Red Moscow
ตอนที่ 2214 บทที่ 2214
update at: 2024-12-16บทที่ 2214
Yakov นอนอยู่บนเปลข้างประตู กำลังคุยกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขหญิงที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา ทันใดนั้นเขาก็เห็น Gorbatov และผู้บังคับการทหารของเขาวิ่งเข้ามาจากด้านนอก เมื่อเห็นสีหน้าตื่นตระหนก Yakov คิดว่า Chernyakhovsky ประสบอุบัติเหตุจึงรีบถามอย่างไม่แน่นอน: "นายพลกอร์บาตอฟ เกิดอะไรขึ้น? ผู้บัญชาการตกอยู่ในอันตรายหรือไม่" -
โดยไม่คาดคิด Gorbatov มาหา Yakov และพูดด้วยรอยยิ้ม: "ฉันขอโทษสหายรองเสนาธิการเพราะฉันยุ่งกับเรื่องอื่นฉันเลยไม่สนใจสภาพร่างกายของคุณมากพอ คุณเห็นไหมว่าไม่มีอะไร ผิดแล้ว ฉันจะพาคุณไปตรวจที่โรงพยาบาลสนามไหม”
"ขอบคุณนายพลกอร์บาตอฟ" ยาโคฟโบกมือให้อีกฝ่ายแล้วพูดว่า "ฉันสบายดี แค่นอนลงและพักผ่อนสักพัก"
“เรื่องนี้ทำได้ยังไง?” กอร์บาตอฟและผู้บังคับการทหารของเขารู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของยาโคฟ และพวกเขากล้าปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับเขาได้อย่างไร พวกเขารีบพูดว่า: "ท้ายที่สุดแล้วคุณได้รับบาดเจ็บจากเปลือกหอย ถึงแม้คุณจะดูเหมือน ไม่มีอะไรร้ายแรง แต่ก็ไม่มีใครรับประกันได้ว่าไม่มีอาการบาดเจ็บภายใน ฉันคิดว่าไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลสนามดีกว่า ”
“สหายแม่ทัพ ฉันแค่ขอให้คุณไปตรวจสุขภาพ แต่คุณไม่ยอมไป” เจ้าหน้าที่สาธารณสุขหญิงขัดจังหวะและพูดว่า: "ดูสิ ผู้บังคับการและผู้บังคับการทหารของเราอยู่ที่นี่แล้ว ดังนั้นคุณจึงสามารถไปตรวจดูได้ ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติจริงๆ ทุกคนก็รู้สึกสบายใจ"
"ถูกต้อง" เมื่อได้ยินเจ้าหน้าที่สาธารณสุขหญิงพูดแทนเขา กอร์บาตอฟก็มองดูเธอด้วยความขอบคุณและทำตามคำพูดของเธอ: "สหายรองเสนาธิการ เห็นไหม แม้แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขก็เป็นแบบนี้ ฉันบอกแล้ว คุณควรไปตรวจดู ถ้าทุกอย่าง ไม่เป็นไร ทุกคนจะได้สบายใจ”
เมื่อเห็นว่าทุกคนให้การต้อนรับดีมาก ยาโคฟจึงทำได้เพียงตกลงที่จะไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลสนามเพื่อดูว่าเขามีอาการบาดเจ็บภายในหรือไม่ เมื่อเขาพลิกตัวและกำลังจะลุกจากเตียง กอร์บาตอฟก็หยุดเขา: "รองเสนาธิการสหาย คุณได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถเคลื่อนไหวไปมาได้ตามปกติ ฉันคิดว่าคุณควรปล่อยให้ทหารอุ้มคุณไป" จากนั้นเขาก็เดินไปด้านข้าง ผู้บังคับการทหารขยิบตาและโบกมือให้ออกไปขอความช่วยเหลือ
