Red Moscow
ตอนที่ 868 บทที่ 868 บาซูก้าที่ประเมินค่าต่ำเกินไป

ตอนที่ 868: เครื่องยิงจรวดบาซูก้าที่ถูกละเลย

  หลังจากสังหารปืนจู่โจมของศัตรูและขับไล่การโจมตีของเยอรมันแล้ว ข่าวดีเช่นนี้จะต้องรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบโดยทันที ทันทีที่ Vasily กลับไปที่ตำแหน่งบังคับบัญชาของเขา เขาก็โทรหา Belkin และรายงานผลการต่อสู้ที่เขาเพิ่งทำสำเร็จให้เขาทราบ

แม้ว่าจะใช้เวลานานในการเตรียมกองกำลังสำหรับเครื่องยิงจรวด แต่ Belkin ก็ยังไม่มีความคิดเกี่ยวกับผลกระทบที่เฉพาะเจาะจงเนื่องจากไม่เคยถูกนำมาใช้ในการต่อสู้จริง เมื่อเขาได้ยินเสนาธิการ Vanya พูดว่า Vasily โทรมา เขารู้สึกกังวลมากเมื่อรับสาย: "สหายกัปตัน สถานการณ์ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณต่อต้านการโจมตีของเยอรมันหรือไม่"

“ครับท่านผู้บัญชาการ” Vasily พูดอย่างตื่นเต้น:“ ชาวเยอรมันที่โจมตีเหล่านี้เป็นคนขี้ขลาด ทันทีที่ปืนจู่โจมของพวกเขาถูกพวกเราสังหาร พวกเขาก็หันหลังหนีกลับด้วยความหวาดกลัว”

“อะไรนะ ศัตรูถูกคุณรังเกียจเหรอ?” เมื่อได้ยิน Vasily บอกว่าศัตรูถูกขับไล่ Belkin มีสีหน้าประหลาดใจ โดยคิดว่ามันเร็วเกินไป ไม่เกินยี่สิบนาที และไม่ได้ยินเสียงปืนหรือการระเบิดจากทิศทางนั้น เขาก็ขับไล่ศัตรูจริงๆ มันช่างเหลือเชื่อ: "สหายกัปตัน นี่มันเร็วเกินไป ตั้งแต่วินาทีที่ฉันสั่งคุณ เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่แล้ว"

“สหายผู้บัญชาการ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะขับไล่การโจมตีของศัตรูได้เร็วขนาดนี้” วาซิลีกล่าวตามความเป็นจริง: "อันที่จริง เครื่องยิงจรวดที่ติดตั้งโดยหมวดต่อต้านรถถังมีบทบาทและทำลายปืนจู่โจมของศัตรูได้อย่างง่ายดาย ของศัตรู เมื่อทหารราบเห็นว่าปืนโจมตีของเราถูกทำลายก็หันหลังกลับวิ่งหนีไป ”

เมื่อรู้ว่าเครื่องยิงจรวดมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ เบลคินก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัย: "สหายกัปตัน คุณสังหารปืนจู่โจมของศัตรูได้กี่กระบอก และคุณใช้จรวดไปกี่ลูก อัตราการโจมตีของคุณสูงแค่ไหน? "

หลังจากฟังชุดคำถามของ Belgin แล้ว Vasily ก็พูดอย่างระมัดระวัง: "ผู้บัญชาการสหาย เนื่องจากคนต่อต้านรถถังของเราออกมาจากปล่องภูเขาไฟตรงหน้าตำแหน่งและยิงจากปืนจู่โจมของศัตรูที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 80 เมตร อัตราการโจมตีจึงอยู่ที่ 100% กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราใช้จรวดเพียงห้าลูกในการทำลายปืนจู่โจมทั้งห้ากระบอกของศัตรู”

  “มีผู้เสียชีวิตในกลุ่มต่อต้านรถถังหรือไม่?”

