Red Moscow
ตอนที่ 2033 บทที่ 2033 แนวทางสองง่าม

บทที่ 2033 แนวทางสองง่าม

  ก่อนเริ่มปฏิบัติการ Bagration กลุ่มปีกทั้งสองของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ถูกแบ่งด้วยหนองน้ำอันกว้างใหญ่ ขณะนี้ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินไป Polesier Swamp ก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และส่วนหน้าของส่วนหน้าก็สั้นลงเกือบครึ่งหนึ่ง

  ในกรณีนี้ Rokossovsky เปลี่ยนจุดสนใจของงานของเขาจากปีกขวาของส่วนหน้าไปเป็นปีกซ้าย เขาวางแผนที่จะใช้กองกำลังทางปีกซ้ายในการโจมตี รุกคืบร่วมกับกองกำลังทางปีกขวา และรุกเข้าสู่ส่วนลึกของแนวป้องกันของเยอรมัน

“ สหายเสนาธิการ” Rokossovsky มองไปที่ Malinin แล้วถามว่า“ ตอนนี้เรามีกองกำลังอะไรอยู่ทางปีกซ้าย?”

“สหายผู้บัญชาการ” หม่า ลินินกล่าวอย่างตื่นเต้น: “ฝ่ายซ้ายของเรามีกองทัพผสมห้ากองทัพ กลุ่มกองทัพอากาศหนึ่งกลุ่ม และกองพลด่วนมีกองทัพรถถังหนึ่งกองทัพและกองทหารม้าสองกอง

หน่วยเหล่านี้ ได้แก่: กองทัพที่ 70 ของพลโทโปปอฟ, กองทัพที่ 47 ของพลโท Gusev, กองทัพองครักษ์ที่ 8 ของพลโท Chuikov, กองทัพที่ 69 ของพลโท Kolpakchi, กองทัพรถถังที่ 2 ของพลโท Bogdanov, กองทัพกองทัพอากาศที่ 6 ของพลโท Polainin, องครักษ์ที่ 7 ของพลโท Konstantinov กองทัพทหารม้า, กองทัพทหารม้าที่ 2 ของพลโท Kryukov, กองทัพที่ 1 ของโปแลนด์ของพลโท Germund Bellinger ตะวันตก -

“ฉันไม่ได้คาดหวังจริงๆ ว่าความแข็งแกร่งของกองกำลังฝ่ายซ้ายจะเกินกว่ากองกำลังฝ่ายขวาได้มาก” Rokossovsky กล่าวด้วยอารมณ์:“ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาสามารถบรรลุผลได้มากกว่ากองทหารฝ่ายขวาในสนามรบหรือไม่”

“ผู้บัญชาการสหาย เนื่องจากคุณวางแผนที่จะโจมตีศัตรูจากปีกซ้าย คุณอยากจะเชิญผู้บังคับบัญชากองทัพกลุ่มสองสามกลุ่มมาเพื่อที่เราจะได้ศึกษาแผนการรบต่อไปด้วยกันไหม”

"ผมคิดว่าไม่เป็นไร" เกี่ยวกับข้อเสนอของ Malinin Rokossovsky เห็นด้วย: "ฉันเพิ่งโทรหา Popov, Gusev, Chuikov และ Kolpakchi ท้ายที่สุดแล้วในการต่อสู้ที่น่ารังเกียจครั้งต่อไปในหมู่พวกเขา กองทัพผสมของอาวุธต่าง ๆ ภายใต้คำสั่งของพวกเขามีบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"

  หลังจากได้รับแจ้งจากมาลินิน โปปอฟ กูเซฟ ชุอิคอฟ และโคลพัคคีต่างก็รีบไปที่สำนักงานใหญ่ด้านหน้าภายในหนึ่งชั่วโมง

