Red Moscow
ตอนที่ 607 บทที่ 607 ทางเลือกที่ยาก

บทที่ 607 ทางเลือกที่ยากลำบาก

“ Comrade Brigade Commander” Beley ฟังคำแปลของ Askel และโน้มตัวไปที่หูของ Sokov อย่างรวดเร็วแล้วกระซิบ:“ บอกฉันสิชาวเยอรมันไม่รู้หรือว่าเรายึดครองตำแหน่งนี้แล้ว”

“ไม่มีทาง?” Sokov พูดด้วยความประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่ Bely พูดว่า: "การโจมตีของเราที่นี่มีความเคลื่อนไหวมากมาย เป็นไปไม่ได้ที่ศัตรูจะไม่สังเกตเห็น บางทีผู้บัญชาการชาวเยอรมันที่ยืนอยู่ที่นี่อาจเพิ่งเริ่มการโจมตีของเรา , ฉัน ได้รายงานเรื่องนี้ให้ผู้บังคับบัญชาทราบทางวิทยุแล้ว”

"สิบโทบอล" เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น โซคอฟก็กลับมาให้กำลังใจอีกครั้งและถามนักโทษที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาว่า "ตามที่คุณเพิ่งอธิบายไป คุณเป็นแค่วิศวกร ทำไมคุณถึงอยู่ด้านบนล่ะ? ให้คุณทำหน้าที่เป็นทหารสื่อสาร?”

“ถูกต้องครับท่านพันโท” เมื่อเห็นว่าในที่สุด Sokov ก็มาถึงประเด็นของเขา Bauer จึงตอบอย่างรวดเร็วและด้วยความเคารพ: "ในการรบที่ยาวนาน กองทหารสื่อสารของเราประสบความสูญเสียค่อนข้างมาก และพวกเขาไม่สามารถได้รับมาในระยะสั้น เสริม ดังนั้นผู้บังคับบัญชาจึงย้าย กำลังคนจากสาขาอื่นมาปฏิบัติภารกิจของกองสื่อสาร”

“ผมคิดว่าคำสั่งดังกล่าวสามารถถ่ายทอดผ่านวิทยุได้” โซคอฟเห็นสถานีวิทยุที่ได้รับความเสียหายจากระเบิดวางกองอยู่ที่มุมหนึ่งของกองบัญชาการ จึงถามอย่างครุ่นคิด: "เหตุใดผู้บังคับบัญชาของคุณจึงอยากให้คุณออกเดินทาง?"

"นาย. พันโท!” บาวเออร์ตอบกลับอย่างรวดเร็วหลังจากฟังคำแปล: “เนื่องจากวิทยุเสีย สำนักงานใหญ่ของแผนกจึงไม่สามารถติดต่อกับฝ่ายป้องกันที่นี่ได้ ดังนั้นฉันจึงถูกส่งมาที่นี่เพื่อแจ้งคำสั่ง”

  “คำสั่งอยู่ที่ไหน”

"ที่นี่!" บาวเออร์หยิบกระดาษสี่เหลี่ยมออกมาจากกระเป๋าอย่างรวดเร็วแล้วส่งให้แอสเคลที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา หลังจากที่อัสเคลรับมันมา เขาก็เดินไปส่งให้โซคอฟโดยไม่หันกลับมามอง

โซคอฟคลี่กระดาษออกและเห็นตัวอักษรสองสามบรรทัดเขียนอยู่บนนั้น แต่น่าเสียดายที่เขาไม่เข้าใจเลย หลังจากดูอย่างอวดดีมาระยะหนึ่งแล้ว เขาก็ยื่นมันให้ Gurdiev ที่อยู่ข้างๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: "สหายผู้พัน ลองดูสิ"

Gurdiev Bisokov ตระหนักรู้ในตนเอง หลังจากมองอีกฝ่ายด้วยความดูถูกแล้ว เขาก็หัวเราะแล้วพูดว่า: "สหายนายพลจัตวา ฉันไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน และฉันก็ไม่เข้าใจสิ่งที่เขียนไว้ด้วย"

Sokov ยิ้มอย่างเชื่องช้า ส่งคำสั่งคืนให้ Askel แล้วพูดกับเขาด้วยใบหน้าแดงก่ำ: "สหายกัปตัน คุณจำคำศัพท์ในนั้นได้ไหม? คุณอ่านให้เราฟังได้ไหม"

