Red Moscow
ตอนที่ 2520 บทที่ 2520 ลาก่อน

บทที่ 2520 ลาก่อน

“สวัสดีสหายทั่วไป” ผู้หมวดที่สองยื่นซองจดหมายในมือให้ Sokov:“ นี่คือตั๋วรถไฟสำหรับคุณและภรรยาของคุณ!”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ธงพูด Sokov ก็อดไม่ได้ที่จะหน้าแดงและอธิบายอย่างรวดเร็วว่า: "สหายธง คุณคิดผิดแล้ว เด็กผู้หญิงคนนี้ Agelina ไม่ใช่ภรรยาของฉัน เธอเพิ่งบังเอิญไปเบอร์ลินกับฉัน"

“ฉันขอโทษสหายทั่วไป ฉันทำผิดพลาดไปแล้ว” หลังจากที่ร้อยโทคนที่สองพบว่าเขาทำผิดพลาด เขาก็รีบขอโทษ Sokov: "โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับความประมาทของฉันด้วย"

โดยธรรมชาติแล้ว Sokov จะไม่โต้เถียงกับร้อยโทคนที่สองในเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ เขาเปิดประตูลงจากรถแล้วถามร้อยโทว่า "สหายรองรอง ฉันอยากโทรกลับบ้าน รู้ไหมว่าโทรศัพท์อยู่ไหน" -

“ฉันรู้สหายทั่วไป แน่นอนฉันรู้” ร้อยโทกล่าวด้วยความเคารพ: "มีอยู่ในห้องปฏิบัติหน้าที่ของสถานี ฉันจะพาคุณไปที่นั่น"

  Agelina รู้ว่า Sokov กำลังโทรหา Asya ดังนั้นเธอจึงไม่ติดตามเขา เธอกลับนั่งอยู่ในรถและพูดคุยกับยาโคฟแทน

Sokov เดินตามร้อยโทคนที่สองไปที่ประตูสำนักงาน เมื่อร้อยโทคนที่สองเปิดประตู เขาเห็นป้ายห้อยอยู่ข้างประตูห้องทำงานเขียนว่า "ผู้แทนกองทัพสถานี" จึงถามอย่างสงสัย: "สหายร้อยโท คุณคือตัวแทนทหารที่นี่หรือเปล่า"

“ครับ สหายทั่วไป” ร้อยโทคนที่สองเปิดประตูและทำท่าทางเชิญชวนให้ Sokov: "เชิญเข้ามาเถอะสหายทั่วไป!"

Sokov เดินเข้าไปในห้องและเห็นโทรศัพท์สีดำอยู่บนโต๊ะ "โทรศัพท์เครื่องนี้สามารถโทรออกภายนอกได้หรือไม่"

“ถูกต้องแล้วสหายทั่วไป” ร้อยโทคนที่สองตอบโซคอฟอย่างยืนยัน:“ คุณกดหมายเลขได้เลย”

โซคอฟคิดว่าอาซิยาต้องไม่อยู่บ้านในเวลานี้ แต่ควรอยู่ในโรงพยาบาล เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ฉันก็โทรไปที่ออฟฟิศของอาซิยา

หลังจากเชื่อมต่อสายแล้ว เขาก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยของอาซิยะดังมาจากผู้รับสาย Sokov พูดอย่างรวดเร็ว: "Asiya ฉันเอง ฉันชื่อ Misha!"

  “มิชา!” Asya ดูประหลาดใจเป็นพิเศษเมื่อได้ยินเสียงของ Sokov:“ คุณกลับไปมอสโคว์แล้วหรือยัง?”

“ใช่ ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโคว์” Sokov กล่าวว่า: "ให้ชัดเจน ฉันอยู่ที่สถานีรถไฟเบลารุส ภายในสิบนาที ฉันจะออกจากที่นี่โดยรถยนต์ไปเบอร์ลิน ฉันจะโทรหาคุณเป็นพิเศษ ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวล"

“อะไรนะ คุณจะไปเบอร์ลินเหรอ?” Asiya ตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้: "คุณไม่ได้ปฏิเสธจอมพล Zhukov แล้วบอกว่าคุณอยากอยู่ในมอสโกวเหรอ?"

