Red Moscow
ตอนที่ 2100 บทที่ 2100

นับตั้งแต่ยอมรับคำสั่งล่าสุดของสตาลิน Rokossovsky ก็ได้ส่งเครื่องบินไปส่งเสบียงให้กับกลุ่มกบฏในเมืองทุกวัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดการนำทางภาคพื้นดินและถูกโจมตีด้วยการยิงต่อต้านอากาศยานภาคพื้นดินของเยอรมัน เครื่องบินขนส่งที่รับผิดชอบในการทิ้งอากาศจึงพบสถานที่สุ่มและได้ทำการส่งเสบียงทางอากาศ เป็นผลให้เสบียงที่ทิ้งลงทางอากาศส่วนใหญ่ถูกยึดโดยชาวเยอรมัน ในขณะที่กลุ่มกบฏได้รับเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น

แต่ Rokossovsky ไม่รู้อะไรเลยว่าเสบียงที่ส่งทางอากาศตกไปอยู่ในมือของกลุ่มกบฏหรือไม่ เพราะกลุ่มกบฏในเมืองไม่ได้ติดต่อกับเขาเลย ยิ่งไปกว่านั้น เพื่ออำนวยความสะดวกในการปฏิบัติการประสานงาน เจ้าหน้าที่ทั่วไปได้มอบรหัสติดต่อผ่านรัฐบาลที่ถูกเนรเทศในลอนดอนให้กับนายพลโบเออร์ ซึ่งปัจจุบันรับผิดชอบในการบังคับบัญชากองทัพกบฏในเมือง เพื่อให้เขาสามารถสื่อสารกับสำนักงานใหญ่ได้โดยตรง ของแนวรบเบลารุสที่หนึ่ง ติดต่อสื่อสาร. อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับรหัสติดต่อแล้ว อีกฝ่ายไม่ได้ริเริ่มที่จะติดต่อฉัน

ด้วยวิธีนี้ พวกกบฏในเมืองจึงขาดแคลนเสบียงมากขึ้น แต่ก็ไม่สามารถเติมเต็มได้มากนัก ขบวนเครื่องบินขนส่งภายใต้ Rokossovsky พยายามต่อสู้กับการยิงต่อต้านอากาศยานของศัตรูทุกวันเพื่อเข้าสู่วอร์ซอและกระจายไปยังสถานที่ที่กลุ่มกบฏอาจปรากฏอยู่ เป็นผลให้เสบียงส่วนใหญ่ไร้ประโยชน์สำหรับชาวเยอรมัน

ในตอนเย็นของวันที่ 15 กันยายน Malinen ได้รับโทรเลขจาก Bellinger: "สวัสดีสหายเสนาธิการ! ฉันมีข่าวดีจะมาบอก"

“ข่าวดี?!” ใบหน้าของมาลิเนนแสดงสีหน้าร่าเริง: "นายพลเบลลิงเจอร์ ฉันสงสัยว่าข่าวดีคืออะไร?"

“เป็นเช่นนี้ สหายจากกองทัพของ Liudov พายเรือข้ามแม่น้ำ Vistula จากทางตะวันตกของวอร์ซอ และเข้าสู่พื้นที่ป้องกันของกองทัพของเรา” Bellinger กล่าวว่า: "เขาบอกว่าเขามีข้อมูลสำคัญและต้องการรายงานให้เราทราบ รายงานของผู้บัญชาการสูงสุด ฉันจะพาเขาไปพบสหายจอมพล คุณเห็นด้วยไหม?"

หลังจากได้ยินสิ่งที่ Bellinger พูด Malinin ก็รีบเอามือปิดไมโครโฟนแล้วรายงานต่อ Rokossovsky: "ผู้บัญชาการสหาย นายพล Bellinger กล่าวว่าผู้บัญชาการกองทัพของ Liudov หลบหนีมาจากทางตะวันตกของกรุงวอร์ซอ ฉันอยากพบผู้บัญชาการสูงสุดของเรา คุณต้องการไหม ที่จะพบเขา?"

