Red Moscow
ตอนที่ 2567 บทที่ 2567
update at: 2024-12-16บทที่ 2567
“อะไรนะ พวกไบเออร์และลูกชายของเขากำลังจะออกไปข้างนอกเหรอ?” Sokov อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วและถามว่า "พวกเขาจะออกไปทำอะไร?"
“เขาบอกว่าเขาอยากออกไปลองเสี่ยงโชคเพื่อดูว่าเขาจะได้พบกับภรรยาและลูกๆ ของกัปตันโฮเซนเฟลด์บนถนนหรือไม่”
“ไร้สาระ มันก็แค่เรื่องไร้สาระ” โซคอฟพูดด้วยความรำคาญ: "ในเมืองใหญ่แบบนี้หาคนสองคนได้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? ยิ่งไปกว่านั้นยังมีสองคนพ่อลูกคนหนึ่งสวมเครื่องแบบตำรวจเยอรมัน แล้วถ้าคนสวมเครื่องแบบของตำรวจเยอรมันล่ะ? กองกำลังป้องกันประเทศถูกจับกุมเมื่อเขาเผชิญหน้ากับหน่วยลาดตระเวนของทหารสหรัฐฯ ด้านนอก คุณรู้ไหมว่านี่ไม่ใช่เขตป้องกันของกองทัพเรา และมันไม่ง่ายเลยที่จะช่วยเหลือพวกเขา”
“ มิชาอย่าโกรธ” Agelina ใช้มือตบไหล่ของ Sokov เบา ๆ เพื่อรักษาอารมณ์ของเขาให้คงที่ จากนั้นเขาก็ถาม Vaserigov: "เท่าที่ฉันรู้สหายพันตรีดูเหมือนจะไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน คุณรู้ได้อย่างไรว่าไบเออร์และลูกชายของเขาวางแผนที่จะออกไปข้างนอก"
“สหายเอเจลินา คุณพูดถูก ฉันไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน” Vaseligov อธิบายว่า: "แต่ในบรรดาทหารยามที่ฉันพามา มีทหารคนหนึ่งที่สามารถพูดภาษาเยอรมันได้ และเขาคือคนที่แปลคำพูดของเจ้าหน้าที่ Er ให้ฉันฟัง"
ในที่สุด Sokov ก็เข้าใจว่า Vaselgov และ Bayer สื่อสารกันอย่างไรเมื่อเขาและ Agelina ไม่อยู่ด้วย ความรู้สึกของพวกเขาสะท้อนให้เห็นต่อหน้าทหารที่เชี่ยวชาญภาษาเยอรมันท่ามกลางทหารองครักษ์ที่ร่วมเดินทางด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าพ่อและลูกชายของไบเออร์สามารถสื่อสารกับทุกคนได้โดยไร้อุปสรรค
“ สหายนายพล” Vaserigov กล่าวหลังจากเข้าใจความตั้งใจของ Sokov แล้วเขาก็แสดงทัศนคติต่อเขาทันที:“ ฉันจะบอกไบเออร์และลูกชายของเขาเมื่อฉันกลับมาว่าคุณจะไม่อนุญาตให้พวกเขาออกไปข้างนอก”
โซคอฟพยักหน้าและพูดต่อ: "ผู้พัน คุณยังต้องการบอกพวกเขาอยู่ แค่บอกว่าเราเข้าสู่เขตป้องกันของกองทัพสหรัฐฯ โดยไม่มีการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการ เรามาถึงที่นี่อย่างราบรื่นภายใต้หน้ากากของการมาเยือนของนายพลแพตตัน สิบล้าน อย่าสร้างปัญหาโดยไม่จำเป็น หากเราต้องการหาใครสักคนจริงๆ ฉันคิดว่าเราควรไปที่นูเรมเบิร์ก ซึ่งเราอาจมีโอกาสได้พบกับภรรยาและลูกๆ ของกัปตันโฮเซนเฟลด์มากกว่า”
หลังจาก Vaserigov จากไป Agelina ก็ถามว่า: "Misha เมือง Leipzig เป็นเมืองที่ใหญ่กว่า Nuremberg ถ้าฉันเป็นภรรยาของกัปตัน Hosenfeld ฉันจะเลือกเมืองนี้อย่างแน่นอน คุณ ทำไมคุณไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ชาวไบเออร์ออกไปลองของพวกเขา โชคดีเหรอ? คุณกังวลจริงๆเหรอว่าตำรวจทหารสหรัฐฯ ในพื้นที่จะสร้างปัญหาให้พวกเขาอย่างที่คุณพูด?”