Sokov ตอบด้วยความเขินอาย: "สิ่งนี้เกิดขึ้นกะทันหันมาก เนื่องจากเหตุผลด้านการรักษาความลับ ฉันจึงไม่สามารถพูดอะไรกับคุณได้มากนัก"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Asiya ก็ไม่สามารถพูดอะไรได้อีก ท้ายที่สุดไม่ว่าจะไปเบอร์ลินหรือไม่ก็ตามผู้บังคับบัญชาของเธอได้จัดเตรียมไว้และ Sokov ทำได้เพียงเชื่อฟังเท่านั้น เธอทำได้เพียงเตือนทางโทรศัพท์: "มิชา โปรดใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น และโทรหาฉันเมื่อคุณมีเวลา คุณจำได้ไหม"

"จำไว้ว่า..." เดิมทีโซคอฟต้องการจะพูดอีกสองสามคำกับอาซิยา แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นเอเจลินาปรากฏตัวที่ประตู ยิ้มให้เขา และเขาก็กลืนสิ่งที่เขาพูดกลับไป และทำได้เพียงเขาพูดสั้นๆ: "ฉันจะ โทรหาคุณเมื่อฉันมีเวลา” หลังจากนั้นเขาก็วางสายโทรศัพท์

“คุณควรโทรหาอาซิยะไหม” เอเจลิน่าถาม

“ใช่ ฉันจะไปเบอร์ลิน ยังไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเมื่อไหร่ เลยต้องอธิบายบางอย่างให้เธอฟัง” โซโคฟเดินเข้ามาหาเอเจลินาและเร่งเร้า: "รถไฟกำลังจะออกเร็วๆ นี้ ขึ้นรถกันเถอะ"

“สหายแม่ทัพ โปรดรอสักครู่” ขณะที่ Sokov กำลังจะเดินออกจากห้องทำงานของผู้แทนกองทัพ ร้อยโทคนที่สองก็หยุดเขาและยื่นปืนไรเฟิลจู่โจมให้เขา: "โปรดนำสิ่งนี้มาด้วย"

โซคอฟมองดูปืนไรเฟิลในมือของผู้หมวดที่สอง และถามด้วยความสับสนว่า "สหายผู้หมวดที่สอง ฉันจะไปเบอร์ลิน ไม่ใช่เพื่อต่อสู้ แล้วทำไมฉันต้องนำปืนไปด้วย"

“สหายแม่ทัพ แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดลงมานานกว่าครึ่งปีแล้ว แต่ก็ยังมีแก๊งที่เหลืออยู่ในโปแลนด์และเยอรมนี” ร้อยโทคนที่สองอธิบายให้โซคอฟฟังว่า: "พวกเขายังคงโจมตีถนนและทางรถไฟของเราต่อไป คุณนำปืนมาเพื่อป้องกันตัว ปืนนี้มีพลังมากกว่าปืนพกที่คุณถือ"

“คุณพูดถูกแล้วสหายร้อยโท” โซคอฟหยิบปืนจากมือของผู้หมวดที่สองแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: "คุณอาจจะยังไม่รู้ แต่ฉันออกแบบปืนนี้ ฉันไม่คิดว่าสถานีของคุณจะติดตั้งมันด้วย อาวุธประเภทนี้"

“สหายทั่วไป ฉันไม่ได้คาดหวังจริงๆ ว่าปืนนี้จะออกแบบโดยคุณจริงๆ” หลังจากได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด ผู้หมวดที่สองก็แสดงสีหน้าประหลาดใจ: "ฉันใช้ปืนประเภทนี้ และพูดตามตรง นี่เป็นปืนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา อาวุธขนาดเล็กที่ยอดเยี่ยมที่สามารถยิงได้อย่างแม่นยำ เหมือนปืนไรเฟิล Mosin-Nagant และกราดยิงเหมือนปืนกลมือ”

