Red Moscow
ตอนที่ 2235 บทที่ 2235

บทที่ 2235

  วันรุ่งขึ้นกองทัพที่ 48 ของ Sokov เริ่มรุกคืบไปทางทิศตะวันออก

ไม่นานหลังจากที่กองทหารออกเดินทาง Sokov ได้รับโทรศัพท์จากกองทหารองครักษ์ที่ 6 ซึ่งทำหน้าที่เป็นกองหน้า ผู้บัญชาการกองพลคนใหม่ Ivanov กล่าวกับ Sokov อย่างกังวลทางโทรศัพท์: "ผู้บัญชาการสหาย พวกเรา หนทางข้างหน้าถูกปิดกั้น!"

“ทางข้างหน้าถูกขวางไว้เหรอ?!” Sokov อดไม่ได้ที่จะตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ นับตั้งแต่สิ้นสุดการรบที่พอเมอราเนียตะวันออก ไม่มีร่องรอยของชาวเยอรมันอยู่ตรงหน้าเขาอย่างน้อยยี่สิบกิโลเมตร ปิดกั้นผู้คุม ศัตรูในเส้นทางของกองพลที่ 6 มาจากไหน? ด้วยคำถามนี้ เขาจึงถามว่า: "พันเอกอิวานอฟ ศัตรูที่ขวางทางคุณมาจากไหน? พวกเขามีกองกำลังกี่คนและรูปแบบอำนาจการยิงของพวกเขาเป็นอย่างไร"

โดยไม่คาดคิด หลังจากที่ Sokov ถามจบ Ivanov ก็เงียบไป หลังจากนั้นไม่นาน ในที่สุดเขาก็พูดว่า: "สหายผู้บัญชาการ คุณคิดผิดแล้ว ไม่ใช่กองทหารเยอรมันที่ขวางทางของเรา แต่เป็นผู้ลี้ภัยที่หลบหนี"

“อะไรนะ ผู้ลี้ภัย?” Sokov ถามอย่างงงงวย:“ ทำไมพวกเขาถึงขวางทางคุณ”

“ผู้บังคับการทางการเมืองของข้าพเจ้าไปสอบถามเรื่องนี้ ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันเหล่านี้หนีออกจากปรัสเซียตะวันออกทั้งหมด พวกเขาเชื่อข่าวลือของเกิ๊บเบลส์และคิดว่าหลังจากที่เรายึดครองปรัสเซียตะวันออก เราจะสังหารหมู่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่ม "เส้นทางแห่งการหลบหนี" อิวานอฟอธิบาย : "หลังจากสิ้นสุดยุทธการที่พอเมอราเนียตะวันออกในปัจจุบัน กลุ่มกองทัพวิสตูลาของฮิมม์เลอร์ก็ถูกพวกเราทุบตีและไม่กล้าปรากฏตัว หลังจากที่กองทัพของเรายึดครองพื้นที่ปรัสเซียตะวันออก และไม่มีความวุ่นวายต่อประชาชน ดังนั้นข่าวลือของเยอรมันจึงเอาชนะตัวเองได้ หลังจากรู้ว่ากองทัพของเราจะไม่ทำให้พวกเขาอับอาย ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ก็กลับบ้านทีละคน -

“อ๋อ แค่นั้นแหละ” หลังจากที่โซคอฟรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงสั่งอีกฝ่ายว่า “ให้ส่งบุคลากรออกไปทันทีเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยให้กลับบ้านอย่างเป็นระเบียบ ตราบใดที่ถนนโล่ง คุณก็แค่เร่งเครื่องเท่านั้น” เราจะไปถึงพื้นที่ชเวดท์เพื่อเข้ายึดการป้องกันกองทัพแนวหน้าที่หนึ่งโดยใช้เวลาสั้นที่สุดได้หรือไม่”

หลังจากโทรหา Ivanov หัวหน้าแผนกโลจิสติกส์ของกองทัพกลุ่มก็โทรมาอีกครั้งโดยบ่นกับ Sokov: "ผู้บัญชาการสหาย สถานการณ์เปลี่ยนไป วัสดุที่เดิมกำหนดให้ขนส่งทางรถไฟอาจต้องขนส่งโดยรถบรรทุก การขนส่ง "

