Red Moscow
ตอนที่ 1602 บทที่ 1602

บทที่ 1602

  หลังจากที่โฟเมนโกวางสายกับเบลคิน เขาก็ถือโทรศัพท์ด้วยความงุนงง สงสัยว่าชาวเยอรมันทั้งหมดในเมืองนี้หายไปไหนกันหมด ตามการลาดตระเวนครั้งก่อน มีกองทหารราบและกองพันรถถังของกองทัพเยอรมันประจำการอยู่ในเมือง ในการระดมยิงที่สิ้นสุดไม่นานมานี้ รถถังถูกทำลาย ก็สมเหตุสมผลดี แต่ในกรมทหารราบมีมากกว่า 4,000 คน เป็นไปได้ไหมที่พวกมันทั้งหมดจะถูกทำลาย? ถูกระเบิดฆ่าเหรอ?

เมื่อเห็น Fomenko ถือไมโครโฟนด้วยความงุนงง Manoxin ก็ถามอย่างสงสัย: "ผู้บัญชาการกองพลสหาย เกิดอะไรขึ้นที่ด้านหน้า? ทำไมคุณไม่ได้ยินเสียงปืนเลย"

“สหายผู้บังคับการการเมือง” เสียงของ Manokhin ปลุก Fomenko ออกจากภวังค์ หลังจากที่เขาส่งไมโครโฟนคืนให้กับเจ้าหน้าที่สื่อสาร เขาก็ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "ตามรายงานของผู้พันเบลคิน จนถึงตอนนี้พวกเขาไม่มีเลย มันแปลกมากที่พบชาวเยอรมันที่มีชีวิต"

แม้ว่ามโนคินจะเป็นเพียงผู้บังคับการทางการเมือง แต่เขาก็ยังรู้โครงสร้างของกองทัพเยอรมันเป็นอย่างดี เมื่อโฟเมนโกพูดเช่นนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความประหลาดใจ: "อะไรนะ มีผู้คนมากกว่าสี่พันคนและไม่มีใครมีชีวิตอยู่เลย"

“ไม่สามารถพูดได้ว่าไม่มีคนมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวในกว่า 4,000 คน” โฟเมนโกกล่าวด้วยรอยยิ้มเบี้ยว: “เพียงแต่ไม่พบคนมีชีวิตอยู่ในบริเวณที่การค้นหาเสร็จสิ้นแล้ว นี่มันแปลกเกินไป”

  “แล้วเราควรทำอย่างไร?”

“สิ่งที่สามารถทำได้อีกแน่นอนคือการสั่งให้กองทหารทำการค้นหาเมืองต่อไปตามแผนเดิมเพื่อดูว่ามีศัตรูรอดชีวิตหรือไม่” หลังจากที่โฟเมนโกพูดเช่นนี้ เขาก็สั่งเจ้าหน้าที่สื่อสาร: "สหายเจ้าหน้าที่ ช่วยฉันรับโทรศัพท์หน่อย โทรไปที่กองบัญชาการกองทัพบกแล้วรายงานสถานการณ์ที่นี่ให้ผู้บังคับบัญชาทราบ"

ขณะที่เจ้าหน้าที่สื่อสารเริ่มเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของสำนักงานใหญ่ เจ้าหน้าที่ที่อยู่ข้างๆ เขาอุทานว่า: "ผู้บัญชาการกองสหาย ดูเร็วเข้า มีหน่วยกำลังมาหาเรา"

Fomenko มองไปทางนิ้วของไม้เท้า และแน่นอนว่าเขาเห็นกองทหารจำนวนมากมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของเขาอย่างแข็งแกร่ง เขารีบยกกล้องโทรทรรศน์ที่ห้อยอยู่รอบคอขึ้น พยายามดูให้ชัดเจนว่าใครกำลังจะมา

“ผู้บัญชาการสหายสหาย” มาโนซินก็ยกกล้องดูดาวขึ้นมามองดูอยู่พักหนึ่งแล้วพูดด้วยความโล่งใจว่า “มันเป็นของเราเอง”

