Red Moscow
ตอนที่ 2130 ตอนที่ 2130 การโจมตีรอบใหม่

เพื่อให้ทุกคนมั่นใจ Zhukov ยังเน้นย้ำเป็นพิเศษ: "อย่ากังวล เมื่อคุณโจมตีป้อมปราการ Modlin จากจุดขึ้นฝั่ง Puutusk กองกำลังของผู้บัญชาการทั้งสอง Chuikov และ Korpakchi ก็จะอยู่ใน Magnushe "The Hufu Landing Ground และ พื้นที่ลงจอดปัววีจะทำงานพร้อมกันเพื่อควบคุมกองกำลังของศัตรู และรับรองว่าคุณจะสามารถยึดป้อมปราการได้สำเร็จ"

ในที่สุด Zhukov พูดกับ Sokov: "Misha เมื่อกองทหารของ Batov และ Popov โจมตีป้อมปราการ Modlin กองทหารของคุณจะต้องโจมตีกองทหารเยอรมันในพื้นที่สามเหลี่ยมอย่างทันท่วงทีโดยใช้ประโยชน์จากการยิงปืนใหญ่ของศัตรู แล้วกำจัดศัตรูอย่างเด็ดขาดล่ะ ในบริเวณนี้คุณมั่นใจหรือไม่?”

"สหายจอมพล" เมื่อได้ยิน Zhukov ถามตัวเอง Sokov ก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและพูดว่า: "ฉันจะออกไปเคลียร์กองทหารเยอรมันในพื้นที่สามเหลี่ยมให้หมดภายในเวลาอันสั้น"

“เอาล่ะ เมื่อภารกิจชัดเจนแล้ว เรากลับกันเถอะ ในตอนเช้าตรู่สองวันต่อมา เราก็เริ่มโจมตีเป้าหมายเดิม” ในที่สุด Zhukov ก็เสริมว่า: "Misha อยู่!"

“ สหายจอมพล” โซคอฟรู้ดีว่า Zhukov ต้องมีบางสิ่งที่สำคัญที่จะพูดเมื่อเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังดังนั้นเขาจึงถามด้วยความเคารพ:“ คุณมีคำแนะนำพิเศษใด ๆ หรือไม่”

“ มิชา ฉันทิ้งคุณไว้ที่นี่เพราะฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ” Zhukov พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: "Rokossovsky เข้าโรงพยาบาลแล้ว"

“อะไรนะ จอมพลอยู่ในโรงพยาบาลเหรอ?” ข่าวที่ไม่คาดคิดนี้ทำให้ Sokov ตกใจมาก เขาถามด้วยความประหลาดใจ: "ฉันเห็นว่าเขาสบายดีมานานแล้ว จู่ๆ เขามาอยู่ในโรงพยาบาลได้อย่างไร ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล โรงพยาบาลสนามของกองทัพแนวหน้า?"

"เลขที่." Zhukov ส่ายหัวแล้วพูดว่า "เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในมอสโก ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเดียวกับที่คุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครั้งล่าสุด"

  “ บ้านของ Lubyanka นั้นเหรอ?” Sokov ถามอย่างไม่แน่นอน

  “ใช่ อยู่ตรงนั้น”

“ เขาสบายดีเมื่อสองสามวันก่อน ทำไมเขาถึงออกจากโรงพยาบาลกะทันหัน” Sokov ถามคำถามที่เขากังวลอีกครั้ง

“ผมคิดว่ามีสองเหตุผล” Zhukov ปฏิบัติต่อ Sokov ในฐานะหลานชายของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ปิดบังสิ่งใดในเรื่องนี้: "ประการแรก เขาถูกถอดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการของกองทัพแนวหน้าที่หนึ่ง มันคงสร้างความเสียหายให้กับเขามาก ประการที่สอง เขาได้รับ ยุ่งตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งและต้องบินนานหลายชั่วโมงส่งผลให้มีอาการบาดเจ็บซ้ำอีก”

หลังจากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Sokov ก็รู้สึกโล่งใจอย่างลับๆ มันเป็นเพียงการกำเริบของอาการบาดเจ็บเก่าของเขา ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรร้ายแรง เขาสามารถพักรักษาตัวในโรงพยาบาลได้สักพักหนึ่ง

เมื่อ Sokov กลับมาที่สำนักงานใหญ่ Ponejelin และ Sidorin ก็เข้ามาหาเขาทันทีและถามว่า: "ผู้บัญชาการสหาย ฉันสงสัยว่าจอมพล Zhukov มอบหมายภารกิจการต่อสู้อะไรให้เราบ้าง"

“เหมือนครั้งที่แล้ว ยึดพื้นที่สามเหลี่ยมที่เยอรมันควบคุม”

“อะไรนะ ยึดพื้นที่สามเหลี่ยม!” เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Sidorin ก็อดไม่ได้ที่จะเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ: "ถนนจากจุดลงจอด Luran ไปยังพื้นที่สามเหลี่ยมล้วนอยู่ในพื้นที่ปิดล้อมของการยิงปืนใหญ่ของเยอรมัน ให้เราดำเนินการกัน มันไม่ใช่' ภารกิจรบแบบนี้เทียบเท่ากับขอให้แม่ทัพและทหารตายเลยเหรอ”

“หัวหน้าอย่ากังวลไปเลย” โพเนเดลินหยุดไม่ให้ซิโดรินดำเนินการต่อ แต่ถามโซโคฟว่า: "จอมพล Zhukov คิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้"

“เมื่อจอมพล Rokossovsky ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการ เขาได้กำหนดแผนการต่อสู้หลายชุด” Sokov กล่าวว่า: "ในแผนการรบนี้ เกือบทุกหน่วยได้รับภารกิจการรบ โดยเริ่มจากการปฏิบัติการวงเวียนขนาดใหญ่ได้ดำเนินการทางเหนือและใต้ของกรุงวอร์ซอ และหน้าที่ของกองทัพกลุ่มของเราคือการคงอยู่ในที่ที่เราอยู่ ทำ คุณยังจำสิ่งนี้ได้ไหม "

"แน่นอน ฉันจำได้" โปเนเจลินพูดอย่างช่วยไม่ได้: "นอกจุดลงจอดของเราคือพื้นที่ปิดล้อมปืนใหญ่ของเยอรมัน ขณะนี้เราไม่สามารถปราบปรามการยิงปืนใหญ่ของเยอรมันได้อย่างมีประสิทธิภาพระหว่างการโจมตี"

“ครั้งนี้ กองทหารของนายพล Chuikov และนายพล Kolpak จะเข้าโจมตีจากพื้นที่ยกพลขึ้นบก Magnushev และบริเวณยกพลขึ้นบก Pulawi ในเวลาเดียวกัน และดำเนินการปฏิบัติการวงเวียนลึกขนาดใหญ่จากทางใต้ของกรุงวอร์ซอ และกองทัพกลุ่มที่ 65 ของนายพล Bartov และนายพล กองทัพที่ 70 ของโปปอฟจะทำการโจมตีจากจุดยกพลขึ้นบก Puutusk และรีบเร่งตรงไปยังป้อมปราการมอดลินของเยอรมัน”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด ทันใดนั้นดวงตาของ Ponejelin ก็ส่องประกาย: "ผู้บัญชาการสหาย ฉันเข้าใจความตั้งใจของ Marshal Zhukov ตราบใดที่กองทัพกลุ่มที่ 65 และ 70 เปิดการโจมตีป้อมปราการ Modlin เราก็จะเริ่มการโจมตีในเขตสามเหลี่ยม" ในระหว่างการโจมตี อย่างน้อยการยิงปืนใหญ่ไปในทิศทางของป้อม Modlin จะอ่อนลงหรือหายไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งจะช่วยลดการสูญเสียที่เราอาจได้รับระหว่างการโจมตี -

