Red Moscow
ตอนที่ 2082 บทที่ 2082 ปฏิบัติการกู้ภัย (ตอนที่ 2)

บทที่ 2082 ปฏิบัติการกู้ภัย (ตอนที่ 2)

การปิดล้อมพื้นที่ที่มีป้อมปราการคือกองทหารราบของเยอรมันพร้อมกรมทหารติดอาวุธ

ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันยืนอยู่หน้าแผนที่ ดูแผนที่บริเวณป้อมปราการแล้วพูดกับหัวหน้าเสนาธิการ: "เสนาธิการ รัสเซียซ่อนตัวอยู่ในเขตป้อมปราการของพวกเขา ที่นี่มีป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ถ้าเรา ไม่มีปืนใหญ่ กลัวจะลำบากมาก” เป็นการยากที่จะทำลายล้างพวกเขาในพื้นที่ที่มีป้อมปราการ”

“ครับ ฯพณฯ ผู้บัญชาการกอง” เสนาธิการกล่าวด้วยอารมณ์: "พื้นที่ป้อมปราการนี้เดิมทีถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันเรา เพราะพวกเขาตัดสินเวลาที่เราเปิดสงครามผิด หลังจากซ่อมแซมป้อมปราการในพื้นที่ป้อมปราการแล้ว ไม่มีการติดตั้งป้อมปราการรองรับ และไม่มีทหารอยู่ ส่งไปยังกองทหารรักษาการณ์

เนื่องจากพวกเขาไม่มีข้อควรระวัง ทันทีที่กองทัพของเราเปิดการโจมตี พื้นที่ที่มีป้อมปราการก็ตกไปอยู่ในมือของกองทัพของเราโดยไม่มีการต่อสู้ใดๆ เลย ฉันไม่ได้คาดหวังจริงๆ ว่าไม่กี่ปีต่อมาพวกเขาจะใช้สถานที่นี้อีกครั้งจริงๆ เนื่องจากบังเกอร์และป้อมปราการในพื้นที่ป้อมปราการทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กหนาถึงสองเมตร จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายป้อมปราการเหล่านี้ด้วยปืนใหญ่ที่มีอยู่ของเรา -

“ฉันได้ยินมาว่ากองทหารรัสเซียที่ติดอยู่ในป่าเบโลวิซได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังที่เป็นมิตรของพวกเขา” ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันกล่าวว่า: "ถ้าเราไม่สามารถยึดครองพื้นที่ที่มีป้อมปราการได้อย่างรวดเร็วและกำจัดทหารม้ารัสเซียที่อยู่ข้างในได้ ให้รอให้กองทัพมนุษย์รัสเซียล้อมรอบเราจากทุกทิศทุกทาง และฉันก็กังวลว่าเราจะรอดพ้นจากอันตรายภายในเวลานั้นได้หรือไม่ คำถาม."

“ท่าน ฯพณฯ ผู้บัญชาการกอง ไม่ต้องห่วง” หัวหน้าแผนกหัวเราะเยาะและพูดว่า: "รัสเซียเป็นกลุ่มคนหัวรุนแรงจริงๆ บางครั้งยิ่งมีกองกำลังมากเท่าไร การบังคับบัญชาของพวกเขาก็จะยิ่งวุ่นวายมากขึ้น ลองคิดดูสิ ในอีกไม่กี่ปีนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น กองทัพของเราก็มี มีหลายกรณีที่ชนะด้วยเงินน้อยกว่า และฉันเชื่อว่าครั้งนี้จะไม่มีข้อยกเว้น”

ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันซึ่งยังคงกังวลเล็กน้อยในตอนแรก รู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อได้ยินหัวหน้าเจ้าหน้าที่พูดเช่นนี้ เขาชี้ไปที่แผนที่แล้วพูดว่า: "สั่งให้กองทหารติดอาวุธใช้สิ่งนี้เป็นจุดบุกทะลวงเพื่อนำทางทหารราบเข้าโจมตีพื้นที่ป้อมปราการ ตามความเข้าใจของฉันที่มีต่อรัสเซีย แนวป้องกันของพวกเขาเป็นแนวป้องกันเชิงเส้นและขาดความลึกในการป้องกัน ครั้งหนึ่ง กองทัพของเราทะลุจุดหนึ่งไป มันจะนำไปสู่การล่มสลายโดยสิ้นเชิง”