Sokov ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า: "Agelina ฉันคิดว่าคุณคงยังจำได้ว่าเมื่อเราพบเจ้าหน้าที่ไบเออร์ครั้งแรกเขาเคยบอกว่าเขาส่งภรรยาของกัปตันโฮเซนเฟลเป็นการส่วนตัวและเด็กคนนั้นไปที่สถานีรถไฟและขึ้นรถไฟออกจากเบอร์ลิน ”
“จำไว้ แน่นอน ฉันจำได้” เอเจลินาพยักหน้าอย่างแรงแล้วถามว่า: "แต่เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับคุณที่ไม่ยอมให้เจ้าหน้าที่ไบเออร์และลูกชายของเขาออกไปตามหาคน"
“แน่นอนว่ามีความเชื่อมโยงกัน” Sokov กล่าวต่อ: "ฉันจำได้ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ไบเออร์บอกว่าภรรยาและลูกๆ ของกัปตันโฮเซนเฟลด์ไปที่บาวาเรีย และเมืองไลพ์ซิกที่เราอยู่ตอนนี้เป็นของแซกโซนี หากคุณเป็นภรรยาของกัปตันโฮเซนเฟลด์ คุณจะออกจากบาวาเรียและมาที่แซกโซนีหรือไม่"
หลังจากคำอธิบายของ Sokov Agelina ก็รู้ทันทีว่าเธอมองข้ามประเด็นสำคัญไป เนื่องจากบุคคลที่เธอกำลังมองหาน่าจะอยู่ในบาวาเรีย เธอจึงกำลังมองหาใครสักคนในเมืองแห่งหนึ่งในแซกโซนี เธอจะหาใครซักคนได้อย่างไร? โอกาสมีน้อยเกินไป “โอ้ นั่นแหละ ฉันเข้าใจ มิชา การตัดสินใจของคุณถูกต้อง”
“ตามคำตัดสินของฉัน หลังจากที่เรามาถึงนูเรมเบิร์ก ความน่าจะเป็นที่จะประสบความสำเร็จจะสูงขึ้นหากเราปล่อยให้ไบเออร์ออกไปหาผู้คน” โซคอฟเริ่มอธิบายโดยไม่รอให้เอเจลินาถาม: "ตอนนี้ที่นูเรมเบิร์กเพื่อพิจารณาคดีอาชญากรสงครามชาวเยอรมัน คาดว่า กองทหารจำนวนมากจะประจำการเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย เนื่องจากมีกองทหารขนาดใหญ่ประจำการอยู่เป็นจำนวนมาก แน่นอนว่าต้องมีคนในท้องถิ่นจำนวนหนึ่งเพื่อให้บริการขั้นพื้นฐานต่างๆ แก่พวกเขา ฉันเดาว่าภรรยาของกัปตันโฮเซนเฟลด์ไม่ได้อยู่ในนูเรมเบิร์ก แต่เพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาก็จะไปทำงานที่นูเรมเบิร์กด้วย บริกร."