"ใช่ เป็นอย่างนั้นจริงๆ" Sokov พยักหน้าและกล่าวว่า "แต่อย่าลืมว่ามีปืนใหญ่เยอรมันที่ทรงพลังวางกำลังใกล้พื้นที่สามเหลี่ยม ตราบใดที่เราเปิดการโจมตี พวกมันยังคงสามารถใช้ปืนใหญ่ที่ทรงพลังได้ ปืนใหญ่ยิงเข้ามาสกัดกั้นเรา"

“ผู้บัญชาการสหาย ตราบใดที่ไม่มีการยิงปืนใหญ่จากป้อมมอดลิน อำนาจการยิงของปืนใหญ่ที่เหลือจะไม่เพียงพอที่จะหยุดการโจมตีของเราในพื้นที่สามเหลี่ยม” ฉันได้เรียนรู้ว่าเมื่อกองทหารโจมตี โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะไม่ถูกโจมตีโดย Modlin ภายใต้การโจมตีด้วยปืนใหญ่บนป้อมปราการ โปเนเจลินดูมั่นใจ: "ฉันคิดว่าจะใช้เวลาอย่างมากที่สุดเพียงครึ่งวันในการยึดพื้นที่สามเหลี่ยม"

“โอ้ สหายรองผู้บัญชาการ ไม่คิดว่าคุณจะมั่นใจขนาดนี้ในการรบครั้งนี้” ทัศนคติของ Ponejelin ทำให้ Sokov ประหลาดใจ เขาพูดติดตลก: "ไม่เช่นนั้น การโจมตีครั้งนี้จะเป็นหายนะ" ขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะรับผิดชอบ”

"ไม่ ไม่ ไม่" เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Ponedelin ก็โบกมือด้วยความตื่นตระหนกและพูดอย่างสุภาพ: "ผู้บัญชาการสหาย คุณควรออกคำสั่ง ฉันเชื่อว่าความสามารถของคุณดีกว่าของฉันมาก"

Sokov ไม่ปฏิเสธและยอมรับคำสั่งการรบโดยไม่ลังเล แต่แล้วเขาก็พูดกับทั้งสองด้วยสีหน้าตรง: "นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเราในแนวรบเบลารุสที่หนึ่ง เราต้องแสดงแรงผลักดัน"

“อะไรนะ การรบครั้งสุดท้ายของแนวรบเบลารุสที่ 1?” Sidorin จับใจความคำสำคัญในคำพูดของ Sokov และถามอย่างไม่แน่นอน: "ตราบใดที่เราชนะพื้นที่สามเหลี่ยม เราจะย้ายไปยังแนวรบที่สอง?"

“ใช่แล้ว สหายรองผู้บัญชาการ การเดาของคุณถูกต้อง มันเป็นเช่นนี้จริงๆ” ระหว่างทางกลับ Sokov คิดอย่างรอบคอบว่าทำไม Zhukov จึงแทบรอไม่ไหวที่จะต่อสู้กับการต่อสู้ครั้งนี้ อาจเป็นเพราะกองทัพชั้นยอดทั้งสาม พวกเขาจะถูกย้ายออกไป และกลุ่มกองทัพใหม่ที่เพิ่มเข้าไปจะมีประสิทธิภาพในการรบลดลงเล็กน้อย หากเขาไม่ทำการโจมตีโดยเร็วที่สุดด้วยความแข็งแกร่งที่ลดลง มันจะยากมากที่จะบรรลุวัตถุประสงค์การต่อสู้ที่ตั้งไว้