สักพักผู้บัญชาการทหารก็เข้ามาพร้อมทหารสี่นาย ขั้นแรกเขาสั่งให้ทหารวางเปลหามลงบนพื้น จากนั้นจึงช่วยยาโคฟนั่งบนเปลเป็นการส่วนตัว หลังจากทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็บอกกับทหารว่า "ไปโรงพยาบาลสนาม ระวังอย่ารบกวนรองเสนาธิการสหาย"
กอร์บาตอฟเห็นว่าทหารไม่กี่นายที่ผู้บังคับการทหารนำเข้ามาล้วนมีความสามารถมากที่สุดในกองกำลังพิทักษ์ เขาอดไม่ได้ที่จะพยักหน้าอย่างลับๆ และรู้สึกว่าอีกฝ่ายทำงานได้ดี ทหารที่แข็งแกร่งเหล่านี้อุ้มยาโคฟ โรงพยาบาลสนามที่สมบูรณ์แบบ
เมื่อคนกลุ่มหนึ่งมาถึงโรงพยาบาลก็เห็นรถหลายคันจอดอยู่ในลานจอดรถ Gorbatov ขอให้ทหารประหารชีวิตถาม เพียงเพื่อจะได้รู้ว่าเมื่อข่าวการบาดเจ็บของ Chernyakhovsky แพร่กระจาย ผู้บัญชาการและผู้บังคับการทหารของกองทัพแต่ละกลุ่มก็รีบเร่งเข้ามาโดยตรง และแม้แต่พลโท Makarov ผู้บังคับการทหารของกองทัพแนวหน้าก็มาด้วย
เมื่อรู้ว่ามาคารอฟกำลังจะมา กอร์บาตอฟก็ถามอย่างรวดเร็วว่า: "เขาอยู่ที่ไหน"
“ที่ประตูห้องผ่าตัด” ทหารตอบว่า "คนที่ออกมาบอกว่าทางเดินเต็มไปด้วยผู้คนและยากที่จะเบียดเสียด"
"ฉันรู้." กอร์บาตอฟตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดสองครั้ง หลังจากที่ Chernyakhovsky ได้รับบาดเจ็บ เขาก็แค่จัดเตรียมคนส่งเขาไปที่ห้องผ่าตัดเพื่อช่วยเหลือ จากนั้นก็ไม่สนใจเขา คำถาม; ประการที่สอง เขาเพิ่งทิ้งยาโคฟไว้ในห้องถัดไปและไม่สนใจเขา ถ้าจอมพล Rokossovsky ไม่โทรหาเขา เขาคงไม่รู้จักเขามาจนถึงตอนนี้และทำผิดพลาดมากมาย
เขาหันไปหาผู้บังคับการทหาร: "ผู้บังคับการทหาร นายพลมาคารอฟ ผู้บังคับการทหารแนวหน้า อยู่ที่ประตูห้องผ่าตัด คุณเข้าไปทักทายเขาก่อน ฉันจะไปกับรองเสนาธิการเพื่อตรวจสอบ"
"ตกลง." ผู้บังคับการทหารพยักหน้าและกล่าวว่า "จากนั้นเราจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ฉันจะไปที่ประตูห้องผ่าตัดเพื่อดูนายพลมาคารอฟ แล้วคุณจะส่งรองเสนาธิการไปตรวจร่างกาย"
เมื่อผู้บัญชาการทหารมาถึงประตูห้องผ่าตัดก็พบว่าทางเดินนั้นเต็มไปด้วยผู้คนตามที่ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ด้านนอกกล่าว ถ้าเขาไม่ตะโกนตัวตนของเขาออกมาขณะบีบตัว เขาคงถูกบล็อกที่อีกฟากหนึ่งของห้องผ่าตัด
มาคารอฟเห็นผู้บังคับการทหารจึงจับมือกับเขาอย่างสุภาพ แล้วถามด้วยสีหน้าตรง: "ผู้บัญชาการของคุณอยู่ที่ไหน?"
“เขามีบางอย่างที่ต้องทำและไม่สามารถมาได้ในขณะนี้”
“มีอะไรสำคัญไปกว่าการที่ผู้บัญชาการทัพหน้าได้รับบาดเจ็บและจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัด?”
