Red Moscow
ตอนที่ 2310 บทที่ 2310
update at: 2024-12-16บทที่ 2310
หลังจากเห็น Prazorev และ Kudrin แล้ว Sokov ก็มองดูเวลา เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าแล้ว เขากังวลว่าเขาจะไม่อยู่ที่นั่น หากสตาลินหรือยาโคฟตามหาเขา เขาอาจจะไม่พบใครเลย เขาจึงยืนขึ้นแล้วพูดกับบาคานิดเซว่า "มันดึกแล้ว ฉันอยากกลับไป"
แต่เมื่อนีน่าได้ยินสิ่งที่โซคอฟพูด เธอก็ลังเลใจมากที่จะจากไป: "มิชา ในที่สุดอาซิยะก็กลับมา และฉันต้องจากไปอีกครั้งหลังจากเธอ และฉันไม่ได้พูดอะไรสักสองสามคำเลย ทำไมคุณไม่รอจนกว่าคุณจะ กินข้าวเย็นกันไหม?
"เลขที่." หากเป็นช่วงเวลาอื่น Sokov คงไม่มีปัญหาที่จะอยู่ต่ออีกสองวัน แต่ตอนนี้เขาไม่รู้ว่าเมื่อใดผู้บังคับบัญชาจะแจ้งให้เขาไปตะวันออกไกล ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าออกจากบ้านนานเกินไป เขาจึงพูดอย่างสละสลวยว่า “ถ้าท่านอยากให้อาซิยาอยู่กับท่านมากกว่านี้ก็ปล่อยให้นางอยู่ที่นี่สักสองสามวันเถิด ข้าพเจ้ามีของสำคัญอยู่และจะอยู่ที่นี่นานเกินไปไม่ได้”
เมื่อนีน่ากำลังจะพูดอีกสองสามคำ บาคานิดเซ่ก็ยกมือขึ้นห้ามเขา “นีน่า มิชามีสถานะพิเศษ มันไม่ง่ายเลยสำหรับเขาที่จะหาเวลามาเยี่ยมพวกเราในวันนี้ ดังนั้นอย่ารอช้า ถึงเวลาแล้ว” เพื่อให้เขาลงมือทำธุรกิจ”
ตอนนี้บาคานิดเซพูดแล้ว นีน่าก็ไม่สามารถพูดอะไรได้อีก เธอทำได้เพียงพูดกับ Asiya: "Asiya โปรดส่ง Misha ออกไปด้วย"
เมื่อ Asiya ส่ง Sokov ออกไปเธอก็ถามอย่างไม่แน่นอน: "Misha คุณไม่ต้องการให้ฉันกลับไปกับคุณจริงๆเหรอ?"
"ไม่จำเป็น" โซคอฟส่ายหัวแล้วพูดว่า: "มันยากสำหรับคุณที่จะกลับบ้าน ดังนั้นคุณควรใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ให้มากขึ้น นอกจากนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะออกเดินทางเมื่อไหร่ แม้ว่าคุณจะตามฉันกลับก็รอจนกว่าฉันจะได้ ที่นั่น." ไปซะ จะได้ไม่ต้องกลับมาที่นี่อีก ฉันไม่กังวลว่าคุณจะขึ้นรถไฟใต้ดินและรถบัสตอนนี้ที่คุณท้อง”
เมื่อทั้งสองมาถึงชานชาลาใกล้ ๆ ก็เห็นว่าว่างเปล่าและไม่มีใครอยู่ที่นั่น เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ อาซิยะจึงถามด้วยความโล่งใจว่า "มิชา ตอนที่ฉันอยู่ในครัวตอนนี้ คุณเป็นอะไร พ่อของฉัน ผู้อำนวยการโรงงาน และตัวแทนทหารพูดถึงเรื่องอะไร"
ถ้า Asiya ไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงว่าทำไมเธอถึงต้องไปที่ตะวันออกไกล บางที Sokov อาจจะปกปิดสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นจากเธอ แต่เนื่องจากอีกฝ่ายเป็นคนวงใน เขาจึงพูดตามความจริง: "ฉันได้ยินจากผู้อำนวยการ Prazorev ว่าโรงงานเครื่องมือจะจัดทีมซ่อมบำรุงเพื่อทำงานที่สถานีซ่อมบำรุงชายแดนในตะวันออกไกล เดิมทีเขาถือว่าพ่อของคุณทำงานที่ สถานีบำรุงรักษาแนวหน้าในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่คราวนี้เขาไม่ได้รับเลือกโดยไม่คาดคิด พ่อของคุณไม่เต็มใจที่จะยอมรับ ดังนั้นเขาจึงคอยรบกวนเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และเรียกผู้อำนวยการโรงงานและตัวแทนทหารไปที่บ้านของเขาเพื่อรับประทานอาหารเย็นในวันนี้ . เพียงเพื่อให้พวกเขาเปลี่ยนใจเพื่อเห็นแก่เรา”