“ฉันกังวลว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น” Sidorin กล่าวว่า: "บางทีหลังจากการรบครั้งนี้ จอมพล Zhukov จะตระหนักถึงความสำคัญของกลุ่มกองทัพของเรา และไม่เต็มใจที่จะปล่อยเราออกไป ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้" "ฉันไม่คิดอย่างนั้น ใช่" หลังจากที่โซคอฟพูดเช่นนี้ เขาก็เดินไปที่กำแพง หยิบไม้อธิบายบนผนังขึ้นมา ชี้ไปที่แผนที่แล้วพูดกับโพเนเดลินและซิโดริน: "ดูศัตรูที่หันหน้าไปทางแนวรบที่สองสิ ตัดสินจากพื้นที่การต่อสู้ที่กำหนดในปัจจุบันสำหรับ แนวรบนั้นกว้างกว่าสองร้อยกิโลเมตร ในแนวรบที่กว้างขนาดนี้ พวกมันมีเพียงสองกองทัพเท่านั้น อย่าว่าแต่จะโจมตีเลย แม้จะใช้เพื่อการป้องกันก็อาจเป็นเรื่องยากมาก”

โพเนเดลินเดินไปหาโซโคฟ มองแผนที่บนกำแพงแล้วถามโซโคฟอย่างไม่แน่นอน: "สหายผู้บัญชาการ คุณคิดว่าเราจะไปประจำการที่ไหนหลังจากเข้าร่วมแนวรบที่สอง"

โซคอฟเคาะตำแหน่งด้วยไม้เท้าแล้วกล่าวว่า "แนวรบที่กว้างขนาดนี้ คงจะแบ่งเป็น 2 ส่วนอย่างแน่นอน ภูมิประเทศทางปีกขวาจะสูงกว่า หากเราต้องการโจมตี จะเป็นการโจมตีแบบลวงตา ซึ่งก็คือ เสียเปรียบเรามาก ภูมิประเทศทางปีกซ้ายค่อนข้างราบซึ่งเอื้อต่อการจัดกำลังทหารได้มาก ดังนั้น ผมคิดว่าเมื่อเรารวมเข้ากับกองทัพแนวหน้าที่สองแล้ว เราจะเข้าร่วมการโจมตีรอบแรกในฐานะ หน่วยทางปีกซ้าย”

  หลังจากได้ยินคำพูดของ Sokov โพเนเดลินก็เงียบไปสักพักแล้วถามว่า: "แล้วเราจะโจมตีอย่างไร?"

“สหายรองผู้บัญชาการ ดูนี่สิ” Sokov ชี้ไปที่แม่น้ำบนแผนที่และพูดกับ Ponedelin: "ก่อนอื่น เราต้องบุกทะลุแนวป้องกันแม่น้ำ Narew ของศัตรูในพื้นที่ใหม่ จากนั้นจึงทำการโจมตีให้เสร็จสิ้น การบังคับข้ามแม่น้ำ Vistula เนื่องจากแม่น้ำทำให้เกิด เลี้ยวหักศอกจากใต้สู่เหนือ ลัดเลาะไปทั่วพื้นที่ที่ถูกโจมตีโดยกลุ่มหลักของแนวรบที่สอง

  จากข้อมูลที่ฉันรู้ ศัตรูได้สร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวิสตูลา หลังจากบุกทะลุที่มั่นบนแม่น้ำนารูแล้ว กองทัพของเราก็ควรรุกไปข้างหน้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยไม่ให้ศัตรูมีโอกาสล่าถอยเข้ายึดครองบริเวณนี้ได้ จากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับจอมพล Rokossovsky เขาจะรักษากลุ่มโจมตีที่แข็งแกร่งไว้ทางปีกซ้ายอย่างแน่นอนเพื่อช่วยเหลือกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 หากจำเป็น -

  โปเนเจลินและซิโดรินต่างก็พยักหน้าเห็นด้วยหลังจากที่โซคอฟพูดจบ พวกเขารู้สึกว่าการวิเคราะห์ของ Sokov นั้นสมเหตุสมผลมาก และสงครามครั้งต่อไปน่าจะดำเนินต่อไปตามการวิเคราะห์ของ Sokov