“ฉันเข้าใจแล้ว ฯพณฯ ผู้บัญชาการแผนก” หัวหน้าเจ้าหน้าที่พยักหน้าและกล่าวว่า "ฉันจะไปปรับใช้เรื่องที่น่ารังเกียจทันที"

ผู้บัญชาการกองพลเยอรมันไม่รู้ว่ากองทัพโซเวียตในปัจจุบันไม่ใช่กองทัพโซเวียตอีกต่อไปในช่วงเริ่มต้นของสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขากำลังเผชิญหน้ากับกองทัพทหารม้าองครักษ์ หน่วยที่มีชื่อว่า Guards หมายความว่าประสิทธิภาพการต่อสู้นั้นแข็งแกร่งกว่ากองกำลังทั่วไป การโจมตีที่เขาทำนั้นถูกกำหนดให้มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะประสบความสำเร็จ

  ก่อนที่การโจมตีจะเริ่มขึ้น ชาวเยอรมันทิ้งระเบิดในบริเวณที่มีป้อมปราการเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของชั่วโมง

หากเป็นป้อมปราการสนามธรรมดา ปืนใหญ่ 150 มม. ของเยอรมันอาจทำให้ฝ่ายป้องกันได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่ตอนนี้ผู้บังคับบัญชาและนักสู้ของกองทัพทหารม้ากำลังซ่อนตัวอยู่ในป้อมปราการที่แข็งแกร่ง แม้ว่ากระสุนปืนใหญ่จะโจมตีป้อมปราการโดยตรงเป็นครั้งคราว แต่ก็ไม่สามารถทำลายได้ อย่างมากที่สุด ฝุ่นจากหลังคาก็ถูกสะบัดออก และฝุ่นก็กระจายไปทั่วร่างของผู้บังคับบัญชาและนักสู้ที่ซ่อนตัวอยู่ข้างใน

ทันทีที่การยิงปืนใหญ่หยุดลง ป้อมสังเกตการณ์ก็พบว่าทหารราบเยอรมันซึ่งนำโดยรถถังได้เปิดฉากโจมตีไปยังบริเวณป้อมปราการและรีบเป่านกหวีดเพื่อเตือนผู้บังคับบัญชาและทหารที่ซ่อนตัวอยู่ในป้อมปราการเพื่อหลีกเลี่ยงการยิงปืนใหญ่ เพื่อเข้าสู่ตำแหน่งการต่อสู้

มีตำแหน่งปืนใหญ่ของกองทหารม้าที่ด้านหลังของพื้นที่ป้อมปราการ รองลงมาคือปืนใหญ่ขนาดกลาง 76.2 มม. แต่ก็มากเกินพอที่จะรับมือกับทหารราบเยอรมันได้ ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่ซ่อนตัวอยู่ที่จุดสูงสุดของป้อมปราการ หลังจากคำนวณตำแหน่งของกองทัพเยอรมันแล้ว เขาก็รายงานค่าพารามิเตอร์ให้ทหารปืนใหญ่ที่อยู่ด้านหลังและขอให้พวกเขาสกัดกั้นกองทัพเยอรมันที่เข้าโจมตี

ตามคำสั่งดังกล่าว ปืนใหญ่ของโซเวียตยิงกระสุนปืนใหญ่หลายร้อยนัดใส่ผู้โจมตีในเวลาเพียงไม่กี่นาที ทำให้แนวรุกของเยอรมันลุกเป็นไฟ สาดโคลนและเลือด

แม้ว่าปืนใหญ่ขนาดลำกล้องนี้จะเป็นภัยคุกคามต่อรถถัง Panther ของเยอรมันเพียงเล็กน้อย แต่หลังจากการยิงปืนใหญ่ไปหนึ่งรอบ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีทหารราบเยอรมันที่ยืนหยัดอยู่ด้านหลังรถถัง Panther ในระยะร้อยเมตร หากไม่มีการปกปิดของทหารราบ ความร่วมมือของทหารราบแทนซาเนียก็หมดคำถาม อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงการยิงปืนใหญ่ของโซเวียต ทีมงานรถถังเยอรมันจึงยังคงอยู่ในรถถัง พวกเขาไม่รู้ว่าทหารราบที่ตามหลังมาเกือบจะถูกปืนใหญ่ยิงเคลียร์แล้วและยังคงรุกต่อไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นรถถังเยอรมันพุ่งเข้ามาโดยไม่มีกองทหารราบคอยคุ้มกัน ผู้บัญชาการโซเวียตในตำแหน่งก็อดไม่ได้ที่จะดีใจและออกคำสั่งอย่างรวดเร็ว: "วางรถถังเยอรมันไว้ในตำแหน่งของเรา จากนั้นใช้ระเบิดต่อต้านรถถังหรืออาวุธต่อต้านรถถังเพื่อ ทำลายมันจากด้านหลัง" -

