Red Moscow
ตอนที่ 2345 บทที่ 2345
update at: 2024-12-16 ก่อนที่กองทัพของ Faqiushen จะโจมตีได้ ก็มีคนกระโดดไปข้างหน้าพวกเขาแล้ว กองพลรถถังที่ 6 ของนายพล Kravchenko ได้นำหน้าพวกเขาไปแล้วและเริ่มโจมตีศัตรูที่อยู่ฝั่งตรงข้าม
กองทหารหนักที่เดิมประจำการอยู่ที่นี่เพิ่งได้รับคำสั่งจากฮอนโงะ โยชิโอะให้เสริมกำลังทั้งสองปีก ก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางได้ คำสั่งใหม่จากฮาเร็ม จุนก็มาถึง โดยขอให้พวกเขาละทิ้งตำแหน่งที่มีอยู่ และใช้ที่กำบังอื่นเพื่อโจมตีกองทหารหลายกอง เมืองที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตรถอยกลับไป
ทหารญี่ปุ่นที่ได้รับคำสั่งให้ล่าถอยแม้จะไม่เต็มใจก็ตาม ก็ต้องปฏิบัติตามคำสั่ง ขึ้นรถขนส่งที่ส่งมาให้ในสองวันแรก และล่าถอยไปในทิศทางที่กำหนด
ในขณะที่กองกำลังญี่ปุ่นกำลังล่าถอย แนวหน้าของกองพลรถถังที่ 6 ของนายพลคราฟเชนโกก็มาถึง
ภารกิจรุกแรกคือกองทัพยานยนต์ทหารองครักษ์ที่ 9 ของพลโทโวลคอฟ กองทัพนี้ติดตั้งรถถัง Sherman จำนวนมาก และถือได้ว่าเป็นหน่วยอาวุธยุทโธปกรณ์ที่สวยงามของกองทัพโซเวียต แม้ว่าหลายคนจะบ่นว่ารถถัง Sherman มีเกราะที่อ่อนแอและถูกเจาะทะลุและถูกไฟไหม้และระเบิดได้ง่าย แต่สำหรับกองทัพควันตุงซึ่งขาดกองกำลังต่อต้านรถถังที่เพียงพอ กองกำลังหุ้มเกราะนี้ยังไม่สามารถต้านทานได้ ปืนต่อต้านรถถัง 37 มม. ที่ติดตั้งจำนวนมากโดยชาวญี่ปุ่นสามารถเจาะเกราะรถถัง 30 มม. ที่ระยะ 350 เมตรได้เท่านั้น ความหนาของเกราะของรถถัง Sherman คือ 63.5 มม. พร้อมเกราะลาดเอียง 47 องศา แม้แต่รถถังเยอรมันหมายเลข 4 ก็ยังต้องอยู่ในระยะ 800 เมตรจึงจะเจาะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เมื่อเผชิญกับการไหลเข้าของรถถังเชอร์แมน ปืนต่อต้านรถถังหลายสิบกระบอกในตำแหน่งญี่ปุ่นทำการยิงอย่างต่อเนื่อง แต่แม้ว่ากระสุนจะโดนเกราะของรถถังโดยบังเอิญ พวกมันก็จะแฉลบหรือไม่สามารถเจาะเกราะได้เลย อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนปืนใหญ่เหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยรถถังเชอร์แมน 76.2 มม. ซึ่งสามารถทำลายตำแหน่งต่อต้านรถถังของญี่ปุ่นได้ด้วยนัดเดียว
ในเวลาไม่ถึงห้านาที กลุ่มรถถัง Sherman บุกทะลวงแนวป้องกันของญี่ปุ่นได้สำเร็จและเคลื่อนตัวเชิงลึกไปยังแนวป้องกันของพวกเขา