แม้ว่ากองทหารที่เข้ามาจะไม่ได้ชักธงใดๆ แต่โฟเมนโกเดาได้ว่าอาจเป็นกองพลที่ 188 ของโคอิดา จึงวางกล้องส่องทางไกลลง พยักหน้าให้มโนคินแล้วพูดว่า "ใช่ นั่นคือพันเอกคอยดา" ดิวิชั่น 188. ถ้าฉันเดาถูก ผู้บังคับบัญชากังวลว่าการโจมตีของเราจะไม่เป็นไปด้วยดี จึงสั่งให้พวกเขามาที่นี่ล่วงหน้า”

ทันทีที่เขาพูดจบ โทรศัพท์ที่อยู่ใกล้ๆ ก็ดังขึ้น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ฟัง แล้วรายงานต่อโฟเมนโก: "ผู้บัญชาการกองสหาย นี่คือสายจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่"

“สหายเสนาธิการ” โฟเมนโกแนบไมโครโฟนแนบหูแล้วถามเสียงดังว่า “เกิดอะไรขึ้น”

“ผู้บัญชาการกองสหาย ตามรายงานจากป้อมยามของเราที่ประจำการอยู่ทางด้านหลัง กองทหารจำนวนมากที่ปรากฏอยู่ด้านหลังคือกองพลที่ 188 ของผู้พันโคอิดะ พวกเขาได้รับคำสั่งให้เข้าไปในพื้นที่ป้องกันของฝ่ายเราและเตรียมพร้อมที่จะโจมตีต่อไป”

รายงานจากหัวหน้าแผนกได้ยืนยันการคาดเดาของโฟเมนโก เขาพูดสั้น ๆ : "ฉันเข้าใจ" หลังจากวางสายไปแล้วก็พูดกับมโนหินว่า “สหายผู้บังคับการการเมืองอย่างที่เราสงสัยคือกองทัพเกาหลีเหนือ กองทหารที่เรามาจากนั้นมาจากกองพลที่ 188 พวกเขาได้รับคำสั่งให้เข้าสู่ตำแหน่งของเราและเตรียมรับหน้าที่ยึดครอง เมืองหลังจากที่การโจมตีของเราล้มเหลว "

หลังจากพูดจบ ก่อนที่ Manokhin จะพูดได้ Fomenko ถามเจ้าหน้าที่สื่อสารอย่างไม่อดทน: "เหตุใดจึงยังไม่เชื่อมต่อสายจากสำนักงานใหญ่?"

“เชื่อมต่อแล้ว ผู้บัญชาการส่วนสหาย โทรศัพท์เชื่อมต่อแล้ว” เจ้าหน้าที่สื่อสารรีบส่งไมโครโฟนในมือให้โฟเมนโกและพูดว่า: "คนที่รับโทรศัพท์คือนายพลซามีโก"

"สวัสดีสหายเสนาธิการกองทัพกลุ่ม ฉันโฟเมนโก" Fomenko พูดตรงประเด็น: "ฉันอยากจะรายงานให้คุณและผู้บัญชาการเกี่ยวกับสถานการณ์ในเขต Svetlovodsk ให้คุณทราบ"

Samyko กำลังรอรายงานจากแนวหน้าและเป็นกังวล เมื่อได้ยินสิ่งที่โฟเมนโกพูด เขาก็รีบเร่ง: "ผู้บัญชาการกองสหาย ผู้บัญชาการกำลังรอรายงานของคุณอยู่" เขาเปิดสมุดบันทึกที่อยู่ตรงหน้าเขา หยิบดินสอสีแดงน้ำเงินขึ้นมา “บอกมาเร็ว ๆ ว่าผลลัพธ์เป็นอย่างไรบ้าง”

“ขออภัยสหายผู้บังคับบัญชา” Fomenko ตอบด้วยความอับอาย: "ฉันเกรงว่าจะทำให้คุณผิดหวัง กองทหารของเราที่เข้าสู่เขต Svetlovodsk ไม่ประสบผลสำเร็จใดๆ"

“อะไรนะ ไม่ได้ผลลัพธ์เลยเหรอ?” เมื่อ Samyko ได้ยินสิ่งนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะกังวล: "ฝ่ายของคุณรีบเข้าไปในพื้นที่ Svetlovodsk แต่ก็ไม่ได้ผลลัพธ์เลย เกิดอะไรขึ้น **** เกิดขึ้น?"

