Red Moscow
ตอนที่ 2526 บทที่ 2526 การพบกันอย่างไม่คาดฝัน
update at: 2024-12-16 ตอนที่ 2526 การพบกันที่ไม่คาดคิด
“โรงงานอะไร?” คำถามของ Sokov หยุด Mensov อีกครั้ง เขาเกาหลังศีรษะและตอบอย่างเขินอาย: "ฉันขอโทษสหายทั่วไป ฉันไม่รู้ ท้ายที่สุดฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่ไม่นานมานี้" ฉันไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมโดยรอบที่นี่มากนัก”
โปรดทราบว่าหากคุณไม่รู้ว่าอาคารที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นของโรงงานประเภทใด อาคารนั้นจะยังคงส่งผลเสียต่อการปฏิบัติการเชิงรุกครั้งต่อไป เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้รับคำตอบที่ต้องการจาก Menshov Sokov จึงหันไปด้านข้างแล้วถามทหารที่นอนอยู่ใกล้ ๆ ว่า: "สหายทหาร พวกคุณรู้ไหมว่าอาคารหลังนี้เคยเป็นโรงงานประเภทไหน"
“สหายนายพล” เมื่อได้ยินคำถามของ Sokov ทหารคนหนึ่งก็ก้มลงแล้ววิ่งไปและพูดด้วยความตื่นเต้นว่า “ฉันรู้ว่าสถานที่นี้อยู่ที่ไหน”
“โอ้ คุณรู้ไหม!” โซคอฟถามด้วยความประหลาดใจ:“ บอกฉันหน่อยเร็ว ๆ นี้ว่าเป็นโรงงานประเภทไหน”
"กลายเป็นโรงงานเสื้อผ้า" เห็นได้ชัดว่าทหารเข้าใจสถานการณ์ที่นี่ จึงพูดโดยละเอียดว่า "ชาวยิวที่เยอรมันจับมาอยู่ที่นี่ทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อผลิตเครื่องแบบทหารให้กองทัพเยอรมัน ทุก ๆ สองหรือสามเดือน ชาวเยอรมันจะยิงชาวยิวทั้งหมดที่อยู่ข้างในและ แทนที่พวกเขาด้วยคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าชุดใหม่”
“มีคนงานกี่คน?” Menshov ถาม
“มีมากกว่าร้อยคน”
“อะไรนะ เกินร้อยคนเหรอ?” เมนซอฟมองดูอาคารที่อยู่ไกลๆ แล้วพูดด้วยความประหลาดใจว่า "คุณเข้าใจผิดหรือเปล่า ฉันไม่คิดว่าพื้นที่ของอาคารนี้จะใหญ่นัก จะสามารถรองรับคนได้มากขนาดนี้ได้อย่างไร" คนงานตัดเย็บเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน”
“ถูกต้องแล้วสหายกัปตัน” เมื่อเห็นว่า Menshov ไม่เชื่อเขา ทหารจึงเริ่มอธิบายให้เขาฟัง: "อาคารหลังนี้ดูไม่ใหญ่เมื่อดูจากภายนอก แต่สามารถรองรับคนงานได้มากกว่าหนึ่งร้อยคนและคนข้างในได้มากกว่าหนึ่งโหล" ผู้พิทักษ์ที่คอยดูแลพวกเขา”
Sokov เห็นด้วยกับคำกล่าวของทหาร ในชีวิตบั้นปลายของเขา เขาเห็นโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าใต้ดินที่ดำเนินการโดยชาวเวียดนามในตลาดมอสโก บ้านที่มีพื้นที่มากกว่า 40 ตารางเมตร รองรับคนงานมากกว่า 50 คนในเวลาเดียวกัน มีทั้งคนเย็บเสื้อผ้า คนรีดผ้า และยังมีคนสองคนที่รับผิดชอบเก็บเสื้อผ้าที่ผลิตแล้วกองไว้ที่มุมบ้าน พื้นที่ใช้สอยชั้นบนและชั้นล่างของอาคารในระยะห่างไม่ต่ำกว่า 100 ตารางเมตร จึงไม่มีปัญหาในการรองรับคนงานตัดเย็บเสื้อผ้ามากกว่า 100 คน
