Red Moscow
ตอนที่ 75 บทที่ 75 ลาก่อน

บทที่ 75 ลาก่อน

ขณะพานักโทษกลับไปยังบริเวณโกดัง Saveyev และ Stepan ได้นำกลุ่มทหารไปทักทายกองทหารที่ได้รับชัยชนะที่กลับมาที่ทางเข้าด้านตะวันออก เมื่อเห็นว่ามีรถเลื่อนหลายสิบคันและรถบรรทุกสี่หรือห้าคันที่อยู่ด้านหลังรถถังทั้งสองคัน พวกเขารู้ว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นชัยชนะอีกครั้ง และพวกเขาก็โบกมือไปที่รถถังหมายเลข 1 ที่ขับเคลื่อนโดย Sokov ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า

เมื่อรถถังผ่านไปต่อหน้าชายทั้งสอง สเตฟานหันกลับมาถามซาวีฟ: "ผู้บัญชาการกองร้อยสหาย เราต้องบอกกัปตันสหายเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่"

“ไม่จำเป็น” ซาเวเยฟมองดูรถถังที่อยู่ตรงหน้าเขาแล้วส่ายหัว “ฉันคิดว่าเรื่องนี้ควรได้รับการแก้ไขโดยฝ่ายต่างๆ เอง ดังนั้นเราจึงไม่ต้องทำให้เรื่องแย่ลง”

Sokov ไม่รู้ว่า Saveyev และ Stepan กำลังพูดถึงเขา แต่แม้ว่าเขาจะรู้ แต่เขาก็ไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดถึงเพราะเสียงคำรามของเครื่องยนต์รถถัง เขายังขับรถถังอย่างมีชัยไปยังที่โล่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสำนักงานใหญ่แล้วหยุด จากนั้นจึงเปิดฟักแล้วปีนออกจากถัง

Sokov เดินไปที่ทางเข้าสำนักงานใหญ่ของเขา แต่บังเอิญพบประตูไม้บานใหม่ติดตั้งอยู่ที่ประตูโดยไม่คาดคิด ขณะที่ถอนหายใจกับประสิทธิภาพของ Saviev เขาก็เปิดประตูไม้แล้วเดินเข้าไป ในห้องมีจอภาพการสื่อสารเพียงสองตัวคือ Maxim และ Agelina เมื่อเห็นโซโคฟเข้ามา แม็กซิมก็ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว ยืดตัวขึ้นและทักทายเขาด้วยความสนใจ

“สหายสิบโท” โซคอฟพูดกับแม็กซิมหลังจากยกมือขึ้นส่งสัญญาณให้เขานั่งลง: “กรุณาส่งรายงานไปยังกองบัญชาการกองทัพบกทันทีโดยบอกว่าหลังจากยึดโกดังลอจิสติกส์ของเยอรมันได้สำเร็จ กองพันของเราก็ใช้กำลังที่อ่อนแออย่างยิ่งในการ ด้วยค่าใช้จ่ายนี้ กำลังเสริมของศัตรูทั้งหมดจึงถูกกวาดล้างไป"

หลังจากที่โซคอฟมอบหมายงานรายงานให้กับกองทหารส่งสัญญาณเสร็จแล้ว เขาก็มองไปทางเอเจลินา โดยไม่คาดคิดเขาเห็นว่าอีกฝ่ายมีสีหน้าเศร้าราวกับว่าเธอมีบางอย่างในใจจึงถามอย่างสงสัย: "เอเจลิน่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?" มีอะไรผิดปกติกับคุณ? เกิดอะไรขึ้น?"

“มิชา” ดวงตาของเอเจลิน่าเปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อเธอได้ยินโซคอฟถาม เธอมอบลูกบอลกระดาษในมือให้ Sokov “ดูสิว่าเขียนอะไรบนนั้น อะไร”

Sokov หยิบลูกบอลกระดาษด้วยสีหน้าว่างเปล่าแล้วคลี่ออก แต่กลับพบว่ามีข้อความว่า: "หลังจากการตรวจสอบแล้ว Adelina ก็เป็นสมาชิกของกองทัพเยอรมันที่ซุ่มซ่อนอยู่ในกองทัพเยอรมันเมื่อกองทัพของเราอพยพ Voloklamsk ... คุณ ตอนนี้ได้รับคำสั่งให้ส่งคนไปที่กองบัญชาการกองทัพบกที่ 16 ทันที ลงนาม: Rokossovsky”

"อะไร?" โซคอฟถามด้วยความประหลาดใจหลังจากอ่านข้อความในโทรเลขว่า "ผู้บังคับบัญชาของคุณสั่งให้คุณรายงานตัวที่กองบัญชาการกองทัพที่ 16 ทันที?"