Agelina เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการวิเคราะห์ของ Sokov: "มิชา คุณมีเหตุผลมาก ไม่ว่าภรรยาของกัปตันโฮเซนเฟลด์จะทำอะไรในตอนแรก เธอก็หนีเพราะสงคราม หลังจากเบอร์ลิน เธอสูญเสียทรัพยากรทางการเงินโดยพื้นฐาน หากเธอต้องการมีชีวิตรอด เธอสามารถทำงานได้เฉพาะในเมืองที่ให้โอกาสในการทำงานเท่านั้น”
-
ไม่มีคำพูดใด ๆ ตลอดทั้งคืน
รุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น ขบวนรถของ Sokov ติดตามรถจี๊ปของจ่าสิบเอกโลแกนและมุ่งหน้าไปยังนูเรมเบิร์ก
ในตอนเย็น ขบวนมาถึงชานเมืองทางตอนเหนือของนูเรมเบิร์ก ที่นี่พวกเขาถูกหยุดอีกครั้งโดยด่านตรวจทหารของสหรัฐฯ
ผู้รับผิดชอบด่านตรวจเป็นนายร้อยตำรวจทหาร หลังจากฟังรายงานของจ่าโลแกน เขาก็พูดอย่างเย็นชา: "ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้รับการแจ้งเตือนว่ามีนายพลรัสเซียกำลังจะเข้าไปในนูเรมเบิร์ก ดังนั้นฉันจึงปล่อยให้คุณเข้าไปไม่ได้"
เมื่อเห็นว่าโลแกนดูเหมือนจะต้องการพูดอะไรมากกว่านี้ เขาก็ยืดหน้าขึ้นแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด: "จ่า เนื่องจากภารกิจของคุณคือส่งคนรัสเซียเหล่านี้มาที่นี่ ภารกิจของคุณจึงเสร็จสิ้นแล้ว กลับคืนมาทันที กลับสู่ต้นฉบับกันเถอะ ที่ตั้ง."
เมื่อได้ยินสิ่งที่ผู้หมวดพูด โลแกนทำได้เพียงทักทาย หันหลังกลับ และเดินไปที่รถจี๊ปของเขา เมื่อเดินผ่าน Sokov เขาพูดขอโทษ: "ฉันขอโทษนายพล ฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว ไม่ว่าคุณจะเข้านูเรมเบิร์กได้หรือไม่ก็ตาม คุณทำได้เพียงพึ่งพาตัวเองเท่านั้น"
หลังจากแสดงความขอบคุณต่อโลแกนแล้ว Sokov ก็ไปหาร้อยโทตำรวจทหาร: "ผู้หมวด ฉันมาที่นูเรมเบิร์กเพื่อชมการพิจารณาคดีของอาชญากรสงครามชาวเยอรมัน ฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยฉันติดต่อกับบุคคลที่รับผิดชอบกองทัพของเราในเมืองและส่ง ใครก็ได้ไปรับเขาหน่อย” เรา."
โดยไม่คาดคิดว่าร้อยโทตำรวจทหารเพิกเฉยต่อ Sokov เลย เขาแค่ตะคอกอย่างเย็นชาแล้วเดินจากไปโดยไม่ต้องการคุยกับโซโคฟเลย
“มิชา เราควรทำอย่างไรดี?” หลังจากที่ Agelina ได้ยินอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ร้อยโทตำรวจทหารพูด เธอก็รีบเข้ามาหา Sokov และถามอย่างกังวลว่า: "ถ้าเขาไม่ช่วยเราติดต่อกับนายพล Sokolovsky เราจะเข้าไปในนูเรมเบิร์กได้อย่างไร"
Sokov คิดว่าตอนที่เขาเพิ่งเข้าไปในพื้นที่ควบคุมของสหรัฐฯ จากพื้นที่ป้องกันของโซเวียต เขาก็ถูกตำรวจทหารทำให้เรื่องยุ่งยากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาถือป้ายสีทองของแพตตันแล้ว อีกฝ่ายก็ปล่อยเขาไปอย่างง่ายดาย เขาตัดสินใจลองอีกครั้ง ดูชื่อของ Patton ทำงานได้ดีที่นี่
