Red Moscow
ตอนที่ 623 บทที่ 623 ถนนกลับเมือง (ตอนที่ 2)

บทที่ 623 ถนนกลับสู่เมือง (ตอนที่ 2)

ทันทีที่ Sokov เดินตามผู้พันไปยังห้องสงคราม เขาถูกเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ที่ออกมาจากห้องขวางไว้ เจ้าหน้าที่เสนาธิการเห็นโซคอฟตามพันตรีจึงเดาได้ว่าคงเป็นคนที่ผู้บังคับบัญชาและคณะกรรมการทหารต้องการพบ แต่เขาก็ยังพูดขอโทษ: "คือพันโทโซคอฟหรือเปล่า น่าเสียดาย ผู้บังคับบัญชาและผู้บัญชาการทหารมีเรื่องสำคัญ ตอนนี้ยังไม่สามารถพบคุณกรุณาไปที่ห้องถัดไปและรอสักครู่”

ผู้พันรอให้เจ้าหน้าที่พูดจบจึงพูดกับโซคอฟทันทีว่า "สหายพันโท กรุณามากับฉันด้วย ฉันจะพาคุณไปที่ห้องถัดไป"

เมื่อเขามาถึงห้องถัดไป โซคอฟพบว่าม้านั่งในห้องเต็มไปด้วยผู้คน เขาอยากรู้ว่าคนเหล่านี้เป็นใคร และกำลังจะขอคำแนะนำจากผู้พัน โดยไม่คาดคิด อีกฝ่ายเข้ามาหาเขาแล้วพูดข้างหูว่า "พันเอกสหายจีน คนเหล่านี้คือคนที่รอรับจากผู้บังคับบัญชาและคณะกรรมการทหาร โปรดนั่งที่นี่รอสักครู่ ฉันจะมา เพื่อมาพบท่านเมื่อผู้บังคับบัญชาและคนอื่นๆ เสร็จเรียบร้อย”

หลังจากที่โซโคฟรอให้ผู้พันออกไป เขาเห็นที่นั่งบนม้านั่งใกล้ประตู เขาจึงเดินไปนั่งพักผ่อน ทันทีที่เขานั่งลง ผู้พันที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็ยื่นมือออกมาอย่างเป็นมิตร: "สวัสดี มาทำความรู้จักกันดีกว่า ฉันคือ พันโทรูซุฟ เสนาธิการกองพลทหารราบที่ 76"

"สวัสดี!" เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายมีความกระตือรือร้นมาก Sokov จึงไม่เต็มใจที่จะหยาบคายโดยธรรมชาติ เขารีบเอื้อมมือไปจับมือของอีกฝ่าย หลังจากเขย่าสองครั้ง เขาก็แนะนำตัวเองและพูดว่า: "ฉันคือกองพลทหารราบที่ 73 พันโทโซคอฟ"

หลังจากที่ชายทั้งสองปล่อยมือ Rusov ก็ถามอย่างไม่เป็นทางการว่า: "สหาย Sokov กองทหารของคุณประจำการอยู่ที่ไหน" ขณะนี้กองพลทหารราบที่ 76 ประจำการอยู่ห่างจากกองบัญชาการกองทัพหน้าเพียงไม่กี่กิโลเมตร Sufu ยอมรับว่ากองทหารของ Sokov ควรอยู่ใกล้ๆ

คำถามของ Rusov หยุด Sokov จริงๆ ตอนนี้กองทัพของเขาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ลูกน้องเก่าของเขาเกือบทั้งหมดยึด Mamayev Heights ไว้; ในขณะที่ทหารเรือและทหารที่เพิ่งเพิ่มเข้ามายังอยู่ในเส้นสีแดง เมืองเดือนตุลาคม ชั่วขณะหนึ่ง Sokov ไม่รู้จะตอบคำถามของ Rusov อย่างไรจริงๆ

เมื่อเห็นว่า Sokov ยังคงเงียบ Rusov คิดว่าเขากังวลเกี่ยวกับการเปิดเผยความลับทางทหาร ดังนั้นเขาจึงยิ้มและพูดกับเขาว่า: "พันโท Sokov เราทุกคนต่างก็เป็นคนของเราเองที่นี่ และสิ่งที่เรากำลังพูดถึงไม่ใช่ความลับทางทหาร คุณเพียงแค่พูดด้วยความมั่นใจ”

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Rusov พูด Sokov รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล เขาจึงพยักหน้าและพูดว่า: "กองทหารเดิมของฉันยังคงประจำการอยู่ที่ Mamayev Heights ในขณะที่กองทหารที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาปัจจุบันประจำการอยู่ที่ฐานกองทัพแดง เมืองตุลาคม"