เมื่อเห็นว่าทั้งสองทะเลาะกันเรื่องจำนวนคนงานในโรงงาน Sokov จึงรีบขัดจังหวะทั้งสองคน แล้วถามทหารว่า "มีห้องใต้ดินในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าหรือไม่"
"เลขที่." ทหารส่ายหัวและพูดด้วยน้ำเสียงเชิงบวก: "มันแค่ชั้นหนึ่งและสองชั้นแรก ไม่มีชั้นใต้ดิน เหตุผลที่ฉันคุ้นเคยกับอาคารหลังนี้เป็นเพราะหน่วยของฉันเคยครอบครองมันแล้ว "
เดิมที Sokov ต้องการถามทหารว่าเขารู้สถานการณ์ในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าได้อย่างไร หลังจากได้ยินสิ่งที่เขาพูดเขาก็รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องถามอีก ข้อมูลที่เขาให้มานั้นถูกต้องแน่นอน ดังนั้น Sokov จึงหันไปหา Menshov และถามว่า: "สหายกัปตัน คุณเหลือกระสุนปืนใหญ่อยู่กี่นัด? หากข้อมูลที่ทหารคนนี้ให้มาถูกต้อง ฉันคิดว่าปูน 82 มม. ก็เพียงพอที่จะทำลายอาคารนี้" -
“ไม่อีกแล้ว สหายแม่ทัพ ไม่มีกระสุนสักนัดที่หายไป” เมนซอฟพูดด้วยใบหน้าเศร้า: “เมื่อเราเข้าสู่การรบ ฉันกังวลว่าพวกอันธพาลจะรีบขึ้นรถไฟ ฉันจึงสั่งให้พลปืนยิงกระสุนทั้งหมดออกไป”
"การตัดสินใจของคุณถูกต้อง" Sokov จำได้ว่าใช้เวลาเพียงห้านาทีจากการโจมตีของกำลังเสริมไปยังการล่าถอยของพวกโจร ดูเหมือนว่ากลยุทธ์ของกัปตัน Menshov ในการใช้ปืนใหญ่เพื่อเปิดทางนั้นถูกต้องมาก หลังจากชื่นชมอีกฝ่ายแล้ว เขาก็ถามว่า: "คุณได้ติดต่อกับกองกำลังฝ่ายฉันมิตรที่อยู่ใกล้ๆ บ้างไหม ถ้าเป็นเช่นนั้น เรามาดูกันว่าพวกเขาสามารถส่งกระสุนปืนใหญ่ให้คุณได้หรือไม่"
“เดี๋ยวก่อน ฉันขอถามเจ้าหน้าที่ก่อน” Mensov กล่าวว่า: "ดูว่าเขาได้ติดต่อกับกองกำลังที่เป็นมิตรใกล้เคียงหรือไม่"
"ไปไป" Sokov ชี้นิ้วไปที่ Menshov และเตือนเขาว่า: "ขอให้ปลอดภัย!" แม้ว่าจะอยู่ห่างจากอาคารมากกว่าร้อยเมตร แต่พวกอันธพาลที่ซ่อนตัวอยู่ข้างในก็ไม่ปรากฏให้เห็นเลยแม้ว่าพวกเขาจะยิงก็ตาม คุณต้องสามารถโจมตี Menshov ได้ แต่การเล่นอย่างปลอดภัยไม่เคยเสียหาย
ไม่กี่นาทีต่อมา Menshov ก็กลับมาที่ Sokov อย่างหดหู่
เมื่อโซโคฟเห็นสิ่งนี้ ใจของเขาก็จมดิ่งลง และเขาก็แอบถามว่า: ไม่มีกองกำลังอื่นอยู่ใกล้ ๆ เหรอ? “สหายกัปตัน ไม่มีกองกำลังของเราอยู่ใกล้ๆ เลยเหรอ?”