“ให้เขามาเถอะ” Rokossovsky พูดอย่างใจเย็น: "ฉันแค่อยากทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ในวอร์ซอ"

หลังจากได้รับคำแนะนำจาก Rokossovsky แล้ว Malinin ก็ปล่อยมือที่ปิดไมโครโฟนทันที: "นายพลเบลลิงเจอร์ จอมพลตกลงที่จะพบกับสหายผู้นี้ที่มาจากทางตะวันตกของวอร์ซอ โปรดพาเขาไปทันที"

  ครึ่งชั่วโมงต่อมา นายพลเบลลิงเจอร์และชายร่างสูงผอมในชุดพลเรือนปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่ของ Rokossovsky

หลังจากที่ Bellinger ทักทาย Rokossovsky เขาก็แนะนำชายร่างสูงและผอมแล้วพูดว่า: "สหายจอมพล นี่คือสหาย Krzysztof เขาเป็นกัปตันของกองทัพ Liudov ในวอร์ซอ เขารับผิดชอบผู้คนในเมือง" เขารู้สถานการณ์ดีถ้าคุณต้องการรู้อะไรก็ถามเขาเลย”

"สวัสดีสหาย Krzysztov" Rokossovsky ยื่นมือไปยังอีกฝ่ายและพูดอย่างเป็นมิตร: "ฉันชื่อ Marshal Rokossovsky ผู้บัญชาการแนวรบเบลารุสที่ 1 ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ !"

“สวัสดีสหายจอมพล” Krzysztof รู้อยู่แล้วว่าเขากำลังจะเจอใครระหว่างทางมาที่นี่ ดังนั้นเขาจึงทำท่าสงบมาก เมื่อต้องเผชิญกับการทาบทามของ Rokossovsky เขาก็ตอบกลับอย่างใจดี: "ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน"

“ บอกฉันสิสหาย Krzysztov” หลังจากเชิญ Krzysztof นั่งลงแล้ว Rokossovsky ก็ถามตรงประเด็น: "สถานการณ์ในเมืองเป็นอย่างไรบ้าง"

“สถานการณ์แย่มากสหายจอมพล” Krzysztof ถอนหายใจและกล่าวว่า: "การลุกฮือครั้งนี้นำโดยผู้คนจากกองทัพ Krajov พวกเขามีจำนวนมากที่สุด มีอาวุธ อุปกรณ์ และองค์กรที่ดีที่สุด . การจลาจลปะทุขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม ตามที่ผู้นำกองทัพ Krajov กล่าว ใช้เวลามากที่สุดเพียงหนึ่งสัปดาห์ในการกำจัดชาวเยอรมันในวอร์ซออย่างสมบูรณ์และปลดปล่อยเมืองหลวงของเราอย่างสมบูรณ์

หลังจากการจลาจลเริ่มขึ้น หัวหน้ากองทัพ Krajov พยายามทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้ใครก็ตามติดต่อกับกองทัพโซเวียต เขากล่าวว่ารัฐบาลที่ถูกเนรเทศในลอนดอนได้บรรลุข้อตกลงกับเชอร์ชิลล์แล้ว และจะส่งทหารไปสนับสนุนเราและส่งเสบียงทางอากาศมาให้เรา แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายคนเริ่มเข้าใจว่าเราถูกหลอก ไม่มีกำลังเสริมจากอังกฤษเลย และไม่มีการส่งเสบียงใดๆ มาให้พวกเราทางอากาศ เราต้องพึ่งพาตัวเองในทุกสิ่ง เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ในกรุงวอร์ซอเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่คาดคิด ความขัดแย้งภายในเริ่มขึ้นในหมู่กลุ่มกบฏ -

“การต่อสู้แบบประจัญบานเริ่มต้นขึ้นภายในกองทัพกบฏ?” Rokossovsky ถามด้วยความประหลาดใจ:“ จะเกิดความขัดแย้งภายในได้อย่างไร”

