Red Moscow
ตอนที่ 1709 บทที่ 1709

บทที่ 1709

“มิชา!” Lunev มองเห็นทัศนคติของ Sokov ที่มีต่อ Ponedelin มาโดยตลอด ตอนนี้เมื่อเขาได้ยินสิ่งที่เขาพูด เขาก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว: "คุณต้องคิดให้รอบคอบ อย่าคิดว่าพวกเขากำลังทำสงคราม" ในช่วงแรกๆ ของการระบาด ครั้งหนึ่งฉันทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการและผู้บัญชาการกองทัพกลุ่ม แต่สุดท้ายฉันก็ถูกเยอรมันจับตัวไป แม้ว่าจะไม่พบปัญหาใด ๆ หลังจากการคัดกรอง แต่พวกเขาก็ไม่ใช่บุคลากรที่เชื่อถือได้เลย คุณควรใช้ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง แค่นั้นแหละ”

แม้ว่า Sokov จะเข้าใจว่า Lunev พูดสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของเขาเอง แต่เขาก็ยังยิ้มและพูดอย่างไม่เห็นด้วย: "Lunev ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ ไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาก็ผ่านการคัดกรองของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแล้ว นี่เป็นสิ่งสำคัญ ฉันเชื่อว่าโดย หากวางไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม พวกเขาจะสามารถใช้พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตนได้”

Lunev เห็นว่า Sokov ตั้งใจแน่วแน่ที่จะจ้าง Ponedelin และคนอื่นๆ อีกครั้ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดอะไร ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ใช่ผู้บังคับการทหารของอีกฝ่าย บางสิ่งสามารถโน้มน้าวได้จากมุมมองของเพื่อนเท่านั้น ไม่ใช่ในฐานะรอง เถียงกับเขา.

เขาถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูดกับ Sokov: "Misha เนื่องจากเราเป็นหุ้นส่วนและเป็นเพื่อนกัน หาก Ponejelin และคนอื่น ๆ ประสบปัญหาใด ๆ ในอนาคต คุณสามารถบอกฉันได้และฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยคุณแก้ไข"

"ขอบคุณครับ ผมรู้สึกขอบคุณคุณจริงๆ" Sokov รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Lunev สามารถออกแถลงการณ์ดังกล่าวได้: "ถ้าเป็นไปได้ ฉันหวังว่าผู้บังคับบัญชาจะให้เราทำงานร่วมกันอีกครั้งเพื่อสร้างสิ่งใหม่ได้"

Lunev ก้มศีรษะลงและมองไปที่คำสั่งของเลนินที่แขวนอยู่บนหน้าอกของเขา และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย ดำรงตำแหน่งกระทรวงมหาดไทยมามากกว่าสิบปี แม้ว่าเขาจะได้รับเหรียญรางวัลมากมาย แต่เขาไม่เคยได้รับเหรียญระดับสูงเช่น Order of Lenin เลย ที่เกี่ยวข้อง. แต่หลังจากที่เขาร่วมมือกับ Sokov เขาก็ได้รับเหรียญระดับสูงนี้เป็นครั้งแรก แม้ว่าครั้งนี้เขาจะมีเพียงเหรียญรางวัลและไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่เขาก็พอใจที่จะได้รับเหรียญรางวัลเช่นนี้

เมื่อพิจารณาว่าการเป็นพันธมิตรกับ Sokov เขาจะได้รับโอกาสในการเลื่อนตำแหน่งและเกียรติยศมากขึ้นในอนาคต Lunev จะไม่ละทิ้งโอกาสที่พระเจ้ามอบให้โดยธรรมชาติ เขาพยักหน้าอย่างรวดเร็วและพูดว่า: "ตราบใดที่ผู้บังคับบัญชาของฉันไม่คัดค้าน ฉันก็ยินดีที่จะทำงานร่วมกับเขา" คุณยังคงเป็นหุ้นส่วนต่อไป”