เมื่อเอเชียได้ยินสิ่งนี้ เธอก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างประหม่า: "ผลของการสนทนาเป็นอย่างไรบ้าง พวกเขาเปลี่ยนใจหรือเปล่า"
“จะพูดยังไง?” Sokov พูดอย่างลังเล: "แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตอบพ่อของคุณอย่างชัดเจนและตกลงที่จะปล่อยเขาไปที่แนวหน้า แต่พวกเขาสัญญากับเขาว่าจะส่งรายชื่อเสริมให้กับผู้บังคับบัญชาของพวกเขา เมื่อรวมชื่อชุดแรกแล้ว ในรายการ หากใครไม่สามารถเดินทางได้ด้วยเหตุผลบางประการ เขาหรือเธอจะถูกแทนที่โดยผู้ที่อยู่ในรายชื่อรอ หรืออีกนัยหนึ่ง หากใครก็ตามในกลุ่มคนที่เลือกแต่แรกไม่สามารถไปได้เนื่องจากบางสิ่งบางอย่าง พ่อของคุณจะรับ สถานที่ของเขาและมุ่งหน้าไปที่การบำรุงรักษา สถานีอยู่แนวหน้า”
เมื่อรู้ว่าพ่อของเธอต้องการไปแนวหน้าอีกครั้ง ใบหน้าของอาซิยะก็เต็มไปด้วยความกังวล: "เป็นไปได้ยังไง เขาทำงานที่สถานีซ่อมบำรุงแนวหน้ามาสองปีแล้ว และแม่ของฉันก็กังวล เขาทุกวัน ตอนนี้โอเคไหม?” มันง่ายที่จะปักหลัก แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะต้องการไปแนวหน้าอีกครั้ง มิชา คุณช่วยหาวิธีหยุดเรื่องนี้ได้ไหม”
“อาซิยา ฉันก็ไม่อยากให้พ่อของเธอไปเป็นแนวหน้าเหมือนกัน” Sokov อุ้ม Asiya ไว้ในอ้อมแขนของเขาและปลอบเธอ "แต่ฉันเห็นได้ว่านี่คือความหลงใหลของเขา แม้ว่าฉันจะหาทางหยุดมันได้ แต่ฉันเกรงว่าในที่สุดเขาจะแอบเข้าไปในแนวหน้าด้วยวิธีของเขาเอง ดังนั้น วิธีที่ดีที่สุดคือปล่อยให้ธรรมชาติดำเนินไปและเติมเต็มความปรารถนาของเขา”
“แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเมื่อไหร่” อาซิยากล่าวว่า “แม่ของฉันควรกังวลเรื่องความปลอดภัยของเขาอีกครั้ง”
“ไม่ต้องกังวล อาซิยะ สงครามครั้งนี้จะอยู่ไม่นานเกินไป” โซคอฟพูดด้วยรอยยิ้ม: "ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน ศัตรูจะพ่ายแพ้ต่อเราจนสิ้นซาก แล้วพ่อของเธอก็จะกลับมาอย่างปลอดภัย"
“อะไรนะ ศัตรูสามารถเอาชนะได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน?” โซคอฟเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ: "แต่เมื่อวานตอนที่ข้าพเจ้าอยู่ในห้องทำงานของสหายสตาลิน ข้าพเจ้าได้ยินมาว่ากองทัพกวันตุงมีกำลังพลแปดสิบพร้อมกำลังหนึ่งหมื่นคน แม้ว่าเราจะไม่มีประสิทธิผลในการรบอีกต่อไปแล้ว ก็เป็นไปไม่ได้ที่เราจะไม่ สามารถคงอยู่ได้แม้แต่เดือนเดียวใช่ไหม?”