“เช้าวานนี้ เราได้รับแจ้งว่านายพลโบเออร์เรียกเรามาประชุมเพื่อหารือว่าจะร่วมมือกับกองทัพโซเวียตหรือไม่” Krzysztof กล่าวว่า “ผมและผู้บังคับบัญชาทั้งห้าได้รับคำสั่งให้ไปยังสถานที่ที่กำหนดเพื่อเข้าร่วมการประชุม เมื่อเราไปถึงสถานที่นั้น หลังจากนั้นก็มีคนพาเราไปที่ห้องประชุมทันที และบอกว่าการประชุมครั้งต่อไปจะจัดขึ้นที่นี่

เมื่อเราเข้าไปในประตูก็พบว่ามีคนอย่างน้อยสี่สิบหรือห้าสิบคนนั่งอยู่ในห้องประชุม ฉันรู้จักพวกเขาหลายคน และพวกเขาทั้งหมดมาจากกองทัพของ Liudov หรือทหารองครักษ์ของ Liudov เห็นแบบนี้ก็นึกว่านายพลบูลเรียกเรามาประชุมจริงๆ -

เมื่อมาลินินได้ยินดังนั้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะและถามว่า "สหายคริสตอฟ เกิดอะไรขึ้นต่อไป?"

Krzysztof แสดงสีหน้าเจ็บปวด: "เมื่อห้องเต็ม ทุกคนไม่เห็นรูปร่างหน้าตาของ General Bull มานานแล้ว ในขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนี้ จู่ๆ ประตูก็เปิดจากด้านนอก และมีคนรีบเข้ามา มีทหารติดอาวุธหลายสิบคนเริ่มยิงปืนกลมือที่อยู่ในมือคนที่อยู่ใกล้ประตูก็ล้มลงที่ปืนทันที ชะตากรรม จากการถูกยิงเสียชีวิต

  แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จู่ๆ เขาก็ถูกโจมตีและปัจจุบันเหล่านั้นก็จะต่อต้านอย่างแน่นอน คนที่เคลื่อนไหวช้าๆ ถูกคู่ต่อสู้ยิงจนตายก่อนที่เขาจะชักปืนออกมา คนที่เคลื่อนที่เร็วกว่าก็ชักปืนออกมาและเริ่มยิงใส่คู่ต่อสู้

หลังจากขับไล่มือปืนที่ประตูแล้ว ฉันก็ลุกขึ้นยืนและพบศพเต็มไปหมดในห้องประชุม ผู้บาดเจ็บนอนจมกองเลือดร้องไห้คร่ำครวญ แต่ไม่มีใครเข้าไปช่วยเหลือ ผู้บัญชาการทั้งห้าคนที่มากับฉันถูกยิงเสียชีวิตในระยะประชิดเมื่อกี้นี้ ในขณะนี้ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบ ดูเหมือนว่ามือปืนจะเข้ามามากขึ้น และพวกเขาก็รีบปีนออกไปนอกหน้าต่างที่กระสุนแตกกระจาย

  หลังจากที่ฉันหนีออกจากอาคาร ฉันได้ยินเสียงปืนดังลั่นและระเบิดมือดังมาจากห้องประชุม หลังจากนั้นไม่กี่นาที ทุกอย่างก็เงียบลง ฉันรู้ว่าทุกคนในห้องประชุมหายไปแล้ว และฉันก็ไม่กล้าอยู่ต่ออีกต่อไป ฉันจึงรีบวิ่งหนีไปจากที่นั่น -

หลังจากฟังเรื่องราวของ Krzysztof แล้ว Rokossovsky ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวล เดิมทีเขาไม่สามารถติดต่อกองทัพกบฏในวอร์ซอได้ แต่ตอนนี้กองทัพ Krajov และกองทัพ Liudov ในกองทัพกบฏไม่สามารถติดต่อกับเขาได้ ความขัดแย้งภายในปะทุขึ้น และความพยายามทั้งหมดที่เขาทำก็ไร้ผล