ปืนต่อต้านรถถังที่ติดตั้งโดยกองทัพโซเวียตนั้นยากมากที่จะทำลายรถถัง Panther ของเยอรมันจากด้านหน้า แต่หากรถถังของฝ่ายตรงข้ามได้รับอนุญาตให้ข้ามสนามเพลาะแล้วโจมตีจากด้านหลัง พวกมันก็จะถูกทำลายได้อย่างง่ายดาย

ด้วยวิธีนี้ รถถัง Panther ของเยอรมันมากกว่า 20 คันก็ดังก้องไปทั่วสนามเพลาะแรกของโซเวียตและพุ่งเข้าสู่ส่วนลึกของพื้นที่ที่มีป้อมปราการ ทหารรถถังผู้มีชัยชนะไม่เคยคิดฝันว่าเบื้องหลังพวกเขา กระสุนสีดำของปืนต่อต้านรถถังได้เล็งมาที่พวกเขาแล้ว

  หลังจากการระเบิดหลายครั้ง รถถังที่หยิ่งยโสเหล่านี้ถูกทำลายทีละคันและเผาบนพื้นดำคล้ำด้วยควันดินปืน ทหารรถถังที่หนีออกมาจากรถถังนั้นโดยพื้นฐานแล้วถูกสังหารโดยการยิงแบบสุ่มของทหาร

ด้วยวิธีนี้ การโจมตีของกองทัพเยอรมันจึงจบลงด้วยความล้มเหลวอีกครั้ง รถถังมากกว่า 20 คันและทหารจำนวนมากสูญหายไป

เมื่อชาวเยอรมันเริ่มโจมตี กองทหารราบของอิสไมลอฟก็มาถึงใกล้เคียงเช่นกัน ลูกน้องของเขาถามเขาเพื่อขอคำแนะนำ: "ผู้บัญชาการกองสหายศัตรูกำลังโจมตีบริเวณป้อมปราการเราควรโจมตีศัตรูทันทีเพื่อช่วยกองกำลังที่เป็นมิตรของเราให้พ้นจากอันตรายหรือไม่?"

หากเขาไม่ได้รับคำแนะนำของ Sokov อิสไมลอฟก็อาจโจมตีโดยไม่ลังเลเมื่อเขาเห็นพื้นที่ที่มีป้อมปราการถูกโจมตีโดยชาวเยอรมัน แต่ตอนนี้ดูเหมือนเขามั่นคงมาก: "อย่ากังวลไป มีเพียงแผนกเดียวของเราเท่านั้นที่มาถึงสถานที่ที่กำหนด กองพลทหารราบที่ 211 ของผู้พัน Liugekov รวมถึงกองพลรถถังและกองทหารปืนใหญ่ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาของเรายังไม่ได้ ยังมาถึง หากพวกเขาไม่อยู่ในตำแหน่ง ก็คงไม่สายเกินไปที่จะโจมตีศัตรูหลังจากที่พวกเขามาถึงแล้ว”

  อิสไมลอฟจึงสั่งผู้บัญชาการกองร้อยสื่อสารว่า "ติดต่อกับพื้นที่ป้อมปราการทันทีและแจ้งข่าวการมาถึงของเราให้พวกเขาทราบ"

หลังจากได้ยินคำสั่งของอิสไมลอฟ ผู้บัญชาการของบริษัทสื่อสารก็ไม่กล้าที่จะละเลย เขาสวมหูฟังของเครื่องส่งรับวิทยุและตะโกนใส่เครื่องส่งสัญญาณอย่างต่อเนื่อง: "นี่คือกองทหารราบที่ 284 เรียกกองพลทหารม้าที่ 4" ทหาร…"

หลังจากโทรไปหลายนาที ในที่สุดก็มีเสียงออกมาจากหูฟัง: "ฉันคือนายพล Pliyev ผู้บัญชาการกองทหารม้าทหารองครักษ์ คุณเป็นใคร"