  “คุณวางแผนที่จะใช้ยูนิตไหนในการโจมตีหลักในการโจมตีพรุ่งนี้?” โปเนเจลินถาม

Sokov คิดอยู่พักหนึ่ง หน่วยยามทั้งสามของเขาต่อสู้กับศัตรูอย่างไม่หยุดยั้งตั้งแต่พวกเขาเข้าไปในพื้นที่ขึ้นฝั่ง Luran และพวกเขาอาจไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงรุกได้ สำหรับกองพลทหารราบที่ 284 และกองทหารราบสองกอง พวกเขาจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อเสริมกำลังบาตอฟเมื่อนานมาแล้ว ไม่เหมาะสมที่จะปล่อยให้พวกเขาทำหน้าที่เป็นการโจมตีหลัก

“ในความคิดของฉัน กองพลทหารราบที่ 3 และกองพลทหารราบที่ 109 จะทำหน้าที่เป็นหน่วยแรกที่เปิดการโจมตีเขตสามเหลี่ยม” Sokov กล่าวว่า: “กองพลทหารราบที่ 211 และกองพลที่ 122 จะทำหน้าที่เป็นระดับที่สอง”

ในตอนเช้าตรู่สองวันต่อมา ปืนใหญ่หลายกระบอกจากลำกล้องต่างๆ กว่าพันกระบอกได้เปิดฉากโจมตีอย่างดุเดือดใส่เป้าหมายของเยอรมันที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำนารูพร้อมๆ กัน ในช่วงเวลาหนึ่ง ที่ตั้งของเยอรมันเต็มไปด้วยควันดินปืน และสิ่งที่เห็นได้ก็คือลูกไฟที่แวบวับอยู่ข้างใน และเสียงระเบิดที่ดังจนหูหนวก

เนื่องจากวันนี้เป็นครั้งที่สองที่จะโจมตีพื้นที่สามเหลี่ยม โปเนเจลินและซิโดรินจึงรู้สึกกังวลอย่างมาก พวกเขากังวลว่าหากมีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น แผนการโจมตีเดิมอาจถูกยกเลิก ทั้งคู่สวดภาวนาในใจโดยหวังว่าปฏิบัติการรุกจะเริ่มตามกำหนด

  ในที่สุดการโจมตีก็หยุดลงหลังจากผ่านไปสองชั่วโมง

พลุสีแดงสองดวงชูขึ้นในอากาศ ส่งสัญญาณการเริ่มต้นการโจมตี

ทันทีที่ผู้บังคับบัญชาและทหารหลายพันคนในสนามยกพลขึ้นบกปูทัสค์เห็นสัญญาณการโจมตี พวกเขาก็ตะโกนว่า "อูลา" ทันที รีบวิ่งออกจากสนามเพลาะ และรีบมุ่งหน้าไปยังป้อมมอดลิน

ที่จุดยกพลขึ้นบกของ Luran Sokov ช้าในการออกคำสั่งกองทหารให้โจมตี ดังนั้นผู้บัญชาการกองพลที่ 3 จึงเรียก Sokov และพูดอย่างไม่อดทนเล็กน้อย: "สหายผู้บัญชาการ การเตรียมปืนใหญ่ของกองทัพเรา มันหยุดแล้ว เมื่อไหร่กองทหารของเราจะ เริ่ม?"

เมื่อได้ยินว่าผู้บัญชาการกองพลที่ 3 กังวลมาก โซคอฟก็เงียบไปครู่หนึ่งแล้วสั่ง: "ผู้บัญชาการกองพลสหาย ฉันเห็นด้วยกับกองทหารของคุณที่จะโจมตี แต่ฉันเตือนคุณว่าหลังจากออกจากตำแหน่งเริ่มต้นปัจจุบันของคุณ 500 เมตร หยุดให้ฉันเถอะ แต่ตะโกนสุดกำลังราวกับว่ากองทัพของเรากำลังโจมตีอยู่จริงๆ เข้าใจไหม”