"นาย. ผู้หมวด!” Sokov ก้าวไปสองสามก้าวไปยังจุดที่ร้อยตำรวจโทกำลังเตรียมบอกเขาว่าเขามาที่นี่ตามคำเชิญของ Patton โดยไม่คาดคิด ร้อยโทตำรวจทหารดูเหมือนเขากำลังเผชิญกับศัตรูที่น่าเกรงขาม เขาวางมือขวาบนซองหนังที่เอว ชี้ไปที่โซคอฟด้วยมือซ้ายแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งครัด: "หยุด อย่าข้ามถนนสายนั้น" วงล้อม มิฉะนั้นเราจะดำเนินการอย่างเข้มงวด”
เมื่อเห็นพฤติกรรมของอีกฝ่าย วาเซลกอฟก็โกรธ เขายังวางมือบนซองหนังที่เอวของเขาด้วย หากอีกฝ่ายเคลื่อนไหวมากเกินไป เขาจะชักปืนออกมาและยิงโดยไม่ลังเลอย่างแน่นอน ขณะเดียวกัน ยามที่ลงจากรถจี๊ปอีกหลายคันก็ล้อมจุดตรวจเป็นรูปพัด แม้ว่าจะไม่มีทหารเล็งปืนไปที่จุดตรวจ แต่หากอีกฝ่ายทำการเคลื่อนไหวมากเกินไป พวกเขาก็จะเปิดฉากยิงทันทีในโอกาสแรก - “ผู้หมวด!” โซคอฟสังเกตเห็นบรรยากาศตึงเครียดที่นี่ และกังวลว่าทั้งสองฝ่ายไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเขาได้ หากปืนดับลง อาจส่งผลร้ายแรง เขาจึงยกมือขึ้นเพื่อหยุดวาเซริกอฟที่อยู่ข้างหลังเขา และกล่าวกับร้อยตำรวจโทว่า “ผมได้รับเชิญจากนายพลแพตตันให้มาที่บาวาเรียในฐานะแขก คุณปฏิบัติต่อแขกแบบนี้หรือเปล่า?”
เมื่อได้ยิน Sokov กล่าวถึงนายพล Patton ร้อยโทตำรวจทหารก็อดไม่ได้ที่จะตกใจ แม้ว่าแพตตันจะไม่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้บริหารระดับสูงของบาวาเรียอีกต่อไป แต่เขายังคงมีตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 15 และแขกของเขาจะไม่ถูกรุกรานโดยไม่ตั้งใจ “นายพล” ร้อยโทตำรวจทหารเปลี่ยนสีหน้าทันทีและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “กรุณารอสักครู่ ฉันจะติดต่อนายพลแพตตันทันทีเพื่อดูว่าเขามีคำสั่งอะไรบ้าง”
Sokov ไม่แน่ใจว่า Patton อยู่ที่สำนักงานใหญ่ของเขาในขณะนี้หรือไม่ แม้ว่าเขาจะเป็นเช่นนั้น เขาอาจจะไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้สักพักหนึ่ง ปัจจุบันเขาต้องหาทางบุกเข้าไปในเมืองและเข้าร่วมกับโซโคลอฟสกี้และคนอื่นๆ ที่มาถึงที่นี่เมื่อนานมาแล้ว เขาจึงกล่าวเสริมในภายหลังว่า "ผู้หมวด ถ้าติดต่อนายพลแพตตันไม่ได้ ก็ช่วยผมติดต่อเขาหน่อย" บุคลากรของเราที่นี่ขอให้พวกเขาส่งคนมารับเราที่นี่”
ผู้หมวดตำรวจทหารกลับมาที่กล่องปฏิบัติหน้าที่และใช้โทรศัพท์ภายในเพื่อติดต่อกับสำนักงานใหญ่ของนายพลแพตตัน แต่น่าเสียดายที่ Patton ไม่ได้อยู่ที่สำนักงานใหญ่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ที่รับสายยังคงบอกกับร้อยตำรวจโทว่า "ใช่แล้ว นายพลแพตตันได้พูดคุยอย่างเป็นกันเองกับนายพลรัสเซียเมื่อครั้งก่อนเขาพบกัน เขาได้ส่งคำเชิญเป็นการส่วนตัวและเชิญเขาไปที่บาวาเรียในฐานะ แขก ฉันเตือนคุณว่าคุณต้องไม่รุกรานนายพลรัสเซียคนนี้ คุณต้องรู้ว่านายพลแพตตันเคารพเขามาก เมื่อเขารู้ว่าคุณจงใจทำให้เรื่องยาก ๆ แก่เขาเขาจะชำระหนี้กับคุณอย่างแน่นอน "