เมื่อเห็นการมาถึงของคนทั้งสี่คน Rokossovsky ก็ก้าวไปข้างหน้าและจับมือกับพวกเขาทีละคนแล้วพูดว่า: "สหายผู้บังคับบัญชาทั้งสี่ฉันขอเชิญคุณมาที่นี่วันนี้เพื่อศึกษาแผนการรบครั้งต่อไป ถ้าคุณมี เพียงแค่พูดออกมาถ้าคุณมี ความคิด มันจะเป็นประโยชน์มากสำหรับเราในการกำหนดแผนการรบ”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Rokossovsky พูด Popov มีสีหน้าประหลาดใจ: "สหายนายพล คุณหมายถึงอะไรกองทหารของเราที่ประจำการทางปีกซ้ายของกองทัพหน้าก็มีโอกาสที่จะเข้าร่วมในการสู้รบที่น่ารังเกียจเช่นกัน"

“ครับ ท่านนายพลโปปอฟ” Rokossovsky พยักหน้าและให้คำตอบเชิงบวกแก่อีกฝ่าย: "การโจมตีของกองทหารฝ่ายขวาทำให้การป้องกันของเยอรมันหยุดชะงักโดยสิ้นเชิง เพื่อที่จะทำลายระบบการป้องกันของเยอรมันโดยเร็วที่สุด ฉันตัดสินใจขับไล่พวกเขาออกจากดินแดนของเรา เพื่อนำกองทหารทางซ้ายทั้งหมดเข้าสู่สนามรบ”

“สหายผู้บัญชาการ” หม่า ลินินกล่าวจากข้างสนาม: “การประชุมที่เรามีในวันนี้มีความสำคัญมาก ทุกคน โปรดนั่งลงก่อนแล้วฟังสิ่งที่สหายผู้บัญชาการจะบอกคุณช้าๆ”

หลังจากที่แม่ทัพทั้งสี่กลุ่มนั่งลงแล้ว มาลิเนนก็สั่งให้มีคนนำชาและของว่างมาให้ แล้วเขาก็พูดว่า: "ที่นี่มีน้ำชาและขนมด้วย เชิญพูดคุยระหว่างรับประทานอาหารได้"

“นายพล Rokossovsky” Chuikov เป็นคนแรกที่ถาม “ฉันสงสัยว่ากองทหารใดของเราที่คุณวางแผนที่จะปล่อยให้เป็นผู้นำในการโจมตี”

"สหาย Chuikov" Rokossovsky กล่าวว่า "เราได้ศึกษาศัตรูและข่าวกรองภูมิประเทศอย่างรอบคอบ และตำแหน่งของกองทหารศัตรูไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วงไม่กี่ครั้งหลังนี้ หลังจากหารือกับเสนาธิการแล้ว ฉันก็ตัดสินใจ : ใช้กองหน้า กองพันของกองทัพกลุ่มของคุณเพื่อดำเนินการลาดตระเวนการต่อสู้ในตำแหน่งป้องกันของศัตรู เมื่อคุณพบว่าศัตรูได้ถอนกำลังหลักไปยังพื้นที่ลึกและเหลือเพียงกองกำลังที่คุ้มกันต่อหน้าเราเท่านั้น มันจะป้องกันไม่ให้ เราไม่ทำเช่นนั้น ส่วนกระสุนที่ใช้เจาะแนวป้องกันหลัก”

  “ใช่ นี่คือสิ่งที่ควรทำจริงๆ” ชุยคอฟกล่าว

“นายพลชุยคอฟ เท่าที่ฉันรู้” Ma Lining จ้องไปที่ Chuikov และพูดด้วยรอยยิ้ม: "กองพันลาดตระเวนจะเป็นผู้นำในการโจมตี หลังจากทราบสถานการณ์ของศัตรูในตำแหน่งแล้ว เราจะตัดสินใจว่าจะใช้กำลังขนาดใหญ่เพื่อโจมตีหรือปล่อยให้การลาดตระเวน กองพันถอนยุทธวิธี แต่มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของคุณ ฉันสงสัยว่าคุณสามารถใช้กลยุทธ์นี้เพื่อจัดการกับเขตป้องกันที่แข็งแกร่งของเยอรมันในการรบที่กำลังจะมาถึงได้หรือไม่”