“ถูกต้อง” เอเจลินาพยักหน้าด้วยตาสีแดง “ฉันคิดว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะจัดงานอื่นให้ฉันที่ด้านหลัง”

  เมื่อได้ยินว่า Agelina จะถูกย้ายไปด้านหลัง Sokov ก็รู้สึกผิดหวังผิดปกติ เมื่อเขาลังเลว่าจะทิ้งเอเจลินาไว้ข้างหลังหรือไม่ เขาก็ได้ยินเธอพูดด้วยน้ำเสียงร้องไห้: "มิชา ฉันขอร้องคุณ โปรดปรึกษากับผู้บังคับบัญชาของคุณ และอย่าขยับฉันกลับไปทางด้านหลัง ฉันอยากจะอยู่ข้างหน้าต่อไป เส้นและทำทุกอย่างที่คุณต้องการ”

แม้ว่า Sokov จะไม่เต็มใจที่จะออกจาก Agelina แต่เมื่อเห็นคำสั่งนี้ลงนามโดย Rokossovsky เอง เขาก็รู้ว่าจะไม่มีประโยชน์ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม เขาทำได้เพียงโน้มน้าว Agelina อย่างจริงใจเท่านั้น เชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชาของคุณ: "เอเจลิน่า ในเมื่อผู้บังคับบัญชาของคุณสั่งให้คุณกลับไป ฉันคิดว่าคุณควรกลับไป!"

เมื่อเห็นว่า Sokov ไม่เพียงแต่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอเท่านั้น แต่ยังชักชวนให้เธอกลับไปทางด้านหลังแทน Agelina ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เธอยังคงพูดอย่างไม่เต็มใจ: "มิชา ให้ฉันอยู่ต่อเถอะ ฉันเคยเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมพยาบาลมาก่อน และฉันสามารถรักษาผู้บาดเจ็บในสนามรบได้เหมือนอาซิยะ"

เดิมที Sokov ยังคงหวังว่า Agelina จะอยู่ต่อไปได้ แต่หลังจากได้ยินสิ่งที่เธอพูด เขาก็เปลี่ยนใจทันที เขาไม่อยากให้เอเจลิน่าตกอยู่ในอันตราย เขาจึงกระแทก เขาไอและพูดอย่างรุนแรงกับเอเจลินาว่า “เอเจลินา เด็กผู้หญิงคนไหนก็สามารถทำหน้าที่ช่วยเหลือในสนามรบได้หลังจากฝึกฝนง่ายๆ แต่คุณแตกต่างจากพวกเขา คุณรู้จักหลายภาษา ​ ​ ​​และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปลูกฝังความสามารถเช่นคุณที่สามารถร้องเพลงและเล่นเปียโนได้ ฉันขอร้องให้คุณปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและกลับไปด้านหลัง เราไม่เพียงต้องการทหารที่ต่อสู้กับศัตรูเท่านั้น แนวหน้าก็ยังมีทหารทุกประเภทที่ทำงานอยู่ด้านหลัง หากปราศจากการสนับสนุนของพวกเขา คงเป็นไปไม่ได้ที่เราจะเอาชนะผู้รุกรานของญี่ปุ่นได้”

คำพูดจากใจจริงของ Sokov ทำให้ Agelina ตกอยู่ในห้วงความคิดอันลึกซึ้ง เมื่อเห็นว่าเธอไม่ดื้อรั้นอีกต่อไป Sokov จึงตีเหล็กในขณะที่ยังร้อนอยู่และพูดว่า: "เรียน Agelina ในช่วงที่คุณทำงานใต้ดิน คุณอยู่ภายใต้แรงกดดันทางจิตใจอย่างมาก หากคุณไม่ปรับตัวอย่างเหมาะสม ฉันจะทำ" ฉันกังวลว่าวิญญาณของคุณจะพัง ฉันขอแนะนำให้คุณกลับไปด้านหลัง บางทีผู้บังคับบัญชาของคุณอาจมีงานที่สำคัญกว่านั้นให้คุณทำ”

เอเจลิน่าเอามือปิดหน้าและร้องไห้เบาๆ โซคอฟกอดเธอในอ้อมแขนของเขา โน้มตัวแนบหูเธอแล้วกระซิบ: "เอเจลินา สงครามจะคงอยู่อีกนาน คุณสามารถกลับไปพักผ่อนอย่างสงบสุขด้านหลังได้ ฉันคิดว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันเร็ว ๆ นี้" เราจะได้พบกันอีก" Agelina เงยหน้าขึ้นมอง Sokov ใช้มือเช็ดน้ำตาที่แก้มแล้วถามทั้งน้ำตา: "Misha คุณจะไม่ลืมฉันใช่ไหม"