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ Sokov ก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจและถามว่า: "ผู้อำนวยการสหาย ทำไมเป็นเช่นนี้"

“ฉันได้สอบถามแผนกโลจิสติกส์ของกองทัพหน้าแล้ว” หัวหน้าแผนกโลจิสติกส์กล่าวว่า "เนื่องจากเราเพิ่งยึดครองภูมิภาคพอเมอราเนียตะวันออก สถานการณ์การจราจรทางรถไฟจึงยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ รถไฟที่วิ่งบนทางรถไฟตอนนี้มีความเร็วในการขับขี่และความเร็วในการเดินที่แตกต่างกัน เกือบแล้ว งานขนส่งของพวกเขาคือ หนักและต้องทำหน้าที่ขนส่งทหารนับแสน ปืนใหญ่ หลายพันกระบอก กระสุนหลายหมื่นตัน และวัสดุต่างๆ อีกนับไม่ถ้วน ดังนั้น จึงต้องปรับแผนการขนส่งเพื่อให้ความร่วมมือในการปฏิบัติการของเรา ตามนั้น และเฉพาะรถถังและยานรบที่ใช้การเดินทัพแบบติดตามเท่านั้นที่สามารถขนส่งทางรถไฟได้ และอุปกรณ์ วัสดุ และบุคลากรอื่นๆ สามารถขนส่งโดยรถบรรทุก รถม้า หรือวิธีการขนส่งอื่น ๆ เท่านั้น”

Sokov รู้ดีว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นเรื่องของการขนส่ง ในยุทธการคาร์คอฟครั้งที่สามเมื่อต้นปี พ.ศ. 2486 เหตุใดกองทัพโซเวียตจึงถูก Manstein ทุบตีจนย่อยยับ ทั้งๆ ที่กองทัพมีความแข็งแกร่งและอุปกรณ์ที่เหนือกว่า? เป็นเพียงเพราะเส้นเสบียงด้านลอจิสติกส์ของกองทัพขยายยาวเกินไป ซึ่งส่งผลให้รถถังและปืนใหญ่จำนวนมากต้องถูกละทิ้งในสนามรบเนื่องจากขาดเชื้อเพลิงและกระสุน และกลายเป็นถ้วยรางวัลของกองทัพเยอรมัน หากผมมุ่งหน้าสู่เบอร์ลินครั้งนี้ ผมเกรงว่าโอกาสจะไม่ดี

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็ถามผู้อำนวยการแผนกโลจิสติกส์อย่างไม่แน่นอน: "สหายผู้อำนวยการ เรื่องนี้ไม่มีที่ว่างสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"

“ไม่ครับท่านผู้บัญชาการ” หัวหน้าแผนกโลจิสติกส์ตอบด้วยน้ำเสียงเชิงบวก: "หลังจากความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของฉัน กองกำลังด้านโลจิสติกส์ของกองทัพแนวหน้าตกลงกันว่ารถถังของกองพลรถถังของเราสามารถขนส่งผ่านทางรถไฟได้"

หลังจากวางสายแล้ว Sokov พูดกับ Sidorin และ Lunev ตรงหน้าเขา: "สหายเสนาธิการและผู้บังคับการทหาร ตอนนี้เราประสบปัญหาเล็กน้อย เนื่องจากกองทัพส่วนหน้าเพิ่งยึดครองภูมิภาคพอเมอราเนียตะวันออก เสบียงและการขนส่ง ของบุคลากรไม่สามารถกลับมาเป็นปกติได้ในระยะเวลาอันสั้น ดังนั้น กองทหารราบที่เดิมกำหนดให้ขนส่งทางรางจึงได้แต่เดินทัพต่อไปเท่านั้น บัดนี้ มีเพียงรถถังของเราเท่านั้นที่เคลื่อนตัวไปข้างหน้าได้ กองพลน้อย”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Runev ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว เขาพยายามอย่างหนักที่จะคิดหาวิธีที่จะปรับปรุงสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยในปัจจุบัน หากกองทหารที่ปฏิบัติการในแนวหน้าไม่สามารถรับการสนับสนุนจากกองกำลังฝ่ายเดียวกันได้ทันท่วงทีและเสริมด้วยกระสุนและเสบียงต่างๆ พวกเขาก็อาจไม่สามารถดำรงไว้ได้เป็นเวลานาน เมื่อถึงตอนนั้น ไม่ต้องพูดถึงการทะลวงแนวป้องกันของเยอรมัน ก็ถือว่าดีหากไม่ถูกเยอรมันกวาดล้าง