Faqiushen ได้เรียนรู้ว่ากองพลยานยนต์ทหารองครักษ์ซึ่งเป็นของกองทัพกลุ่มรถถัง ได้บุกทะลุแนวป้องกันของศัตรูและกำลังพัฒนาในเชิงลึก เขาออกคำสั่งทันทีให้กองทหารรองเข้าโจมตีที่มั่นของญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุด เขาต้องการแข่งขันกับกองกำลังที่เป็นมิตรเพื่อดูว่าใครจะก้าวหน้าได้เร็วกว่ากัน
ในช่วงเวลาปกติ พฤติกรรมที่ประมาทของเขาอาจทำให้กองทหารต้องจ่ายค่าเสียหายจำนวนมหาศาล แต่บัดนี้กองทัพญี่ปุ่นได้รับคำสั่งให้ล่าถอย และเมื่อประกอบกับการโจมตีของกองพลยานยนต์ทหารองครักษ์ที่สีข้าง ทำให้ทหารญี่ปุ่นจำนวนมากถูกควบคุมไว้ ออกจากกองพลทหารราบที่ 233 โดยมีกำลังข้าศึกอยู่ข้างหน้าน้อยมาก มากเสียจนเมื่อปืนใหญ่เพิ่งยิงทะลุ เมื่อทหารราบเร่งเข้าไป ก็พบว่าแทบไม่มีคนอยู่บนตำแหน่งนี้เลย หลังจากตรวจสอบซ้ำแล้วพบว่ามีทหารได้รับบาดเจ็บเพียงไม่กี่นายที่มีเลือดออกจากปากและจมูก
ผู้บังคับบัญชาและนักรบโซเวียตล้วนเป็นทหารผ่านศึกในสนามรบ เมื่อเห็นพฤติกรรมของทหารญี่ปุ่น พวกเขาก็รู้ว่ามันสิ้นหวังและไม่จำเป็นต้องสิ้นเปลืองยาอันมีค่าของพวกเขา พวกเขาผลักทหารญี่ปุ่นที่ได้รับบาดเจ็บเหล่านี้เข้าไปในสนามเพลาะ จากนั้นขว้างระเบิดใส่พวกเขาเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด และส่งพวกเขากลับไปยังห้องน้ำศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเกาะโดยเร็วที่สุด
เมื่อ Faqiushen มาถึงพร้อมกับกองกำลังหลักของแผนก เขาพบว่ามีเพียงกองร้อยของกองทหารแนวหน้าเท่านั้นที่เหลืออยู่ในตำแหน่งของญี่ปุ่น และกองทหารที่เหลือก็รีบเร่งไปยังส่วนลึกของแนวป้องกันของญี่ปุ่นแล้ว
Faqiushen ติดต่อหัวหน้ากลุ่มแนวหน้าผ่านทางวิทยุและพูดอย่างไม่พอใจ: "สหายพันโท เกิดอะไรขึ้นกับคุณ คุณโจมตีเร็วกว่าเราครึ่งชั่วโมง และตอนนี้คุณไม่สามารถมองเห็นเงาของคุณแล้ว"
“ผู้บัญชาการกองสหาย” หัวหน้ากองทหารแนวหน้ากล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "คาดไม่ถึงจริงๆ ว่ากองทัพกวางตุงจะอ่อนแอจนแทบจะเรียกได้ว่าพังทลายตั้งแต่แรก กองทหารของเราไม่เคยพบกับการต่อต้านที่ดีเลยตั้งแต่เริ่มต้น การโจมตีถึงตอนนี้ เดิมทีฉันยังต้องการอยู่ในตำแหน่งและรอการมาถึงของคุณ แต่ฉันได้ยินมาว่ากองทัพยานยนต์ที่อยู่ด้านข้างได้รุกไปไกลกว่าสิบกิโลเมตรแล้ว ฉันรู้สึกรอไม่ไหวแล้ว ยืนหยัดต่อไป ระยะห่างระหว่างเรากับกองกำลังที่เป็นมิตรจะกว้างขึ้น
“ท่านทำถูกต้องแล้วสหายพันโท” หลังจากชื่นชมลูกน้องของเขา Faqiushen กล่าวต่อ: "เราจะรับผิดชอบในการปกป้องความปลอดภัยของปีกซ้ายและขวาและด้านหลังเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวล สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้ สิ่งสำคัญคือการก้าวไปข้างหน้าต่อไป ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และคุณจะต้องไม่ถูกกองกำลังฝ่ายมิตรดึงไปไกลเกินไป”
