Red Moscow
ตอนที่ 1713 บทที่ 1713

บทที่ 1713

หลังเลิกเรียน วิกเตอร์และซูคาเลฟยืนขึ้นและผลักรถเข็นของโซโคฟออกจากห้องเรียนตามปกติ เตรียมผลักเขาไปที่ลานจอดรถแล้วมอบเขาให้ร้อยโทโคชคินเพื่อนำกลับบ้าน

ด้วยเหตุผลบางอย่างในวันนี้ Sokovs ทั้งสามมาถึงลานจอดรถ แต่ไม่เห็นรถของ Koshkin

“ แปลกทำไมฉันไม่เห็นผู้หมวด Koshkin” ซูคาเรฟขมวดคิ้วและพูดว่า“ เขามีอะไรจะถ่วงเวลาเขาหรือเปล่า”

“ ไม่สำคัญ” โซคอฟพูดอย่างเอื้อเฟื้อ: “ ฉันไม่รีบร้อนที่จะกลับไปโรงพยาบาลอยู่แล้ว ฉันจะรอเขาอยู่ที่นี่สักพัก”

วิคเตอร์เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าแล้วพูดว่า "ฉันคิดว่าควรกลับไปที่อาคารเรียนแล้วรอจะดีกว่า วันนี้เป็นสีเทาและดูเหมือนว่าหิมะจะตกเร็วๆ นี้"

เมื่อทั้งสองผลักรถเข็นของ Sokov ไปที่อาคารเรียน จูฮาเลฟก็พูดว่า: "ฉันไม่ชอบฤดูหนาว โดยเฉพาะวันที่หิมะตก"

"ทำไม?" จู่ๆ Sokov ก็สนใจเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่เขาพูด เขาเอียงศีรษะแล้วถามว่า "ซูคาเลฟ ทำไมคุณถึงเกลียดฤดูหนาวและหิมะ"

“ทะเลบอลติกจะกลายเป็นน้ำแข็งทุกฤดูหนาว และเรือรบของเราจะถูกแช่แข็งในท่าเรือและไม่สามารถออกจากท่าเรือได้” ซูคาเรฟกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึม: "ถ้าเป็นยุคที่สงบสุข เรือรบคงไม่เป็นไร แต่ตอนนี้เป็นช่วงสงคราม เครื่องบินเยอรมันจะใช้ประโยชน์จากเรือรบของเราโจมตีเรา"

ภาพหนึ่งผุดขึ้นมาในใจของโซคอฟทันที เรือจำนวนนับไม่ถ้วนจอดอยู่ในท่าเรือน้ำแข็ง และเครื่องบินข้าศึกหนาแน่นโฉบลงมาจากที่สูง ทิ้งระเบิดบนเรือที่แข็งตัวด้วยน้ำแข็ง ระเบิดตกลงบนน้ำแข็งหรือระเบิดบนเรือรบ ทำให้เกิดเปลวไฟที่ส่องสว่าง แม้ว่ากะลาสีเรือของกองเรือจะใช้อาวุธต่อต้านอากาศยานเพื่อยิงเครื่องบินศัตรูในอากาศอย่างต่อเนื่อง แต่พวกเขาสามารถลดความรุนแรงของการวางระเบิดของเครื่องบินศัตรูลงได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และไม่สามารถป้องกันไม่ให้เรือรบถูกโจมตีด้วยระเบิดได้

“ผมคิดว่า” โซคอฟกล่าวหลังจากเรียบเรียงคำพูดในใจ: “การระเบิดโดยเครื่องบินศัตรูคงทำให้ลูกเรือของกองเรือบอลติกมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก”

“ใช่ ระหว่างเหตุระเบิด เรือของเรา 7 ลำในรุ่นที่แตกต่างกันจมลง” ซูคาเรฟมีสีหน้าเจ็บปวด: "กะลาสีเรือจมอยู่กับเรือหรือล้มลงไปในเรือ พวกเขาแข็งตัวตายในน้ำเย็นและมีกะลาสีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือ"