สิโดรินถามด้วยความโกรธ: "สหายผู้บัญชาการ เนื่องจากผู้บังคับบัญชาได้มอบหมายให้กองทัพของเราเป็นกำลังหลักในการโจมตีเบอร์ลิน เราจะหาวิธีปรับปรุงสภาพการเดินทัพของเราไม่ได้หรือ ถ้ากองทหารเดินสองขา การต่อสู้ดั้งเดิมของเราก็จะ แผนจะหยุดชะงักโดยสิ้นเชิง”

“สหายหัวหน้า ไม่มีทางแก้ไขเรื่องนี้” โซคอฟพูดอย่างช่วยไม่ได้: "กองทัพของเราเพิ่งยึดครองพอเมอราเนียตะวันออก และอาจใช้เวลานานกว่าระบบขนส่งทางรถไฟจะสามารถใช้งานได้ตามปกติ . ก่อนหน้านั้นเราทำได้เพียงขนส่งทหารทางถนนเท่านั้น นอกจากรถยนต์แล้ว เราก็ควรรวบรวมรถม้า รถลากวัว และพาหนะอื่น ๆ ทั้งหมดด้วย”

เมื่อได้ยินสิ่งที่โซโคฟพูด ซิโดรินก็นึกถึงเหตุการณ์ในอดีตขึ้นมาทันที: "ผู้บัญชาการสหาย ฉันจำได้ว่าแผนกอาวุธและอุปกรณ์เคยมีเรือโฮเวอร์คราฟต์จำนวนหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เดินทางได้เร็วเท่านั้น แต่ยังไม่ถูกจำกัดด้วยภูมิประเทศ หากผู้บังคับบัญชาสามารถ การนำโฮเวอร์คราฟท์เหล่านี้มาใช้งาน ผมคิดว่าเราสามารถปรับปรุงสถานการณ์การขนส่งของเราได้”

Sokov เคยพิจารณาเครื่องบินโฮเวอร์คราฟต์ แต่หลังจากคิดถึงเรื่องนี้แล้ว เขาก็อาศัยโฮเวอร์คราฟต์ยี่สิบหรือสามสิบลำ ไม่ว่าความสามารถในการขนส่งของพวกเขาจะใหญ่แค่ไหน พวกเขาไม่สามารถขนส่งกระสุนและเสบียงเพียงพอสำหรับกองทัพของเขาได้ มันหยดลงในถัง เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างแท้จริง เรายังต้องพึ่งพาการขนส่งทางรถไฟและทางถนน

“มิชา ​​ฉันจำได้ว่าตอนที่เราปลดปล่อยเมืองนั้น เนื่องจากขาดการคมนาคมที่เพียงพอ คุณไม่ได้ใช้จักรยานทั้งหมดที่สามารถเก็บได้ในเมืองเหรอ?” Lunev เตือน Sokov: "ถ้าเรารวบรวมจักรยานจำนวนมากในพื้นที่ที่มีอยู่สามารถให้กองทหารบางส่วนเดินทัพได้เร็ว"

“สหายผู้บังคับการทหาร นี่ไม่ใช่เรื่องจริง” Sokov ปฏิเสธข้อเสนอของ Lunev เพียงอย่างเดียว: "ในเมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา ไม่ค่อยเห็นคนขี่จักรยาน แม้ว่าเราจะสั่งคอลเลกชัน แต่ฉันเกรงว่าเราจะรวบรวมไม่ได้ จำนวนจักรยานที่มาถึงจะ ก็มีจำกัดมากจนไม่สามารถแก้ปัญหาใหญ่ได้เลย”

"แล้วเราควรทำอย่างไร?" Sidorin เห็นว่าแผนการขนส่งทั้งสองที่เสนอต่อเนื่องกันถูก Sokov ปฏิเสธ และเขาก็อดไม่ได้ที่จะใจร้อนเล็กน้อย: "เรากำลังเฝ้าดูกองทหารของเราหายไปเนื่องจากเสบียงด้านลอจิสติกส์ไม่เพียงพอหรือไม่ มันยังสายเกินไปหรือไม่ที่จะย้ายไปเบอร์ลิน ?”