“ไม่ ไม่มีผู้เสียชีวิตในหมู่ทหารต่อต้านรถถัง” วาซิลีได้ยินความหมายจากคำพูดของเบลคิน จึงกล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า "เครื่องยิงจรวด 5 เครื่องที่พวกเขาบรรทุกได้ถูกนำกลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว"

“โอเค โอเค แค่พาพวกเขาทั้งหมดกลับมา” เหตุผลที่ Belkin กังวลมากเกี่ยวกับเครื่องยิงจรวดเหล่านี้ เพราะเขากังวลว่าหากพวกมันถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง ด้วยความสามารถในการเลียนแบบและการผลิตของกองทัพเยอรมัน จะใช้เวลาน้อยกว่าสองเดือนในการติดตั้งกองกำลังจำนวนมาก รถถังโซเวียตจะเผชิญกับหายนะ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในบางเรื่อง ในที่สุดเขาก็ถามว่า: "สหายกัปตัน ฉันมีคำถามสำคัญอีกคำถามหนึ่ง คุณใช้เครื่องยิงจรวดในประเทศหรือเครื่องยิงจรวดบาซูก้าของอเมริกา?"

“เครื่องยิงจรวดบาซูก้าของอเมริกาเทอะทะเกินไปและจำเป็นต้องประกอบก่อนใช้งาน ทหารไม่ชอบใช้ เราใช้เครื่องยิงจรวดในประเทศ” Vasily รายงานทางโทรศัพท์: "สหายผู้นำ คุณต้องรู้ด้วยว่าเครื่องยิงจรวดที่ผลิตในประเทศได้รับการออกแบบโดยผู้บัญชาการกอง ทหารมีความมั่นใจในผู้บัญชาการกอง และโดยธรรมชาติแล้วจะมีความมั่นใจในอาวุธที่เขาออกแบบมากขึ้น "

คำพูดชื่นชมของ Vasily ที่มีต่อ Sokov ทำให้ Belkin หน้าแดงเล็กน้อย ก่อนที่วาซิลีจะโทรมา เขายังคงสงสัยคู่ของเขาและรู้สึกว่าอาวุธที่เขาออกแบบนั้นไม่ปลอดภัยนัก แต่ข้อเท็จจริงในวันนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าการตัดสินของเขาผิด อาวุธที่ออกแบบโดย Sokov นั้นมีประสิทธิภาพมากในการต่อต้านปืนและรถถังจู่โจมของศัตรู

เมื่อเห็น Belkin วางสาย เสนาธิการ Vanya ก็ถามอย่างสงสัย: "ผู้บัญชาการกองทหารสหาย เครื่องยิงจรวดที่ออกแบบโดยผู้บัญชาการกองมีประสิทธิภาพมากในการต่อต้านรถถังศัตรูหรือไม่"

“ครับ สหายหัวหน้า” Belkin มองไปที่ Vanya และพูดอย่างเคร่งขรึม: "เราเข้ากันได้ดีกับผู้บัญชาการกองพลมาเป็นเวลานาน คุณยังไม่รู้หรือว่าเขาเป็นคนแบบไหน เขาหมายถึงอะไร อาวุธใดที่ออกแบบไว้ใช้งานไม่ง่าย? ไม่ต้องพูดถึงเครื่องยิงจรวดแม้แต่เครื่องยิงจรวดตัวใหม่ที่เราเคยทำให้ศัตรูร้องไห้และเสียงหอนนั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่ง หากผู้บัญชาการกองพลประดิษฐ์อาวุธประเภทนี้มากขึ้นและติดตั้งพวกมันโดยเร็วที่สุดฉันก็เกรงว่า ศัตรูที่ต้องการโจมตี สตาลินกราดคงพ่ายแพ้ต่อพวกเราไปนานแล้ว”

หลังจากที่ Vanya รอให้ Belkin พูดจบเขาก็ก้มศีรษะลงลึก ๆ หน้าแดงและขอโทษ Belkin: "ฉันขอโทษผู้บัญชาการสหายมันเป็นความผิดของฉันเอง ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาเก่าของผู้บัญชาการกองฉันไม่ควรมีฉัน จะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกันอีกในอนาคต”