Sokov ยกมือซ้ายขึ้น ตบมือของ Sukharev บนหลังรถเข็นเบา ๆ แล้วปลอบเขาแล้วพูดว่า: "Sukharev นี่คือสงคราม แต่อย่ากังวลไม่ช้าก็เร็วเราจะต่อสู้กับเขา" ชาวเยอรมันจะเรียกร้องการชำระหนี้เลือดนี้”

พวกเขาทั้งสามเพิ่งเข้าไปในห้องโถงเมื่อมีอาจารย์คนหนึ่งรีบเดินเข้ามา หลังจากเห็นทั้งสามคนชัดเจนแล้ว เขาก็ถามว่า "คุณเป็นนักเรียนในชั้นเรียนครูคริสโตเนียนหรือเปล่า"

“ครับท่านอาจารย์” Sokov เห็นอีกคนหนึ่งมียศพันตรีอยู่บนไหล่ของเขา และรู้ว่าจะต้องมีเหตุผลที่เขาถามสิ่งนี้ เขาจึงถามอย่างสุภาพ: "คุณมีคำแนะนำอะไรบ้าง"

“ฉันต้องหาคนมาขนชุดอุปกรณ์การสอนจากห้องเก็บของชั้นสี่” ครูชี้ไปที่วิกเตอร์และซูคาเลฟ: “คุณสองคนตามฉันมาเพื่อขนของ”

อย่างไรก็ตาม วิกเตอร์และซูคาเรฟไม่ได้ตอบกลับครูทันที แต่พวกเขาหันความสนใจไปที่ Sokov แทนและต้องการดูว่าเขาหมายถึงอะไร โซคอฟรู้ดีว่าหากครูหาคนมาช่วยได้ เขาจะไม่จับกุมชายที่แข็งแกร่งเช่นตอนนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าให้ทั้งสองคนแล้วพูดว่า: "ในเมื่อเพื่อนครูต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ดังนั้นคุณก็ไปช่วยเขาสิ"

“แต่” วิคเตอร์พูดด้วยความกังวล “เราไม่สามารถทิ้งคุณไว้ที่นี่คนเดียวได้!”

“ ไม่สำคัญ” โซคอฟพูดด้วยรอยยิ้ม: “ ฉันดูแลตัวเองได้ ดังนั้นคุณไปได้โดยไม่ต้องกังวล”

เมื่อ Sokov พูดเช่นนั้น Victor ก็พยักหน้า จากนั้น Sukhalev และ Sukhalev ก็เดินตามครูขึ้นไปบนชั้นสี่เพื่อย้ายอุปกรณ์การสอน

หลังจากที่โซโคฟรอให้ทั้งสามคนออกไป เขาก็หมุนล้อรถเข็นด้วยมือของตัวเองแล้วเดินไปที่ประตู เขามองไปทางลานจอดรถที่อยู่ไม่ไกลเพื่อดูว่า Koshkin มาถึงแล้วหรือไม่

  หลังจากรออยู่พักหนึ่ง Koshkin ก็ไม่มาถึง แต่มีฝีเท้าอันรวดเร็วสองก้าวอยู่ข้างหลังเขา Sokov คิดว่า Victor และ Sukhalev กลับมาแล้ว เมื่อเขาหันกลับมาทักทายก็พบว่าพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่สองคนที่ไม่คุ้นเคย คนหนึ่งเป็นพันโทผู้สูงอายุ และอีกคนเป็นร้อยโท

เมื่อ Sokov เห็นว่าไม่ใช่ Victor และ Sukhalev เขาก็หันศีรษะและมองออกไปข้างนอกต่อไปเพื่อรอการมาถึงของ Koshkin อย่างอดทน

ในขณะนี้ เขาได้ยินเสียงที่แก่กว่าเล็กน้อยพูดว่า: "คุณช่างไร้ยางอายมาก ผู้หมวดโมรอซกา คุณจะไปรับหญิงสาวในร้านขายของทหารได้อย่างไร คุณไม่กลัวเหรอ?

“สหายพันโท ฉันคิดผิดแล้ว” เสียงหนุ่มดังขึ้น “เพิ่งเห็นว่าสาวคนนั้นสวยมากก็เลยขึ้นไปคุยกับเธอแต่ไม่รู้ว่าเธอมาพร้อมคนขับ...”