“สหายเสนาธิการ คุณพูดถูก กลยุทธ์นี้ฉันเป็นคนคิดค้นขึ้นมาจริงๆ” ชุอิคอฟไม่ได้ตั้งคำถามกับคำกล่าวของมาลินิน แต่พูดต่อ: "ผมคิดว่าในการโจมตีครั้งต่อไป เราสามารถใช้กลยุทธ์นี้เพื่อจัดการกับตำแหน่งการป้องกันของเยอรมันได้"

“นายพลชุยคอฟ” Rokossovsky พูดกับเขา:“ บอกรายละเอียดเพิ่มเติมให้ฉันหน่อย”

Chuikov กล่าวว่า "อืม" และพูดต่อ: "เราสามารถปล่อยให้กองพันแนวหน้าทำการทดสอบการโจมตี และตัดสินว่ากำลังหลักของศัตรูยังคงอยู่ในตำแหน่งป้องกันหรือไม่ โดยพิจารณาจากระดับการต่อต้านของศัตรู เพื่อตัดสินใจว่าจะลงทุนหลักหรือไม่ บังคับ."

“นายพลชุอิคอฟพูดถูก” กูเซฟเห็นด้วย: “กองพันแนวหน้าของเราโจมตีตำแหน่งป้องกันของศัตรูภายใต้การปกปิดของรถถัง หากกำลังหลักของเยอรมันยังอยู่ในตำแหน่ง การโจมตีของกองพันที่รุกล้ำจะมีแน่นอน การต้านทานที่แข็งแกร่ง หากการต้านทานอ่อนแอ แสดงว่าศัตรูได้ถอนกำลังหลักของตนลึกเข้าไปในการป้องกันแล้ว”

“ดังนั้น ทุกคนตกลงที่จะใช้กองพันแนวหน้าเพื่อโจมตีตำแหน่งป้องกันของศัตรูเบื้องต้น?” Rokossovsky มองทุกคนแล้วถามว่า: "ข้อสรุปของฉันถูกต้องไหม"

“ถูกต้องแล้วสหายผู้บัญชาการ” Chuikov กล่าวว่า "นั่นคือสิ่งที่เราหมายถึง"

เมื่อเห็นว่าทุกคนเห็นพ้องต้องกัน Rokossovsky จึงเสนอแนวคิดของตนเอง: "สหายนายพล ทำไมเราไม่จัดกลุ่มนายพลไปที่กองบัญชาการข้างหน้าในพื้นที่ Radoshina เพื่อสังเกตกองทัพของเรา คุณคิดอย่างไรกับ จู่โจม?"

  "เห็นด้วย!" Chuikov เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็นของเขา

  “ฉันก็เห็นด้วยเหมือนกัน!” โปปอฟติดตามอย่างใกล้ชิด

อย่างล่าช้า Gusev และ Kolpakchi ตกตะลึงอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะแสดงความคิดเห็น: "ฉันก็เห็นด้วยเช่นกัน!"

“เอาล่ะ ในเมื่อทุกคนไม่มีข้อโต้แย้ง เราไปที่ย่านราโดชินะกันเถอะ” Rokossovsky หันไปหา Malinin แล้วพูดว่า: "สหายเสนาธิการคุณจะต้องรับผิดชอบงานในสำนักงานใหญ่”

  สองชั่วโมงต่อมา ทุกคนก็มาถึงจุดสังเกตในพื้นที่ราโดชินะ จากที่นี่ พวกเขาสามารถมองเห็นตำแหน่งการป้องกันของเยอรมันและฉากการต่อสู้ได้อย่างชัดเจนโดยใช้กล้องโทรทรรศน์

Rokossovsky ยกมือขึ้นเพื่อดูเวลา หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหา Kazakov ผู้บัญชาการกองปืนใหญ่แนวหน้า: "สหายผู้บัญชาการปืนใหญ่ เริ่มกันเลย!" เมื่อมีการออกคำสั่ง Kazakov สั่งให้หน่วยปืนใหญ่ดำเนินการยิงกระสุนอย่างเข้มข้นในตำแหน่งป้องกันของเยอรมัน