  เรือส่งเสริมดังกล่าวไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป และไม่สามารถรวบรวมจักรยานได้เพียงพอ สิ่งนี้ทำให้โซโคฟวิตกกังวลมาก เขาเดินไปมาในห้องโดยเอามือไพล่หลัง และเริ่มคิดว่าจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร

หลังจากเดินมาโดยไม่ทราบระยะเวลา ในที่สุดเขาก็หยุด เมื่อเขามองย้อนกลับไปที่แผนที่ที่แขวนอยู่บนผนัง ใบหน้าของซิโดรินก็แสดงความดีใจ และเขาแทบรอไม่ไหวที่จะถาม: "สหายผู้บัญชาการ คุณเคยคิดไอเดียดีๆ บ้างไหม?"

โซคอฟไม่ได้ตอบคำถามของเขาในทันที แต่รีบเดินไปที่แผนที่ ชี้ไปยังสถานที่แห่งหนึ่งแล้วพูดกับซิโดริน: "สหายเสนาธิการ ตามแผนเดิมของเรา กองทหารองครักษ์ที่ 6 จะมาถึงตำแหน่งนี้" แม้ว่าความเร็วในการเดินทัพของพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันที่ขวางถนน แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะไปถึงตำแหน่งนี้ได้ภายในสองชั่วโมงอย่างช้าที่สุด" “ถูกต้องแล้ว ผู้บัญชาการ สหาย” Sidorin พยักหน้าและยืนยันคำพูดของ Sokov: "พวกเขาสามารถมาถึงได้อย่างแน่นอนภายในสองชั่วโมง"

“จากแผนที่ นี่คือพื้นที่เปิด” โซคอฟกล่าวกับซิโดรินว่า "เราสามารถขอให้กองบัญชาการกองทัพส่วนหน้าใช้เครื่องบินขนส่งเพื่อขนส่งอาวุธ กระสุน และวัสดุต่างๆ ที่กองหน้าต้องการไปยังบริเวณนี้ ไปยังบริเวณนี้ คุณรู้ไหม ด้วยการสิ้นสุดยุทธการที่พอเมอราเนียตะวันออก ความเหนือกว่าทางอากาศของภูมิภาคปรัสเซียตะวันออกทั้งหมดอยู่ในมือของกองทัพของเราอย่างมั่นคง แม้จะไม่มีเครื่องบินขับไล่คุ้มกัน แต่เครื่องบินขนส่งของเราก็สามารถลงจอดได้อย่างปลอดภัยในบริเวณนี้”

"นี่เป็นความคิดที่ดี" หลังจากได้ยินสิ่งนี้ Lunev พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีกและกล่าวว่า: "แม้ว่าเครื่องบินขนส่งจะไม่สามารถลงจอดได้เนื่องจากถนนที่เต็มไปด้วยโคลนบนพื้น พวกเขาก็ยังสามารถใช้ทางอากาศเพื่อส่งอาวุธ กระสุน และวัสดุต่าง ๆ ที่กองทัพของเราจำเป็นต้องใช้ ทิ้งทางอากาศ"

Sokov หยิบโทรศัพท์บนโต๊ะแล้วโทรไปที่สำนักงานใหญ่ด้านหน้า หลังจากได้ยินเสียงของ Bogolyubov จากผู้รับ เขาก็พูดอย่างสุภาพ: "สวัสดี สหายเสนาธิการกองทัพแนวหน้า ฉันชื่อ Sokov ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องรายงานต่อสหายจอมพล"

เมื่อ Bogolyubov รู้ว่า Sokov มีสิ่งสำคัญที่ต้องรายงานต่อ Rokossovsky เขาก็ไม่กล้าที่จะละเลยมันเลย เขารีบส่งไมโครโฟนให้ Rokossovsky ข้างๆ เขาอย่างรวดเร็ว: "สหายจอมพล การโทรของคุณมาจากนายพล Sokov"