“ร้านทหาร เด็กผู้หญิง คนขับ” เมื่อ Sokov ได้ยินผู้หมวดหนุ่มพูดสามคำนี้ เขาก็นึกถึง Asya ที่ไปซื้อของในร้านขายของทหารโดยสัญชาตญาณเมื่อวานนี้ และคิดว่ามันคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญขนาดนั้น เป็นไปได้ไหมว่าผู้หญิงที่ร้อยโทอยากคุยด้วยคือเอเชีย?

เพื่อที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขาเอียงศีรษะเล็กน้อยแล้วเหยียดหูเพื่อฟังการสนทนาระหว่างทั้งสอง ผู้หมวดกล่าวต่อ: "คงจะไม่เป็นไรถ้าเป็นคนขับธรรมดา แต่จริงๆ แล้วคนขับคนนั้นเป็นร้อยโทรองจากกระทรวงกิจการภายใน"

“ร้อยตรีกระทรวงมหาดไทย?” พันโทถามด้วยน้ำเสียงถามว่า “คุณไม่เข้าใจผิดเหรอ?”

“ไม่ผิดหรอกสหายพันโท” เสียงผู้หมวดเต็มไปด้วยน้ำตา: “พอพวกเขาขอให้เอาถุงแป้งใส่ท้ายรถก็ตรวจดูป้ายทะเบียนรถเป็นพิเศษ สีป้ายทะเบียนคือ กรมกิจการภายใน สีฟ้า” ตัวเลขนี้เป็นของผู้นำรัฐมนตรี”

“ ผู้หมวด Morozka คุณพูดถูกไหม? สิ่งที่คุณกำลังมองหาคือรถรัฐมนตรีของกระทรวงมหาดไทย?”

“ใช่แล้วสหายพันโท ฉันไม่ผิดแน่นอน” ผู้หมวดอ้อนวอนอย่างหนัก: "ถ้าผู้บริหารระดับสูงต้องการให้ฉันต้องรับผิดชอบ ฉันหวังว่าคุณจะพูดดีๆ สักสองสามคำให้ฉันบ้าง"

เมื่อโซโคฟได้ยินสิ่งนี้ เขาก็เข้าใจคร่าวๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น น่าจะเป็นที่อาซิยะไปที่ร้านทหารเมื่อวานนี้ในชุดลำลองเพื่อซื้อของบางอย่าง และจบลงด้วยการพบกับผู้หมวดหนุ่ม ผู้หมวดโลภในความงามของอาซิยะจึงไปขอคบกับเธอ โดยไม่คาดคิดคนขับรถที่พา Asiya ไปที่ร้านขายของทหารก็ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิด เดิมที Lunev ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการภายใน และป้ายทะเบียนบนรถที่เขาเดินทางนั้นเป็นป้ายทะเบียนระดับรัฐมนตรีโดยธรรมชาติ

"โอ้พระเจ้า!" พันโทคร่ำครวญ: "คุณรู้ไหมว่าคุณสร้างปัญหามากแค่ไหน? หากผู้บังคับบัญชาของคุณติดตามเรื่องนี้จริงๆแม้ว่าฉันจะพูดแทนคุณมันก็จะไม่ช่วยอะไร คุณก็แค่ขอความสุข”

เมื่อเห็นว่าผู้พันไม่เต็มใจที่จะช่วยเขา ผู้หมวด Morozka ก็เริ่มวิตกกังวล: "สหายผู้พัน ฉันเป็นผู้ช่วยของคุณ คุณอยากตายโดยไม่ช่วยฉันจริงๆ หรือ"

“อย่าช่วยฉันเหรอ?!” พันโทพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยวว่า “ฉันอยากช่วยคุณนะแต่เธอเดือดร้อนมาก ผู้หญิงคนนั้นอาจจะเป็นญาติของรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนหนึ่งไม่อย่างนั้นเธอคงนั่งไม่ได้” ในรถแบบนั้น รถไปซื้อของที่ร้านทหาร”