ทันทีที่กระสุนหยุด ก่อนที่ควันจะหมด กองพันแนวหน้าซึ่งพร้อมจะไปแล้วก็รีบเร่งไปยังตำแหน่งของศัตรูพร้อมกับรถถัง ปืนใหญ่ของเยอรมันซึ่งเห็นการโจมตีของโซเวียตได้ใช้ปืนใหญ่เพื่อสกัดกั้นกองทหารที่เข้าโจมตี

เมื่อเห็นว่ากำลังรุกถูกสกัดกั้นด้วยการยิงปืนใหญ่ของเยอรมัน Rokossovsky จึงรีบโทรหา Polainin ผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 6: "นายพล Polainin ฉันจึงสั่งให้กองทัพอากาศออกทันทีและใช้รูปแบบเครื่องบินสี่ลำเพื่อไปที่นั่น" โจมตีตำแหน่งปืนใหญ่ของเยอรมัน”

แต่เห็นได้ชัดว่าชาวเยอรมันคาดหวังมานานแล้วว่ากองทัพโซเวียตจะใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตีที่ตั้งปืนใหญ่ของศัตรู ไม่นานหลังจากที่เครื่องบินทิ้งระเบิดของโซเวียตทิ้งระเบิดที่ตำแหน่งภาคพื้นดิน เครื่องบินรบของเยอรมันก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและเริ่มการต่อสู้อย่างดุเดือดกับเครื่องบินทิ้งระเบิดของโซเวียต

เนื่องจากเครื่องบินทิ้งระเบิดจำนวนน้อยที่กองทัพโซเวียตส่งมา พวกเขาจึงไม่สามารถได้รับความเหนือกว่าทางอากาศในสนามรบ ดังนั้นกองทหารที่โจมตีจึงถูกปราบปรามโดยอำนาจการยิงของเยอรมัน

  อย่างไรก็ตามกองพันหัวหอกซึ่งทำหน้าที่เป็นการทดสอบการโจมตีได้ประสบความสำเร็จในการรีบเข้าไปในสนามเพลาะแรกของศัตรูภายใต้ฝาครอบรถถัง เมื่อการสู้รบเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ Rokossovsky ก็รู้ดีว่าสิ่งที่กองทหารของเขาเผชิญคือแนวป้องกันหลักของศัตรู รอไม่ไหวแล้ว เขาออกคำสั่งให้ผู้บัญชาการปืนใหญ่ Kazakov ทันทีให้ใช้การยิงปืนใหญ่เพื่อทำลายแนวป้องกันของศัตรู

นายพล Kazakov ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Rokossovsky สั่งให้คนของเขาเปิดฉากยิงทันที การยิงปืนใหญ่ด้วยลำกล้องต่างๆ ทำให้ที่มั่นของศัตรูเยอรมันถูกปกคลุมไปด้วยควันดินปืน

เนื่องจากคำสั่งของ Rokossovsky ต่อ Kazakov คือการเตรียมการยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของศัตรูเป็นเวลาสองชั่วโมงจึงจำเป็นต้องทำลายระบบป้องกันของเยอรมันเพื่อให้หน่วยต่อมาที่เข้าร่วมในการโจมตีจะมีเวลาเพียงพอ เสร็จสิ้นการชุมนุมและเริ่มการโจมตีครั้งสุดท้ายกับศัตรู

ในระหว่างการเตรียมปืนใหญ่ ชุยคอฟยังคงโทรศัพท์ ถามและทำความเข้าใจตำแหน่งปัจจุบันของแต่ละกองพล เพื่อพิจารณาว่าเขาจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนแผนการรบเดิมหรือไม่

โทรศัพท์ความถี่สูงในเสาสังเกตการณ์ดังขึ้น และทุกคนก็หันไปสนใจ Rokossovsky รอให้เขามารับโทรศัพท์ เนื่องจากโทรศัพท์ความถี่สูงใช้เพื่อสื่อสารกับโลกภายนอก ผู้อื่น แม้ว่าจะได้รับมอบหมายให้เป็นระดับผู้บัญชาการกองทัพ ก็ไม่มีสิทธิ์สัมผัสโทรศัพท์เครื่องนี้ตามต้องการ