“เขาพาใครบางคนไปตรวจร่างกาย” หลังจากที่สมาชิกคณะกรรมการทหารพูดจบ เขาก็ตระหนักว่าคำพูดของเขายังไม่ถูกต้องเพียงพอ เขาเข้าหามาคารอฟอย่างรวดเร็วและกระซิบ: "เขาไปตรวจร่างกายร่วมกับรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ ว่ากันว่ารองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ไปตรวจร่างกาย" หัวหน้าเจ้าหน้าที่ก็ถูกกระสุนปืนและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย”
เมื่อเขารู้ว่ากอร์บาตอฟไปตรวจสุขภาพร่วมกับยาโคฟ มาคารอฟก็กลืนคำพูดที่เขาวางแผนจะตำหนิเขากลับไป เขาพยายามยิ้มบนใบหน้าอย่างสุดความสามารถและถามอย่างสุภาพว่า “รองเสนาธิการ อาการบาดเจ็บไม่ร้ายแรงใช่ไหม?”
“จากภายนอกไม่มีอาการบาดเจ็บ” ผู้บังคับการทหารอธิบายให้มาคารอฟฟังว่า: "แต่เราจะแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งได้อย่างไร เพราะยังไงเขาก็เป็นคนที่ถูกทิ้งระเบิดเช่นกัน และเขาอาจมีอาการบาดเจ็บภายใน ดังนั้นเขาควรไปตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าฉันดีขึ้น" รู้ดี”
ผู้บังคับบัญชากองทัพกลุ่ม เสนาธิการ หรือผู้บังคับการทหารหลายคนที่อยู่ใกล้เคียงได้ยินการสนทนาระหว่างทั้งสอง และเม้มริมฝีปากด้วยความไม่พอใจ รู้สึกว่าแนวทางของกองทัพกลุ่มที่สามเป็นเพียงการวางเกวียนไว้ข้างหน้าม้า ผู้บัญชาการทัพหน้าได้รับบาดเจ็บแต่เขาไม่ใส่ใจ แต่การสุภาพต่อรองหัวหน้าพนักงานและแม้แต่ไปตรวจสุขภาพด้วยก็ถือเป็นเรื่องเลวร้ายอย่างยิ่ง
แต่มีเพียงมาคารอฟและผู้บังคับการทหารเท่านั้นที่เข้าใจว่าชายที่กอร์บาตอฟมาด้วยเป็นการส่วนตัวมีความสำคัญเพียงใด แต่ตัวตนของยาโคฟจะต้องถูกเก็บเป็นความลับ ไม่เช่นนั้นมาคารอฟจะได้ประกาศตัวตนของยาโคฟต่อสาธารณะ เห็นด้วยตาของคุณเองว่าลูกน้องที่บ่นเหล่านี้จะทำอะไรหลังจากที่พวกเขารู้ตัวตนที่แท้จริงของยาโคฟ ปฏิกิริยา.
ในเวลานี้ Koshkin พา Asiya ไปยังสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 3 แต่ถูกทหารยามหยุดไว้ที่ประตู เขาพูดกับ Koshkin อย่างสุภาพ: "สหายกัปตัน นี่คือบริเวณสำนักงานใหญ่ และไม่มีคนว่างรออยู่ที่นี่" ไม่อนุญาตให้เข้า”
“ผมกัปตันคอชกินจากกองบัญชาการกองทัพที่ 48 นี่คือภรรยาของผู้บังคับบัญชาของเรา เธอเป็นเพื่อนที่ดีของนายพลยาคอฟที่ได้รับบาดเจ็บ ฉันได้ยินมาว่าเขาพักอยู่ที่กองบัญชาการกองทัพบกหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บ มาเป็นพิเศษ เยี่ยมเขา” Koshkin พูดกับยาม: "เราไปกันเร็ว ๆ นี้"
“สหายกัปตัน” ยามรอให้ Koshkin พูดจบแล้วอธิบายให้เขาฟัง:“ แม้ว่าฉันจะให้คุณเข้าไป แต่คุณก็จะไม่เห็นนายพลที่คุณพูดถึง เขาไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว”
เมื่อได้ยินว่ายาโคฟไม่อยู่ที่นี่ อาซิยาก็ตกใจมาก เธอคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับอีกฝ่าย ดังนั้นเธอจึงรีบก้าวไปข้างหน้าและถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับนายพลคนนั้น?"
“ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น” ทหารตอบว่า "ฉันเพิ่งเห็นผู้บังคับการ นายทหาร และทหารสี่นายจากกองร้อยรักษาการณ์ พานายพลที่คุณกล่าวถึงไปโรงพยาบาลสนาม อ้อ มีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขหญิงอยู่ข้างหลังพวกเขา"
คำพูดของทหารทำให้อาซิยะกังวลใจ ทำให้ผู้บังคับบัญชาพายาโคฟไปโรงพยาบาลเป็นการส่วนตัว นั่นหมายความว่าอาจมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น และเขาต้องรีบไปโรงพยาบาลสนามทันทีเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น เธอหันไปหา Koshkin แล้วพูดว่า: "Koshkin ไปโรงพยาบาลกันเถอะ"
Koshkin เหลือบมองกองทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ **** แล้วถาม Asiya: "แล้วพวกเขาล่ะ?"
“ปล่อยให้พวกเขารออยู่ที่นี่ มีเพียงเราสองคนที่จะไปที่นั่น” ไม่กี่นาทีต่อมา เมื่อ Asya และ Koshkin มาถึงโรงพยาบาล พวกเขาก็ตกใจกับจำนวนรถที่หนาแน่นในลานจอดรถ พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นรถมากมายขนาดนี้
ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ปิดทางให้ทั้งสองคน: "ขอโทษด้วย ที่นี่เป็นพื้นที่โรงพยาบาลที่สำคัญ และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไป"
เมื่อเห็นทหารขวางทาง Koshkin ซึ่งโกรธจัดจึงผลักเขาออกไปและสาปแช่ง: "ไปให้พ้น!"
หลังจากที่ทหารถูกผลักออกไปแม้จะไม่พอใจอย่างมากแต่ก็เห็นว่าคอชกินสวมหมวกสีน้ำเงินและรู้ว่าอีกฝ่ายเป็นกระทรวงมหาดไทยซึ่งไม่สามารถจะรุกรานได้จึงยอมแพ้ ความคิดที่จะหยุดพวกเขา
Koshkin และ Asya เดินเข้าไปในอาคารโรงพยาบาลและได้ยินเสียงดังจากทิศทางหนึ่ง ดูเหมือนว่าหลายคนกำลังพูดด้วยเสียงต่ำ อาซิยะมีประสบการณ์มากกว่าจึงเดาได้ทันทีว่า "มีคนทำศัลยกรรม มาดูกันดีกว่า"
เมื่อเขามาถึงทางเดินซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องผ่าตัดและเห็นว่ามีคนหนาแน่น Koshkin ก็อดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความประหลาดใจ: "โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ ทำไมมีนายพลมากมายที่นี่" -
อาซิยาลุกขึ้นยืนและมองไปทางห้องผ่าตัด เธอเห็นไฟสีแดงที่ประตูแสดงว่ากำลังดำเนินการอยู่ “Koshkin มีการผ่าตัดเกิดขึ้นที่ห้องผ่าตัดด้านหน้า ฉันสงสัยว่า Yasha อยู่ที่นั่นหรือเปล่า”
“หลีกทางเถอะ โปรดหลีกทางด้วย” เพื่อค้นหาว่าใครเป็นผู้ปฏิบัติการ Koshkin พยายามบีบเส้นทางข้างหน้าเพื่อให้ Asya ผ่านไปได้ นายพลที่เดินโซเซอยู่แถวๆ นั้นกำลังจะสบายเมื่อเห็นชัดเจนว่าการบีบบังคับในหมู่ฝูงชนคือกัปตันกระทรวงมหาดไทยและแพทย์ทหารหญิงสาว พวกเขาเดาว่าที่มาของอีกฝ่ายจะต้องไม่ธรรมดาแม้แต่ในใจของพวกเขา หากคุณไม่พอใจก็ไม่กล้าแสดงออกอย่างไม่เป็นทางการ