เมื่อได้ยินเสียงของ Pliyev ผู้บัญชาการบริษัทสื่อสารจึงรีบพูดกับ Ismailov ว่า: "ผู้บัญชาการกองสหาย เราได้ติดต่อผู้บัญชาการในพื้นที่ป้อมปราการแล้ว"

"สวัสดีสหายทั่วไป" อิสไมลอฟพูดตรงประเด็น: "ฉันคือพันเอก อิสไมลอฟ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 284 ฉันมาที่นี่ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา นายพลโซคอฟ เพื่อช่วยเหลือคุณ?"

Pliyev มีความสุขมากโดยธรรมชาติเมื่อเขาได้ยินว่าพวกเขากำลังเสริมมาเพื่อบรรเทาการล้อม เขาถามอย่างไม่แน่นอน: "ฉันสงสัยว่าคราวนี้คุณมีทหารกี่คน?"

“กองพลทหารราบสองกองพล กองพลรถถัง และกองทหารปืนใหญ่หลายกอง” อิสไมลอฟพูดผ่านไมโครโฟน: "เราจะโจมตีศัตรูโดยเร็วที่สุด และฉันหวังว่าคุณจะอดทนต่อไปได้" “พันเอก คุณไม่ต้องกังวล” Pliyev กล่าวว่า: "ตอนนี้เรามีการป้องกันที่แข็งแกร่งที่ต้องพึ่งพา และเรามีกระสุนและเสบียงที่จัดหาโดยผู้บังคับบัญชาของเรา มันจะไม่มีปัญหาแม้ว่าเราจะสนับสนุนมันอีกสองสามวันก็ตาม ฉันอยากจะถามว่าคุณวางแผนที่จะคิดเมื่อใด เกี่ยวกับศัตรู เปิดการโจมตี?”

“ฉันเกรงว่าเราต้องรอสักพัก” อิสไมลอฟกล่าวว่า “ปัจจุบัน กองทหารที่มาถึงตำแหน่งที่กำหนดคือกองของเราเท่านั้น ฉันยังต้องอยู่รอกองทหารอื่นๆ หลังจากพวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้วฉันก็สามารถเปิดการโจมตีกองทัพเยอรมันได้ โจมตีและบรรเทา คุณ."

แม้ว่ากองทัพทหารม้าจะมีกระสุนและอาวุธเพียงพอ และมีป้อมปราการที่มั่นคงให้พึ่งพา สำหรับ Pliyev วิธีที่ดีที่สุดคือหลบหนีจากการล้อมของเยอรมันโดยเร็วที่สุด เขารีบถาม: “สหายพันเอก คุณช่วยบอกเวลาที่เฉพาะเจาะจงให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันจะได้รู้ดี”

อิสไมลอฟคำนวณในใจอย่างเงียบๆ และรู้สึกว่าไม่ว่ากองทหารของ Liugekov จะเคลื่อนตัวช้าแค่ไหน พวกเขาก็ควรจะมาถึงได้ภายในสองชั่วโมง ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างช้าๆ: "ฉันคิดว่าภายในสองชั่วโมง กองทหารที่เหลือควรจะมาถึงได้ แล้วเราก็สามารถโจมตีศัตรูได้”

“ภายในสองชั่วโมง?” Pliyev กล่าวว่า: "จากนั้นฉันจะแจ้งให้กองทหารด้านล่างทราบและให้พวกเขาเตรียมการโจมตี หลังจากที่คุณโจมตีศัตรูแล้ว พวกเขาจะรีบออกจากพื้นที่ป้อมปราการและมาพร้อมกับคุณ ด้านในควรประสานกับด้านนอก"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Pliyev พูด อิสไมลอฟก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกจุกอยู่ในใจเล็กน้อย เขารู้ดีว่าเมื่อมีปืนกลเกิดขึ้น กองทหารม้าที่แต่เดิมมีบทบาทนำในสนามรบก็ค่อยๆไร้ประโยชน์ เหตุผลง่ายๆ เมื่อเผชิญหน้ากับกระสุนปืนกลจำนวนมาก ทหารม้าที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ยงคงกระพันก็กลายเป็นเป้าหมายที่มีชีวิต หากทหารม้าในพื้นที่ป้อมปราการรีบวิ่งออกมาเมื่อกองทหารของคุณโจมตีศัตรู พวกเขาจะมีบทบาทไม่มากนักยกเว้นกลายเป็นเป้าหมายให้เยอรมันยิง