ทันทีที่ Sokov พูดจบ Rusov ก็กระโดดขึ้นจากที่นั่งแล้วตะโกนด้วยความประหลาดใจ: "อะไรนะ คุณสั่งกองทหารผู้กล้าหาญที่ยึด Mamayev Heights ไว้แล้ว"

“ครับ พันโทรูซอฟ” โซคอฟพยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงถ่อมตัว: "ก่อนที่กองทัพเยอรมันจะโจมตีสตาลินกราด กองทหารของฉันถูกส่งไปประจำการที่ที่ราบสูงมามาเยฟ เราได้ขับไล่กองทัพเยอรมัน มีการโจมตีที่ดุร้ายหลายครั้ง แต่เมื่อพูดถึงกองทหารที่กล้าหาญ ฉันไม่ทำ" อย่าคิดว่าเรามีคุณสมบัติเหมาะสม”

"ดูสิ่งที่คุณพูด" ทันทีที่ Sokov พูดจบ ผู้พันก็ลุกขึ้นและเดินเข้ามาจับมือกับ Sokov และพูดด้วยน้ำเสียงชื่นชม: "ถ้ากองทัพของคุณไม่ใช่กองทัพที่กล้าหาญ แล้วกองทัพไหน มันก็สมควรได้รับตำแหน่งหน่วยฮีโร่ด้วย"

"ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว" ทันทีที่ผู้พันพูดจบ ผู้บัญชาการคนอื่น ๆ ในห้องก็เริ่มพูด: "ฉันได้ยินมาว่าเยอรมันใช้เครื่องบิน รถถัง ปืนใหญ่ และทหารมากกว่า 100,000 นายเข้ายึดเนินมามาเยฟ ด้วยความแข็งแกร่งของสองฝ่าย พวกเขายังคงล้มเหลวในการ จับ Mamayev Hill”

"สถานการณ์การต่อสู้ในเมืองในปัจจุบันสามารถรักษาทางตันได้โดยสิ้นเชิงเนื่องจากกองทหารที่เฝ้า Mamayev Hill หากศัตรูได้รับอนุญาตให้ยึดครอง Mamayev Hill ผู้พิทักษ์ของเราในเมืองจะพ่ายแพ้ต่อศัตรู แยกจากกันโดยสิ้นเชิง!"

หลังจากที่ทุกคนชื่นชม Sokov ผู้บัญชาการก็ถามทันทีว่า: "พันโท Sokov คุณควรจะเป็นผู้บังคับบัญชากองทหารในเมืองไม่ใช่หรือ? คุณมาที่นี่ทำไม"

คำพูดของผู้บังคับบัญชากระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของทุกคน ทุกคนมุ่งความสนใจไปที่ Sokov และต้องการฟังคำอธิบายของเขา เมื่อพิจารณาว่าสิ่งที่เขาประสบไม่ใช่ความลับทางการทหารที่สำคัญ Sokov ไม่น่าจะมีปัญหาในการอธิบายให้ผู้บังคับบัญชาระดับกลางเหล่านี้ฟัง เขาจึงเล่าเรื่องราวอย่างละเอียดถึงการที่เขาถูกสั่งให้ขึ้นเหนือไปพบกับกองกำลังฝ่ายเรา แต่เมื่อรออยู่นาน กองทัพฝ่ายมิตรก็มาถึงและล่าถอยของศัตรูถูกตัดขาดจึงถูกบังคับให้แยกตัวออกจาก วงล้อมไปทางทิศเหนือ

"ปรากฎว่าที่มั่นทางตอนเหนือของ Orlovka ของเยอรมันถูกกองกำลังของคุณทำลาย" รุซอฟพูดด้วยอารมณ์: "ก่อนที่คุณจะมาที่นี่ ฉันยังคงคุยกับทุกคนว่ากองทหารไหนที่กล้าหาญมากและสามารถทะลุแนวป้องกันที่แข็งแกร่งของศัตรูได้อย่างง่ายดาย"

Sokov คิดว่าเพียงครึ่งวันหลังจากที่เขาออกจาก Don Front ทุกคนที่นี่รู้จริง ๆ ว่าตำแหน่งทางเหนือของ Orlovka ถูกกองทัพของเรายึดครองแล้ว กำลังจะถามเมื่อได้ยินผู้บังคับบัญชาคนหนึ่งพูดว่า "พอข้าพเจ้ามาพบผู้บังคับบัญชาก็มีคนมารายงานตนว่าศัตรูสังเกตเห็นว่าที่มั่นหายไปแล้วจึงจัดกำลังทหารเข้าตีโต้ สหายผู้บังคับบัญชากำลังรีบร้อน เพื่อจัดการกับมัน กิจการที่นั่นส่งฉันมาที่นี่”