“เอเชีย คุณต้องเชื่อการตัดสินใจของฉัน” Sokov จงใจทำหน้าตรงและแสร้งทำเป็นไม่มีความสุขและพูดว่า "การวิเคราะห์ของฉันผิดพลาดเมื่อใด"
“มิชา ถ้าเป็นเรื่องจริง นั่นหมายความว่าคุณจะสามารถกลับบ้านได้ก่อนสิ้นปีนี้”
"มันยากที่จะพูด" โซคอฟกล่าวด้วยความเขินอายว่า "แม้ว่าสงครามจะไม่คงอยู่นานนัก แต่หลังสงครามก็จะมีงานหลังสงครามอีกมาก ซึ่งต้องใช้เวลามากในการแก้ปัญหา ฉันคิดว่าฉันจะกลับมาได้ในฤดูใบไม้ผลิหน้า ไม่เลวเลย" ”
เมื่อได้ยินโซคอฟบอกว่าเขาคงไม่สามารถกลับมาได้จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิอย่างเร็วที่สุด สีหน้าของอาซิยาก็กลับมืดมนอีกครั้ง: “เพราะฉะนั้น หลังจากที่เราแยกจากกันในครั้งนี้ เราจะไม่ได้เจอกันอีกอย่างน้อยครึ่งปี” ทั้งหมดนี้เป็นเพราะการตั้งครรภ์ของฉัน มันยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม หากฉันไม่ได้ท้องตอนนี้ ฉันสามารถติดตามคุณไปยังตะวันออกไกลได้โดยไม่ต้องแยกจากคุณ”
“อาซิยา เธอก็ไม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ แค่อยู่ที่บ้านพ่อแม่ของคุณและใช้เวลาอยู่กับพวกเขาให้มากขึ้น” Sokov พูดกับ Asiya: "ถ้าฉันจากไปถ้าคุณไม่กลับมาฉันจะให้เงินคุณ" ฉันฝากข้อความไว้ที่บ้านเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้ไปที่แนวหน้าแล้ว เพื่อจะได้ไม่ต้องกังวลเพราะคุณไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ... "
ขณะที่ทั้งสองกำลังแสดงความรักต่อกันบนชานชาลา ก็มีเสียงหนึ่งดังมาจากข้างๆ พวกเขา: "เฮ้ ผู้หญิงคนนี้สวย!"