ผู้บัญชาการกองพลที่ 3 ได้ยินสิ่งที่โซคอฟพูด แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงทำเช่นนี้ แต่เขาก็ยังกัดกระสุนและตกลง: "ใช่ สหายผู้บัญชาการ ฉันจะปฏิบัติตามคำสั่งของคุณอย่างแน่นอน"

เมื่อเห็น Sokov วางสาย โพเนเดลินก็ถามอย่างสงสัย: "ผู้บัญชาการสหาย ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงออกคำสั่งเช่นนี้กับผู้บัญชาการกองพลที่ 3 มันแปลกจริงๆ"

“สหายรองผู้บัญชาการ ฉันคิดว่าคุณควรเข้าใจว่าพวกเยอรมันได้ทราบรูปแบบการยิงปืนใหญ่ของกองทัพของเราแล้ว ทันทีที่การยิงปืนใหญ่ของเราเริ่มขึ้น พวกเขาจะถอยกลับไปยังแนวป้องกันที่สอง เมื่อการยิงปืนใหญ่ของกองทัพของเราหยุดลงและ กองทหารเริ่มโจมตี พวกเขาจะกลับสู่แนวป้องกันแนวแรก”

“คุณพูดถูกแล้วสหายผู้บัญชาการ มันเป็นแบบนี้จริงๆ” หลังจากเห็นด้วยกับคำกล่าวของ Sokov แล้ว Ponedelin ก็ยังคงตั้งคำถามของตัวเอง: "แต่นี่แตกต่างจากคำสั่งที่คุณเพิ่งออก ความสัมพันธ์คืออะไร"

"แน่นอนว่ามันสำคัญ" โซคอฟ กล่าวว่า “ผมขอให้ผู้บังคับบัญชาและนักรบของกองพลที่ 3 ตะโกนดังๆ เพียงเพื่อให้ชาวเยอรมันคิดว่าการรุกขนาดใหญ่ของกองทัพเราเริ่มต้นขึ้นแล้ว บังคับให้พวกเขาต้องกลับจากแนวป้องกันที่สอง และรอ หลังจากที่พวกเขาเข้าไปแล้ว แนวป้องกันแรก เราใช้ปืนใหญ่ยิงทำลายพวกมัน”

“หัวหน้าเสนาธิการ” โซคอฟเรียกซิโดรินและบอกเขาว่า: “โทรหาผู้อำนวยการปืนใหญ่และขอให้ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่สังเกตการเคลื่อนไหวของศัตรูอย่างใกล้ชิด เมื่อพบว่าพวกเขากลับมาจากแนวป้องกันที่สองไปยังแนวป้องกันแรก เพียง โจมตีฉันด้วยปืนใหญ่”

“ฉันเข้าใจแล้วสหายผู้บัญชาการ” สิโดรินพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันจะโทรหาผู้อำนวยการปืนใหญ่ทันที”

สิบนาทีต่อมา ได้ยินเสียงปืนใหญ่ดังก้องอยู่ข้างนอก นี่คือปืนใหญ่ของกองทัพกลุ่มที่ยิงใส่ตำแหน่งของศัตรู เจ้าหน้าที่และทหารเยอรมันที่เพิ่งกลับมาจากแนวป้องกันที่สองถูกยิงด้วยปืนใหญ่อย่างเข้มข้นก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาเข้าสู่ตำแหน่งการต่อสู้ของตน และพวกเขาก็ถูกคว่ำคว่ำทันที

หลังจากการระดมยิงดำเนินไปเป็นเวลาห้านาที Sokov ยกมือขึ้นเพื่อตรวจสอบเวลาและพูดกับ Sidorin อีกครั้ง: "หัวหน้าเสนาธิการ ผลกระทบของการปลอกกระสุนสำเร็จแล้ว แจ้งกองทหารระดับแรกให้พุ่งเข้าใส่ตำแหน่งของศัตรูทันที เราต้องยึดตำแหน่งของศัตรูให้เร็วที่สุด"