เนื่องจาก Sokov ได้เรียนรู้ว่าเขาอาจต้องเผชิญกับแก๊งชาวโปแลนด์หรือเยอรมันที่เหลืออยู่บนท้องถนน เขาจึงตระหนักได้ว่าการพกพาอาวุธที่มีประโยชน์นั้นสำคัญเพียงใด เขาถามผู้หมวดที่สอง: "สหายผู้หมวดที่สอง คุณมีกระสุนกี่นัดที่นี่?"

“สหายทั่วไป” ผู้หมวดที่สองมอง Sokov ด้วยสายตาแปลก ๆ และพึมพำกับตัวเอง: นายพลไม่ได้บอกว่าเขาออกแบบอาวุธนี้หรือ? ทำไมเขาถึงไม่รู้ความจุกระสุนของแม็กกาซีนด้วยซ้ำ? อย่างไรก็ตาม เขายังคงตอบตามความเป็นจริง: "ความจุของนิตยสารโค้งนี้คือ 30 รอบ..."

“สหายร้อยโท ฉันรู้ดีกว่าใครๆ ว่าความจุกระสุนของซองกระสุนปืนไรเฟิลจู่โจมคืออะไร” หลังจากตระหนักว่าผู้หมวดที่สองเข้าใจผิดในสิ่งที่เขาหมายถึง Sokov จึงอธิบายความตั้งใจของเขาอย่างรวดเร็ว: "คุณไม่ได้พูดแบบนั้นระหว่างทางไปเบอร์ลินเหรอ เป็นไปได้ไหมที่จะถูกโจมตีโดยแก๊งที่เหลือในโปแลนด์หรือเยอรมนี ฉันคิดว่า นิตยสารเล่มเดียวไม่พอ และฉันหวังว่าจะขอนิตยสารเพิ่มอีกสองสามฉบับได้”

หลังจากฟังคำอธิบายของ Sokov ผู้หมวดที่สองก็ตระหนักว่าเขาเข้าใจความหมายของ Sokov ผิด จึงอธิบายอย่างรวดเร็ว: "สหายนายพล คุณก็รู้เช่นกันว่าในฐานะตัวแทนทางทหารของสถานี ฉันไม่มีโอกาสได้ไปสนามรบพร้อมกับอาวุธอย่างแน่นอน แค่นิตยสารเล่มเดียวเท่านั้น”

"น้อยเกินไป น้อยเกินไป" หลังจากรอให้ร้อยโทพูดจบ โซคอฟก็ส่ายหัวแล้วพูดว่า: "ถ้าเราเจอแก๊งค์บนท้องถนนจริง ๆ นิตยสารเล่มเดียวคงไม่พอ สหายรองรอง ถ้ากระสุนหมด ถ้าหมดปืนนี้ก็ไม่มีอะไรดีไปกว่า ไม้ไฟ แล้วเราจะโดนพวกอันธพาลยิงตายไหม”

เมื่อต้องเผชิญกับคำถามนี้ที่ Sokov ยกขึ้น ร้อยโทคนที่สองตอบโดยไม่ลังเล: "ไม่แน่นอน"

“ในเมื่อฉันไม่ต้องการมัน คุณช่วยฉันหากระสุนเพิ่มได้ไหม”

  “คุณต้องการกระสุนเท่าไหร่?” ธงถามอย่างระมัดระวัง

"แน่นอน ยิ่งมากก็ยิ่งดี" Sokov เกิดมาพร้อมกับความหวาดกลัวว่าอำนาจการยิงไม่เพียงพอ เมื่อคิดว่าเขาอาจต้องต่อสู้กับแก๊งที่โจมตีรถไฟระหว่างทาง เขาจึงหวังว่าจะพกกระสุนมาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: "ฉันคิดว่าต้องมีอย่างน้อยสิบอัน คลิป"