“สหาย Krzysztof” Malinen ถาม Krzysztof อย่างไม่แน่นอน: “เรากำลังดำเนินการส่งทางอากาศไปยังกรุงวอร์ซอในสัปดาห์นี้ ฉันสงสัยว่าคุณได้รับสิ่งของที่คุณต้องการหรือไม่”

“อะไรนะ คุณกำลังทิ้งอากาศวอร์ซอว์เหรอ?” Krzysztof ถามด้วยสีหน้าตกตะลึง: "คุณส่งเครื่องบินที่ทิ้งเสบียงในวอร์ซอในช่วงเวลานี้หรือเปล่า?" "ใช่ เราส่งไปแล้ว" หลังจากที่ Rokossovsky ให้คำตอบเชิงบวกแก่อีกฝ่ายแล้ว เขาก็ถามว่า: "สหาย Krzysztov มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?"

“นับตั้งแต่เครื่องบินที่ทิ้งเสบียงทางอากาศปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ก็มีข่าวลือว่าเครื่องบินเหล่านี้เป็นเครื่องบินที่อังกฤษส่งมาเพื่อส่งเสบียงให้เรา พวกเขาไม่ได้ทอดทิ้งพวกเรา” Krzysztof กล่าวว่า "น่าเสียดายที่เสบียงที่ส่งทางอากาศเหล่านี้... ส่วนใหญ่ตกไปในดินแดนของเยอรมนี และเราได้รับเสบียงน้อยมาก"

เกี่ยวกับคำกล่าวของ Krzysztof นั้น Malinin ยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า: "ไม่มีทางเลยสหาย Krzysztov เรายังต้องการส่งวัสดุ airdrop ทั้งหมดไปยังพื้นที่ภายใต้การควบคุมของคุณ แต่มันก็ไม่สามารถทำได้ จนถึงตอนนี้ ผู้บัญชาการกองทัพ Krajov ที่เป็นผู้นำการจลาจลในเมืองไม่มีการติดต่อใดๆ กับเรา เราจึงไม่รู้เรื่องสถานการณ์ในเมืองเลย คุณคิดว่าเราจะยังจัดการมันได้หรือไม่ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้มีการจัดส่งสิ่งของไปยังพื้นที่ภายใต้การควบคุมของคุณอย่างถูกต้องหรือไม่”

Krzysztof รอให้ Malinin พูดจบ คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า: "ไม่ พูดตามตรง จนถึงตอนนี้ ฉันเกรงว่าแม้แต่นายพล Boer ก็ไม่รู้ว่าพื้นที่ที่เราควบคุมนั้นใหญ่แค่ไหน"

“แอร์ดรอปเพียงอย่างเดียวไม่สามารถแก้ปัญหาได้” Rokossovsky กล่าวว่า: "ดังนั้นเราจึงวางแผนที่จะส่งกองทหารข้ามแม่น้ำไปทางตะวันตกของกรุงวอร์ซอเพื่อต่อสู้กับชาวเยอรมันโดยตรง แต่น่าเสียดายที่สะพานทั้งหมดบนแม่น้ำ Vistula ได้ถูกระเบิดขึ้น เพื่อปกป้องตัวเอง ชาวเยอรมัน หาก กองทหารของเราต้องการข้ามแม่น้ำ พวกเขาสามารถพึ่งพาอุปกรณ์ข้ามเท่านั้นเพื่อข้ามแม่น้ำวิสตูลาและเข้าสู่ทางตะวันตกของวอร์ซอ แต่สิ่งที่เราต้องหาตอนนี้คือ การป้องกันของเยอรมันอ่อนแอที่สุดอยู่ที่ไหน?”