Belkin โบกมือให้ Vanya แล้วพูดว่า: "เรื่องนี้จบลงที่นี่ ไม่จำเป็นต้องพูดถึงอีก ฉันจะโทรหาผู้บัญชาการกองทันทีเพื่อรายงานผลการต่อสู้ที่นี่ คุณและพันเอก Lyudnikov จะติดต่อคุณเพื่อขับไล่ ศัตรู." แจ้งให้เขาทราบถึงการโจมตีของศัตรู”

  หลังจากรับสายที่ Mamayev Heights แล้ว Berkin ก็หายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดกับทหารสื่อสารที่รับสาย: "ฉันชื่อ Bergin โปรดส่งฉันไปที่ผู้บัญชาการกองด้วย"

ไม่นานนักเสียงของโซคอฟก็ดังมาจากผู้รับสาย: "สหายผู้บังคับการการเมือง สหายจากกลุ่มสำรองกำลังข้ามแม่น้ำทีละคน สะพานเพิ่งสร้างและไม่รู้ว่าแข็งแรงหรือเปล่า เลยยกทัพข้ามไป แม่น้ำช้ามาก คุณอาจต้องใช้เวลามากกว่านี้” รอมาสักพักแล้ว”

“ไม่ มิชา คุณคิดผิด ฉันไม่ได้โทรหาคุณเพื่อถามว่ากำลังเสริมจะมาถึงเมื่อใด แต่ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง” เบลคินพูดอย่างลังเล: "ไม่นานมานี้ เพื่อขับไล่การโจมตีด้วยปืนจู่โจมของเยอรมัน ฉันจึงสั่งให้กองพันที่หนึ่งใช้เครื่องยิงจรวดโดยไม่ต้องทักทายด้วยซ้ำ"

แม้ว่ากองทหารที่หดตัวจะติดตั้งเครื่องยิงจรวด แต่ Sokov ก็ไม่อนุญาตให้พวกเขาใช้มันตั้งแต่พวกเขาเข้าไปในโรงงานสิ่งกีดขวาง เขากังวลว่าหากอุปกรณ์นี้ถูกเปิดเผยก่อนเวลาอันควร มันคงไม่ง่ายนักที่จะจัดการกับรถถังศัตรูในอนาคต - วิธีที่ดีที่สุดคือรอจนถึงการต่อสู้ที่ Kursk ก่อนจึงจะใช้มันได้ เมื่อถึงเวลานั้น กองทหารของคุณจะเตรียมจรวดหลายร้อยลูก แม้ว่าจะต้องเผชิญกระแสเหล็กจากกองทัพเยอรมัน พวกเขาก็จะไม่กลัวและยังคงทำให้กลายเป็นกองเศษเหล็กที่กำลังลุกไหม้

ในขณะนี้ เนื่องจาก Belkin บอกว่าเขาใช้เครื่องยิงจรวด Sokov รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย แต่เขาไม่สามารถวิพากษ์วิจารณ์ Belkin ได้ ท้ายที่สุดแล้ว เขาทำสิ่งนี้เพื่อเอาชนะการโจมตีของเยอรมัน หากชาวเยอรมันยึดครองโรงงานกีดขวางจริงๆ ไม่ว่ากองทหารที่เบิกถอนจะมีอาวุธขั้นสูงจำนวนเท่าใด มันก็จะไม่มีประโยชน์

หลังจากที่โซคอฟเงียบไปสักพัก เขาก็พูดใส่ไมโครโฟนว่า: "สหายผู้บังคับการตำรวจ ฉันสงสัยว่าเครื่องยิงจรวดในสนามรบมีพลังขนาดไหน" "ใช่ ค่อนข้างดี" เมื่อโซคอฟถามถึงพลังของเครื่องยิงจรวด เบลกินก็เริ่มสับสน ตื่นเต้นเป็นพิเศษ: "หลังจากได้รับคำสั่งของฉัน กัปตันวาซิลี ผู้บังคับกองพันที่ 1 ได้สั่งหมวดต่อต้านรถถังทันทีให้ออกไปในปล่องภูเขาไฟหน้าตำแหน่งแล้วเปิดฉากยิงที่ระยะ 80 เมตรจากรถถังศัตรู . ห้าในห้านัดถูกยิง หลังจากสังหารปืนจู่โจมของเยอรมันทั้งห้ากระบอกแล้ว ทหารราบชาวเยอรมันที่โจมตีด้วยยานพาหนะต่างตกใจมากจนหันหลังกลับและหลบหนีไป”