โซคอฟหันกลับมาและเห็นชายหนุ่มสามคน คนหนึ่งสูง คนหนึ่งเตี้ย และอีกคนอ้วนปรากฏตัวอยู่ไม่ไกล พวกเขาทั้งสามสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและสูบบุหรี่อยู่ในปาก พวกเขาจ้องมองอัสซีด้วยสายตาจริงจัง ใช่แล้ว เมื่อเห็นโซโคฟมองมาที่เขาในขณะนั้น ชายร่างเตี้ยก็หยิบบุหรี่ที่ยังเขียนไม่เสร็จออกจากปาก เดินถือบุหรี่ในมือแล้วพูดกับโซคอฟว่า "พี่ชาย แฟนของคุณหน้าตาดี ให้ฉันปล่อยเธอไปเถอะ" ดูหนังกับเรา”
เมื่อได้ยินชายหนุ่มพูดแบบนี้ Sokov ก็ตระหนักว่าเขาอาจได้พบกับพวกอันธพาล ในช่วงสงคราม ทุกคนมีงานทำไม่รู้จบ และเป็นเรื่องยากที่จะเห็นใครอยู่เฉยๆ แต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ชีวิตก็ค่อยๆ กลับคืนสู่ภาวะปกติ และผู้เกียจคร้านทางสังคมบางส่วนก็เริ่มกลับมามีบทบาทอีกครั้ง
Sokov รีบดึง Asiya ไปข้างหลังเขาแล้วพูดอย่างเย็นชากับชายร่างเตี้ย: "นี่คือภรรยาของฉัน โปรดให้เกียรติด้วย"
โดยไม่คาดคิดชายตัวเตี้ยที่ได้ยินดังนั้นจึงหันไปหาชายร่างสูงและชายอ้วนที่อยู่ด้านหลังแล้วพูดว่า “อิกอร์ ปีเตอร์ คุณได้ยินไหม เขาขอให้ฉันแสดงความเคารพมากขึ้น 555...” หลังจากนั้น เขาพูดอย่างหัวเราะคิกคัก
Sokov ไม่ต้องการเข้าไปพัวพันกับคนแบบนี้เขาจึงจับ Asya และกำลังจะจากไป โดยไม่คาดคิดชายร่างสูงและอ้วนชื่ออิกอร์และปีเตอร์ไปถึงที่นั่นก่อนและขวางทาง: "พี่ชาย ไม่เป็นไรถ้าคุณต้องการไป แต่แฟนของคุณต้องอยู่ดูหนังกับเรา"
Sokov จ้องมองอิกอร์ร่างสูงที่กำลังพูดอยู่และพูดอย่างเย็นชา: "อิกอร์ ฉันเตือนคุณแล้ว ถ้าคุณไม่หลีกทาง คุณจะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาทั้งหมด" โดยไม่คาดคิด อิกอร์ เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เขาก็ระเบิดหัวเราะออกมาและพูดกับเพื่อนทั้งสองของเขาว่า "คุณได้ยินไหม ผู้ชายคนนี้ขู่ฉันจริงๆ คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร"
หลังจากพูดอย่างนั้น พวกอันธพาลสามคนก็ล้อมรอบเขาจากสามทิศทางพร้อมกันพร้อมที่จะสอนบทเรียนให้กับ Sokov โดยเฉพาะอิกอร์ตัวสูง เขาชกหน้า Sokov โดยไม่พูดอะไรสักคำ
ท่ามกลางเสียงอุทานของ Asiya Sokov ก็เอียงศีรษะและแทบไม่หลบหมัดของคู่ต่อสู้เลย เขาใช้ประโยชน์จากการดึงหมัดของคู่ต่อสู้ ยืนตัวตรง ยกขาขึ้น และเตะน่องของคู่ต่อสู้ ด้วยเสียงที่คมชัด อิกอร์ก็บินขึ้นไปในอากาศโดยคว่ำหน้าลงแล้วล้มลงกับพื้นอย่างแรง
เมื่อเผชิญหน้ากับกำปั้นจาก Fatty Peter Sokov ก็คว้าข้อมือของเขาด้วยมือซ้ายก้าวไปข้างหน้าด้วยเท้าขวาของเขาก้มลงแล้วจับข้อเท้าขวาด้วยมือขวาแล้วยกมันขึ้นด้วยกำลังของมือซ้าย ปีเตอร์ ซึ่งมีน้ำหนักมากกว่า 200 กิโลกรัม หมุนตัวในอากาศได้ 180 องศา และสัมผัสพื้นอย่างใกล้ชิดในท่าสุนัขเคี้ยวอึ