“ไม่ครับ สหายทั่วไป” Menshov ส่ายหัวแล้วพูดว่า "มีหน่วยปืนใหญ่ของเราอยู่หน่วยหนึ่ง"
“โอ้ หน่วยปืนใหญ่?” อารมณ์ของ Sokov ดีขึ้นทันที: "เนื่องจากเป็นหน่วยปืนใหญ่ จึงไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ หากคุณปล่อยให้พวกเขาสนับสนุนคุณด้วยกระสุนปืนใหญ่"
Menshov พูดอย่างลังเล: "พวกเขาเป็นกรมทหารปืนใหญ่และไม่มีปืนครกเลย"
“ กองทหารปืนใหญ่นั้นยอดเยี่ยมมาก” โซคอฟมีความสุขมากยิ่งขึ้นเมื่อเขารู้ว่านี่คือกองทหารปืนใหญ่หนัก “มันสมบูรณ์แบบสำหรับการจัดการกับพวกอันธพาลที่ซ่อนตัวอยู่ในอาคาร”
เมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด Menshov ก็แสดงสีหน้าไม่คาดคิด: "เรายังสามารถใช้ปืนใหญ่หนักเพื่อโจมตีอาคารที่อยู่ข้างหน้าได้หรือไม่"
“เกิดอะไรขึ้น? หลังจากยิงปืนใหญ่ไปสองนัด ก็เกิดซากปรักหักพัง” โซคอฟพูดอย่างไม่ใส่ใจ: "น่าเสียดายที่เราไม่สามารถหาเครื่องยิงจรวดได้ ไม่เช่นนั้น ฉันอยากจะเห็นว่าอาคารจะเป็นอย่างไรหลังจากถูกยิงด้วยเครื่องยิงจรวด" สถานการณ์."
หลังจากที่ Menshov รอให้ Sokov พูดจบ เขาก็ยังคงถามด้วยน้ำเสียงที่ไม่แน่นอน: "เป็นไปได้จริงหรือที่จะโจมตีอาคารนั้นด้วยปืนใหญ่หนัก"
"แน่นอน." หลังจากที่ Sokov ให้คำตอบเชิงบวกกับ Menshev เขาก็สั่งเขา: "รีบไปติดต่อกองทหารปืนใหญ่และขอให้พวกเขานำปืนใหญ่หนักสองกระบอกมา!" เมื่อเห็นความลังเลของ Menshev เขาจึงกล่าวเสริมว่า "คุณสามารถบอกชื่อและยศของฉันแก่ผู้บัญชาการของอีกฝ่ายได้โดยบอกว่านี่คือคำสั่งของฉัน หากมีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ ฉันจะรับผิดชอบต่อพวกเขาเพียงผู้เดียว"
เมื่อเห็นว่า Sokov เต็มใจที่จะรับผิดชอบในการระดมปืนใหญ่ Menshov ก็ไม่กล้าที่จะละเลยและรีบกลับไปหาเจ้าหน้าที่วิทยุเพื่อติดต่อกับหน่วยปืนใหญ่หนักผ่านทางเขา
เมื่อผู้บัญชาการกองทหารหนักรู้ว่า Menshov และคนของเขาต้องการใช้ปืนใหญ่หนักเพื่อกำจัดโจรที่ซ่อนตัวอยู่ในอาคาร เขาก็พูดอย่างไม่เต็มใจว่า: "สหายกัปตัน ไม่มีความเกี่ยวข้องระหว่างกองทหารของฉันกับกองทหารของคุณ เราไม่มี ภาระผูกพันที่จะสนับสนุนคุณในการต่อสู้ของคุณ เข้าใจไหม”
Menshov รู้ดีอยู่ในใจว่าคำขอของ Sokov นั้นมากเกินไปเล็กน้อย แต่ระดับทางการระดับสูงนั้นท่วมท้น เนื่องจากอีกฝ่ายออกคำสั่งให้เขา เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตาม หลังจากที่เขารอให้ผู้บังคับบัญชาอีกคนพูดจบเขาก็พูดอย่างลังเล: "ผู้บัญชาการสหายฉันรู้ด้วยว่าการขอให้ปืนใหญ่ของคุณช่วยเรากำจัดแก๊งนั้นค่อนข้างจะผิดปกติไปหน่อย แต่นี่คือนายพลชื่อโซคอฟบนรถไฟที่ ถูกโจมตี...”
“อะไร อะไร สหายกัปตัน คุณพูดว่าอะไรนะ” โดยไม่คาดคิด ผู้บัญชาการที่อยู่อีกด้านหนึ่งของวิทยุก็พูดขึ้นอย่างมีอารมณ์: "นายพลที่คุณกำลังพูดถึงนามสกุลอะไร?"