หลังจากได้ยินสิ่งที่เจ้าหน้าที่พูด ร้อยโทตำรวจทหารก็เหงื่อออกมาก เขายกมือขึ้นเช็ดเหงื่อเย็นออกจากหน้าผากแล้วพูดซ้ำ ๆ ว่า: "ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำให้เรื่องยากสำหรับเขา"
หลังจากวางสายกับกองทัพบกที่ 15 เสร็จแล้ว นายร้อยตำรวจทหารก็คิดอยู่พักหนึ่งจึงกดหมายเลขโทรศัพท์ของผู้บังคับบัญชาของตนแล้วรายงานให้อีกฝ่ายทราบว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
ผู้บังคับบัญชาของร้อยโทเป็นพันตรี หลังจากฟังรายงานของร้อยโทแล้ว เขาพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง: "ร้อยโท ความสัมพันธ์ของเรากับรัสเซียตอนนี้ละเอียดอ่อนมาก แม้ว่าอาจมีความขัดแย้งทางทหารในอนาคต ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน หากคุณทำให้นายพลรัสเซียขุ่นเคือง ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก คุณควรกลับไปขอโทษเขาทันที ฉันจะติดต่อกับชาวรัสเซียในเมืองและขอให้พวกเขาส่งคนไปรับเขาที่ด่านตรวจ”
หลังจากร้อยโทวางสาย เขาก็กลับมาที่โซคอฟ พยักหน้าแล้วพูดว่า "นายพล ฉันขอโทษจริงๆ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด ฉันได้ติดต่อกับนายพลแพตตันแล้ว น่าเสียดายเขาออกไปตรวจสอบ" ไม่ใช่ที่สำนักงานใหญ่ แต่ไม่ต้องกังวล ฉันขอให้ผู้บังคับบัญชาของฉันติดต่อเจ้าหน้าที่ของคุณที่ประจำการอยู่ในนูเรมเบิร์กแล้ว ฉันเชื่อว่าจะมีคนกลับมารับคุณเร็วๆ นี้”
“ขอบคุณผู้หมวด!”
เพื่อกอบกู้ความรู้สึกแย่ๆ ที่เขาเพิ่งฝากไว้กับ Sokov ร้อยโทตำรวจทหารหยิบบุหรี่หนึ่งซองออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ Sokov: "นายพล คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า"
“เฮ้ บุหรี่คาเมลอีกแล้ว” โซคอฟหยิบบุหรี่ออกมาจากกล่องบุหรี่แล้วใส่เข้าไปในปากของเขา Vaselgov ที่อยู่ข้างหลังเขาก้าวไปข้างหน้าทันทีและจุดไม้ขีดเพื่อจุดบุหรี่ให้เขา
"นาย. ท่านทั่วไป ฉันไม่ชินกับบุหรี่เยอรมันแล้ว” ร้อยโทตำรวจทหารพูดด้วยรอยยิ้ม: “มันมีกลิ่นเหมือนมูลม้า”
“โอ้ ผู้หมวด คุณก็รู้สึกแบบเดียวกันหรือเปล่า?” โซคอฟพูดด้วยความประหลาดใจ: "เมื่อกองทัพของเราเปิดฉากตอบโต้กองทัพเยอรมันเต็มรูปแบบในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทหารภายใต้การบังคับบัญชาของฉันเคยยึดบุหรี่เยอรมันจำนวนหนึ่ง แต่ทุกคนหลังจากสูบบุหรี่แล้วพวกเขาก็ไม่พอใจกับรสชาติ พวกเขาทั้งหมดแสดงความคิดเห็นเหมือนคุณว่าบุหรี่เยอรมันมีกลิ่นเหมือนมูลม้า”