จากนั้นโซคอฟก็ใช้เท้าซ้ายเป็นตัวหมุน หมุนตัว และเตะชายร่างเตี้ยที่คาง ชายตัวเตี้ยที่ถูกแรงโน้มถ่วงโจมตีล้มลงกับพื้นบนหลังของเขาโดยไม่มีแม้แต่เสียงครวญคราง ภายใต้การกระทำของแรงเฉื่อย เขาถอยไปข้างหลังห่างออกไปห้าหรือหกเมตร
เดิมที Asiya กังวลเกี่ยวกับ Sokov เมื่อเธอเห็นพวกอันธพาลสามคนกำลังจัดการกับเขา แต่ตอนนี้ภายในเวลาเพียงครึ่งนาที พวกอันธพาลทั้งสามก็ถูก Sokov ล้มลงอย่างง่ายดาย ฉากนี้ทำให้เธอดูโง่ โอ้ เธอไม่คิดว่ากังฟูของโซคอฟจะเก่งขนาดนี้
แม้ว่าอันธพาลทั้งสามจะได้รับการโจมตีจาก Sokov เพียงครั้งเดียว แต่ Sokov ก็ไม่แสดงความเมตตาใด ๆ เมื่อเขาโจมตี คงต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่พวกเขาทั้งสามจะลุกขึ้นได้
เมื่อเห็นว่าพวกอันธพาลทั้งสามล้มลง Asiya ก็รีบคว้าแขนของ Sokov แล้วพูดเบา ๆ ว่า: "Misha เรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ"
แต่โซคอฟส่ายหัวแล้วพูดว่า: "เอเชีย ไม่หรอก โชคดีที่วันนี้เป็นฉันที่พวกเขาพบกันจึงไม่ได้เอาเปรียบอะไร แต่ถ้าคนธรรมดามาพบพวกเขา พวกเขาอาจต้องทนทุกข์ทรมาน ฉันจำเป็นต้องส่งพวกเขาไปที่ สถานีตำรวจในเมืองต้องถูกควบคุมตัวสักสองสามวันจึงจะสามารถไตร่ตรองได้”
“มีเราแค่สองคนและมีสามคน” อาซิยากล่าวด้วยความกังวลว่า “จะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาแยกกันหลบหนีระหว่างทางไปสถานีตำรวจ? เมื่อถึงเวลานั้นเราจะจับทุกคนไม่ได้”
ตอนที่ Sokov ตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก มีรถจี๊ปสามคันขับขึ้นมาจากระยะทางสั้นๆ ทันทีที่รถหยุด ประตูก็เปิดออกทีละคน และทหารหลายคนพร้อมปืนและกระสุนก็รีบวิ่งออกไป ทันทีที่ลงจากรถ พวกเขาก็รีบพุ่งไปหาพวกอันธพาลที่นอนอยู่บนพื้นพร้อมกับชักปืนออกมา สองคนจับกันและลากพวกอันธพาลขึ้นจากพื้นดิน
Sokov อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่ากองทหารเหล่านี้มาจากไหน? เมื่อเขากำลังจะถามทหารคนหนึ่ง เขาก็เห็นทหารเอกคนหนึ่งลุกออกจากที่นั่งผู้โดยสารของรถจี๊ปคันหนึ่ง หลังจากที่เห็นชัดเจนว่าคนที่มาคือพันตรีเบซิคอฟ โซโคฟก็รีบหันไปหาอาซิยาแล้วพูดว่า "คือพันตรีเบซิคอฟ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะปกป้องเราอย่างลับๆ"
หลังจากเบซิคอฟลงจากรถเขาก็เรียกจ่าสิบเอกแล้วสั่งเสียงดังว่า "จ่าสิบเอก พาพวกเขาไปที่สถานีตำรวจในเมืองแล้วขังไว้ แค่บอกว่าพวกเขาโจมตีม้าที่เพิ่งกลับมาจากแนวหน้าอย่างมุ่งร้าย" ” พันตรีเทโวเซียนและภรรยาของเขา เข้าใจไหม?”