“โซคอฟ!” เสียงของผู้บัญชาการอีกคนกลายเป็นเรื่องเร่งด่วน:“ เขาคือนายพลโซคอฟซึ่งครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 27 หรือไม่?”
Menshov ตะลึงกับคำถามนี้ เขาและโซโคฟไม่ได้รู้จักกันมานานแล้ว หัวข้อที่พวกเขาพูดถึงล้วนเกี่ยวกับการทำลายล้างแก๊งค์ เขาไม่รู้จริงๆว่า Sokov เคยดำรงตำแหน่งอะไรในอดีต : "ขออภัยสหายผู้บัญชาการ ฉันไม่แน่ใจ"
เมื่อเห็นว่า Menshov ไม่สามารถถามคำตอบที่เขาต้องการได้ ผู้บัญชาการอีกคนจึงไม่วิตกกังวล แต่เขาถามอย่างอดทนว่า: "เขาอายุเท่าไหร่"
Mensov คิดอยู่พักหนึ่งแล้วตอบว่า: "เขาดูเด็กมาก น่าจะอายุไม่เกินสามสิบปี"
“ฉันเข้าใจแล้วสหายกัปตัน ขอบคุณ!" ผู้บัญชาการฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่า: “ฉันจะนำปืนใหญ่หนักสองกระบอกมาร่วมกับคุณเป็นการส่วนตัว”
หลังจากที่ Menshov สิ้นสุดการโทรเขาก็กลับไปที่ Sokov ทันทีและรายงานให้เขาทราบถึงคำสัญญาของผู้บัญชาการปืนใหญ่ที่จะส่งปืนใหญ่หนักเป็นการส่วนตัว แต่ Menshov ไม่ได้ใส่ใจกับความจริงที่ว่าทัศนคติของอีกฝ่ายเปลี่ยนไปหลังจากได้ยินชื่อของ Sokov ดังนั้นเขาจึงไม่รายงานเรื่องนี้ให้ Sokov ทราบ
Sokov ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะที่ Menshov กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ เขาสนใจแต่ว่าปืนใหญ่หนักจะมาถึงเมื่อใด จากนั้นเพียงไม่กี่นัดก็จะทำลายอาคารฝั่งตรงข้าม
หนึ่งชั่วโมงต่อมา รถหุ้มเกราะสองคันที่ลากจูงปืนใหญ่สองกระบอกตามรถจี๊ปไปและปรากฏตัวในขอบเขตการมองเห็นของโซคอฟและคนอื่นๆ
“สหายกัปตัน” โซคอฟเห็นปืนใหญ่หนักที่ปรากฏขึ้น เขาตรวจดูลำกล้องด้วยสายตาและพบว่าจริงๆ แล้วมันคือปืนครกขนาด 152 ลำ หากยิงทั้งสองนัดนี้ อาคารที่อยู่ตรงข้ามไม่ว่าจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็อาจจะพังทลายลง และพวกอันธพาลที่ซ่อนตัวอยู่ข้างในก็จะถูกบดขยี้เป็นชิ้น ๆ ด้วยอิฐและเศษหินที่ตกลงมา เขาตบไหล่ Menshov แล้วพูดว่า: "ไปพบพวกเขากันเถอะ"
เมื่อ Sokov พา Menshov และทหารสองสามคนเดินไปที่ปืนใหญ่ เขาเห็นขบวนรถเล็กหยุดอยู่ในระยะไกล ขั้นแรก เจ้าหน้าที่สามคนเดินออกจากรถจี๊ป และหนึ่งในนั้นตะโกนอะไรบางอย่างใส่รถหุ้มเกราะที่อยู่ด้านหลัง ทหารปืนใหญ่ที่นั่งอยู่ในรถหุ้มเกราะได้ออกจากรถทีละคนและเข้าแถวข้างๆ รถ