อัสเคลรับคำสั่ง อ่านอย่างระมัดระวัง พยักหน้า แล้วพูดกับโซคอฟ: "สหายผู้พัน บอลไม่ได้โกหก เนื้อหาของคำสั่งนี้โดยพื้นฐานแล้วสอดคล้องกับสิ่งที่เขาพูด เราแค่อยากให้พวกเขาดำรงตำแหน่งและ เราต้องไม่ปล่อยให้กองทหารของเรานอกวงล้อมฝ่าแนวป้องกันและรีบไปที่ Orlovka เพื่อเข้าร่วมกองกำลังกับกองทหารในเมือง "

“สหายผู้บัญชาการกองพลน้อย ตอนนี้ฉันยืนยันได้ครบถ้วนแล้ว” ทันใดนั้นเบลีก็พูดด้วยความตกใจ:“ ชาวเยอรมันยังไม่รู้ว่าตำแหน่งของพวกเขาหายไป!”

“เป็นเช่นนี้จริงๆ เหรอ?” โซคอฟพูดอย่างสงสัย แล้วบอกกับแอสเคลว่า: "สหายกัปตัน ถามเขาว่าเขาออกจากสำนักงานใหญ่แผนกเยอรมันเมื่อไร"

หลังจากที่ Askel ถาม Bauer เขาก็เผชิญหน้ากับ Sokov และตอบว่า: "สหายพันโท เขาออกเดินทางจากสำนักงานใหญ่แผนกเยอรมันเมื่อชั่วโมงที่แล้ว ก่อนออกเดินทางเขาไม่รู้ว่าสถานที่แห่งนี้ถูกกองทัพของเรายึดครองแล้ว มิฉะนั้นเขาจะ ไม่ได้รีบร้อนไปอย่างหุนหันพลันแล่น” หลังจากฟังคำแปลของ Askel แล้ว Sokov ก็มองไปที่ Bely และ Gurdiev ซึ่งนั่งอยู่ทางซ้ายและขวาแล้วถามว่า: "คุณสองคน สหายพันเอก คุณคิดว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องจริงหรือไม่"

“สหายนายพลจัตวา” เบลีเป็นคนแรกที่แสดงจุดยืน: “ฉันไม่คิดว่าสิบโทบาวเออร์จะต้องโกหกหรอก ไม่ว่าเขาจะเป็นสมาชิกที่แท้จริงของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมันหรือไม่ เราก็ไม่สนใจ แต่ คำสั่งที่เขาถือนั้นเป็นจริงดังที่เขาพูดเขาสั่งให้ศัตรูที่ยืนอยู่ที่นี่เพื่อเสริมการป้องกันและสกัดกั้นการโจมตีของกองกำลังฝ่ายเดียวกันอย่างเด็ดเดี่ยวและป้องกันไม่ให้พวกเขารีบเร่งไปที่ Orlovka เพื่อเข้าร่วมกับเรา "

“ฉันคิดว่าสิ่งที่ผู้พันเบลีพูดก็สมเหตุสมผล” Gurdiev พยักหน้าและกล่าวว่า: "ถ้าเยอรมันรู้จริงๆ ว่าเรายึดตำแหน่งสำคัญนี้ได้แล้ว พวกเขาคงส่งกองทัพใหญ่มาโจมตีเรานานแล้ว แต่ตอนนี้ไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ ทั้งหมด. "

  หลังจากที่ผู้พันทั้งสองพูดจบ Sokov ก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นในทันที เขาแตะนิ้วเบา ๆ บนโต๊ะและเริ่มคิดอย่างรวดเร็วในใจ ตั้งแต่วินาทีที่เขาเข้ายึดตำแหน่งจนถึงปัจจุบัน การจัดวางกำลังหลายชุดที่เขาทำล้วนเพื่อตอบสนองต่อการโจมตีของศัตรู แต่พวกเขาเพิ่งได้รับข่าวว่ากองทัพเยอรมันยังไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการสูญเสียตำแหน่งสำคัญนี้ บางทีพวกเขาอาจจะใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้เพื่อซื้อเวลาเพิ่มได้