“ มิชานี่คือ Rokossovsky” Rokossovsky ถามโดยตรงในไมโครโฟน:“ ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง”

“สวัสดีสหายจอมพล!” Sokov กล่าวว่า “ฉันโทรหาคุณเพราะฉันมีเรื่องสำคัญที่ต้องได้รับการสนับสนุนจากคุณ”

  “ สิ่งสำคัญคืออะไรเรามาพูดถึงมันและฟังมันกันเถอะ”

“นั่นสินะสหายจอมพล” Sokov กล่าวว่า: "ผู้อำนวยการด้านโลจิสติกส์ของฉันบอกฉันว่าหัวหน้าแผนกโลจิสติกส์ของกองทัพแนวหน้าแจ้งว่าเนื่องจากสถานการณ์การขนส่งทางรถไฟที่ไม่น่าพอใจ แผนเดิมคือการช่วยเราขนส่งกองกำลังและอาวุธและอุปกรณ์ การยกเลิกอย่างดีที่สุดสามารถทำได้เท่านั้น รถถังขนส่งหรือยานรบอื่น ๆ ที่เดินขบวนบนรางรถไฟ…”

เมื่อ Rokossovsky ได้ยินสิ่งนี้ เขาก็เอามือปิดไมโครโฟนทันที พูดซ้ำคำพูดของ Sokov กับ Bogolyubov แล้วสั่งอีกฝ่าย: "โทรหารัฐมนตรีกระทรวงหลังการผลิตแล้วถามว่าเกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?"

  Bogolyubov พยักหน้า เดินจากไป หยิบโทรศัพท์อีกเครื่องแล้วเรียกรัฐมนตรีกระทรวงโลจิสติกส์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้อง

  ไม่กี่นาทีต่อมา Bogolyubov กลับไปที่ Rokossovsky และย้ำสิ่งที่รัฐมนตรีกระทรวงโลจิสติกส์กล่าว Rokossovsky พยักหน้าหลังจากได้ยินสิ่งนี้แล้วปล่อยมือของเขาที่ปิดไมโครโฟนแล้วพูดว่า: "Misha ฉันได้สอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว ขณะนี้แผนกโลจิสติกส์กำลังเผชิญกับแรงกดดันด้านการขนส่งอย่างมาก เพื่อที่จะขนส่งทหารไปยังสนามบินมากขึ้นโดยเร็วที่สุด แนวหน้าต้องเปลี่ยนแผนการขนส่งเดิม ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจพวกเขา”

“สหายจอมพล ฉันเข้าใจความยากลำบากของแผนกโลจิสติกส์ได้” โซคอฟกล่าวผ่านไมโครโฟนว่า "แต่กองทหารของข้าพเจ้ากำลังจะโจมตีกองทัพเยอรมัน หากไม่มีอาวุธ กระสุน เสบียงต่างๆ และกำลังเสริมที่เกี่ยวข้องไม่เพียงพอ ข้าเกรงว่าท่านจะประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ในการรบ" ”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ Rokossovsky ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: "Misha ในเมื่อคุณโทรหาฉัน คุณต้องคิดหาวิธีที่จะจัดการกับมันแล้ว คุณอาจบอกฉันด้วยแล้วฉันจะดูว่าฉันจะช่วยคุณได้ไหม ยุ่ง."

"ใช่ ใช่ แน่นอน" โซคอฟพยักหน้าอย่างแรงแล้วพูดว่า: "สหายจอมพล แม้ว่าสถานการณ์การขนส่งทางรถไฟและทางถนนจะร้ายแรงมาก แต่เราสามารถใช้การขนส่งทางอากาศเพื่อแก้ไขปัญหาอาวุธ กระสุน และเสบียงที่เราต้องการได้หรือไม่ สถานการณ์เป็นอย่างไร"