เมื่อเจ้าหน้าที่ออกคำสั่งให้ทหารที่อยู่ข้างหลังเขา Sokov ก็มองเห็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาด เจ้าหน้าที่อีกสองคนจัดรูปลักษณ์และวิ่งไปหาเขา การกระทำนั้นเหมือนกับปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่รุ่นน้องเมื่อเขาเห็นหัวหน้าของเขา
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Sokov ก็อดไม่ได้ที่จะหันศีรษะและมองไปที่ Mensov ที่อยู่ข้างๆ โดยคิดว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนนี้ไม่สามารถเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Mensov ได้ใช่ไหม? แต่ช่วงเวลาต่อมา เขาปฏิเสธความสงสัยของเขา เพราะเขาเห็นสีหน้างุนงงแบบเดียวกันนี้บนใบหน้าของเมนซอฟ
ในไม่ช้า เจ้าหน้าที่สองคนก็มาถึงห่างจากโซคอฟห้าหรือหกเมตร ทั้งสองหยุด ยืนให้ความสนใจ ยกมือทักทาย Sokov และพูดว่า: "ผู้บัญชาการสหาย อดีตผู้บัญชาการกรมทหารที่ 296 ของกองทหารองครักษ์ที่ 98 พันโท Shamrih และผู้บังคับการทางการเมืองของกรมทหาร พันตรี Shapovarenko เรารายงานให้คุณทราบแล้ว ได้รับคำสั่งให้ช่วยคุณกำจัดแก๊งที่กำลังทำร้ายเส้นทางรถไฟ เราอยู่ภายใต้คำสั่งของคุณ โปรดให้คำแนะนำแก่เรา!”
Sokov จ้องไปที่คนสองคนที่อยู่ตรงข้ามเขาและไม่ได้พูดเป็นเวลานาน คุณต้องรู้ว่าผู้บัญชาการทั้งสองคนนี้อยู่กับเขามาตั้งแต่ยุทธการที่สตาลินกราด อย่างไรก็ตาม พวกเขามาจากระบบกองทัพเรือ ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ เป็นยศทหารเรือ แต่คนสองคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาตอนนี้สวมชุดทหาร ดังนั้นเขาจึงจำกันไม่ได้ในตอนแรก
ใช้เวลาสักพักก่อนที่ Sokov จะกลับมามีสติอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ยกมือทักทายแต่กลับเปิดแขนทักทาย: "ก็พวกคุณสองคนไง มาเป็นกองทัพตั้งแต่เมื่อไหร่? ฉันจำเธอไม่ได้เลย!"
หลังจากชัมริห์และชาโปวาเลนโกกอดโซคอฟแล้ว พวกเขาตอบว่า "ผู้บัญชาการสหาย หลังจากที่คุณได้รับบาดเจ็บ จึงได้แต่งตั้งผู้บัญชาการคนใหม่ เขาบอกว่าเนื่องจากเราเป็นผู้บังคับบัญชากองพลทหารบก ในฐานะทหาร จึงไม่เหมาะสมที่จะสวมชุด ยศกองทัพเรือเขาจึงเปลี่ยนให้เป็นยศกองทัพสำหรับเรา”
“โอ้ นั่นสินะ” Sokov พยักหน้าและถามอย่างสงสัย:“ แต่ทำไมคุณถึงกลายเป็นทหารปืนใหญ่อีกครั้ง?”
“เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังอย่างช้าๆ เมื่อฉันมีโอกาสในอนาคต” Shamrih ถาม Sokov อย่างไม่แน่นอน: "สหายผู้บัญชาการ พวกอันธพาลที่คุณต้องการกำจัดกำลังซ่อนตัวอยู่ในอาคารนั้น" ในอาคาร?”