“อะไรนะ นิตยสารสิบเล่ม?” เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด ดวงตาของผู้หมวดที่สองก็แทบจะล้มลงกับพื้น: "เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ"   "ไม่มาก ไม่เลย" โซคอฟอธิบายให้ร้อยโทคนที่สองว่า "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเจอกับแก๊งค์และต่อสู้กับพวกเขาระหว่างทางจริงๆ ยิ่งคุณพกกระสุนมากเท่าไหร่ โอกาสหลบหนีก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ใช่ไหม?"

"ใช่ เป็นอย่างนั้น" ผู้หมวดที่สองก็คิดออกเช่นกัน เพื่อให้โซคอฟไปถึงเบอร์ลินได้อย่างปลอดภัย เขาต้องหาทางหากระสุนเพิ่ม จึงพูดกับโซคอฟว่า "สหายนายพล เชิญขึ้นรถก่อนแล้วผมจะส่งไปให้คุณหลังจากที่ผมพบกระสุนแล้ว" !”

หลังจากที่ Sokov ขอบคุณร้อยโท เขาก็พา Agelina ออกจากสำนักงานตัวแทนทหารและมาที่ชานชาลา ยาโคฟซึ่งยืนอยู่ข้างรถสูบบุหรี่ เห็นโซคอฟและเอเจลินาเดินเข้ามาใกล้ เขารีบทิ้งบุหรี่ **** ในมือแล้วเดินไป: "มิชา คุณคุยโทรศัพท์เสร็จแล้วเหรอ?"

  “การต่อสู้จบลงแล้ว!”

ยาโคฟเห็นปืนไรเฟิลจู่โจมสะพายไหล่ของโซโคฟ ด้วยสีหน้าประหลาดใจ: "คุณได้ปืนไรเฟิลจู่โจมมาจากไหน"

“เจ้าหน้าที่ทหารที่สถานีเป็นคนมอบมันให้ฉัน” โซคอฟกังวลว่ายาโคฟไม่รู้ว่าตัวแทนทางทหารคือใคร เขาจึงอธิบายให้เขาฟังโดยเฉพาะว่า "นั่นคือร้อยโทคนที่สองเมื่อกี้ เขาเป็นตัวแทนกองทัพที่สถานี เขามอบปืนนี้ให้ฉัน เพื่อป้องกันตัว" ”

“ป้องกันตัวเอง จะป้องกันตัวเองจากอะไร” ยาโคฟถามด้วยความสับสน:“ สงครามจบลงแล้วยังมีสงครามที่ไหนสักแห่งอีกไหม”

“ยาชา!” ก่อนที่ Sokov จะพูดได้ Agelina ที่อยู่ข้างๆ เขาก็ขัดขึ้น: "ฉันได้ยินจากตัวแทนทหารว่ายังมีแก๊งที่เหลืออยู่อีกมากมายในโปแลนด์และเยอรมนี และพวกเขาโจมตีถนนและทางรถไฟอย่างไม่หยุดยั้ง เขามอบปืนให้ Misha เพื่อใช้ป้องกันตัวบน ถนน. "

"อ๋อ นั่นสินะ" หลังจากที่ยาโคฟรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาพูดด้วยความรังเกียจ: "ทำไมมีนิตยสารเพียงเล่มเดียว? หากคุณปรับสวิตช์ไปที่ตำแหน่งระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจ กระสุนก็สามารถยิงได้ภายในไม่กี่วินาที กระสุนทั้งหมดสว่างขึ้น"

“ฉันได้บอกเรื่องนี้กับตัวแทนทหารแล้ว และเขาสัญญาว่าจะช่วยฉันหากระสุนเพิ่ม” Sokov ส่งคำเชิญไปยัง Yakov: "ยังไงก็ตามการขับรถจะใช้เวลาสักพักดังนั้นเราไปนั่งในรถก่อนกันเถอะ”