"แล้วฉันควรทำอย่างไร?" Sokov กำลังจะได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้พัน เมื่อเขาได้ยินเสียงที่เข้มงวดดังมาจากด้านหลัง: "สหายกัปตัน คุณมาทำอะไรที่นี่"

Sokov คิดว่ากัปตันอีกคนปรากฏตัวที่ไหนสักแห่งเหรอ? เมื่อเขากำลังจะมองย้อนกลับไป เขาก็เห็นพันโทปรากฏตัวต่อหน้าเขา จึงถามด้วยสีหน้าตรง: "กัปตัน คุณมาทำอะไรที่นี่"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ผู้พันพูด โซคอฟก็ตระหนักได้ทันทีว่ากัปตันที่เขาเพิ่งพูดถึงนั้นหมายถึงเขา เขารีบพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า: "สหายพันโท ฉันกำลังรอใครสักคนอยู่ที่นี่"

พันโทกังวลว่าโซคอฟจะได้ยินการสนทนาของเขากับร้อยโทโมรอซกา ดังนั้นเขาจึงถามอย่างระมัดระวัง: "คุณกำลังรอใครอยู่ คุณกำลังรอใครอยู่"

“เพื่อน” Sokov ไม่รู้จักพันโท ดังนั้นเขาจึงไม่ไว้วางใจเขาโดยธรรมชาติ แต่เขาตอบอย่างคลุมเครือ:“ ฉันจะรอให้เขาพาฉันไปโรงพยาบาล”

หลังจากพบว่า Sokov กำลังรอใครบางคนอยู่ที่นี่ พันโทไม่แน่ใจว่าเขาได้ยินการสนทนาระหว่างเขากับ Morozka หรือไม่ เขาจึงเริ่มวิพากษ์วิจารณ์: "สหายกัปตัน ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ในกองทัพมานานแล้ว , ขวา? "

“ใช่ ฉันเข้าร่วมกองทัพทันทีที่สงครามอุบัติขึ้น”

“ในเมื่อท่านอยู่ในกองทัพมาเป็นเวลานาน ทำไมท่านไม่ทำความเคารพเมื่อเห็นผู้บังคับบัญชาที่มียศสูงกว่าท่าน?”

หลังจากได้รับการเตือนจากพันโท Sokov จำได้อีกครั้งว่าตัวตนที่เขาใช้อยู่ตอนนี้ไม่ใช่พลโท Sokov ผู้โด่งดัง แต่เป็นเพียงนักเรียนธรรมดาในชั้นเรียนฝึกอบรมระดับกลาง กัปตัน Sokov เขาแอบยิ้มอย่างขมขื่นแล้วยกมือขวาขึ้นที่หน้าผาก: "สวัสดีสหายผู้พัน!"

“ไม่” พันโทเริ่มวิพากษ์วิจารณ์ “ท่าทักทายไม่ได้มาตรฐาน ลองใหม่อีกครั้ง”

ไม่มีทางอื่น ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ยศทหารบนอินทรธนูของคู่ต่อสู้นั้นสูงกว่าของเขา ดังนั้น Sokov ทำได้เพียงประนีประนอมและยกมือขึ้นเพื่อทักทายคู่ต่อสู้อีกครั้ง

คราวนี้ผู้พันไม่จู้จี้จุกจิกและปล่อย Sokov ไปอย่างไม่เต็มใจ เมื่อผู้พันกำลังจะหันหลังกลับและจากไป จู่ๆ Sokov ก็พูดว่า: "เมื่อวานผู้หญิงที่คุณพบในร้านขายของทหารสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำและหมวกขนสัตว์สีขาวหรือเปล่า? ผู้หมวด Moro Zika!"