Rokossovsky ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งเมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด จากนั้นเขาเห็นบนแผนที่สถานที่ที่กองทหารองครักษ์ที่ 6 มาถึงในวันนี้ และถามอย่างไม่แน่นอน: "มิชา คุณวางแผนที่จะโจมตี คุณจะสร้างสนามบินสนามในพื้นที่ที่กองพลที่ 6 มาถึงและให้เครื่องบินขนส่งขนส่งอาวุธเพียงพอหรือไม่" กระสุนและเสบียงให้กับคุณ? "

“ใช่แล้ว สหายจอมพล นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดอยู่” โซคอฟตอบทันทีว่า "แต่ฉันไม่มีเวลาสร้างสนามบินสนามใดๆ เลย เป็นเรื่องดีที่เครื่องบินขนส่งจะขนส่งเสบียงลงจอด ถ้าไม่สามารถลงจอดได้ ก็ยังทำได้ แค่ส่งเสบียงออกไปแล้วฉันจะปล่อยให้ กองทหารรวบรวมเสบียงทางอากาศที่นั่น”

เกี่ยวกับข้อเสนอแนะที่เสนอโดย Sokov นั้น Rokossovsky คิดอยู่พักหนึ่งและรู้สึกว่านี่ควรเป็นวิธีที่ดีในการแก้ไขปัญหาการขาดแคลนความสามารถในการขนส่งในปัจจุบัน เขาพยักหน้าแล้วพูดว่า: "โอเค มิชา ฉันจะคุยกับผู้บัญชาการกองทัพอากาศทันที ติดต่อและขอให้เขาจัดเครื่องบินขนส่งจำนวนสามสิบลำเพื่อขนส่งเสบียงให้กับคุณ แต่ไม่ว่าจะเป็นการลงจอดโดยตรงหรือทางอากาศดรอป ฉันต้องหารือกับอีกฝ่ายก่อนจึงจะสามารถให้คำตอบที่ถูกต้องแก่คุณได้”

"เยี่ยมมากสหายจอมพล นี่มันเยี่ยมยอดจริงๆ" Sokov ไม่ได้คาดหวังให้ Rokossovsky เห็นด้วยกับคำขอของเขาอย่างรวดเร็ว ขอบคุณเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และแสดงจุดยืน: "สหายจอมพล ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณเขา" คุณรับประกันได้ว่าตราบใดที่กองทหารแนวหน้าสามารถรับกระสุนและเสบียงได้ทันเวลา พวกเขาจะสามารถรีบไปยังพื้นที่ชเวดต์เพื่อเข้าร่วมกองทหารของแนวรบเบลารุสที่ 1 ตามเวลาที่กำหนด และหลังจากเข้ารับหน้าที่ป้องกันแล้ว พวกเขาจะโจมตีแนวหน้า ศัตรูเปิดฉากโจมตี”

“เอาล่ะ ฉันเชื่อว่าคุณจะทำตามที่คุณพูดได้” Rokossovsky กล่าวว่า: "ฉันจะโทรหานายพล Polainin ตอนนี้และขอให้เขาจัดเครื่องบินขนส่งเพื่อขนส่งกระสุนและเสบียงให้กับคุณ ถ้าเป็นไปได้ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะขนส่งทหารมาหาคุณ"

หลังจากวางสายแล้ว Sokov พูดอย่างตื่นเต้นกับ Sidorin และ Lunev: "สหายเสนาธิการ สหายผู้บังคับการทหาร และสหายจอมพลได้เห็นด้วยกับคำขอของฉัน และบอกว่าพวกเขาจะเจรจากับนายพล Polainin ทันที และขอให้เขาส่งเครื่องบินขนส่ง ขนส่งกระสุนและเสบียงที่จำเป็นสำหรับกองกำลังชั้นนำของเรา และยังสามารถขนส่งกองกำลังทางด้านหลังได้โดยตรงในช่วงเวลาวิกฤติ”

"นั่นเยี่ยมมาก" ซิโดรินกล่าวอย่างมีความสุข: "แม้ว่าเครื่องบินขนส่งจะไม่สามารถขนส่งได้มากเท่ากับรถไฟ แต่มันก็เร็วกว่า ตราบใดที่พวกเขามาอีกสองสามครั้ง กองหน้าของเราก็จะเพียงพอ" กระสุนและเสบียงเพื่อดำเนินการรบระยะต่อไป”

  (จบบทนี้)