“สหายผู้บัญชาการ กรุณาพูดออกมาหน่อย” เมื่อเห็นกิริยาท่าทางของ Samyko Sokov ก็รีบออกมาเพื่อแก้ไขสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว: “ถามนายพล Fomenko ว่าเกิดอะไรขึ้นซึ่งทำให้พวกเขาไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้”

ซาเม็กสูดหายใจเข้าลึกๆ สองครั้ง แล้วพูดใส่ไมโครโฟนด้วยน้ำเสียงช้าๆ “ผู้บัญชาการกองสหาย ท่านผู้บังคับบัญชาขอให้ข้าพเจ้าถามท่านว่าเกิดอะไรขึ้นที่ทำให้ท่านไม่บรรลุผลใดๆ เลย”

“กองทหารของเราที่เข้าไปในใจกลางเมืองเพื่อค้นหาไม่พบใครเลยแม้แต่คนเดียว ยกเว้นรถถังเยอรมัน รถหุ้มเกราะ รถทหารต่างๆ และศพขาดวิ่นจำนวนนับไม่ถ้วน”

“คุณไม่เห็นคนมีชีวิตสักคนเดียวเหรอ?” เห็นได้ชัดว่า Samyko ไม่เชื่อรายงานของ Fomenko: "ผู้บัญชาการกองสหายกองทหารราบเยอรมันมีกำลังมากกว่า 4,000 คน แต่ไม่มีสักคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่?"

“ใช่ จนถึงขณะนี้ ยังไม่พบแม้แต่คนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่”

"ข้อมูลนี้เชื่อถือได้หรือไม่?" Samyko ยังคงตั้งคำถามกับรายงานของ Fomenko

"เชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์" Fomenko ได้ยินความไม่ไว้วางใจในน้ำเสียงของ Samyko และเน้นย้ำอย่างรวดเร็ว: "หน่วยแรกที่เข้าไปในเมืองเพื่อทำภารกิจค้นหาคือกรมทหารที่ 258 ของพันเอกเบลคิน คุณรู้ไหม เขาไม่เพียงแต่เป็นรองผู้บัญชาการของแผนกของเราและเป็นสหายเก่าของ ผู้บัญชาการ ฉันคิดว่าคำพูดของเขาน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์”

หาก Fomenko หมายถึงผู้บัญชาการคนอื่น Samyko อาจจะยังสงสัย แต่เมื่ออีกฝ่ายบอกว่าคนแรกที่รายงานสถานการณ์คืออดีตหุ้นส่วนของ Sokov พันเอก Belkin เขาก็อดไม่ได้ที่จะเงียบไป แม้ว่าเขาจะไม่เคยร่วมงานกับเบลคินมาก่อน แต่เขาก็รู้ดีว่าอีกฝ่ายไม่มีเหตุผลที่จะสร้างเรื่องโกหกที่สามารถเปิดเผยได้ง่าย

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ Samyko ก็เอามือปิดไมโครโฟนแล้วรายงานต่อ Sokov: "ผู้บัญชาการสหาย ตามรายงานของผู้บัญชาการกอง Fomenko กองทหารกลุ่มแรกที่เข้าไปในเมืองเพื่อปฏิบัติภารกิจค้นหาคือกองทหารหมายเลข 258 ของพันเอกเบลคิน ยกเว้นรถถังที่ถูกทิ้งระเบิดและยานพาหนะทางทหารต่างๆ รวมถึงศพเยอรมันที่ถูกทำลายนับไม่ถ้วน พวกเขาไม่พบแม้แต่คนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ โซคอฟก็ขมวดคิ้วและพูดอย่างครุ่นคิด: "แม้ว่าเราจะเพิกเฉยต่อกองพันรถถังเยอรมัน ก็มีคนมากกว่า 4,000 คนในกรมทหารราบ ไม่ว่าการยิงปืนใหญ่ของเราจะดุเดือดแค่ไหน มันก็จะไม่เป็นเช่นนั้น สำหรับผู้ที่ไม่มีชีวิตแม้แต่คนเดียว ?”

"ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน" Samyko มองไปที่ Sokov แล้วพูดว่า: "ถ้าคนที่ให้ข่าวกรองไม่ใช่อดีตคู่หูของคุณคือพันเอก Belkin ฉันคงคิดอย่างแน่นอนว่านี่เป็นกับดักของชาวเยอรมัน" ไม่ว่าศัตรูทั้งหมดในเมืองจะถูกกวาดล้างโดยพวกเราหรือไม่ การยิงปืนใหญ่หรือศัตรูจงใจสละเมืองส่วนใหญ่และวางกับดักให้เราเราต้องค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น” โซคอฟพูดที่นี่ ชี้ไปที่ Samyko ด้วยมือของเขาแล้วสั่ง: "บอกนายพล โฟเมนโกดำเนินการค้นหาเมืองให้เสร็จภายในเวลาที่สั้นที่สุด"

“เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?” หลังจากที่ Sameko วางสายโทรศัพท์ เขาก็ถาม Sokov ด้วยสีหน้าสับสน: “ผู้บัญชาการสหาย คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น”

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน” Sokov ไม่ใช่ **** และไม่สามารถบอกโชคชะตาได้ เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นในเขต Svetlovodsk? เหตุใดทหารเยอรมันมากกว่า 4,000 นายจึงไม่มีทหารสักคนเดียวรอดชีวิต? “เราทำได้เพียงรอข่าวล่าสุดจากกองพลที่ 84 เท่านั้น”

“สหายผู้บัญชาการ” ซามีโกะรอให้โซโคฟพูดจบแล้วรายงานต่อเขาว่า “พันเอกโคอิดะโทรมารายงานว่ากำลังพลของเขาออกปฏิบัติการแล้วและสามารถเข้าสู่กองพลที่ 84 ได้ภายในเวลาไม่เกินสิบนาที ออกจากตำแหน่งแล้วเตรียมพร้อมสำหรับกองพลที่ 84 ใหม่” รอบการโจมตี”

"สหายเสนาธิการ" Sokov รู้สึกว่าสถานการณ์ในเขต Svetlovodsk ยังไม่ชัดเจนในขณะนี้ หากมีการส่งกองพลอื่นเข้ามา อาจทำให้เกิดความวุ่นวายโดยไม่จำเป็น เขาจึงสั่งซามิโกะว่า "ให้โคอิดะผู้พันโทรกลับ และขอให้พวกเขารอคำสั่งล่าสุดของฉันหลังจากมาถึงตำแหน่งเริ่มต้นฝ่ายรุกของกองพลที่ 84"

โคอิดะซึ่งกำลังเดินทัพอีกครั้ง จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่วิทยุนั่งอยู่แถวหลังเรียกเขาว่า "ผู้บัญชาการกองสหาย ท่านโทรมาจากนายพลซาเมโกะ เสนาธิการกองทัพกลุ่ม" ขณะที่เขาพูด ไมโครโฟนเครื่องส่งรับวิทยุถูกส่งไปให้เขา

คอยดารีบสั่งให้รถจี๊ปจอดข้างถนนแล้วแนบไมโครโฟนแนบหูแล้วพูดเสียงดังว่า “สหายเสนาธิการ ฉันชื่อคอยดา กองทหารของฉันกำลังเคลื่อนตัวไปยังจุดเริ่มต้นของการโจมตีกองพลที่ 84 ที่ ส่วนใหญ่ อีกไม่กี่นาทีเราก็จะถึงสถานที่ที่เรากำหนดไว้และพร้อมที่จะโจมตี”

“สหายผู้พัน การโจมตีของคุณอาจต้องถูกยกเลิก”

“อ่า การโจมตีจะถูกยกเลิกเหรอ?” โคอิดะถามด้วยความประหลาดใจเมื่อได้ยินสิ่งที่ซาเมโกะพูดว่า "สหายเสนาธิการ เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้"

“สหายทั้งหลายจงฟังทิศทางของเขต Svetlovodsk มีการเคลื่อนไหวบ้างไหม?”