ร้อยโท Morozka ซึ่งยืนอยู่ใกล้ ๆ โดยไม่พูดอะไร จู่ๆ ก็ได้ยินกัปตันแปลกหน้าพูดถึงชุดของหญิงสาวคนนั้นเมื่อวานนี้ และในที่สุดก็ถึงกับร้องชื่อของตัวเองออกมาและถามด้วยความตกใจ: "คุณ คุณเป็นใคร" - ทำไมถึงรู้ว่าสาวใส่สีอะไร? แล้วคุณรู้จักชื่อฉันได้ยังไง”

"เหตุผลนั้นง่ายมาก" โซคอฟไม่ได้ตอบคำถามตามลำดับของอีกฝ่าย เขาพูดกับตัวเองว่า "ฉันรู้จักชื่อของคุณเพราะบังเอิญได้ยินการสนทนาระหว่างคุณกับพันโท และเหตุผลที่ฉันรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นสวมชุดอะไรเพราะเธอเป็นภรรยาของฉัน"

หลังจากฟังคำพูดของ Sokov แล้ว Morozka ก็ตกใจมากและผู้พันก็ตกใจเช่นกัน เขาตระหนักว่ากัปตันที่อยู่ตรงหน้าเขาอาจมีภูมิหลังอยู่บ้าง และเขาก็เพิ่งทำให้เขาขุ่นเคือง

“กัปตันโซคอฟ” ในขณะที่สถานการณ์เริ่มน่าอึดอัด Koshkin ที่มาถึงล่าช้าก็ปรากฏตัวที่ประตู เขาถาม Sokov ที่กำลังนั่งอยู่บนรถเข็นอย่างสงสัย: "ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ที่นี่คนเดียว Vic?" ผู้พันและกัปตันซูคาเลฟจะไปไหน?”

“ครูขอให้เคลื่อนย้ายสื่อการสอน” หลังจากที่ Sokov แนะนำสถานการณ์สั้น ๆ กับ Koshkin เขาพูดต่อ: "เมื่อพวกเขาทั้งสองกลับมา ฉันจะบอกพวกเขาก่อนออกเดินทาง ในกรณีที่พวกเขามองไม่เห็น ฉันจะกังวล"

“เอาล่ะ กัปตันโซคอฟ” หลังจากที่ Koshkin เห็นด้วยเขาก็เห็นพันโทและร้อยโท Morozka ยืนอยู่ข้างๆ และอดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัย: "พวกเขาสองคนเป็นใคร?"

“บางทีพวกเขาอาจมาจากชั้นเรียนฝึกฝนขั้นสูง” Sokov พูดอย่างไม่พอใจ: "ใครจะรู้ ฉันไม่รู้จักพวกเขา"

Koshkin ทำงานในกระทรวงกิจการภายในมานานกว่าสิบปีและเป็นเรื่องปกติที่เขาจะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเห็นดวงตาแวววาวของผู้พันและผู้หมวด Morozka เขาก็รู้ทันทีว่าคนทั้งสองอาจมีบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์กับ Sokov แล้วเดินเข้าไปหาพันโทแล้วถามว่า “สหายพันโท เจ้าชื่ออะไร มาจากกองทัพไหน?”

หากเป็นร้อยโทอีกคนพูดกับผู้พันด้วยน้ำเสียงเช่นนี้ เขาคงถูกตำหนิอย่างแน่นอน แต่ Koshkin สวมหมวกสีน้ำเงินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกระทรวงกิจการภายใน ดังนั้นผู้พันจึงต้องลดร่างลงและตอบด้วยเสียงต่ำ: "สหายร้อยโท ฉันชื่อพันโท Udanov รองผู้บัญชาการกรมทหารองครักษ์ที่ 210 ฉันสงสัย คุณเป็นใคร”

“ ฉันชื่อร้อยโท Koshkin ผู้ช่วยของนายพล Lunev รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการภายใน” Koshkin ยกคางขึ้นแล้วถามอย่างเย่อหยิ่ง:“ คุณเพิ่งมีความขัดแย้งกับกัปตัน Sokov หรือไม่?”