Rokossovsky หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาบนโต๊ะและเสียงของ Antonov ก็ดังมาจากผู้รับ: "นายพล Rokossovsky เมื่อพิจารณาจากรายงานการต่อสู้กองทหารของคุณคืบหน้าไปอย่างราบรื่นมาก ฉันอยากจะถามคุณว่าเมื่อใดที่คุณวางแผนที่จะปล่อยให้กองทหารอยู่ การโจมตีทางซ้าย? คุณรู้ไหมว่ากองบัญชาการสูงสุดให้การสนับสนุนคุณเป็นอย่างดีและจัดหาทหารและอาวุธและอุปกรณ์ให้คุณอย่างเพียงพอ

“ไม่ต้องกังวล นายพลอันโตนอฟ” Rokossovsky คิดถึงการโจมตีที่เกิดขึ้นในวันนี้ แต่ยังไม่มีเวลารายงานต่อเจ้าหน้าที่ทั่วไป เนื่องจากโทนอฟริเริ่มการโทรในขณะนี้ Rokossovsky จึงพูดในโทรศัพท์: "กองทหารของนายพล Chuikov และกองทหารเยอรมันทางปีกซ้ายของเราได้เปิดการโจมตี"

“อะไรนะ คุณได้โจมตีศัตรูแล้วเหรอ?” หลังจากได้ยินสิ่งนี้ โทนอฟก็พูดด้วยความตกใจ: "สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?"

“เมื่อประมาณครึ่งชั่วโมงที่แล้ว ฉันได้ออกคำสั่งโจมตีกองทหารแล้ว” Rokossovsky อธิบายกับ Antonov ว่า: "อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกองทหารที่เข้าร่วมการรบในขณะนี้มีเพียงกองพันแนวหน้าเท่านั้น เช่นเดียวกับรถถังจำนวนน้อย และจำนวนเครื่องบินก็น้อยและขนาดของการรบก็น้อยเกินไป จึงไม่ รายงานไว้ ณ ขณะนั้น”

"นั่นสินะ" หลังจากที่โทนอฟรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็ถามอย่างไม่แน่นอน: "นายพลโรคอสซอฟสกี้ ปีกซ้ายของคุณกำลังโจมตีศัตรู ฉันขอเข้าใจได้ไหมว่าคุณตั้งใจจะละทิ้งปีกขวา? โจมตี?"

“เป็นไปได้ยังไง?” Rokossovsky กล่าวกับ Antonov ด้วยรอยยิ้ม: "การโจมตีทางปีกซ้ายของแนวหน้าเป็นการต่อเนื่องของการสู้รบที่เริ่มต้นใน Bobruisk แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าปีกขวาจะหยุดสู้ . ฉันได้มอบกองกำลังบน ฝ่ายขวาออกคำสั่งให้โจมตีต่อไปและรุกเข้าสู่พื้นที่ป้อมปราการเบรสต์ สิ่งนี้สำคัญมาก เพราะ ณ จุดนี้ ทิศทางของโคเวลกลายเป็นทิศทางชี้ขาดของเราในหลายๆ ด้าน การที่ศัตรูจะโจมตีครั้งใหญ่ สำรองไว้เพื่อป้องกันเบรสต์”

“นายพล Rokossovsky” Antonov กล่าวโดยดูแผนที่ตรงหน้า: “หากการโจมตีของคุณในทิศทางของ Kovel เป็นไปด้วยดีและเปิดการโจมตี Sedelce และ Lublin ในอีกไม่กี่วัน กองทหารของคุณจะสามารถเข้าสู่โปแลนด์ได้ ”

“ครับท่านผู้บัญชาการทหารสูงสุด” Rokossovsky เห็นด้วยกับคำกล่าวของ Antonov: "แม้ว่ากองทหารฝ่ายขวาจะเข้าสู่การรบค่อนข้างช้า แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะดีกว่ากองทหารฝ่ายขวา กองทหารเข้าสู่โปแลนด์ล่วงหน้า"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Rokossovsky พูด ทันใดนั้น Antonov ก็จำบางสิ่งได้และถามอย่างรวดเร็ว: "นายพล Rokossovsky ฉันอยากจะถามว่ากองทหารที่ Sokov สั่งตอนนี้อยู่ทางซ้ายหรือทางขวา ?”