จากการพิจารณานี้ อิสไมลอฟกล่าวว่า: "สหายแม่ทัพ ฉันคิดว่าหลังจากการโจมตีของเราเริ่มต้นขึ้น เป็นการดีที่สุดสำหรับคุณที่จะยึดติดกับพื้นที่ป้อมปราการและไม่โจมตีง่ายๆ"

  "ทำไม?" Pliyev ถาม

"เหตุผลนั้นง่ายมาก" อิสไมลอฟไม่ได้ตีไปรอบพุ่มไม้และพูดตรงไปตรงมา: "ชาวเยอรมันมีรถถังและรถหุ้มเกราะ เช่นเดียวกับปืนกลและปืนกลมือจำนวนมาก หากคุณใช้ทหารม้าโจมตีพวกมัน ฉันกังวลว่ามันจะทำให้เกิดอันตรายร้ายแรง ให้กับกองทัพ” ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ดังนั้นคุณควรยึดติดกับพื้นที่ป้อมปราการและปล่อยให้เราจัดการกับศัตรูที่อยู่ข้างนอกดีกว่า”

เมื่อได้ยินสิ่งที่อิสไมลอฟพูด Pliyev ก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เข้าใจเจตนาของอีกฝ่าย จึงพยักหน้าแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ สหายพันเอก ฉันจะปล่อยให้คุณช่วยเพื่อช่วยปิดล้อม"

กล่าวกันว่าใช้เวลาสองชั่วโมง แต่หลังจากรอสามชั่วโมงเต็ม กองพลทหารราบที่ 211 ของ Liugekov ก็มาถึงอย่างล่าช้า อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีใครพบเห็นกองพลรถถังและกองทหารปืนใหญ่เนื่องจากถนนโคลนที่พวกเขาเดินทางมา

หลังจากที่ Ismailov พบกับ Liugekov เขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับโทรศัพท์ระหว่างเขากับ Pliyev และถามอย่างไม่แน่นอน: "Liugekov มีเพียงกองทหารราบทั้งสองของเราเท่านั้นที่มาถึงแล้ว ตำแหน่งที่กำหนด คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันควรทำอะไรต่อไปโจมตีเยอรมัน โดยตรง? "

“ไม่ อิสไมลอฟ” Liugekov โบกมือแล้วกล่าวว่า: "หากไม่มีปืนใหญ่สนับสนุนจากปืนใหญ่ และไม่มีรถถังคอยนำทางทหารราบ การจู่โจมชาวเยอรมันอย่างหุนหันพลันแล่นจะเป็นการฆ่าตัวตาย"

  “อะไรนะ พฤติกรรมฆ่าตัวตาย?”

"ใช่." Liugekov กล่าวว่า: "ถ้าเราพึ่งพาทหารราบในการโจมตี การยิงปืนใหญ่และรถถังของศัตรูจะใช้กำลังกายของเราไปมาก ในท้ายที่สุด กองกำลังฝ่ายเดียวกันจะไม่ได้รับการช่วยเหลือ แต่เราจะถูกขังอยู่ในนั้น " -

"มันสมเหตุสมผลแล้ว" อิสไมลอฟพยักหน้าและกล่าวว่า: "แล้วฉันจะติดต่อผู้บังคับบัญชาทันทีและขอให้เขากระตุ้นให้กองพลรถถังและกองทหารปืนใหญ่เข้ามาร่วมกับเราโดยเร็วที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เราจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการเอาชนะศัตรู"

  ไม่กี่นาทีต่อมา ผู้บัญชาการบริษัทสื่อสารก็ช่วยอิสไมลอฟติดต่อกับโซคอฟ

  เมื่อได้ยินเสียงของอิสไมลอฟ โซคอฟจึงถามอย่างตรงไปตรงมา: "สหายพันเอก คุณได้ทำการโจมตีศัตรูแล้วหรือยัง?"