"ไม่ ไม่" พันโทอูดานอฟรีบปฏิเสธ: "สหายร้อยโท คุณคงเข้าใจผิดแล้ว เราไม่ได้พูดอะไรเลยสักสองสามคำ จะเกิดความขัดแย้งได้อย่างไร"

Sokov อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วเมื่อได้ยินหมายเลขที่คุ้นเคยนี้ แล้วถามว่า: "คุณเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Sivakov หรือไม่"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Udanov ก็ถามด้วยความประหลาดใจ: "สหายกัปตัน คุณรู้จักผู้บัญชาการแผนกของเราไหม"

“ใช่ เราต่อสู้เคียงข้างกัน” Sokov ถามว่า:“ กองทหารองครักษ์ที่ 71 ของคุณตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพองครักษ์ที่ 6 ของนายพล Chistyakov หรือไม่”

อูดานอฟถูกย้ายไปยังกองทหารองครักษ์ที่ 71 ระหว่างยุทธการที่เคิร์สต์ ดังนั้นเขาจึงไม่รู้จักโซคอฟ อดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 21 โดยธรรมชาติ เขาได้ยินเสียงของ Sokov และดูเหมือนว่าเขาจะคุ้นเคยกับ Sivakov มาก แต่เขาก็ยังดูถูก Sokov ในใจโดยคิดว่าคุณซึ่งเป็นกัปตันมีคุณสมบัติที่จะต่อสู้เคียงข้างนายพลใหญ่และผู้บัญชาการกองพลได้หรือไม่?

อย่างไรก็ตาม เพื่อประโยชน์ของ Koshkin เขายังคงหัวเราะและตอบว่า: "ใช่แล้ว การกำหนดเดิมของหน่วยในแผนกของเราคือกองทัพที่ 21 มันถูกจัดระเบียบใหม่อย่างเป็นทางการเป็นกองทัพองครักษ์ที่ 6 เมื่อวันที่ 16 เมษายนปีนี้"

“ฉันรู้จักผู้บังคับบัญชาและรองผู้บัญชาการกองพลทหารองครักษ์ที่ 71 ทุกคน แต่ฉันไม่เคยพบคุณเลย” Sokov มองไปที่พันโท Udanov และถามว่า "คุณถูกย้ายไปที่นั่นในภายหลังใช่ไหม"

“ถูกต้องแล้วสหายกัปตัน หลังจากยุทธการที่เคิร์สต์ ฉันถูกย้ายจากกองกำลังสำรองไปยังกองทหารองครักษ์ที่ 71 และทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการกรมทหารองครักษ์ที่ 210”

“นั่นไม่น่าแปลกใจเลย” หลังจากที่ Sokov ยืนยันว่าการเดาของเขาถูกต้อง เขาก็โบกมือให้ทั้งสองคนแล้วพูดว่า "ไม่เป็นไร คุณสองคนออกไปได้"

ความโกรธอดไม่ได้ที่จะปรากฏบนใบหน้าของอูดานอฟ เขาคิดกับตัวเองว่า "ฉันเป็นรองผู้บัญชาการของพันโท คุณเป็นกัปตันตัวน้อยที่มีคุณสมบัติอะไรบ้างที่ต้องบอกฉันว่าต้องทำอย่างไร" เขามีอาการหัวใจวาย แต่เมื่อเขาเห็น Koshkin ยืนอยู่ข้าง Sokov เขาทำได้เพียงพยายามควบคุมอารมณ์ของเขา พยักหน้าแล้วพูดว่า "เอาล่ะ เราไปก่อนนะ"

ขณะที่ Udanov กำลังจะจากไปพร้อมกับ Morozka Sokov พูดอีกครั้ง: "ผู้หมวด Morozka ฉันจะไม่ติดตามเรื่องของคุณกับภรรยาของฉัน ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องแบกรับภาระทางจิตใจใด ๆ "

Morozka มาที่วิทยาลัยเพื่อพบ Udanov วันนี้เพราะเขากังวลว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้จะทำให้เกิดปัญหาไม่รู้จบ โดยไม่คาดคิด หลังจากที่อูดานอฟรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็อยากจะอยู่ห่างจากมัน ซึ่งทำให้เขารู้สึกหนาวสั่น เมื่อได้ยินโซคอฟพูดเช่นนี้ เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้รับการนิรโทษกรรมและพูดซ้ำ ๆ ว่า: "ขอบคุณ ขอบคุณสหายกัปตัน! ฉันจะคำนึงถึงความเมตตาของคุณเสมอ"

  (จบบทนี้)