“สหายจอมพล ขอดูแผนที่ของคุณหน่อยได้ไหม”

Rokossovsky ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็ตกลงตามคำขอของ Krzysztof โดยระบุว่าเขาสามารถใช้แผนที่เพื่ออธิบายว่าควรข้ามแม่น้ำไปที่ใด

Krzysztof มาที่โต๊ะจ้องมองแผนที่สักพักแล้วเงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับ Rokossovsky: "สหายจอมพลสะพาน Lazienki ถูกชาวเยอรมันระเบิด แต่น้ำไหลในส่วนนี้ของแม่น้ำ มันเป็น อ่อนโยนและเอื้ออำนวยอย่างยิ่งในการข้ามแม่น้ำ กองทหารที่ข้ามแม่น้ำสามารถลงจอดใกล้กับพระราชวัง Lazienki ซึ่งได้รับการปกป้องโดยกองกำลังของเรา 300 คน เมื่อคุณเข้าร่วม พวกเขาสามารถนำทางกองทหารของคุณให้รุกล้ำลึกเข้าไปในการป้องกันของเยอรมัน...

ตราบเท่าที่คุณไปถึงพระราชวังเบลเวเดียร์ทางทิศตะวันตก ซึ่งมีภูมิประเทศค่อนข้างสูง คุณสามารถสร้างจุดยิงสนับสนุนได้ที่นี่ แม้ว่าเยอรมันจะโจมตีคุณอย่างดุเดือด แต่ฉันเชื่อว่ากองทหารของคุณสามารถสกัดกั้นมันได้อย่างเด็ดเดี่ยว -

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Krzysztof พูด Rokossovsky ก็พยักหน้าอย่างไม่ผูกมัด แต่ไม่ได้แสดงความคิดเห็น

เมื่อ Malinin เห็นว่า Rokossovsky เงียบเขาก็เริ่มถาม Krzysztov: "สหาย Krzysztov คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าคนของคุณยืนอยู่ใกล้พระราชวัง Lazienki"

“ครับ สหายจอมพล ผมรับรองได้เลย” บางทีอาจเป็นเพราะเขากังวลว่า Rokossovsky จะไม่เชื่อคำพูดของเขา Krzysztof จึงรับรองกับ Rokossovsky ว่า: "ไม่นานหลังจากการจลาจลปะทุขึ้น ผู้คนประมาณ 800 คนก็ประจำการอยู่ใกล้พระราชวัง Lazienki เดิมทีพวกเขากำลังเตรียมที่จะต้อนรับกองทหารของคุณเข้ามาในเมือง แต่ไม่คาดคิด ผู้บัญชาการกองทัพ Krajov รู้สึกว่าเราสามารถแก้ปัญหาเมืองได้แม้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากคุณก็ตาม ชาวเยอรมันสั่งให้ผู้ปกป้องพระราชวัง Lazienki อพยพ ครึ่งหนึ่งของพวกเขา”

แม้ว่า Krzysztof จะแน่ใจอย่างแน่นอนว่ามีกองกำลัง 300 นายที่พระราชวัง Lazienki แต่ Rokossovsky ก็แอบคิดว่า: มีกองกำลังที่นี่จริงๆ ที่สามารถช่วยกองทัพของเราข้ามแม่น้ำได้ กองกำลัง?

ก่อนที่ Rokossovsky จะแสดงจุดยืน Bellinger ก็สูญเสียความสงบ: "สหายจอมพลเนื่องจาก Krzysztof กล่าวว่ามีคนของเราที่จะสนับสนุนเขาใกล้พระราชวัง Lazienki ดังนั้นเราควรโจมตีด้วยกำลังหลัก ทิศทางเปลี่ยนไปเป็นพื้นที่รอบพระราชวัง Lazienki ”

“นายพลเบลลิงเจอร์” มาลิเนนถาม “ฉันสงสัยว่าจะมีทหารกี่คนที่สามารถข้ามไปยังอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำได้ในคราวเดียวโดยถืออุปกรณ์ข้ามแม่น้ำอยู่ในมือ”

เมื่อได้ยินคำถามของมาลินิน เบลลิงเจอร์ก็คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า: "สหายเสนาธิการ อุปกรณ์ข้ามแม่น้ำที่มีอยู่ของกองทัพของเราสามารถส่งกองพันทีละสองกองพันไปยังฝั่งซ้ายของแม่น้ำวิสตูลาได้"