เหตุผลที่ Sokov ต้องการเป็นพันธมิตรกับ Lunev ต่อไปก็เนื่องมาจากอีกฝ่ายให้ความสำคัญกับตัวเองเป็นอันดับแรกในที่ทำงาน เขาไม่เคยคัดค้านแผนการต่อสู้ที่เขาเสนอเลยแม้แต่น้อย และยังให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับเขาอีกด้วย โดยธรรมชาติแล้ว Sokov ไม่ต้องการแทนที่หุ้นส่วนที่ดีเช่นนี้

ในขณะนี้ Sokov ดูมีความสุขมากที่เห็น Lunev เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา เขาคิดกับตัวเองว่าหลังจากที่เขาเข้ายึดกองทัพกลุ่มใหม่แล้ว Lunev จะถูกรวมไว้ในรายชื่อบุคลากรที่รายงานอย่างแน่นอน ในฐานะผู้บังคับการทหาร Ponedelin ทำหน้าที่เป็นเสนาธิการของกองทัพกลุ่ม ในขณะที่ Muzichenko เป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบและ Kirillov เป็นผู้บัญชาการกองทหารราบ

“Lunev” Sokov ถาม Lunev อย่างไม่แน่นอน: “คุณคิดว่าฉันควรหาโอกาสให้ Ponedelin ทั้งสามและนักเรียนทั้ง 12 คนจากชั้นเรียนฝึกอบรมระดับกลางมาพบกันหรือไม่”

"ไม่ อย่าเด็ดขาด" Lunev ตกใจกับคำพูดของ Sokov และพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก: "คุณยังเรียนอยู่ที่ Frunze Military Academy และคุณยังไม่ได้รับมอบหมายงานอย่างเป็นทางการ ดังนั้นคุณจึงรีบเรียกทุกคนมาพบ เห็นได้ชัดว่าไม่เหมาะสมและอาจทำให้เกิดปัญหาโดยไม่จำเป็น"

คำพูดของ Lunev ทำให้ Sokov นึกถึง เขาตระหนักว่าการเรียกทั้งสองกลุ่มมาพบกันในขณะนี้อาจทำให้เกิดปัญหาโดยไม่จำเป็น ดังนั้นเขาจึงหัวเราะสองครั้งและพูดด้วยความเขินอาย: "ลูเนฟ คุณพูดถูก ใช่ ฉันไม่ได้คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมันก็เป็น ไม่เหมาะที่แม่ทัพทั้งสองจะพบกันในเวลานี้”

เมื่อเห็นว่า Sokov ไม่ได้ดื้อรั้น Runev ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโล่งใจ หาก Sokov ยืนกรานที่จะปล่อยให้ผู้บัญชาการทั้งสองมาพบกันจริงๆ เขาจะพิจารณาอยู่ห่างจากเขา สงสัยจะสังกัดแก๊งค์ ถ้าเรื่องนี้ถูกใช้โดยคนที่มีเจตนาแอบแฝง ก็อาจทำให้เกิดพายุได้

เมื่อ Lunev กำลังจะกล่าวคำอำลาและจากไป Asya ก็เข้ามาถามอย่างสุภาพ: "นายพล Lunev คุณขับรถมาที่นี่หรือเปล่า"

"เลขที่." Lunev ส่ายหัวแล้วพูดว่า "ฉันมาที่นี่ด้วยการเดินเท้า"

เมื่อเห็นสีหน้าผิดหวังของอาซิยา เขาก็ถามอย่างรวดเร็วว่า: "อาซิยา เป็นอย่างไรบ้าง"

“ใช่แล้ว ฉันต้องซื้อของใช้ประจำวัน เธอก็รู้ด้วยว่าร้านขายของทหารที่มีของเพียงพอล้วนอยู่ใกล้ใจกลางเมือง…” อาซิยาหยุดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “ในเมื่อเจ้าไม่ได้ขับรถมาที่นี่ ลืมมันซะ ฉันจะนั่งรถไฟใต้ดินไปที่นั่นแล้วซื้อเองทีหลัง”