โคอิดะขยับไมโครโฟนออกจากหู ลุกขึ้นยืนและมองไปข้างหน้า ดูไปได้สักพักก็เอาไมโครโฟนแนบหูอีกครั้งแล้วรายงานกับ Samyko ว่า "ทางเขต Svetlovodsk มีควันอยู่ แต่ที่แปลกคือไม่มีเสียงปืนเลย เป็นไปได้ไหมที่ กองพลที่ 84 ยุติการต่อสู้แล้ว?”

“สหายผู้พัน นี่คือเหตุผลที่ฉันขอให้คุณระงับการโจมตี” Samyko ยืนยันจากปากของ Koida ว่าไม่มีการสู้รบในทิศทางของเขต Svetlovodsk แล้วถอนหายใจ: " กองทหารของแผนกที่ 84 กำลังค้นหาเมืองอยู่ในขณะนี้ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่พบศัตรูที่มีชีวิตเลย”

ในฐานะนายทหาร Koida ยึดถือคำสำคัญในคำพูดของ Samyko อย่างเฉียบแหลม: "ไม่มีศัตรูที่มีชีวิตเลย เป็นไปได้อย่างไร สหายเสนาธิการ คุณรู้ไหม กองทัพเยอรมันอยู่ใน Svetlovo มีกรมทหารราบในเขต Ciike ด้วยจำนวนคนมากกว่า 4,000 คน ไม่ว่าการยิงปืนใหญ่ของเราจะรุนแรงแค่ไหน เราจะกำจัดพวกมันออกไปได้อย่างไร ฉันคิดว่าข้อมูลที่คุณได้รับอาจมีข้อผิดพลาดร้ายแรง”

“จะไม่มีปัญหาสหายผู้พัน” Samyko เน้นย้ำกับอีกฝ่าย: "คนแรกที่ส่งข้อมูลกลับมาคือพันเอกเบลคินแห่งกรมทหารที่ 258 เขาเป็นอดีตหุ้นส่วนของสหายผู้บัญชาการ ฉันเชื่อว่าเขาจะไม่มีวันโกหกในรายงานของเขา"

“สรุปว่าไม่มีศัตรูในเมืองนี้จริงๆ เหรอ?” หลังจากที่โคอิดะพูดอย่างลังเล เขาก็ถามอย่างระมัดระวัง: "แล้วศัตรูไปไหนล่ะ?"

"นี่คือสิ่งที่เราต้องการค้นหา" Samyko ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในเขต Svetlovodsk และไม่สามารถพูดอะไรกับ Koida มากเกินไปได้ ดังนั้นเขาจึงสั่งเขาโดยตรง: "สหายพันเอก หลังจากที่กองทหารของคุณมาถึงจุดเริ่มต้นของการโจมตีของกองพลที่ 84 พวกเขาจะพักอยู่กับที่ และรอคำสั่งต่อไปของเรา”

“เข้าใจแล้วสหายหัวหน้า” แม้ว่าโคอิดะจะรู้สึกฝืนใจอย่างมาก แต่คำสั่งจากผู้บังคับบัญชาของเขาก็เป็นคำสั่งและสามารถดำเนินการได้โดยไม่มีเงื่อนไขโดยไม่มีช่องว่างสำหรับการต่อรอง: "ฉันจะเชื่อฟังคำสั่งของคุณอย่างเด็ดเดี่ยว"

  นอกจากนี้ การค้นหาในเมืองก็กำลังจะสิ้นสุดลง ไม่ว่าจะค้นหากรมทหารที่ 258 ทางตะวันตกของเมืองหรือกรมทหารที่ 252 ทางตะวันออก ก็ไม่พบอะไรเลย กรมทหารที่ 254 ของ Rusuf พบทหารได้รับบาดเจ็บหลายคนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองซึ่งไม่มีเวลาเคลื่อนไหว

  ในอดีตเมื่อเห็นทหารเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บเหล่านี้ ผู้บังคับบัญชาและทหารจะตรวจค้นก่อนว่ามีอาวุธซ่อนอยู่ในร่างกายหรือไม่ หลังจากยืนยันว่าไม่มีอาวุธแล้ว พวกเขาก็ถูกทิ้งให้ดูแลตัวเอง ถ้าทหารที่บาดเจ็บไม่ตายหลังจากการสู้รบ เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะรักษาพวกเขา

  แต่วันนี้สถานการณ์แตกต่างออกไปพวกเขาอาจจะเป็นคนเดียวที่รู้ ดังนั้นจึงมีคนรายงานการค้นพบทหารเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บให้พันเอกรุสซอฟทราบทันที หลังจากได้รับรายงาน รุซุฟก็รีบไปที่ที่เกิดเหตุด้วยรถจี๊ปทันทีเพื่อทราบตำแหน่งของกำลังหลักของกองทัพเยอรมัน

รุสซอฟเห็นทหารเยอรมันบาดเจ็บหลายสิบคนนั่งหรือนอนอยู่ในร้านกาแฟที่ยังไม่พังทั้งหมด รายล้อมไปด้วยทหารกลุ่มหนึ่งถือปืนไรเฟิลจู่โจม เฝ้าดูพวกเขาอย่างกระตือรือร้น

เมื่อเห็นรูซุฟเดินเข้ามา เจ้าหน้าที่ที่อยู่ข้างในก็ตะโกนเสียงดังอย่างรวดเร็ว: "ทุกคนอยู่ที่นี่ ฟังคำสั่งของฉันและยืนให้ความสนใจ!" หลังจากที่ทหารทั้งหมดในร้านกาแฟยืนให้ความสนใจแล้ว เจ้าหน้าที่ก็มาหารูซุฟแล้วพูดว่า "หลังจากยกมือขึ้นทำความเคารพแล้ว เขาก็รายงานว่า "สหายผู้บัญชาการ ฉันเป็นผู้บังคับกองร้อยที่เก้าของกองพันที่สาม..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ รูซุฟก็ยกมือขึ้นเพื่อขัดจังหวะสิ่งที่เขาพูด โดยชี้ไปที่กลุ่มเชลยและทหารที่บาดเจ็บที่นั่งอยู่บนพื้นแล้วถามว่า: "ผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้า คนเหล่านี้เป็นนักโทษที่คุณจับมาหรือเปล่า"

“ครับท่านผู้บัญชาการ” ผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้าตอบอย่างรวดเร็ว: "กองร้อยของเราได้ค้นหาสถานที่มากมาย ไม่ต้องพูดถึงชาวเยอรมัน ไม่มีแม้แต่หนูที่มีชีวิต เมื่อเราคิดว่าการค้นหาไม่มีผล แต่โดยไม่คาดคิดเขาพบว่ามีมากกว่า ทหารเยอรมันบาดเจ็บหลายสิบคนในร้านกาแฟแห่งนี้ เขาจึงรายงานให้กรมทหารทราบทันเวลา”

“ทำได้ดีมาก ผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้า” รูซุฟยกมือขึ้นและตบไหล่ผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้า และพูดกับเขาด้วยรอยยิ้ม: "ฉันจะนำไปใช้กับแผนกเพื่อให้เครดิตแก่คุณ"

หลังจากพูดจบ รูซุฟก็พาล่ามจากกรมทหารและไปหาร้อยโทชาวเยอรมันที่ไม่สวมหมวก มีผ้ากอซอยู่บนหัวและมีสีหน้าหมองคล้ำ เขาถามด้วยสีหน้าตรง: "ผู้หมวด พวกเจ้าทั้งหมดหายไปไหนหมด?" -

หลังจากฟังคำแปลแล้ว ผู้หมวดชาวเยอรมันก็ส่ายหัวด้วยสีหน้าเบื่อหน่ายและพูดว่า: "ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้อะไรเลย"

ผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้าเห็นว่าร้อยโทชาวเยอรมันดื้อรั้นมากและอดไม่ได้ที่จะโกรธ เขายกมือขึ้นจะตีเขา แต่ Rusuf ก็หยุดไว้: "ผู้บัญชาการกองร้อยที่เก้า บางทีสิ่งที่นักโทษพูดอาจเป็นเรื่องจริง เขาน่าจะอยู่ที่นั่นตั้งแต่เราเก็บกระสุน พวกเขาทั้งหมดหลีกเลี่ยงการถูกทิ้งระเบิดและไม่มีเวลาไปสนใจคนอื่น พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่ากองทหารใหญ่ในเมืองหายไปไหน”

  (จบบทนี้)