“ฉันเข้าใจแล้ว ผู้บัญชาการกองสหาย” หัวหน้ากองทหารพูดอย่างกระตือรือร้นว่า “ฉันจะไม่ทำให้คุณอับอาย”
หลังจากวางสายพร้อมกับหัวหน้ากองทหารแนวหน้า Faqiushen ได้ติดต่อกับผู้บัญชาการกองทัพบก Chumakov ทางวิทยุ: "สหายผู้บัญชาการ ฉันมีข่าวดีมารายงานให้คุณทราบ กองพลทหารราบที่ 233 บุกทะลวงภูมิภาคคันโตได้สำเร็จ แนวป้องกันของกองทัพบก กำลังรุกล้ำลึกเข้าไปในการป้องกันของพวกเขา”
“ทำได้ดีมาก พันเอกฟัตยูชิน” ชูมาคอฟกล่าวอย่างเห็นด้วย: "ผลงานของฝ่ายของคุณในตอนแรกดีมาก แต่คุณไม่สามารถภาคภูมิใจได้ ฉันได้ยินมาว่ากองกำลังฝ่ายมิตรที่อยู่ปีกของคุณรุกล้ำเข้าไปในแนวป้องกันของศัตรูลึกสิบเมตร ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตร ดังนั้นคุณ ต้องเร่งให้เร็วขึ้นและอย่าถูกทิ้งไว้ข้างหลัง”
“ท่านผู้บัญชาการ โปรดวางใจในเรื่องนี้ด้วย” Faqiushen กล่าวอย่างมั่นใจ: "ฉันได้ออกคำสั่งไปยังผู้บังคับบัญชาและนักสู้ทุกคนในแผนกโดยบอกว่าเราเอาชนะศัตรูแล้ว และทุกคนจะต้องรีบเร่งไปข้างหน้าโดยเร็วที่สุด หากกองกำลังฝ่ายเดียวกันเป็นผู้นำพวกเขาจะ ไม่สามารถแม้แต่จะดื่มซุปได้ ในขณะนี้ ขวัญกำลังใจของทหารสูงและพวกเขาก็พุ่งเข้าหาตำแหน่งของศัตรูราวกับพายุหมุน”
ความคิดของ Faqiushen นั้นดี แต่เขาลืมไปว่ากองทัพยานยนต์ล้วนเป็นกองกำลังยานยนต์ นอกจากรถบรรทุกและมอเตอร์ไซค์แล้ว ทหารยังสามารถพุ่งไปข้างหน้าด้วยรถถังได้อีกด้วย ผู้บังคับบัญชาและนักสู้ของกองทัพทหารราบเดินด้วยสองขา และพวกเขาก็เทียบไม่ได้กับกองกำลังยานยนต์เหล่านี้อย่างแน่นอน ช่องว่างระหว่างคนทั้งสองก็กว้างขึ้นในไม่ช้า
เมื่อเห็นว่ากองทหารของเขาล้าหลัง Faqiushen อดไม่ได้ที่จะวิตกกังวล เขามาที่กองทหารแนวหน้าเป็นการส่วนตัว พบหัวหน้ากองทหาร แล้วถามเสียงดังว่า “สหายพันโท เกิดอะไรขึ้นกับกองทหารของคุณ? การสู้รบดำเนินไปหลายชั่วโมงแล้ว กองทหารเคลื่อนทัพเข้ามาเพียงสิบกิโลเมตรเท่านั้น หากมองดู ที่กองกำลังชั้นนำของกองทัพรถถังองครักษ์ที่ 6 พวกเขาจะถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว”