“คุณต้องกังวลนะอาซิยะ” หลังจากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Lunev ก็ปลอบ Asiya: "ฉันจะโทรหาคนขับแล้วขอให้เขาขับรถไปพาคุณไปที่ใจกลางเมืองเพื่อซื้อของ"

  “ลูเนฟ ขอบคุณมาก”

“อย่าสุภาพมากนะเอเชีย” Lunev พูดด้วยรอยยิ้ม: "ฉันกับ Misha ไม่ใช่แค่หุ้นส่วนเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีอีกด้วย สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย คุณไม่ต้องกังวลกับมัน"

ขณะที่ Runev ออกจากวอร์ดและออกไปข้างนอกเพื่อโทรศัพท์ Asya ก็ก้มลงเพื่อเปิดกระเป๋าเดินทางที่วางตรงมุมและเริ่มค้นหาผ่านมัน Sokov ถามอย่างสงสัย: "Asiya คุณกำลังทำอะไรอยู่?"

"ฉันอยากเปลี่ยนเป็นชุดลำลองเมื่อฉันออกไปข้างนอกในภายหลัง" หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็หยิบเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำออกมาจากกระเป๋าเดินทางแล้วโยนมันลงบนเตียงโรงพยาบาลที่ว่างเปล่าใกล้ ๆ : "ฉันจะใส่ชุดนี้"

  ไม่กี่นาทีต่อมา เอเชีย ซึ่งแต่เดิมสวมชุดทหารและเสื้อคลุมสีขาว กลายเป็นสาวทันสมัยสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวยาวสีดำและหมวกขนสัตว์สีขาว หลังจากหมุนตัวอย่างรวดเร็วเธอก็ถาม Sokov อย่างสงสัย: "Misha คุณคิดอย่างไรกับชุดของฉัน"

"สวย สวยมากเลย" เครื่องแต่งกายลำลองของ Asya ทำให้ Sokov นึกถึงครั้งแรกที่เขาพบเธอในเมือง Khimki: "Asya คุณจำการพบกันครั้งแรกของเราได้ไหม" สถานการณ์เป็นอย่างไรเมื่อเราพบกันครั้งแรก”

"จดจำ!" อาซิยาพยักหน้าแล้วตอบว่า “ฉันยังจำวันนั้นได้เมื่อทีมลาดตระเวนเยอรมันโจมตีเมืองคิมกี คุณนำกองทหารไปหยุดพวกเขาที่นั่น รอกองพันทหารอาสาจากโรงงานเครื่องดนตรีมาถึง เมื่อถึงเวลานั้น เหลือพวกเจ้าเพียงสามคน ทหารคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ และข้าพเจ้าเป็นคนพันผ้าพันแผลให้เขา"

Sokov จำได้ว่าในชั้นเรียนเหลือเพียงสามคน ได้แก่ ตัวเขาเอง Seryosha และ Christopher แขนของคริสโตเฟอร์ได้รับบาดเจ็บ และอัสยาก็พันผ้าพันให้เขา นั่นคือตอนที่เขาเห็นเขาเป็นครั้งแรก อาซิยะ: "ฉันไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าจะผ่านไปสองปีแล้วคุณยังจำมันได้ชัดเจนขนาดนี้"

“เพราะฉันพบเธอครั้งนั้น” ใบหน้าของอาซิยะแดงขึ้นสองดวง “ฉันจะลืมเรื่องสำคัญเช่นนี้ได้อย่างไร”

หลังจากวางสายแล้ว Lunev ก็กลับไปที่วอร์ด เมื่อเขาเห็นอาซิยะเปลี่ยนเป็นชุดพลเรือน เขาก็อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้ว จากนั้นเขาก็พูดด้วยความประหลาดใจ: "อาซิยา ฉันเคยเห็นเธอในชุดทหาร ฉันไม่คิดว่าจะใส่มัน" มันดูดีมากแม้ในชุดลำลอง”

“Lunev” Sokov พูดพร้อมกับยิ้มที่ด้านข้าง: “คุณอาจคิดว่าเธอสวยกว่านี้อีกเมื่อสวมชุดแต่งงาน”