หลังจากรอเกือบครึ่งชั่วโมง ก็มีรถสีดำสองคันปรากฏขึ้นมาในระยะไกล Sokov มีดวงตาที่เฉียบคมและรับรู้ได้ทันทีว่ารถที่อยู่ข้างหลังเขาเป็นของกองทัพโซเวียตเนื่องจากมีธงสีแดงเล็ก ๆ สองธงของสหภาพโซเวียตอยู่ที่ทั้งสองด้านของไฟหน้ารถ รถที่นำทางมีธงชาติสหรัฐฯ ติดอยู่
รถมาจอดที่จุดตรวจ หลังจากที่รถคันแรกหยุด ภูธรพันตรีก็เดินออกมาจากรถคันนั้น เขามาหาผู้หมวด หลังจากพึมพำกับเขาสองสามคำ เขาก็มาหา Sokov และพูดอย่างสุภาพ : "นายพล ฉันขอโทษจริงๆ ลูกน้องของฉันทำให้คุณเดือดร้อน ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจ"
ในเวลานี้ ประตูรถด้านหลังก็เปิดออกเช่นกัน และมีผู้พันคนหนึ่งเดินออกไป เขารีบมาหา Sokov ยกมือทักทายแล้วพูดด้วยความเคารพ: "สวัสดีนายพล Sokov ฉันมารับคุณตามคำสั่งของรองผู้บัญชาการ Sokolovsky”
หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายกันสั้นๆ ขบวนคาราวานของ Sokov ตามรถที่ Sokolovsky ส่งมา และขับผ่านด่านตรวจทหารสหรัฐฯ และมุ่งหน้าไปยังเมือง
ขบวนรถของ Sokov นำโดยรถยนต์มาถึงด้านนอกอาคารหินในเมือง
หลังจากที่รถคันหน้าหยุด ผู้พันที่ลงจากรถก็รีบวิ่งไปที่รถของโซคอฟ เปิดประตูด้วยมือแล้วพูดด้วยความเคารพ: "สหายนายพล เราอยู่ที่นี่ กรุณาลงจากรถ!"
ในอาคารนี้ ในที่สุด Sokov ก็ได้พบกับ Sokolovsky ซึ่งเขาไม่ได้เจอมาเป็นเวลานาน
Sokov ยืนให้ความสนใจและยกมือทักทาย Sokolovsky: "สวัสดีสหายรองผู้บัญชาการ"
Sokolovsky จับมือ Sokov แล้วพูดอย่างตื่นเต้น: "Misha ฉันได้รับโทรศัพท์พิเศษจาก Marshal Zhukov เมื่อวานนี้โดยบอกว่าคุณจะไปถึง Nuremberg ในเวลาอันสั้นเพื่อเข้าร่วมการกำจัดอาชญากรสงครามชาวเยอรมัน การพิจารณาคดี ทำไมคุณเดินช้ามาก และเพิ่งมาถึงวันนี้?”
“สหายรองผู้บัญชาการ” โซคอฟ อธิบายแก่ โซโคลอฟสกี้ ว่า “เดิมทีผมอยากนั่งรถไฟแต่คิดว่าถ้าทำแบบนี้คงไม่เห็นอะไรระหว่างทาง เลยเปลี่ยนใจมาโดยรถยนต์ ถึงแม้จะใช้เวลานานก็ตาม บนท้องถนนฉันเห็นสิ่งที่มีประโยชน์มากมาย”
Sokolovsky รู้ว่า Sokov กำลังพูดถึงอะไร เขาถามติดตลกว่า “คุณเห็นอะไรมีค่าระหว่างทางบ้างไหม?”
“ฉันเห็นกองทหาร รถถัง และตำแหน่งปืนใหญ่มากมายตลอดทาง” Sokov ตอบว่า: "แต่ตำแหน่งเหล่านี้อยู่ห่างไกลจากพื้นที่ที่กองทัพของเราควบคุมและมีคุณค่าเพียงเล็กน้อย"
“ใช่แล้ว การแจกจ่ายกองทหารและอุปกรณ์ทางเทคนิคของกองทัพสหรัฐฯ ที่เราเห็นนั้นจงใจแสดงโดยกองทัพสหรัฐฯ มันมีคุณค่าเพียงเล็กน้อยจริงๆ” Sokolovsky กล่าวว่า: "บางทีมันอาจจะใกล้กับพื้นที่ที่กองทัพของเราควบคุม มีทหารและอุปกรณ์ทางเทคนิคจำนวนมากซ่อนอยู่ในสถานที่แห่งนี้ เมื่อเกิดสงครามขึ้น ฉันเกรงว่ากองทัพของเราจะประสบความสูญเสียอย่างหนัก "