โซคอฟไม่คาดคิดว่าการใช้เครื่องยิงจรวดเป็นครั้งแรกจะให้ผลลัพธ์ที่ดีเช่นนี้ ซึ่งเกินความคาดหมายของเขา ซิโดรินที่อยู่ด้านข้างก็ได้ยินเสียงของเบลคินด้วย เขาจึงเข้าไปใกล้ไมโครโฟนแล้วถามว่า "ผู้บัญชาการเบลคิน ฉันอยากจะถามว่าคือเครื่องยิงจรวดที่คุณใช้อยู่ เครื่องยิงจรวดบาซูก้าที่ได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรสหรัฐฯ หรือจรวดของผู้บัญชาการกองพล ตัวเรียกใช้งาน?” ออกแบบบาซูก้าเหรอ?”

ไม่เพียงแต่ซิโดรินเท่านั้นที่ต้องการทราบคำตอบสำหรับคำถามนี้ โซคอฟยังต้องการทราบคำตอบอีกด้วย เขารีบกลั้นหายใจ รอเสียงจากผู้รับอย่างประหม่าเหมือนนักเรียนรอให้ครูประกาศผลการเรียน

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เสียงของเบลคินก็ดังมาจากเครื่องรับ: "ไม่ต้องบอกว่า มันเป็นเครื่องยิงจรวดโดยธรรมชาติที่ออกแบบโดยผู้บัญชาการแผนก เครื่องยิงจรวดชนิดนี้สามารถโจมตีเป้าหมายได้ภายในระยะ 80 เมตร"

“แล้วเครื่องยิงจรวดบาซูก้าของอเมริกาล่ะ?” โซคอฟนึกถึงวิธีที่ครูฝึกทหารสหรัฐฯ หลายคนที่มาถึงพร้อมกับกองกำลังคุ้มกันเครื่องยิงจรวดเมื่อไม่กี่วันก่อนได้สอนทหารของตนถึงวิธีใช้เครื่องยิงจรวดอย่างรอบคอบและอดทน ดังนั้น เขาจึงมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเครื่องยิงจรวดนี้ในสนามรบ: "จะมีประสิทธิภาพแค่ไหนกับรถถังเยอรมันหรือปืนจู่โจม"

“เรื่องนี้ยังไม่ชัดเจนนัก” Belkin กล่าวด้วยความเขินอายหลังจากได้ยินคำถามของ Sokov: "ทหารบอกว่าเครื่องยิงจรวดบาซูก้าของอเมริกานั้นเทอะทะเกินไป แต่ต้องประกอบก่อนใช้งาน นอกจากนี้ ชาวอเมริกันเหล่านั้นยังพูดภาษารัสเซียด้วยสำเนียงที่หนักแน่น และทหารหลายคนที่เรา ที่เข้าอบรมไม่เข้าใจว่าพูดอะไร...”

ในตอนแรกที่ได้ยินเหตุผลที่ Belgin ให้ไว้ Sokov รู้สึกว่ามันค่อนข้างจะเข้าใจยาก และเขากำลังคิดว่าจะตอบ Yakov อย่างไรหากเขาถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อเขาได้ยินส่วนต่อไปนี้ โซคอฟก็นึกถึงเหตุผลที่เหมาะสมทันที คุณต้องรู้ว่าทหารจำนวนมากจากเอเชียกลางไม่สามารถเข้าใจภาษารัสเซียได้ ทหารไม่สามารถเข้าใจสำเนียงรัสเซียที่พูดโดยชาวอเมริกันได้ นั่นเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง

เมื่อ Sokov วางสายกับ Belkin และวางสาย ซิโดรินแทบรอไม่ไหวที่จะถาม: "ผู้บัญชาการกองสหาย หากผู้บังคับบัญชาของเราถามเราว่าทำไมเราไม่ใช้เครื่องยิงจรวดบาซูก้า เราจะตอบอย่างไร? คุณไม่สามารถ บอกว่าเป็นเพราะทหารคิดว่าเครื่องยิงจรวดมันเทอะทะและใช้งานไม่สะดวก ก็เลยไม่กล้าใช้ใช่ไหม?”