"นั่นแน่นอน" Lunev เห็นด้วยกับคำพูดของ Sokov: "การสวมชุดแต่งงานเป็นช่วงเวลาที่สวยที่สุดในชีวิตของผู้หญิง และฉันเชื่อว่า Asya ก็จะไม่มีข้อยกเว้น"

“เอเชีย” Lunev พูดกับ Asya “รถของฉันจะมาถึงในอีกไม่กี่นาที ออกไปรอรถกันเถอะ”

ทั้งสองมาที่ประตูโรงพยาบาลและเห็นรถสีดำเข้ามาแต่ไกล Lunev พูดกับ Asiya: "Asiya นั่นคือรถ คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณไหม?"

“ขอบคุณ ไม่จำเป็นแล้ว Luniev” อาซิยาพูดอย่างสุภาพว่า “คุณยังมีงานสำคัญอยู่ ขอแค่คนขับรถมากับฉันก็พอ”

"ไม่เป็นไร" Lunev มีงานในมือมากมายอยู่เสมอ เนื่องจากวันนี้เขามีหน้าที่รับวาตุตินจึงละทิ้งมันไปชั่วคราว เดิมทีเขาต้องการร่วมกับ Asiya ไปที่ร้านขายอุปกรณ์ทหารในใจกลางเมืองเพื่อซื้อของบางอย่าง ,กลับไปทำงานต่อ เนื่องจากอาซิยาเสนอที่จะไปกับคุณในขณะนี้ เขาไม่ยืนกราน จึงพยักหน้าและพูดว่า "ฉันจะบอกคนขับรถให้ไปกับคุณที่นั่น" รถจอดที่ทางเข้าโรงพยาบาล คนขับเปิดประตูแล้วเดินออกไป รถแล่นมาจึงริเริ่มเปิดประตูด้านหลังแล้วขอให้ลูเนฟเข้าไป แต่ลูเนฟโบกมือให้เขาแล้วพูดว่า: "ฉันจะเดินกลับออฟฟิศด้วยตัวเอง คุณต้องรับผิดชอบในการพาสหายอาซิยาไป คลังทหารใจกลางเมืองและพาเธอกลับมาอย่างปลอดภัย เข้าใจไหม”

“เข้าใจแล้วสหายรัฐมนตรีช่วยว่าการ” หลังจากคนขับเห็นด้วยแล้วจึงหันกลับมาพูดกับอาซิยาว่า “สหายอาซิยา เชิญขึ้นรถเถิด”

ในมอสโกซึ่งห่างไกลจากภัยคุกคามจากสงคราม เครื่องกีดขวางบริเวณสี่แยกได้ถูกรื้อออก และขาตั้งเหล็กที่วางอยู่กลางถนนเพื่อกั้นรถถังเยอรมันก็ถูกถอดออกด้วย จำนวนยานพาหนะทางทหารที่ขับขี่บนท้องถนนก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน รถสีดำที่ขับโดยคนขับเท่านั้น ใช้เวลาไม่ถึงสิบนาทีก็ถึงร้านทหารที่ใหญ่ที่สุด

คนขับจอดรถบนถนน หันไปหาอาซิยาที่นั่งอยู่เบาะหลังแล้วพูดว่า "สหายอาซิยา นี่ไง ฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่แล้วพาคุณกลับหลังจากช็อปปิ้งเสร็จ"

อาซิยาขอบคุณคนขับเปิดประตูแล้วลงจากรถ

เธอเห็นคิวยาวที่ประตูร้านขายอาหารอีกฝั่งหนึ่งของถนน ควรเป็นประชาชนที่เข้าแถวเพื่อรับอาหารในแต่ละวัน แต่หน้าโรงทหารข้างๆ เขากลับร้าง ไม่มีใครเข้าออกเลย เมื่อมองผ่านประตูกระจกสองบานที่ปิดอยู่ ก็ไม่มีลูกค้าเลย ยกเว้นพนักงานขาย