“ไม่ค่ะ เอเจลิน่า” เมื่อได้ยินคำถามของ Agelina Sokov ก็ส่ายหัวเหมือนสั่นทันที "ผู้ชายคนไหนจะลืมผู้หญิงสวยเช่นคุณ มีอะไรอีกล่ะ ฉัน"

คำพูดของ Sokov ทำให้ Agelina ระเบิดเสียงหัวเราะ เธอยกมือขึ้นชก Sokov ที่ไหล่สองครั้งแล้วพูดอย่างตระการตา: "คุณน่ารำคาญมาก!" จากนั้นเธอก็ผละออกจากอ้อมแขนของโซโคฟ ก้าวถอยหลังแล้วถามด้วยสีหน้าปกติ: "มิชา คุณช่วยจัดคนพาฉันกลับไปด้านหลังได้ไหม"

เมื่อเห็นจู่ๆ Agelina ก็พูดกับเขาด้วยน้ำเสียงจริงจังเช่นนี้ Sokov ก็รู้ว่าเธอตัดสินใจแล้ว เขาพยักหน้าและพูดว่า: "ไม่ต้องกังวลเอเจลิน่า ฉันจะส่งคนมาจัดการให้คุณ" ส่งไปที่กองบัญชาการกองทัพบก คุณรออยู่ที่นี่สักพัก แล้วฉันจะออกไปจัดการ”

Sokov เดินออกจากสำนักงานใหญ่และต้องประหลาดใจเมื่อเห็นกลุ่มคนยืนอยู่นอกประตู หลังจากมองอย่างใกล้ชิด พบว่าเป็น Saveyev และผู้บัญชาการกองร้อยอีกหลายคน ทุกคนจ้องมองเขาอย่างตั้งใจราวกับถามเขาด้วยน้ำเสียงเงียบ ๆ ว่าเรื่องระหว่างคุณกับเอเจลิน่าได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงความปรารถนาของ Sokov อาจมีสาเหตุอื่นที่ทำให้ผู้บังคับกองร้อยยืนอยู่นอกประตูและปฏิเสธที่จะเข้าไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถามคำถามเหล่านี้ แต่เขากลับเรียก Saviev ตรงหน้าเขาแล้วพูดตรงๆ: "ร้อยโท Saviev คุณส่งกองทหารที่คุ้นเคยกับภูมิประเทศทันทีและขอให้พวกเขา **** Agelina" ไปที่กองบัญชาการกองทัพ”

“เข้าใจแล้ว ผู้บังคับกองพันสหาย” Saveyev ได้ยิน Sokov พูดแบบนี้ด้วยสีหน้าผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด“ ฉันจะจัดกำลังคนทันที”

　　 Sokov กลับไปที่บ้านและ Agelina ก็เดินไปหาเขาแล้วถามว่า: "ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?"

"ใช่" Sokov พยักหน้า "ฉันได้ขอให้ร้อยโท Saviev จัดทหารสองสามคนที่คุ้นเคยกับภูมิประเทศเพื่อให้คุณ **** ไปยังกองบัญชาการกองทัพอย่างปลอดภัย ฉันจะส่งคุณออกไปตอนนี้"

“ไม่ ไม่ ไม่” เอเจลิน่าส่ายหัวแล้วพูดหนักแน่น “อย่าส่งฉันออกไป ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว ฉันกังวลว่าถ้าคุณออกไปกับฉัน ฉันกังวลว่าจะไม่ไป มีความกล้าที่จะจากไป ฉันทนไม่ได้ที่จะทิ้งคุณไว้ที่นี่” เมื่อเธอพูดประโยคสุดท้าย เสียงของเธอก็เบามากจนโซโคฟที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอไม่ได้ยิน

“ โอเค” โซคอฟพยักหน้าและพูดอย่างช่วยไม่ได้“ ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่ส่งคุณออกไป ฉันขอให้คุณเดินทางปลอดภัย!”

Agelina จูบ Sokov ที่แก้มอย่างรวดเร็วแล้วออกจากห้องไปราวกับกำลังหลบหนี เธอกังวลว่าหากเธออยู่ต่อไปอีกครู่หนึ่ง ความมุ่งมั่นของเธอที่จะกลับไปทางด้านหลังจะสั่นคลอน

Sokov เฝ้าดูแผ่นหลังของ Agelina หายไปจากประตู และพูดในใจ: "ลาก่อน Agelina ที่รัก ฉันขอให้คุณเดินทางอย่างปลอดภัย! ฉันหวังว่าเราสองคนจะได้พบกันอีกในวันหนึ่งในอนาคต"

  (จบบทนี้)