แม้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่ตรวจตั๋วที่ประตูรถไฟ แต่เมื่อเห็นอินทรธนูของ Sokov และ Yakov อย่างชัดเจน เขาไม่เพียงไม่ขอให้พวกเขาแสดงตั๋วเท่านั้น แต่ยังเชิญพวกเขาขึ้นรถไฟด้วยความเคารพแทน Sokov รู้สึกถึงความสะดวกสบายที่ได้รับจากยศทหารของเขาอีกครั้ง หลังจากที่เขาขึ้นรถไฟ เขากระซิบกับยาโคฟ: "ยาชา ถ้าเราไม่ใช่นายพล แต่เป็นทหารธรรมดาสองคน คุณคิดอย่างไรกับผู้ควบคุมวง" คุณจะให้เราขึ้นรถบัสโดยไม่ตรวจตั๋วหรือไม่? -

“ไม่จำเป็นต้องพูด พวกเขาจะทำธุรกิจนี้แน่นอน” ยาโคฟกล่าวว่า: "เราไม่เพียงแต่ต้องแสดงตั๋วเท่านั้น แต่ยังขอให้คุณแสดงบัตรประจำตัวของคุณและเปรียบเทียบกับข้อมูลบนตั๋ว หากมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย ฉันจะไม่ยอมให้คุณขึ้นรถ ”

เมื่อมาถึงกล่อง Sokov ก็ถูกดึงดูดด้วยการตกแต่งภายในกล่อง กล่องได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรามาก โดยมีภาพวาดสีน้ำมันที่สวยงามแขวนอยู่บนผนัง เตียงปูด้วยผ้าปูที่นอนและผ้านวมนุ่มๆ และโซฟาที่นุ่มสบาย ด้านข้างมีห้องน้ำเชื่อมต่อกับอ่างล้างหน้าและกระจกสวยงาม

"สภาพแวดล้อมที่นี่ดีจริงๆ" หลังจากที่ยาโคฟเข้ามาและเดินไปรอบ ๆ เขาพูดด้วยอารมณ์: "ถ้าฉันอยู่ในกล่องที่หรูหราเช่นนี้ ฉันจะไม่รู้สึกเบื่อแม้แต่ 33 วัน ไม่ต้องพูดถึง 33 ชั่วโมงเลย”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ยาโคฟพูด โซโคฟก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึงภาพยนตร์เรื่องต่อไปเรื่อง "Snowpiercer" การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างกะทันหันได้กวาดล้างมนุษย์ส่วนใหญ่บนโลก และทุกคนที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติน้ำแข็งได้ขึ้นรถไฟสาย A เช่นเดียวกับเรือโนอาห์ ที่ยังคงวิ่งบนรางรถไฟที่ไม่มีที่สิ้นสุด อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าสภาพแวดล้อมบนรถไฟจะดีแค่ไหน แต่ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่แคบ ๆ ตลอดเวลา คุณคงจะคลั่งไคล้ภายในไม่กี่เดือน

“สหายแม่ทัพ!” เสียงของผู้หมวดที่สองดังมาจากประตู: “ฉันเข้าไปได้ไหม”

"แน่นอน." โซคอฟรู้ว่าร้อยโทดูเหมือนจะนำกระสุนมาให้เขา ดังนั้นเขาจึงรีบพูดว่า: "กรุณาเข้ามาเร็ว ๆ นี้"

หลังจากที่ร้อยโทคนที่สองเข้าไปในประตู Sokov พบว่ามือของเขาว่างเปล่า เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อย: "สหายร้อยโท คุณไม่พบกระสุนที่ฉันต้องการเหรอ?"

  “พบแล้วสหายทั่วไป”

“แต่ฉันเห็นว่าคุณไม่มีอะไรอยู่ในมือของคุณ?”