อาซิยาผลักเปิดประตูกระจกแล้วเดินเข้าไป หยุดมองไปรอบๆ แล้วเดินไปที่เคาน์เตอร์ขายของใช้ในชีวิตประจำวัน เขาพยักหน้าให้พนักงานขายอ้วนที่ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ แล้วพูดว่า "สวัสดี ฉันขอซื้อยาสีฟัน ผ้าเช็ดตัว และสบู่"

หลังจากที่สาวขายอ้วนรอให้อาซิยะพูดจบเธอก็ไม่ได้ไปช่วยหาของที่ต้องการทันที เธอกลับถามว่า: "สหายหญิง คุณเป็นสมาชิกในครอบครัวทหารหรือไม่"

“ใช่ ฉันเป็นสมาชิกในครอบครัวทหาร” เอเชียตอบอย่างไม่ลังเล

“คุณมีใบรับรองการรักษาสิทธิพิเศษของครอบครัวทหารหรือไม่”

แม้ว่าอาซิยาจะเคยได้ยินใบรับรองการรักษาพิเศษประเภทนี้มาก่อน แต่เธอก็คิดว่าเธอเป็นทหารด้วย ดังนั้นเธอจึงไม่สมัคร โดยไม่คาดคิดว่าวันนี้เมื่อเธอไปช้อปปิ้งที่นี่ พนักงานขายถามเกี่ยวกับ ID นี้จริงๆ เธอทำได้เพียงตอบอย่างเชื่องช้า: "ฉันไม่มีสิ่งนี้"

“ขอโทษนะเพื่อนผู้หญิง” เมื่อเห็นว่าอาซิยะไม่สามารถออกใบรับรองสิทธิพิเศษสำหรับผู้อยู่ในความดูแลของทหารได้ พนักงานขายอ้วนจึงพูดด้วยสีหน้าตรงไปตรงมา: "ถ้าคุณไม่มีใบรับรองสิทธิพิเศษสำหรับผู้อยู่ในความดูแลของทหาร คุณจะพิสูจน์สถานะของคุณในฐานะทหารไม่ได้ ดังนั้นคุณไม่สามารถซื้อสินค้าใด ๆ ที่นี่ได้โปรดออกไปทันที”

“แม้ว่าฉันจะไม่มีใบรับรองสิทธิพิเศษสำหรับผู้อยู่ในความดูแลของทหาร แต่ฉันก็มีบัตรประจำตัวทหาร” อาซิยาหยิบบัตรประจำตัวทหารออกมาจากกระเป๋าเสื้อและวางไว้ตรงหน้าพนักงานขายอ้วน: "นี่คือบัตรประจำตัวของฉัน โปรดดูหน่อยสิ"

คนขายอ้วนหยิบบัตรประจำตัวทหารของอาซิยามาเปิดตรวจดูก็เปลี่ยนสีหน้าทันที “คุณก็เป็นหมอทหาร ทำไมไม่บอกฉันก่อนหน้านี้”

หลังจากคืนบัตรประจำตัวทหารให้อาซิยา เธอยิ้มแล้วถามว่า "คุณต้องการอะไร"

อาซิยาบอกพนักงานขายอ้วนอีกครั้งว่าเธอต้องการอะไรอีกครั้ง และถามคร่าวๆ ว่า "มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ฉันจะซื้อจากคุณได้ไหม"

“ไม่ใช่ครับสหายแพทย์ทหาร” คนขายอ้วนพูดด้วยรอยยิ้ม: "ตราบใดที่คุณมีเงินสดเพียงพอและจัดการได้ คุณก็จะซื้อได้มากเท่าที่คุณต้องการ"

เมื่อได้ยินสิ่งที่สาวขายอ้วนพูด อาซิยาก็โล่งใจขึ้นมาทันที เธอหยิบรายชื่อที่เธอเขียนไว้แล้วส่งให้อีกฝ่ายแล้วพูดว่า "ดูสิ คุณมีทุกอย่างในรายการหรือเปล่า"

คนขายอ้วนอ่านรายการในรายการอย่างละเอียด พยักหน้าแล้วพูดว่า "ครับ สหายแพทย์ทหาร คุณมีทุกอย่างในรายการนี้แล้ว คุณต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งตามเนื้อหาข้างต้นหรือไม่"