“ใช่ พวกอันธพาลที่รอดชีวิตซ่อนตัวอยู่ในอาคารหมดแล้ว” ผู้บัญชาการปืนใหญ่ Sokov ได้พบกับผู้ใต้บังคับบัญชาเก่าของเขาซึ่งช่วยให้เขาไม่ต้องพูดคุยโดยไม่จำเป็นมากมาย “ฉันเข้าใจสถานการณ์แล้ว ตัวอาคารไม่มีชั้นใต้ดินในอาคาร ตราบใดที่กระสุนปืนไม่กี่นัดถูกยิงและอาคารพัง พวกอันธพาลที่ซ่อนตัวอยู่ข้างในจะถูกทุบเป็นชิ้น ๆ ด้วยอิฐและเศษหินที่ตกลงมา”
ชามริห์วัดระยะทางด้วยสายตาและพูดกับโซคอฟ: "สหายผู้บัญชาการ พวกเราทุกคนใช้ปืนครก 152 มม. ใช้เวลาเพียงไม่กี่นัดเท่านั้นที่จะระเบิดอาคารให้กลายเป็นซากปรักหักพัง แต่ฉันเห็นคนของเรา บางคนอยู่ห่างจากถนนไม่เกิน 150 เมตร ภายหลังการยิงปืนออกไปก็จะทำให้คนของตัวเองบาดเจ็บได้ง่าย”
แม้ว่า Sokov จะไม่ใช่ทหารปืนใหญ่ แต่เขาก็รู้ดีว่าเมื่อปืนใหญ่หนักระดมยิง กองทหารจำเป็นต้องรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากจุดระเบิด เขาจึงหันหลังกลับและสั่ง Menshov: "สหายกัปตัน จงไปแจ้งผู้ใต้บังคับบัญชาให้ถอยกลับไป ห่างจากอาคารสองเมตร” ห่างออกไปหนึ่งร้อยเมตรเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการยิงปืนใหญ่”
หลังจากที่ Mensov จากไป Shapovalenko ถาม Sokov อย่างสงสัย: "ผู้บัญชาการสหายทำไมคุณถึงมาที่นี่"
“ก็เป็นแบบนี้ จอมพล Zhukov เชิญฉันไปที่เบอร์ลินและบอกว่าเขาหวังว่าฉันจะร่วมมือกับเขาในงานของเขาได้” เมื่อ Sokov พูดเช่นนี้ เขายักไหล่ "โดยไม่คาดคิด ฉันพบกับการโจมตีของแก๊งค์ระหว่างทาง ถ้าฉันโชคดี ฉันสามารถรอจนกว่ากำลังเสริมที่นำโดยกัปตัน Mensov จะมาถึง"
Shapovalenko เหลือบมองปืนไรเฟิลจู่โจม Sokov สะพายไหล่ของเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: "ผู้บัญชาการสหาย เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเห็นคุณหยิบอาวุธและไปที่สนามรบเป็นการส่วนตัว ต้องมีพวกอันธพาลมากมายที่ล้มลงไป คุณ. มารับปืนกันเถอะ”
Sokov ไม่ได้นับจำนวนอันธพาลที่ตกอยู่ใต้ปืนของเขา ตอนนี้เมื่อ Shapovarenko พูดถึงเรื่องนี้ เขาก็นึกถึงการต่อสู้คร่าวๆ แล้วพูดว่า: "มันไม่ใหญ่ขนาดนั้น ไม่เกินสี่คน มากกว่าสิบคน"
“อะไรนะ สี่สิบกว่านั้นไม่มากเหรอ?” Shapovalenko กล่าวด้วยความประหลาดใจ: "แก๊งที่ปฏิบัติการในโปแลนด์มีจำนวนคนเพียงประมาณสามร้อยคนและมีเพียงห้าสิบหรือหกสิบคน คุณอยู่คนเดียวเราฆ่าคนไปมากกว่าสี่สิบคนซึ่งเทียบเท่ากับการทำลายล้างแก๊งเล็ก ๆ "
ในเวลานี้ผู้บังคับบัญชาที่ออกคำสั่งแก่ทหารก็วิ่งหอบไปด้วย เขามาที่ Sokov ยกมือทักทายแล้วถามด้วยรอยยิ้ม: "ผู้บัญชาการสหายคุณยังจำฉันได้ไหม"
เมื่อโซคอฟเห็นดังนั้น เขาก็ยิ้ม: "จำไว้ จำไว้ แน่นอน ฉันจำได้ กัปตันเรือยากูดะ โอ้ ไม่ ตอนนี้เขาเป็นพันตรีแล้ว" หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็กางแขนออกและอยากคุยกับยาคุตะด้วย มอบอ้อมกอดอันอบอุ่นให้ฉัน
หลังจากการกอดระหว่างทั้งสองสิ้นสุดลง ยาคุดะถามอย่างไม่แน่นอน: "สหายผู้บัญชาการ ปืนใหญ่ของเราเข้าที่แล้ว เราจะยิงได้เมื่อใด"
(จบบทนี้)