“สหายเสนาธิการ ฉันคิดว่าคุณคงเข้าใจผิด ทำไมเราต้องใช้เครื่องยิงจรวดของอเมริกา แทนที่จะใช้เครื่องยิงจรวดที่ผลิตในประเทศของเราเองซึ่งดีกว่าใช้?” โซคอฟพูดด้วยสีหน้าตรงว่า “ถ้าทหารถ้าบังคับให้ใช้อาวุธที่ไม่คิดว่าดีก็คงจะไม่รับผิดชอบ ไม่รู้ว่าจะมีทหารกี่นายที่ต้องเสียชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์เพราะ ของคำสั่งที่ผิดเช่นนั้น”

“ผู้บัญชาการกองสหาย สิ่งที่คุณพูดก็สมเหตุสมผลแล้ว” ซิโดรินรอให้โซโคฟพูดจบแล้วถามด้วยหน้าตาบูดบึ้ง: “แต่ถ้ากองบัญชาการกองทัพบกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราจะตอบอย่างไรดี?”

เกี่ยวกับคำถามของซิโดริน โซคอฟใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการหาคำตอบที่เหมาะสมว่า “ถ้าผู้บังคับบัญชาถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าคงจัดการได้ง่าย คุณสามารถรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบได้ หากเป็นหน่วยเดียวกัน จัดให้สองเครื่อง” อาวุธต่อต้านรถถังที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงที่นี่จะทำให้เสบียงในอนาคตยากขึ้น หากจำเป็น เครื่องยิงจรวดที่ได้รับความช่วยเหลือจากอเมริกาเหล่านี้สามารถติดตั้งกับกองกำลังอื่น ๆ ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้สอนชาวอเมริกันยังไม่ออกไป ปล่อยให้พวกเขาไปสอนทหารโดยตรง ยังไง เพื่อใช้เครื่องยิงจรวด”

“นี่เป็นความคิดที่ดีจากผู้บัญชาการแผนก” ทันทีที่ Sokov พูดจบ Ivanov ก็ตกลง: "แทนที่จะปล่อยให้เครื่องยิงจรวดที่หนักและใช้งานยากเหล่านี้ไม่ได้ใช้งานในแผนกของเรา จะดีกว่าสำหรับกองบัญชาการกองทัพกลุ่มที่จะออกมาข้างหน้าและแจกจ่ายอาวุธเหล่านี้ให้กับกองกำลังอื่น ๆ ใน ด้วยวิธีนี้ไม่เพียงแต่ปัญหาของเราจะได้รับการแก้ไขเท่านั้น แต่กองกำลังที่ได้รับเครื่องยิงจรวดก็อาจจะรู้สึกขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของเราด้วย”

"ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว" เมื่อเห็นว่า Ivanov เดาว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ Sokov ก็ยิ้มและพยักหน้าแล้วพูดว่า: "ฉันจะโทรหาผู้บัญชาการสหายตอนนี้และขอให้เขารวมแผนกของเรา เครื่องยิงจรวดที่อยู่ข้างในนั้นแจกจ่ายให้กับกองทหารที่ต้องการความช่วยเหลือ"

Chuikov ได้รับโทรศัพท์จาก Sokov หลังจากฟังรายงานของเขา แม้ว่าเขาจะพอใจกับข่าวที่ว่ากองทหารที่ลดจำนวนลงสามารถต้านทานการโจมตีของเยอรมันได้ แต่เขาก็ยังกังวลเกี่ยวกับวิธีการจัดสรรเครื่องยิงจรวดบาซูก้าที่ Sokov เต็มใจที่จะเรียกออกมา ไม่สามารถตอบกลับได้ทันเวลา เขาลังเลอยู่นานและพูดในโทรศัพท์: "พันเอกโซคอฟ ขอฉันคิดเรื่องนี้ก่อนแล้วฉันจะโทรหาคุณเมื่อทราบผล"