  “ยังครับท่านผู้บัญชาการ”

“อะไรนะ คุณยังไม่ได้เริ่มการโจมตีเลยเหรอ?” โซคอฟโกรธเล็กน้อย: "เกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณยังไม่เริ่มโจมตีอีกล่ะ ถ้าคุณเลื่อนโอกาสนี้ออกไป ฉันจะยิงคุณ"

เมื่อได้ยินความโกรธของ Sokov Ismailov จึงรีบอธิบายอย่างรวดเร็ว: "ผู้บัญชาการสหาย นี่ไม่ใช่ความผิดของเราจริงๆ กองพลของเราไปถึงตำแหน่งที่กำหนดเมื่อสามชั่วโมงก่อนแล้ว และ Lidyukov กองพลที่ 211 ของผู้พันก็มาถึงเมื่อไม่นานมานี้ กองพลรถถังและกรมทหารปืนใหญ่ ที่ให้ความร่วมมือกับเรายังคงขาดอยู่ ฉันอยากจะขอให้คุณช่วยเร่งการเดินขบวนของพวกเขาและเข้าร่วมกับเราโดยเร็วที่สุด”

“กองพลรถถังและกองทหารปืนใหญ่ยังมาไม่ถึงตำแหน่งที่กำหนด?” Sokov รู้ว่าเขาตำหนิอิสไมลอฟอย่างผิด ๆ ดังนั้นเขาจึงชะลอความเร็วและพูดว่า: "วันนี้ฝนตกหนักมากและถนนก็เต็มไปด้วยโคลน การขนส่งรถถังและปืนใหญ่จะต้องได้รับผลกระทบ ดูเหมือนว่าคุณจะรอได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น นานกว่านี้ แต่ฉันจะกระตุ้นให้พวกเขาเร่งเดินขบวน”

หลังจากวางประเด็นแล้ว โซคอฟก็กล่าวกับซิโดรินว่า "เสนาธิการ โปรดติดต่อกองพลรถถังและกรมทหารปืนใหญ่ทันที และถามพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นและเหตุใดพวกเขาจึงยังไม่ถึงตำแหน่งที่กำหนด รู้ไหม ถ้าไม่มี กองทหารปืนใหญ่และปืนใหญ่ ด้วยความร่วมมือของรถถัง กองทหารราบของเราไม่สามารถเอาชนะกองทหารเยอรมันที่ปิดล้อมและเสริมกำลังในพื้นที่ได้”

  เมื่อรู้ว่ากองพลรถถังและกองทหารปืนใหญ่ไม่สามารถไปถึงสถานที่ที่กำหนดได้ทันเวลา ซิโดรินก็กังวลเช่นกัน ซึ่งหมายความว่าการเริ่มปฏิบัติการบรรเทาทุกข์อย่างเป็นทางการจะล่าช้าออกไป เขาพูดกับ Sokov อย่างรวดเร็ว: "ผู้บัญชาการสหาย สภาพถนนไม่เหมาะที่จะเริ่มต้น นอกจากนี้ วันนี้มีฝนตกหนักกะทันหัน ซึ่งทำให้ถนนเสียหาย ส่งผลให้อุปกรณ์ทางเทคนิคของเราถูกขนส่งด้วยความเร็วที่ช้าลง ผลกระทบ ฉันคิดว่าเวลาของการโจมตีอาจล่าช้า”

“สหายผู้บัญชาการ” โปเนเจลินแนะนำโซคอฟว่า "เนื่องจากกองพลรถถังและกรมทหารปืนใหญ่ไม่รู้ว่าจะเข้าประจำที่เมื่อใด จึงเป็นการดีกว่าที่จะเริ่มโจมตีกองทหารราบที่บังคับบัญชา ฉันต้องการใช้กำลังของกองทหารราบสองกองพลเข้าโจมตี ควรมี ไม่มีปัญหามากนักในการเอาชนะศัตรูที่ปิดล้อมพื้นที่ที่มีป้อมปราการ”

“ไม่ สหายรองผู้บัญชาการ สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน” Sokov เพียงปฏิเสธข้อเสนอของ Ponedelin: "แม้ว่าจะไม่ได้รับความร่วมมือจากรถถังและปืนใหญ่ กองทหารของเราก็สามารถเอาชนะศัตรูได้ แต่คุณเคยคิดบ้างไหม? อย่างไรก็ตาม ถ้าเราทำเช่นนี้ เจ้าหน้าที่และทหารของเราจะได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการให้กองทหารหลายนายสูญเสียความสามารถในการต่อสู้ต่อไปหลังจากการสู้รบ ดังนั้นสิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือรอต่อไป”

  (จบบทนี้)