เมื่อเห็นว่า Bellinger กระตือรือร้นที่จะต่อสู้ Rokossovsky จึงพูดกับเขาว่า: "นายพล Bellinger ถ้าฉันออกคำสั่งให้คุณตอนนี้ ให้กองทหารของคุณยึดทางตะวันตกของกรุงวอร์ซอโดยเร็วที่สุด , จะใช้เวลานานแค่ไหนกว่าคุณจะเข้าไปในนั้น การต่อสู้?”

“สองชั่วโมงสหายจอมพล” เบลลิงเจอร์ตอบอย่างมั่นใจ: “ในเวลาเพียงสองชั่วโมงเท่านั้น กองทหารของฉันก็ข้ามแม่น้ำและรีบไปที่พระราชวังลาเซียนกิอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏที่ยืนอยู่ที่นั่น”

หลังจากฟังคำตอบของ Bellinger แล้ว Rokossovsky พยักหน้าและพูดกับอีกฝ่าย: "นายพล Bellinger ดูเหมือนว่าคุณจะพร้อมแล้ว หากเป็นกรณีนี้คุณควรกลับไปที่สำนักงานใหญ่ทันทีและพยายามอย่างเต็มที่ เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี "

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เบลลิงเจอร์ก็ดีใจมากทันที เขารู้อยู่ในใจว่านี่เป็นโอกาสที่จะบริจาค และเขาก็พูดอย่างไม่อดทนทันที: "สหายจอมพล ให้ฉันกลับเข้ากองทัพได้ไหม ฉันต้องการให้ผู้บังคับบัญชาและทหารเตรียมพร้อมที่จะโจมตีล่วงหน้า"

“ไปซะ นายพลเบลลิงเจอร์” เมื่อ Rokossovsky พูดเช่นนี้ เขาก็เหลือบมอง Krzysztof ที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วเสริมว่า: "พาสหาย Krzysztov ไปด้วย เขาคุ้นเคยกับสถานการณ์ในวอร์ซอและอาจช่วยคุณได้ "

หลังจากที่ Bellinger จากไปพร้อมกับ Krzysztov แล้ว Malinin ก็เข้ามาหา Rokossovsky ขมวดคิ้วและพูดว่า: "สหายจอมพล ทำไมฉันถึงรู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อยล่ะ เป็นไปได้ไหมที่ Krzysztof Comrade คนนี้มีปัญหา"

Rokossovsky หันไปมอง Malinin แล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจัง: "หัวหน้า ฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกับคุณ ฉันรู้สึกว่าเวลาที่ Krzysztof มานั้นบังเอิญเกินไป เป็นเวลาที่เรากำลังเตรียมส่ง ก่อนการรุกครั้งใหม่ในวอร์ซอ ฉันกังวลด้วยซ้ำว่าเขาไม่ใช่สมาชิกของกองทัพ Liudov เลย แต่เป็นสายลับที่กองทัพ Krajov หรือกองทัพเยอรมันส่งมา”

“แล้วเราควรส่งคนไปจับกุมเขาทันทีเลยไหม?” มาลิเนนแสดงความกังวล: "ถ้าเขาถูกส่งโดยชาวเยอรมันจริงๆ เขาอาจจะสร้างปัญหาให้เราได้"

“ไม่ครับ ตอนนี้เราก็แค่คาดเดา เราจะจับกุมคนแบบไม่ได้ตั้งใจได้อย่างไร” Rokossovsky ปฏิเสธข้อเสนอของ Malinin: "ถ้าเขาถูกส่งโดยชาวเยอรมันจริงๆ ก็ไม่ผิดที่จะจับกุมเขา แต่เขาต้องการ พวกเขาเป็นสหายของเราจริงๆ และพฤติกรรมที่ประมาทของเราอาจทำร้ายหัวใจของสหายที่เป็นมิตรของเรา"