Chuikov วางโทรศัพท์ลงแล้วถาม Krylov ซึ่งกำลังบันทึกผลการต่อสู้: "สหายเสนาธิการ พันเอก Sokov เพิ่งโทรหาฉันและบอกว่าเขาจะมอบเครื่องยิงจรวดบาซูก้าที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขาแล้วปล่อยให้ เราใช้มันตามสนามรบ ตามสถานการณ์จริง มอบหมายให้กองทหารขัดสน บอกหน่อยสิ เราควรมอบหมายให้ใคร?”

Krylov รู้บางอย่างเกี่ยวกับเครื่องยิงจรวดบาซูก้า แต่เขายังไม่เชื่อว่าอาวุธนี้สามารถกลายเป็นศัตรูของรถถังเยอรมันได้ ดังนั้นเมื่อฟังคำถามของชุอิคอฟแล้วจึงพูดอย่างไม่เห็นด้วยว่า "สหายผู้บัญชาการ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย อาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคยกับอาวุธดังกล่าว ทุกวันนี้ทุกฝ่ายต่างต่อสู้อย่างดุเดือดกับศัตรู เราจะเหลือกำลังคนได้ที่ไหน อะไร เกี่ยวกับการใช้เวลาเรียนรู้วิธีใช้อาวุธนี้เหรอ?”

“สหายหัวหน้า คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้” เมื่อ Chuikov คิดถึงกองทหารที่ดึงออกในโรงงานกีดขวาง เขาใช้จรวดห้าลูกเพื่อสังหารปืนจู่โจมของเยอรมันห้ากระบอก และเขารู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ: "วันนี้ กองทหารที่ดึงออกถูกทำลายด้วยเครื่องยิงจรวด ปืนจู่โจมทั้งห้ากระบอกของศัตรูสามารถบดขยี้ศัตรูได้สำเร็จ การโจมตี หากสามารถติดตั้งที่อื่นได้จะช่วยเพิ่มความสามารถในการต่อต้านรถถังของกองทัพของเราได้อย่างแน่นอน อย่างที่ทราบกันดีว่าศัตรูออกจากการสนับสนุนของเครื่องบิน รถถัง และปืนใหญ่แล้ว บุกเข้าไปในตำแหน่งของกองทัพของเรา ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะแจกจ่ายเครื่องยิงจรวดที่ Sokov ส่งมอบให้กับกองกำลังที่ต้องการ”

“สหายผู้บัญชาการ ฉันไม่เข้าใจ” ตอนที่ Chuikov และ Sokov กำลังคุยโทรศัพท์ Krylov กำลังคุยกับผู้บัญชาการกองหน้า ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจเนื้อหาของการสนทนาระหว่างทั้งสอง เขาถามอย่างสับสน: "หากพันเอกโซคอฟส่งมอบเครื่องยิงจรวดทั้งหมด กองทหารของเขาจะใช้อะไรจัดการกับรถถังเยอรมัน"

“สหายผู้บัญชาการ ท่านไม่ได้ยินข้าชัดเจน” ชุยคอฟพูดทั้งหัวเราะทั้งน้ำตา: "เครื่องยิงจรวดที่พันเอกโซคอฟมอบให้เราคือเครื่องยิงจรวดบาซูก้าที่ได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา และอันที่พวกเขาใช้คือเครื่องยิงจรวดโซโค ว่ากันว่าเครื่องยิงจรวดชนิดนี้เบากว่าและ มีพลังมากขึ้นและเป็นที่รักของทหาร ดังนั้น เครื่องยิงจรวดแบบบาซูก้าของอเมริกาจึงกลายเป็นอาวุธที่ไม่ได้รับความนิยมในกองทหารที่ลดขนาดลง นี่คือเหตุผลที่ผู้พันสามีเต็มใจที่จะริเริ่ม เพื่อส่งมอบมัน”

  (จบบทนี้)