“ขออภัย ผู้บัญชาการกองสหาย” ผู้นำกองทหารยอมรับความผิดพลาดของเขาอย่างรวดเร็วต่อฟา ชิวเซิน: "เราไม่ได้คาดหวังว่ากองทัพกวางตุงจะล่าถอยเร็วขนาดนี้ เราจึงไม่ได้เตรียมการขนส่งให้เพียงพอ กองกำลังฝ่ายมิตรมีรถถัง รถบรรทุก รถหุ้มเกราะจำนวนมาก และมอเตอร์ไซค์ พวกเขาใช้อุปกรณ์ทางเทคนิคเหล่านี้ในการขนย้ายทหาร และความเร็วของความก้าวหน้าก็ช้าตามธรรมชาติ สำหรับเรา เราทำได้เพียงสองขาของเราเองเพื่อแข่งขันกันเอง แปลกที่เราสามารถวิ่งเร็วกว่าคนอื่นได้ รถ ล้อ”
หลังจากได้ยินสิ่งที่ผู้นำกองทหารพูด Faqiushen ก็ตระหนักว่าเขากล่าวโทษอีกฝ่ายอย่างไม่ถูกต้อง และรีบพูดว่า: "สหายผู้พัน ฉันขอโทษ ฉันใจร้อนเกินไป ฉันไม่เข้าใจสถานการณ์ด้วยซ้ำ ฉันจึงเพียงแต่ วิพากษ์วิจารณ์คุณอย่างไม่เป็นทางการ” เขายกมือขึ้น เขาตบไหล่คู่ต่อสู้และพูดอย่างอ่อนโยนว่า "คุณต้องเหนื่อยมากหลังจากวิ่งมาหลายชั่วโมง หยุดและพักผ่อน และปล่อยให้ผู้บังคับบัญชาและนักสู้ของกองทหารอื่น ๆ ทำหน้าที่โจมตีให้เสร็จสิ้น"
เมื่อผู้บังคับกองทหารได้ยินดังนั้น เขาก็กังวลทันที: "ผู้บัญชาการกองทหารสหาย เราสู้ต่อไปได้ โปรดอย่าถอนตัวจากข้า"
“สหายพันโท คุณเข้าใจผิดแล้ว” เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายเข้าใจผิดในสิ่งที่เขาหมายถึง Faqiushen จึงรีบอธิบายให้เขาฟังอย่างรวดเร็ว: "การรุกของเราเพิ่งเริ่มต้นขึ้น และยังมีการต่อสู้อีกมากมายที่ต้องต่อสู้ หากคุณบริโภคเร็วเกินไป หลังจากที่ความแข็งแกร่งทางกายภาพของคุณหมดลง คุณยังคงสามารถต่อสู้ครั้งต่อไปได้หรือไม่ "
“ผู้บัญชาการกองสหาย ทุกสิ่งที่คุณพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?” "แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด" Faqiushen พยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงเชิงบวก: "พวกคุณหยุดพักผ่อนก่อนแล้วปล่อยให้กองทหารอื่นไล่ตามศัตรูต่อไป รอพวกเขา เมื่อคุณเหนื่อย ความแข็งแกร่งทางกายภาพของคุณเกือบจะฟื้นคืนแล้ว จากนั้นเราจะส่งกลุ่มของคุณไป ขึ้น."
หัวหน้ากองทหารรู้สึกสบายใจขึ้นมากหลังจากได้รับคำสัญญาของ Faqiushen พระองค์ทรงออกคำสั่งให้แต่ละกองทหารทันที โดยขอให้ผู้บังคับบัญชาและทหารหยุดรุกคืบและอยู่ในที่ที่จะพักฟื้น ส่วนสหายในกองทหารอื่นยังคงโจมตีและไล่ตามกองทัพขวัญตุงต่อไป
ห้าชั่วโมงหลังจากการโจมตีของกองทัพกลุ่มที่ 53 เริ่มขึ้น ยาโคฟส่งรายงานการรบล่าสุดให้กับ Sokov: "มิชา ดูรายงานการต่อสู้ของเราสิ กองทัพที่ 57 ซึ่งทำหน้าที่เป็นระดับแรกกำลังทำลายศัตรู เรากำลังรุกล้ำลึกเข้าไปใน แนวป้องกันของกองทัพขวัญตุงและเจาะแนวป้องกันของศัตรูได้ลึกถึงยี่สิบกิโลเมตร”
