov ติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด และคุณสองคนจะหารือเกี่ยวกับปฏิบัติการประสานงานทางอากาศและภาคพื้นดิน"

ทันทีที่ Sokov วางสาย เขาก็พูดกับ Samyko, Managarov และคนอื่นๆ อย่างตื่นเต้น: "ผู้บัญชาการกองทัพแนวหน้าเพิ่งแจ้งคำขอของฉันให้ฉันทราบ เพื่อให้เราสามารถติดต่อกับกองทัพอากาศได้โดยตรง ด้วยวิธีนี้ เมื่อ จุดลงจอด เมื่อกองหลังต้องการความช่วยเหลือทางอากาศเราก็สามารถติดต่อกองทัพอากาศเข้าโจมตีได้ทันทีและเราไม่ต้องรายงานกันเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป”

Managarov และคนของเขาดีใจมากเมื่อได้ยินข่าวนี้ ล้วนมีประสบการณ์ในการร่วมมือกับกองทัพอากาศ ทุกครั้งที่ขอให้กองทัพอากาศเข้าโจมตีจะต้องติดต่อกับกองบัญชาการทัพหน้าก่อน หลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว คำขอของพวกเขาก็สามารถดำเนินการได้ ส่งต่อไปยัง Goryunov ด้วยวิธีนี้ทำให้เสียเวลาไปมาก

แต่เมื่อเสม็กทราบข่าวกลับกลับไม่ตื่นเต้นเท่าสหายผู้เป็นมิตร แต่เขากลับขมวดคิ้วและพูดกับโซคอฟว่า: "ผู้บัญชาการสหาย สนามบินอยู่ห่างจากเราหลายร้อยกิโลเมตร ตั้งแต่เวลาที่เครื่องบินรบขึ้นบินจนถึงเวลาที่ปรากฏในสนามรบ แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีก็ยังต้องใช้เวลามากกว่านั้น กว่าครึ่งชั่วโมงเนื่องจากเราต้องขอการสนับสนุนจากกองทัพอากาศก็หมายความว่าการรุกของเยอรมันนั้นดุเดือดฉันไม่รู้ว่ากองทัพที่ยึดตำแหน่งไว้จะยืนหยัดได้จนกว่ากองทัพอากาศจะมาถึงหรือไม่”

“ผมคิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไร” Derevyanko กล่าวอย่างมีวิจารณญาณ: "ไม่ว่าการรุกของเยอรมันจะรุนแรงเพียงใด หากผู้บังคับบัญชาและทหารของเราสามารถอดทนต่อไปได้อีกครึ่งชั่วโมง ก็ควรจะเป็นไปได้"

“สหายเสนาธิการ” โซคอฟจำได้ว่าตอนที่เขาไปที่กองบัญชาการกองทัพยานยนต์เฉพาะกาล เขาเคยเห็นสนามบินทางตอนเหนือของเมือง เขาจึงพูดกับซามีโกว่า: "มีสนามบินทางตอนเหนือของคราเมนชุกไม่ใช่หรือ เราสามารถทำได้ ผู้คนทำความสะอาดสนามบินเพื่อว่าเมื่อเราต้องการความช่วยเหลือทางอากาศ พวกเขาสามารถให้บริการได้ทันท่วงที"

คำพูดของ Sokov ทำให้ดวงตาของ Samyko สว่างขึ้น: "ผู้บัญชาการสหาย นี่เป็นความคิดที่ดี หากเครื่องบินรบของกองทัพอากาศสามารถประจำการที่สนามบินทางตอนเหนือของเมืองและออกจากที่นี่ได้จริงๆ พวกเขาก็สามารถเข้าถึงสนามรบได้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง นาทีอย่างมากที่สุดโดยให้กองทหารของเราให้การสนับสนุนทางอากาศและทำการโจมตีทางอากาศต่อศัตรู” เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Derevyanko ก็หัวเราะและดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของ Sokov และ Samyko

Managarov หันไปมองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาแล้วพูดด้วยความไม่พอใจ: "สหายหัวหน้าเจ้าหน้าที่ คุณไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของนายพล Sokov หรือไม่"

“ครับท่านผู้บัญชาการ” Derevyanko ตอบอย่างจริงจังว่า: "การให้กองทัพอากาศประจำการอยู่ที่สนามบินทางตอนเหนือของ Kremenchug สามารถไปถึงสนามรบได้ในเวลาอันสั้นอย่างแน่นอนและเป็นที่กำบังทางอากาศสำหรับกองกำลังภาคพื้นดินของเรา อย่างไรก็ตาม คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะต้องใช้เชื้อเพลิงและกระสุนจำนวนเท่าใดในการ ส่งเครื่องบินรบออกมามากมายขนาดนี้ เพราะ Poltava ยังอยู่ในมือของเยอรมัน ดังนั้นสายการขนส่งของเราจึงแทบจะไม่สามารถรักษาเสบียงของกองทัพทั้งสองของเราได้ ถ้ามีแผนกการบินอีกสองแผนก