ผู้หมวดที่สองหันไปที่ประตูแล้วพูดว่า: "นำของเข้ามา!"

ตามคำสั่งของเขา ทหารทั้งสองคนถือกล่องไม้สองกล่องผ่านประตูด้วยความยากลำบากมาก จากนั้นจึงวางไว้ในพื้นที่เปิดโล่งของกล่อง

“สหายนายพล” ร้อยโทคนที่สองพูดกับโซคอฟหลังจากส่งทหารทั้งสองออกไปแล้ว: “ที่นี่มีนิตยสารห้าสิบเล่มซึ่งคงจะเพียงพอสำหรับคุณ”

"ก็พอแล้ว" Sokov คำนวณในใจของเขาอย่างเงียบๆ ว่าน้ำหนักของกระสุนกำลังกลางขนาด 7.62x39 มม. แต่ละนัดที่ใช้โดย AK47 คือ 16.4 กรัม 1500 รอบ 24.5 กก. บวกกับน้ำหนักนิตยสารและกล่องไม้น้ำหนักรวมน่าจะอยู่ที่ประมาณ 40 กิโลกรัม ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทหารทั้งสองจะยกได้ยากขนาดนี้

“แม็กกาซีน 30 ซอง รวมกระสุน 1,500 นัด” ยาโคฟอุทาน: “ด้วยกระสุนจำนวนมากนี้ คุณสามารถต่อสู้กับการเผชิญหน้าขนาดเล็กได้”

Sokov กำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ เขามองไปที่ร้อยโทและถามว่า: "สหายร้อยโท ถ้ากระสุนเหล่านี้ไม่ได้ใช้ ฉันควรทำอย่างไรกับพวกมันหลังจากที่พวกเขามาถึงเบอร์ลิน"

คำพูดของ Sokov เตือน Yakov และเขาก็รีบถามร้อยโทที่สอง: "ใช่สหายร้อยโทถ้าไม่ได้ใช้กระสุนมากขนาดนี้ Misha จะทำอย่างไรกับมันหลังจากที่เขามาถึงเบอร์ลิน? ดูที่ร่างกายของเขา ไม่มีทาง พกกระสุนมามากมาย”

ผู้หมวดที่สองยิ้มเล็กน้อยหลังจากได้ยินสิ่งนี้ แล้วพูดกับ Sokov: "สหายทั่วไป ฉันจะติดต่อกับสถานีเบอร์ลิน เนื่องจากกระสุนไม่ได้ใช้หรือหมดหลังจากที่คุณไปถึงที่หมายแล้ว ให้ทิ้งมันไว้ในกล่อง พวกเขา จะจัดให้มีกำลังคนเพื่อนำไปรีไซเคิล”

"ตกลง." โซคอฟพยักหน้าและพูดว่า "ถ้ากระสุนเหล่านี้ใช้ไม่หมด ฉันจะทิ้งของไว้ในกล่องเมื่อลงจากรถ"

ร้อยโทคนที่สองพยักหน้า จากนั้นทักทาย Sokov แล้วพูดว่า: "สหายนายพล ฉันขอให้คุณเดินทางโดยปลอดภัย!"

ไม่นานหลังจากที่ผู้หมวดที่สองจากไป เสียงนกหวีดของรถไฟก็ดังออกไปข้างนอก ตัวนำหญิงสาวคนหนึ่งปรากฏตัวที่ประตูและพูดกับกล่องว่า "ท่านนายพล รถไฟกำลังจะออกแล้ว กรุณารีบลงจากรถไฟเพื่อดูญาติของท่านด้วย" -

“มิชา” ยาโคฟยืนขึ้น จับมือกับโซคอฟ แล้วพูดว่า “ฉันขอให้คุณเดินทางอย่างปลอดภัย วันหนึ่งถ้าคุณกลับมา อย่าลืมโทรหาฉันก่อน แล้วฉันจะขับรถมาที่นี่เพื่อรับคุณ”