หลังจากได้ยินข้อมูลที่ยาโคฟพูด ผู้บัญชาการทหารโกโรคอฟก็อดยิ้มไม่ได้ เขาพูดกับ Sokov ซ้ำ ๆ ว่า: "สหายผู้บัญชาการ ทหารของเราน่าทึ่งมาก พวกเขาบุกเข้าไปในดินแดนของศัตรูในช่วงเวลาอันสั้นเช่นนี้" แนวป้องกันอยู่ไกลมาก หลังจากการต่อสู้นี้จบลง ฉันจะขอเครดิต "
Sokov ไม่ได้คัดค้านที่จะขอเครดิตจากผู้บัญชาการและนักสู้ที่เข้าร่วมในสงคราม แต่เขายังคงเตือน Gorokhov ว่า: "สหายผู้บังคับการทหาร กองทัพ Kwantung ที่เราเผชิญนั้นไม่ดีเท่ากับเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตก ดังนั้นบางคน การก้าวไปไกลกว่ายี่สิบกิโลเมตรในหนึ่งชั่วโมงนั้นไม่มีประโยชน์อะไร”
“ผู้บัญชาการสหาย” หลังจากได้ยินสิ่งที่โซคอฟพูด โกโรคอฟก็หัวเราะเบา ๆ แล้วพูดว่า: “กองทัพที่ 17 และ 39 โจมตีเร็วกว่าเราสองสามชั่วโมง แม้ว่าพวกเขาจะนำหน้าเรายี่สิบหรือสามสิบกิโลเมตร ฉันก็ไม่คิดอย่างนั้น อะไร เรื่องใหญ่"
แต่ Sokov แค่ยิ้มจางๆ หลังจากได้ยินสิ่งนี้ แล้วพูดกับ Yakov: "Yasha คุณช่วยโทรหานายพล Kravchenko หน่อยได้ไหม แล้วถามว่ากองทหารของเขาก้าวหน้าไปไกลแค่ไหนแล้ว"
“ได้เลย มิชา” ยาโคฟรู้ดีว่าเหตุผลที่ Sokov ให้เขาติดต่อกับ Kravchenko ก็เพราะกองทัพรถถังที่ 6 ถูกย้ายจากแนวรบเบลารุสที่ 3 และเขาเคยเป็นรองเสนาธิการของกองทัพหน้านั้นแทบจะไม่เหนือกว่าของ Kravchenko เลย แม้ว่าเขาจะสอบถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเป็นการส่วนตัว แต่อีกฝ่ายก็จะเผชิญหน้ากับเขา เขาพยักหน้าและพูดว่า "ฉันจะโทรหานายพล Kravchenko ตอนนี้ ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น"
ไม่กี่นาทีต่อมา ยาโคฟก็วางสายลงหลังจากวางสาย และสีหน้าของเขาก็เคร่งขรึม เมื่อเห็นสิ่งนี้ Sokov จึงถามอย่างรวดเร็วด้วยความกังวล: "Yasha ใบหน้าของคุณดูผิดไปนิดหน่อย มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?"
“ฉันสบายดี มิชา” ยาโคฟมองไปที่โซโคฟแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว: "ลองเดาดูว่าวันนี้กองทัพรถถังองครักษ์ที่อยู่ด้านข้างของเราก้าวหน้าไปไกลแค่ไหน"
โซคอฟคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: "ฉันคิดว่ามันต้องอยู่ห่างออกไปห้าสิบหรือหกสิบกิโลเมตร"
ยาโคฟส่ายหัวและหันความสนใจไปที่ผู้บังคับการทหาร Gorokhov: "แล้วคุณล่ะ สหายผู้บังคับการทหาร คุณคิดว่ากองกำลังที่เป็นมิตรก้าวหน้าไปไกลแค่ไหนแล้ว"
Gorokhov ไม่ได้ตอบคำถามทันที แต่ถาม Yakov อย่างระมัดระวัง: "สหายเสนาธิการ ฉันสงสัยว่าข้อมูลที่ผู้บัญชาการได้ยินยังสูงเกินไปหรือต่ำเกินไป?"