Derevyanko แจ้งให้ Sokov ทราบล่วงหน้าว่าการอนุญาตให้เครื่องบินรบของแผนกการบินประจำการที่สนามบิน Kremenchug จะมาถึงสนามรบในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้จริง ๆ และให้การคุ้มกันทางอากาศสำหรับกองกำลังภาคพื้นดิน แต่เชื้อเพลิงที่จำเป็นสำหรับเครื่องบินรบจะไปถึง และกระสุน เป็นปัญหาใหญ่ เขาไม่คิดว่าเส้นทางการขนส่งที่ไม่มั่นคงในปัจจุบันสามารถรับประกันได้ว่าเชื้อเพลิงและกระสุนที่จำเป็นสำหรับเครื่องบินรบสามารถขนส่งได้ทันเวลา หากไม่มีเชื้อเพลิงและกระสุน เครื่องบินรบสามารถจอดได้ที่สนามบินและใช้เป็นเป้าหมายเท่านั้น

“สหายผู้บังคับบัญชา โทรของคุณ” เมื่อ Sokov กำลังพิจารณาวิธีแก้ปัญหาเชื้อเพลิงและกระสุนของเครื่องบินรบ เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่รายงานอย่างเรียบง่ายและเร่งรีบที่อยู่ข้างๆ เขา: "คือนายพล Goryunov ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มกองทัพอากาศที่ 5 มาเลย"

Sokov กำลังรอสายของ Goryunov เมื่อเขาได้ยินอีกฝ่ายโทรมา เขาก็รีบตามเจ้าหน้าที่ไปที่โทรศัพท์ หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแนบหูแล้วถามอย่างสุภาพ: "สวัสดี ฉันขอถามได้ไหม นายพลกอร์ยูนอฟใช่ไหม ฉันชื่อโซคอฟ ผู้บัญชาการกองทัพบกที่ 27”

“สวัสดี นายพลโซคอฟ ฉันพลโทกอร์ยูนอฟ กองทัพอากาศ” Goryunov กล่าวทางโทรศัพท์: "ฉันได้รับโทรศัพท์จากผู้บัญชาการ Konev บอกว่าคุณต้องการสร้างการติดต่อโดยตรงกับเรา เพื่อที่จะปฏิบัติการประสานงานทางอากาศและภาคพื้นดินได้ดียิ่งขึ้น"

“ใช่แล้ว นายพลกอร์ยูนอฟ ฉันมีความคิดเช่นนั้น” Sokov ตอบด้วยน้ำเสียงเชิงบวก: "ตราบใดที่มีการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างเรา เมื่อเราต้องการความช่วยเหลือทางอากาศ เราจะสามารถส่งคำขอถึงคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อลดระยะเวลาที่เครื่องบินรบจะมาถึง บนสนามรบ”

“นายพล Sokov” Goryunov กล่าวโดยไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ Sokov พูด “สนามบินของเราอยู่ห่างจากจุดลงจอดทางฝั่งขวาสองถึงสามร้อยกิโลเมตร แม้ว่าคุณจะร้องขอให้เราทันเวลา แต่ก็ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงเช่นกัน หรือนานกว่านั้นสำหรับนักสู้ของเราที่จะไปถึงสนามรบ”

“เข้าใจแล้วสหายนายพล” Sokov ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง และในที่สุดก็พูดในสิ่งที่เขาเพิ่งคิด: "ฉันมีความคิดที่จะขอให้แผนกการบินของคุณประจำการที่สนามบินทางตอนเหนือของ Kremenchug เพื่อให้นักสู้ของคุณสามารถปรากฏตัวเหนือสนามรบได้โดยเร็วที่สุด เวลา."

“ นายพลโซคอฟ คุณไม่คิดว่าความคิดของคุณไร้สาระเกินไปเหรอ?”

Sokov ตกตะลึง: "นี่มันไร้สาระตรงไหน?"

“แม้ว่าคราเมนชูกจะอยู่ในมือของเราแล้ว แต่ก็ยังมีศัตรูอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงหลายแห่ง” Goryunov กล่าวว่า: “หากศัตรูโจมตีสนามบิน เครื่องบินในสนามบินจะต้องได้รับความสูญเสียร้ายแรงอย่างแน่นอน -

Sokov รู้ว่า Goryunov ยังมีบางอย่างจะพูด ดังนั้นเขาจึงไม่ขัดจังหวะเขา แต่ฟังอย่างเงียบ ๆ ตามที่คาดไว้ Goryunov กล่าวต่อ: "แม้ว่าศัตรูจะไม่ทิ้งระเบิดสนามบิน คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะต้องใช้เชื้อเพลิงและกระสุนจำนวนเท่าใดหากเครื่องบินรบจำนวนมากเข้าโจมตีทุกวัน คุณคิดว่าด้วยความสามารถในการจัดหาที่มีอยู่ของเรา เราสามารถทำได้ทันเวลา พื้นดินจะจัดหาเชื้อเพลิงและกระสุนเพียงพอสำหรับเครื่องบินรบหรือไม่?”