จากการสนทนาของทุกคน Sokov เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันอย่างคร่าวๆ กองพลที่ 98 ที่เข้าควบคุมการป้องกันของตัวเองถูกศัตรูสังเกตเห็นและถูกโจมตีอย่างรุนแรง แต่สิ่งที่ทำให้เขางงงวยคือแนวหน้าแม่น้ำดอนกำลังสู้รบกับศัตรูอย่างดุเดือด เกี่ยวอะไรกับแนวรบสตาลินกราดของเขา?

Russov ยกมือขึ้นและตบไหล่ Sokov สองครั้งแล้วพูดว่า: "พันโท Sokov คุณอาจไม่รู้ว่าผู้บัญชาการกองส่งฉันมาที่นี่เพื่อรับภารกิจ"

  “รับภารกิจ ภารกิจอะไร” โซโคฟถามอย่างสงสัย

“คุณไม่เข้าใจเรื่องนี้เหรอ?” Rusov อธิบายให้ Sokov ฟังเมื่อเขาเห็น Sokov ดูสับสน: "ตามข้อมูลที่ฉันได้รับ ผู้บังคับบัญชากำลังวางแผนที่จะส่งกองกำลังของเราเข้าไปในเมืองเพื่อขอให้ Orlov Attack ไปข้างหน้าและเข้าร่วมกองกำลังที่เป็นมิตรที่นั่น"

ในอดีต Sokov ไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการนัดพบกันในพื้นที่ Orlovka แต่ตอนนี้เมื่อกองกำลังที่เป็นมิตรได้วางลิ่มในภาคเหนือแล้ว การนัดพบของทั้งสองกองกำลังก็เป็นไปได้ เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ Sokov ก็ถามอย่างสงสัย: "พันโท Rusov ฉันสงสัยว่ากองของคุณจะเข้าเมืองเมื่อใด" "ฉันไม่รู้." Rusov ส่ายหัวแล้วพูดว่า: "ศัตรูกำลังโจมตีตำแหน่งที่เป็นมิตรทางตอนเหนือของ Orlovka "เมื่อศัตรูรวมการป้องกันไว้ในพื้นที่นั้น แม้ว่าฝ่ายของเราจะเข้าไปในเมือง มันก็จะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย ดังนั้น ฉันคิดว่าผู้บังคับบัญชาจะชะลอการเข้าไปในเมืองของแผนกของเรา”

Sokov กำลังคุยกับ Rusov และพันตรีที่นำเขาเข้ามาจากด้านนอกอีกครั้งและพูดอย่างสุภาพกับเขา: "สหายพันโท ผู้บัญชาการและผู้บัญชาการทหาร โปรดเข้ามา!"

  เมื่อพวกเขารู้ว่าผู้บัญชาการและผู้บังคับการทหารกำลังจะเรียกตัว Sokov ทุกคนก็จ้องมองเขาอย่างอิจฉา รูซุฟยังดึงเสื้อผ้าของผู้พันแล้วถามว่า: "สหายพันตรี ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไรผู้บังคับบัญชาและคณะกรรมการทหารจะเห็นฉัน"

“ผู้บังคับบัญชาและผู้บัญชาการทหารต่างยุ่งกันทั้งคู่” ผู้พันตอบอย่างไม่อดทน: "พวกเขาจะรับคุณตามธรรมชาติเมื่อพวกเขาเป็นอิสระ รออยู่ที่นี่อย่างอดทน"

ทันทีที่เขาเข้าไปในห้องสงคราม พลตรีก็เข้ามาถามด้วยรอยยิ้ม: "นี่คือพันโทโซคอฟหรือเปล่า?"

“ครับ สหายทั่วไป” Sokov ยืนให้ความสนใจอย่างรวดเร็ว ยืดตัวตรงแล้วตอบว่า: "ฉันชื่อ Sokov!"

"สวัสดี!" นายพลยื่นมือไปที่ Sokov และแนะนำตัวเอง:“ ฉันคือพลตรี Varennikov เสนาธิการของกองทัพแนวหน้า ยินดีที่ได้รู้จัก."