“แน่นอนว่ามันอยู่ด้านล่าง” ยาโคฟพูดอย่างไม่อดทน "คุณควรเดาให้เร็ว"
"แปดสิบกิโลเมตร" Gorokhov พูดอย่างกล้าหาญ: "นี่ควรเป็นขีดจำกัดของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดมากกว่านี้"
“สหายผู้บังคับการทหาร คุณจะพูดแบบนั้นไม่ได้” ลู่จินพูดแทรก: "ฉันเชื่อว่าทหารของเราเก่งในการสร้างปาฏิหาริย์ สหายเสนาธิการ โปรดหยุดเสแสร้งได้แล้วบอกเราเร็ว ๆ ว่ากองทัพกลุ่มรถถังก้าวหน้าไปไกลแค่ไหนแล้ว ไกลแค่ไหน?"
“หนึ่งร้อยหกสิบกิโลเมตร” ยาโคฟกล่าวว่า: “ถ้าผมไม่ตรวจสอบสองครั้ง ผมคงไม่เชื่อว่าจะเกิดผลลัพธ์เช่นนี้”
"โอ้พระเจ้า" เมื่อได้ยินสิ่งที่ยาโคฟพูด Gorokhov ก็เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ: "ผู้บัญชาการและนักสู้ของกองทัพรถถังวิ่งเร็วมาก จริงๆ แล้วเร็วกว่าพวกเราหลายเท่า"
“สหายผู้บังคับการทหาร ไม่มีการเปรียบเทียบระหว่างเรากับกองทัพรถถัง” โชคดีที่ลู่จินออกมาและพูดอะไรบางอย่างที่ยุติธรรม: "พวกมันติดตั้งรถบรรทุก รถหุ้มเกราะ และรถจักรยานยนต์จำนวนมาก ซึ่งสามารถใช้ขนส่งทหารได้ แม้แต่รถถังต่อสู้ หรือคุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของทหารราบและพุ่งไปข้างหน้าได้ จึงสามารถเดินทัพได้ 160 กิโลเมตรต่อวัน อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชาและนักสู้ของเราเดินได้เพียง 2 ขาเท่านั้น จะเทียบกับกองทัพยานยนต์ได้อย่างไร 20 กิโลเมตร ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่น่าประทับใจมากเช่นกัน”
“มันดึกแล้ว คุณอยากจะสั่งให้กองทหารหยุดรุกไหม?” ยาโคฟถาม
"ไม่ Yasha การรุกของกองทัพไม่สามารถหยุดได้" โซคอฟกล่าวกับยาโคฟว่า "เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน กองทัพควันตุงไม่มีประสิทธิผลในการรบเลย กองทัพก็ไม่มีระเบียบ มีขวัญกำลังใจต่ำ มันไม่มีโอกาสต่อสู้กับพวกเราเลย ความกล้า ถ้าเราหยุดการโจมตีตอนนี้ก็จะ จะทำให้กองทัพขวัญตุงได้มีโอกาสหายใจ เมื่อพวกเขาใช้โอกาสนี้สร้างแนวป้องกันใหม่ เราก็จะประสบความสูญเสียโดยไม่จำเป็นในการโจมตีในวันพรุ่งนี้”
“มิชา กองกำลังระดับแรกคงเหนื่อยมากหลังจากต่อสู้และไล่ตามมาหลายชั่วโมง” Lukin เสนอแนะ Sokov: "ฉันขอแนะนำให้พวกเขาหยุดการรุกชั่วคราวและปล่อยให้ระดับที่สองไปต่อสู้แทนพวกเขา เมื่อระดับที่สองเหนื่อยเช่นกัน ระดับที่สามจะเข้ามาแทนที่ ด้วยวิธีนี้ทั้งสามระดับ ผลัดกันเพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละหน่วยสามารถเข้าร่วมการรบได้และผู้บังคับบัญชาและนักสู้แต่ละคนจะได้พักผ่อนอย่างเพียงพอ สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่ากองทหารสามารถรักษาภารกิจการต่อสู้ในระยะยาวได้”
“ใช่ ใช่ สหายรองผู้บัญชาการ คุณพูดถูก” ยาโคฟเห็นด้วยกับคำกล่าวของ Lukin: "ฉันจะโทรหานายพล Melekhov และขอให้กองทหารราบที่ 49 ของเขาเข้าควบคุมการรบที่กองทัพที่ 57 ทำให้กองทหารของนายพล Chumakov ได้มีเวลาพักที่จำเป็น"