“ครับคุณพนักงานขาย” อาซิยาพูดด้วยน้ำเสียงเชิงบวก: "โปรดเตรียมบางอย่างให้ฉันตามรายการด้วย"

“คุณถือของได้หลายอย่างเลยเหรอ?” แม่ค้าอ้วนถามว่า “เนื่องจากคนในร้านมีจำนวนจำกัด เราจึงไม่สามารถให้บริการจัดส่งได้ คุณคงหาทางย้ายทุกอย่างกลับคืนมาได้ด้วยตัวเองเท่านั้น”

"คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้" เอเชียชี้ไปที่ประตูแล้วพูดว่า "มีรถที่ช่วยฉันเอาทุกอย่างกลับคืนมาได้"

แม่ค้าอ้วนมองออกไปข้างนอกก็เห็นชัดเจนว่าเป็นรถสีดำมีป้ายทะเบียนพิเศษห้อยอยู่ด้านหน้า เธอตระหนักว่าแพทย์ทหารที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอเป็นคนที่มีภูมิหลังค่อนข้างดี เธอรีบพูดว่า: "สหายแพทย์ทหาร โปรดรอสักครู่ ฉันจะเตรียมสิ่งที่คุณต้องการทันที"

ขณะที่คนขายอ้วนกำลังเตรียมของในรายการให้กับอาซิยา ประตูกระจกก็ถูกผลักเปิดจากด้านนอก และมีร้อยโทในวัยสามสิบเดินเข้ามา

เมื่อผู้หมวดเข้ามา เดิมทีเขามุ่งหน้าไปยังเคาน์เตอร์อาหาร แต่หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว เขาก็เห็นอาซิยายืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์ขายของใช้ประจำวัน ดวงตาของเขาเป็นประกาย จากนั้นเขาก็เปลี่ยนทิศทางและตรงไปที่อาซิยะ ก่อน.

  ผู้หมวดพยักหน้าให้อาซิยะ แล้วถามว่า "สาวน้อย คุณมาที่นี่เพื่อซื้อของหรือเปล่า?"

“ใช่” อาซิยาเห็นคนถามเธอ เธอทำได้เพียงพยักหน้าแล้วตอบแบบสบายๆ “ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน”

“สาวน้อย ฉันอยากจะเตือนคุณว่านี่คือร้านขายของทหาร ผู้ที่ไม่ใช่ทหารไม่มีคุณสมบัติที่จะซื้อของที่นี่” หลังจากที่ผู้หมวดพูดด้วยสีหน้าตรงไปตรงมา ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที: "แต่คุณต้องการอะไร คุณสามารถบอกฉันได้ แล้วฉันจะซื้อให้คุณ"

“ขอบคุณครับสหายรอง” เมื่อเผชิญหน้ากับผู้หมวดที่เข้ามาใกล้เธอ อาซิยาซึ่งไม่ต้องการสนใจเขาพูดว่า: "ฉันซื้อของที่นี่เองได้ ดังนั้นฉันจะไม่รบกวนคุณ"

“สาวน้อย อย่าพูดอะไรที่ไม่สมเหตุสมผลแบบนั้น” ผู้หมวดกล่าวต่อ: "ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือร้านขายของทหาร ในฐานะเจ้าหน้าที่ ฉันสามารถซื้อสินค้าอะไรก็ได้ในร้าน ซึ่งหลายชิ้นไม่ได้ขายให้กับพลเรือน"

 เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายมองว่าเธอเป็นพลเมืองธรรมดา อาซิยาก็แค่ยิ้มบาง ๆ และไม่อธิบายตัวตนของเธอให้อีกฝ่ายฟัง ตำแหน่งปัจจุบันของเธอคือร้อยโท ดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องทำท่าเสแสร้งกับเจ้าหน้าที่ขั้นพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน เธอพูดอย่างเย็นชา: "สหายผู้หมวด โปรดอย่ารบกวนฉันเมื่อฉันซื้อของ โอเคไหม?"

  (จบบทนี้)