"ฉันด้วย!" หลังจากที่ Sokov พูดอย่างสุภาพ เขาก็ถามตรงๆ: "ขอโทษ คุณมีคำแนะนำสำคัญในการโทรหาฉันที่นี่ไหม"

วาเรนนิคอฟชี้ไปที่ห้องที่มีผ้าม่านสีดำห้อยอยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า: "ผู้บัญชาการและผู้บังคับการทหารอยู่ในห้อง พวกเขากำลังรอคุณอยู่ คุณควรรีบไปพบพวกเขา"

Sokov ปฏิบัติตามทิศทางของนิ้วของ Varennikov มาที่ม่านแล้วตะโกนเสียงดัง: "รายงาน!"

  “เข้ามา!” เสียงที่คุ้นเคยของครุสชอฟดังมาจากห้อง

หลังจากเปิดม่านแล้วเดินเข้าไป โซคอฟพบว่าห้องที่เขาอยู่นั้นเล็กมาก มีเพียงโต๊ะไม้เล็กๆ เรียบง่ายในห้องเท่านั้น ทั้งสองด้านของโต๊ะมีคนนั่งอยู่คนละฝั่ง ด้านซ้ายสวมเครื่องแบบทหารมีดาวสีทองสี่ดวงบนตราปกรูปเพชร ส่วนทางขวาเป็นชายหัวล้านสวมชุดลำลองสีเทา โซคอฟจำได้อย่างรวดเร็วว่าคนสองคนนี้คือนายพลเยเรเมนโก ผู้บัญชาการแนวรบสตาลินกราด และผู้บังคับการทหารครุสชอฟ

หลังจากยกมือทำความเคารพแล้วเขาก็รายงานตามระเบียบ: "รายงานตัวผู้บัญชาการ สหายผู้บังคับการทหาร พันโทโซคอฟ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 73 มารายงานตัว ฉันปฏิบัติตามคำสั่งของคุณ โปรดให้คำแนะนำ!"

"พันโทโซคอฟ" ในโอกาสนี้ ครุสชอฟยังคงเรียกโซคอฟตามนามสกุลและยศทหารอย่างเป็นทางการมาก เขายืนขึ้นแล้วเดินไปที่ Sokov จับมือแล้วพูดว่า: "ฮีโร่ของเรา ยินดีต้อนรับกลับมา!"

“ฮีโร่?!” โซโคฟอดไม่ได้ที่จะสับสนเมื่อได้ยินครุสชอฟเรียกเขาเช่นนั้น เขารีบพูดอย่างถ่อมตัว: "สหายผู้บังคับการทหาร ฉันไม่สมควรได้รับตำแหน่งนี้!"

“ไม่มีสิ่งใดที่ไม่สมควร บุญที่คุณสร้างไว้และผลลัพธ์ที่คุณได้รับนั้นคู่ควรกับตำแหน่งนี้อย่างเต็มที่” เยเรเมนโกลุกขึ้นยืน พยุงร่างกายของเขาด้วยไม้เท้า เดินไม่กี่ก้าวไปทางโซคอฟ แล้วยื่นมือของเขา เขายื่นกล่องผ้าเข้าไปข้างในแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: "รับไป นี่คือเหรียญรางวัลที่ผู้บังคับบัญชาของคุณมอบให้แก่คุณ! "

"เหรียญ?!" Sokov หยิบกล่องผ้าจากมือของ Yereomenko ด้วยความประหลาดใจ เปิดออกและเห็นเหรียญธงสีแดงส่องแสงอยู่ข้างใน แม้ว่า Sokov จะมีเหรียญรางวัลอยู่แล้วสองเหรียญ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง เขาขอบคุณเยเรเมนโกและครุสชอฟอย่างรวดเร็วสำหรับการมอบเกียรติเช่นนี้

หลังจากได้ยินสิ่งนี้โดยไม่คาดคิด ครุสชอฟโบกมือแล้วพูดว่า: "เดิมทีเราได้ยื่นคำร้องต่อผู้บังคับบัญชาของเราเพื่อมอบตำแหน่ง 'วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต' และเหรียญดาราทองคำแก่คุณ แต่น่าเสียดายที่ผู้บังคับบัญชาของเราล้มเหลวและมอบเพียงสีแดงให้เราเท่านั้น เหรียญแบนเนอร์ วางมันลง คุณสมควรได้รับเกียรติ”

Sokov ปิดกล่องผ้าอย่างรวดเร็ว ยืดตัวตรงแล้วพูดเสียงดัง: "รับใช้มาตุภูมิโซเวียต!"

  (จบบทนี้)