“คุณพูดถูกแล้วสหายทั่วไป” Sokov รอให้ Goryunov เสร็จสิ้นแล้วจึงกล่าวว่า: "การวางเครื่องบินรบของสองแผนกการบินที่สนามบิน Kremenchug ถือเป็นเป้าหมายที่ใหญ่เกินไปจริงๆ สิ่งนี้ไม่เพียงดึงดูดความสนใจของชาวเยอรมันเท่านั้น ทำให้พวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสร้างความเสียหาย" แต่การจัดหาเชื้อเพลิงและกระสุนก็จะเป็นปัญหาใหญ่เช่นกัน เครื่องบินจะเข้าร่วมการรบโดยไม่มีเชื้อเพลิงและกระสุนได้อย่างไร”

“นายพลโซคอฟ” เมื่อเห็นว่าความเห็นของโซคอฟเหมือนกับของเขาเอง กอร์ยูนอฟก็อดยิ้มไม่ได้แล้วถามว่า: “ในเมื่อความคิดเห็นของคุณก็เหมือนกับของฉัน ดังนั้นคุณยังคงยืนกรานที่จะให้เครื่องบินรบของแผนกการบินเข้าไปใน Klei เมนชุก?”

“เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้หากแผนกการบินทั้งสองประจำการอยู่” โดยไม่คาดคิด Sokov กล่าวว่า: "ท้ายที่สุดแล้ว สายการสื่อสารของเราไม่เสถียร และเราจะไม่สามารถจัดหาเชื้อเพลิงและกระสุนให้พวกเขาได้เพียงพออย่างแน่นอน แต่ถ้าเราประจำการในเครมลิน เครื่องบินรบที่สนามบินเลเมนชูกไม่ใช่สองแผนกการบิน แต่กองทหารการบินสองนายคิดว่าพวกเขาจะได้กระสุนและเชื้อเพลิงที่ต้องการทันเวลาหรือไม่”

รอยยิ้มของ Goryunov แข็งค้างบนใบหน้าของเขา: "ในกรณีนี้นายพล Sokov คุณยังหวังว่าเครื่องบินรบจะประจำการอยู่ที่สนามบินใน Kremenchug หรือไม่?"

“ครับ สหายทั่วไป” Sokov กังวลว่า Goryunov จะปฏิเสธข้อเสนอของเขา ดังนั้นเขาจึงริเริ่มที่จะลดคำขอของเขา: "ถ้าคุณคิดว่ากองทหารการบินสองกองมีจำนวนมากเกินไป ก็เป็นเรื่องปกติที่จะจัดเตรียมฝูงบินสองลำให้เรา โอเค ควรมี" ไม่มีปัญหาใดๆ ในการจัดหาเชื้อเพลิงและกระสุน”

“สองฝูงบิน?” Goryunov อุทานด้วยความประหลาดใจหลังจากได้ยินคำขอของ Sokov: "พระเจ้าข้า กองเรือสองลำสามารถมีบทบาทอะไรในสนามรบได้บ้าง"

“สหายแม่ทัพ ท่านต้องไม่ประมาททั้งสองฝูงบินนี้” เมื่อเห็นว่า Goryunov ไม่เข้าใจความตั้งใจของเขา Sokov จึงอธิบายให้เขาฟังว่า: "เครื่องบินรบที่บินขึ้นล่วงหน้าสามารถบรรจุศัตรูได้ มีนักสู้เข้ามาเพื่อซื้อเวลาอันมีค่ามากขึ้น"

เมื่อ Goryunov คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ ตราบใดที่กองทัพเยอรมันไม่ส่งเครื่องบินหลายลำในคราวเดียว ฝูงบินทั้งสองของกองทัพก็สามารถเข้าแทรกแซงและกักกันพวกมันได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นการซื้อเวลาอันมีค่าเพื่อให้เครื่องบินรบจำนวนมากขึ้นพุ่งเข้าสู่สนามรบ เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาจึงพูดอย่างร่าเริง: "เอาล่ะ นายพลโซคอฟ คุณทำให้ฉันเชื่อได้สำเร็จ มาทำสิ่งนี้ คุณส่งคนไปทำความสะอาดสนามบินก่อน แล้วฝูงบินสองลำจะประจำการอยู่ที่คุณในเช้าวันพรุ่งนี้เช้า สนามบินของ ”

  (จบบทนี้)