เมื่อ Koshkin และ Asiya เบียดตัวไปที่ประตูห้องผ่าตัด Asiya ก็ก้าวไปข้างหน้าผลักเปิดประตูห้องผ่าตัดแล้วเดินเข้าไป เนื่องจากเธอถือชุดแพทย์ติดตัวทุกคนจึงคิดว่าเธอเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และ เมินเฉยต่อเธอที่บุกเข้าไปในห้องผ่าตัด เมื่อ Koshkin ต้องการติดตามเขาเข้ามา Makarov ก็ถูก Makarov จับตัวไว้และถามอย่างไม่พอใจ: "สหายกัปตันคุณเป็นใครและมาทำอะไรที่นี่"
“รายงานสหายทั่วไป” แม้ว่า Koshkin จะมาจากกระทรวงกิจการภายใน แต่เขาก็ยังต้องรักษาความสุภาพที่จำเป็นเมื่อพบนายพลเช่น Makarov เขายืดหลังอย่างรวดเร็วแล้วตอบว่า: "ฉันเป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยของกองทัพกลุ่มที่ 48" ผู้บัญชาการของเราได้ยินว่านายพลยาโคฟได้รับบาดเจ็บจากการยิงปืนใหญ่ของเยอรมันและสั่งให้ฉันเป็นพิเศษให้ **** ภรรยาของเขา Asya ไปเยี่ยมและปฏิบัติตน การตรวจสอบอย่างละเอียดของนายพลยาโคฟ”
มาคารอฟซึ่งยังโกรธอยู่เล็กน้อยในตอนแรก เสียอารมณ์เมื่อโคชคินบอกว่าเขามาที่นี่เพื่อเยี่ยมยาโคฟ นอกจากนี้ แพทย์ทหารหญิงที่เพิ่งเข้าห้องผ่าตัดคือผู้บัญชาการกองทัพที่ 48 นายพลโซคอฟ มาดามเขาจะไม่กล้าบ่นอีกต่อไป
ผู้บังคับการกองร้อยทหารบกที่อยู่ข้างๆ เข้ามาถามว่า "สหายผู้บังคับบัญชา มาที่นี่เพื่อเยี่ยมสหายรองเสนาธิการทหารบกหรือ?"
Koshkin ไม่รู้ว่าปัจจุบัน Yakov ดำรงตำแหน่งอะไรในแนวรบที่สาม เขาพูดได้เพียงคลุมเครือว่า: "เขาคือพลตรียาโคฟที่ถูกย้ายไปร่วมงานกับคุณเมื่อไม่นานมานี้"
“ใช่ ใช่ สหายกัปตัน คุณกำลังพูดถึงเขา” ผู้บังคับการทหารกล่าวด้วยรอยยิ้ม: "ตอนนี้เขาเป็นรองเสนาธิการกองทัพหน้าของเรา อย่างไรก็ตาม นี่คือผู้บังคับการทหารของกองทัพหน้านายพลมาคารอฟ"
"สวัสดีสหายทั่วไป" Koshkin ยกมือทักทาย Makarov อีกครั้ง และพูดขอโทษ: "โปรดยกโทษให้ฉันที่ไม่รู้จักตัวตนของคุณเมื่อกี้นี้ ฉันหยาบคายต่อคุณ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย"
“ไม่เป็นไร คนไม่รู้ก็ไม่มีความผิด” มาคารอฟโบกมือแล้วพูดว่า "คุณยังกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของนายพลยาโคฟด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงประมาทมาก"
ในเวลานี้ ประตูห้องผ่าตัดเปิดออก และ Asya ก็รีบเดินออกไปแล้วพูดกับ Koshkin: "Koshkin เราทำผิดไปแล้ว Yasha ไม่อยู่ที่นี่"
“คุณพูดถูกนะสาวน้อย” แม้ว่า Makarov จะมีอันดับสูงกว่า Sokov แต่หลังจากรู้ว่าอีกคู่เป็นเพื่อนของ Yakov ทั้งคู่ เขาก็ไม่กล้าที่จะรุกรานเขาโดยธรรมชาติ ดังนั้นเขาจึงหัวเราะและพูดว่า "สามีทั่วไปของ Yakov ไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ เขากำลังตรวจสอบที่อื่นอยู่" ในตอนนี้ถ้าคุณต้องการพบเขาฉันจะขอให้ใครสักคนพาคุณไปที่นั่น”
“สหายแม่ทัพ เยี่ยมมาก” หลังจากได้ยินสิ่งที่มาคารอฟพูด เอเชียก็พูดด้วยความขอบคุณทันที: “ถ้าอย่างนั้นได้โปรดส่งคนมาพาฉันไปพบยาชาด้วย ขอบคุณ!"