"พลังกาย" หลังจากที่นิ้วของ Sokov หยุดลง เขาก็เงยหน้าขึ้นมอง Power แล้วถามว่า "หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อแล้ว คุณจะทำอย่างไรต่อไป"

เมื่อเผชิญกับคำถามของ Sokov ใบหน้าของ Bauer ก็ตกตะลึง เขาไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร เมื่อเห็นว่าบาวเออร์ยังคงนิ่งเงียบ โซคอฟจึงเดาว่าอีกฝ่ายจะต้องไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง และกล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า: "หลังจากคุณส่งคำสั่งซื้อมาที่นี่แล้ว ฉันถามว่าคุณจะกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของแผนกทันทีหรือไม่ หรือคุณจะ จะอยู่ตรงนี้ต่อไป”

หลังจากรู้ว่า Sokov ต้องการถามคำถามอะไร บาวเออร์ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกแล้วตอบว่า: "หลังจากที่ฉันส่งคำสั่งแล้ว ฉันจะกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของแผนกทันทีและรายงานสถานการณ์ที่นี่ให้ผู้บังคับบัญชาทราบ"

โซคอฟคิดกับตัวเองว่า ถ้าเขาออกจากบาวเออร์ที่นี่ ผู้บัญชาการชาวเยอรมันอาจคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขาระหว่างทางเมื่อเขาเห็นว่าเขาไม่กลับมา ดังนั้นเขาจะส่งกองกำลังสื่อสารใหม่เพื่อส่งข้อความแล้วเขาจะเข้ายึดครอง ตำแหน่ง สิ่งต่าง ๆ อาจถูกเปิดเผย แต่ก่อนที่จะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของบาวเออร์ มันคงเสี่ยงเกินไปที่จะส่งเขากลับมาแบบนี้ บางทีทุกสิ่งที่เขาทำตอนนี้คือการทำให้ตัวเองมึนงง สร้างภาพลวงตาว่าเขาเป็นคนที่เชื่อถือได้ แล้วปล่อยเขาไป ทันทีที่เขากลับมาที่สำนักงานใหญ่แผนกเยอรมัน เขาจะรายงานสถานการณ์ที่นี่ให้ผู้บัญชาการเยอรมันทราบตามความเป็นจริงโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า เมื่อถึงตอนนั้นชาวเยอรมันก็จะยังรู้ว่าตำแหน่งที่นี่ถูกครอบครองโดยพวกเขา

“ฉันควรทำอย่างไรกับบาวเออร์คนนี้?” โซโคฟถามตัวเองอย่างเงียบ ๆ ว่า: "ฉันควรปล่อยเขาไปหรือไม่?"

หลังจากคิดอยู่นาน Sokov ก็ไม่สามารถหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีได้ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจมอบความขัดแย้งนี้ให้กับ Bely และ Gurdiev: "สหายสองคน ผู้พัน Corporal Ball ที่ยอมจำนนต่อเรา ไม่ว่าเราจะรักษาเขาไว้ก็ตาม หรือปล่อยเขาไปอาจทำให้ข้อมูลเกี่ยวกับการยึดครองของกองทัพเรารั่วไหลได้ บอกฉันที ฉันจะจัดการกับมันอย่างไร?”

“ผมว่าปล่อยมันไปดีกว่า” เบลีกล่าวอย่างระมัดระวัง: "มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ชาวเยอรมันจะรู้ว่าเราได้ยึดตำแหน่งนี้แล้ว หากเขาตอบสำนักงานใหญ่แผนกเยอรมันและช่วยเราซ่อนเรื่องนี้ เราก็จะได้เวลามากขึ้นในการสร้างป้อมปราการ"

“ คุณหมายถึงอะไรพันเอก Gurdiev?” Sokov รอให้ Bely พูดจบจากนั้นก็หันไปมอง Gurdiev แล้วถามอย่างสุภาพ:“ เราควรปล่อยเขาไปหรือควรกักตัวเขาต่อไป”

“ในความคิดของฉัน ปล่อยเขาไปไม่ได้” Gurdiev กล่าวอย่างเคร่งขรึม: "แต่ฉันคิดว่าเราต้องค้นหาตัวตนของเขาก่อน เฉพาะในกรณีที่เขาคู่ควรกับความไว้วางใจของเราเท่านั้นที่เราจะปล่อยเขาไป"

  (จบบทนี้)