จ่าสิบเอกเห็นได้ชัดว่ารู้จัก Sokov และเขาก็อดไม่ได้ที่จะตะลึงเมื่อได้ยินสิ่งที่ Bezikov พูด เขามองไปที่ Sokov จากนั้นก็มองที่ Bezikov โดยสงสัยว่าเขาควรเตือนผู้บังคับบัญชาของเขาหรือไม่ว่าชายในชุดพลเรือนที่อยู่ข้างๆ เขาไม่ใช่พันตรี Matevosyan แต่เป็นพลเรือเอก Sokov ที่มีชื่อเสียง
"คุณยังทำอะไรอยู่?" เบซิคอฟพูดอย่างไม่พอใจเมื่อเห็นจ่าสิบเอกยืนนิ่ง "คุณยังไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของฉันเหรอ!"
เนื่องจากเบซิคอฟออกคำสั่งที่เข้มงวด จ่าจึงไม่กล้าที่จะละเลยและรีบขอให้ทหารไป**** พวกอันธพาลทั้งสามไปที่จุดปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจในเมือง
หลังจากที่ทหารพาคนร้ายออกไป Bezikov ก็มาหา Sokov ยกมือทักทายและกล่าวขอโทษ: "ฉันขอโทษนายพล Sokov! เนื่องจากความประมาทเลินเล่อของเรา คุณเกือบจะตกอยู่ในอันตราย แต่ฉันยังอยากจะบอกว่าคุณ ทักษะนั้นยอดเยี่ยมมาก ในพริบตา คุณก็เอาชนะพวกอันธพาลสามคนได้”
เมื่อเห็น Bezikov ปรากฏตัวต่อหน้าเขาอย่างกะทันหัน Sokov จึงถามอย่างไม่แน่นอน: "สหายผู้พันคุณแอบปกป้องฉันอย่างลับๆเหรอ?"
“ครับ สหายทั่วไป” Bezikov พยักหน้าและตอบด้วยน้ำเสียงเชิงบวก: "ฉันได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาของฉัน ฉันรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของคุณในช่วงเวลานี้ในมอสโก ในเวลาเดียวกัน ผู้บังคับบัญชาของฉันก็บอกฉันด้วย อย่าปล่อยให้การป้องกันนี้ส่งผลกระทบต่อปกติของคุณ ชีวิตคุณมีแผนอะไรต่อไป”
“ฉันวางแผนจะกลับบ้าน และภรรยาของฉันจะอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเธอสักสองสามวัน” Sokov มองไปที่ Bezikov แล้วถามว่า: "คุณช่วยส่ง Asya กลับมาก่อนได้ไหม"
"ตกลง." เบซิคอฟพยักหน้า จากนั้นเรียกทหารแล้วบอกเขาว่า "คุณขึ้นรถคันที่สามแล้วพาสหายอาซิยากลับไปบ้านพ่อแม่ของเธอ หลังจากที่คุณส่งมอบแล้ว ให้รีบไปพบพ่อแม่ของเธอทันที" เจอกันครับ”
“อาซิยา” โซคอฟพูดกับอาซิยาหลังจากที่เบซิคอฟเตรียมการเสร็จแล้ว “ตอนนี้ผู้พันเบซิคอฟได้นำคนมารับฉันแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องส่งฉันอีกต่อไปแล้ว ตามคนของพันตรีก่อน กลับไปหาพ่อแม่ของเธอ” ' บ้าน."
หลังจากส่ง Asiya ออกไป Bezikov ถาม Sokov อย่างสงสัย: "สหายนายพล ทักษะของคุณเมื่อกี้ยอดเยี่ยมมาก คุณช่วยสอนฉันได้ไหม"
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ Sokov ก็หัวเราะแล้วพูดว่า: "สหายพันตรี คุณรู้สึกขอบคุณมาก ตอนนั้นฉันเป็นเพียงปฏิกิริยาตอบสนองตามสัญชาตญาณและไม่มีทักษะที่ดี หากคุณเป็นเหมือนฉัน ให้อยู่ในสนามรบต่อไป ไม่กี่ปีแล้วสู้กับเยอรมัน ในศึกประชิดตัวไม่กี่ครั้งเจ้าอาจจะแข็งแกร่งกว่าข้าก็ได้”
(จบบทนี้)