มาคารอฟดึงผู้บังคับการทหารของกลุ่มกองทัพเข้ามาแล้วพูดกับอาซิยาว่า: "สาวน้อย เขาและผู้บัญชาการอีกคนส่งนายพลยาโคฟมา เขารู้อยู่แล้วว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน คุณตามเขาไป" เขาไปแล้ว”
“กรุณาตามฉันมา แล้วฉันจะพาคุณไปหานายพลยาโคฟ”
เมื่อผู้บังคับการทหารจากไปพร้อมกับ Koshkin และ Asya ผู้บัญชาการทหารบกที่อยู่ตรงนั้นก็อดไม่ได้ที่จะบ่นในใจ: รองเสนาธิการคนใหม่คนนี้คือใคร และทำไมพวกเขาถึงได้ยินว่าเขาได้รับบาดเจ็บ? แม้แต่ผู้บังคับบัญชากองทหารอื่นก็ส่งคนมาเยี่ยมและแม้แต่ส่งภรรยาของพวกเขาด้วย
ในไม่ช้า Koshkin และ Asiya ก็ถูกนำตัวไปยังสถานที่ที่ยาโคฟอยู่ระหว่างการตรวจ จากระยะไกล พวกเขาเห็นกอร์บาตอฟนั่งอยู่บนม้านั่งนอกห้องให้คำปรึกษาด้วยความงุนงง ผู้บังคับการทหารจึงรีบเดินเข้าไปถามด้วยความเป็นห่วงว่า “สหายผู้บัญชาการ ข้าพเจ้าสงสัยว่ารองเสนาธิการทหารเป็นยังไงบ้าง?”
“การตรวจสอบหลายครั้งที่ทำไปแล้วทั้งหมดเป็นเรื่องปกติ” กอร์บาตอฟกล่าวว่า "ยังมีการตรวจสอบขั้นสุดท้ายอีกสองครั้ง หากไม่มีปัญหาใดๆ ทุกอย่างก็เรียบร้อยดี" เมื่อเห็น Kosh ติดตามผู้บัญชาการทหารของเขา Jin และ Asiya เขาก็ถามอย่างสงสัยว่า "สหายผู้บัญชาการทหาร สองคนนี้คือใคร"
“ท่านผู้บัญชาการ ขอแนะนำตัวครับ” กรรมการทหารกล่าวกับกอร์บาตอฟอย่างรวดเร็วว่า “แพทย์ทหารหญิงคนนี้เป็นภรรยาของนายพลโซคอฟ ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 48 ได้ยินมาว่ารองเสนาธิการทหารได้รับบาดเจ็บ ฉันมาที่นี่เพื่อเยี่ยมเยียนโดยเฉพาะ กัปตันคนต่อไป” ถึงเธอมาที่นี่เพื่อ **** เธอโดยเฉพาะ”
“สหายนายพล” อาซิยารอให้คณะกรรมการทหารพูดจบ จากนั้นจึงเดินไปหากอร์บาตอฟและถามอย่างไม่มั่นใจ: “ยาชาอยู่ข้างในหรือเปล่า?”
“ใช่แล้ว เขาคือ…”
ก่อนที่กอร์บาตอฟจะพูดจบ อัสยาก็เปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
"สหายทั่วไป" เมื่อเห็นท่าทางตกตะลึงของ Gorbatov Koshkin จึงรีบอธิบายให้เขาฟังอย่างรวดเร็ว: "ผู้บัญชาการของเราและภรรยาของเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับนายพล Yakov ฉันได้ยินมาว่าเขาได้รับบาดเจ็บดังนั้นฉันจึงกังวลมากโดยธรรมชาติ เขากังวลจึงส่งเราไปรับ ดูและค้นหาขอบเขตอาการบาดเจ็บของเขา”
(จบบทนี้)