เมื่อได้ยินคำถามของ Antonov Rokossovsky ก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงแล้วถามว่า: "สหายเสนาธิการทั่วไปคุณไม่อ่านรายงานการต่อสู้จากแนวหน้าทุกวันเหรอ? คุณไม่รู้หรือว่ากองทัพกลุ่มที่ 48 สั่งการ โดย Mischa ปีกขวาหรือปีกซ้าย?”

“ฉันจำได้ว่ากองทัพกลุ่มที่ 48 ที่เขาสั่งนั้นเป็นปีกขวาของกองทัพแนวหน้า” Antonov กล่าวว่า: "เมื่อสู้รบในยูเครน กองทหารที่เขาสั่งการเป็นคนแรกที่บุกเข้าสู่ชายแดนของประเทศและเข้าสู่โรมาเนีย . หากกองทหารของเขาสามารถเป็นคนแรกที่เข้าสู่โปแลนด์ได้ เขาจะมีโอกาสทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ หนังสือ"

เมื่อ Rokossovsky ได้ยินสิ่งนี้เขาก็คิดใช่ไหม? ในหนังสือประวัติศาสตร์ในอนาคต จะมีการบันทึกไว้อย่างแน่นอนว่าใครเป็นผู้บัญชาการคนแรกที่เข้าสู่ดินแดนของศัตรู และ Sokov จะต้องอยู่ในรายชื่อ ท้ายที่สุดแล้ว กองทหารที่เขาสั่งคือกลุ่มแรกที่ข้ามชายแดนและเข้าสู่โรมาเนีย หากกองทหารที่เขาสั่งการสามารถเป็นคนแรกที่เข้าไปในโปแลนด์ได้ นักประวัติศาสตร์รุ่นต่อๆ ไปจะต้องยกย่องเขาอย่างแน่นอน

"สหายเสนาธิการทหารทั่วไป" Rokossovsky รู้สึกเสียใจเมื่อเขาคิดว่ากองทหารที่ได้รับคำสั่งจาก Sokov ไม่สามารถเป็นกองทหารกลุ่มแรกที่เข้าสู่โปแลนด์: "เนื่องจากการกีดขวางของป้อมปราการเบรสต์ ฉันคิดว่ากองทหารที่สั่งโดย Misha จะไม่เป็น สามารถได้รับเกียรตินี้ในครั้งนี้”

เมื่อ Rokossovsky พูดเช่นนี้ เขาแอบสงสัยว่าเขาควรจะหาเวลาเอาใจ Sokov เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่พอใจในใจหรือไม่

ก่อนที่การโทรกับ Antonov จะสิ้นสุดลง Chuikov รายงานต่อ Rokossovsky: "สหายนายพลกองทหารของกองทัพของเรามาถึงตำแหน่งที่กำหนดแล้วและพร้อมที่จะโจมตีศัตรูได้ตลอดเวลา"

Rokossovsky รีบปิดไมโครโฟนด้วยมือของเขาแล้วสั่ง Chuikov: "นายพล Chuikov เนื่องจากกองทหารของคุณมาถึงตำแหน่งโจมตีแล้ว ทันทีที่การเตรียมปืนใหญ่เสร็จสิ้น พวกเขาจะโจมตีตำแหน่งของศัตรูทันที จำไว้ "เราต้องบุกฝ่า แนวป้องกันของเยอรมันภายในสองชั่วโมงและรุกลึกเข้าไปในแนวป้องกันของพวกเขา”

“ใช่แล้ว สหายทั่วไป!” Chuikov ตอบเสียงดังกึกก้อง:“ ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”

  (จบบทนี้)